Shell Erdgas Beteiligungsgesellschaft mbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2005

Lagebericht

Gegenstand des Unternehmens und Gesellschafterstruktur

Gegenstand des Unternehmens der Shell Erdgas Beteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg (SEB), ist die Beteiligung an Unternehmen, die auf dem Gebiet der Aufsuchung, der Produktion, des Transports, der Speicherung und des Vertriebs von Erdgas und anderen Kohlenwasserstoffen sowie auf dem Gebiet des Energiehandels und der Energieberatung tätig sind. Außerdem ist die SEB selbst auf dem Gebiet der Erdgas- und Erdölgewinnung und des Erdgas- und Erdölvertriebs aktiv. Den Erdölverkauf führt die BEB Erdgas und Erdöl GmbH, Hannover (BEB), für Rechnung und im Namen der SEB durch. Das geförderte Erdölgas sowie der als Kuppelprodukt bei der Sauergasentschwefelung anfallende Schwefel lässt SEB für ihre Rechnung durch die Kommissionärin BEB vertreiben. Den Erdgaseinkauf sowie den Erdgasverkauf hingegen führt die Shell Erdgas Marketing GmbH & Co. KG, Hamburg (SEMKG), bzw. ihre Komplementärin Shell Energy Deutschland GmbH, Hamburg (SEDG), im Kommissionsverhältnis für Rechnung der SEB durch (siehe hierzu "Restrukturierung der Gasaktivitäten in Deutschland").

Alleinige Gesellschafterin der SEB ist die Deutsche Shell Holding GmbH, Hamburg (DSH), mit der als herrschendem Unternehmen ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag besteht. Die ehemalige alleinige Gesellschafterin Shell Deutschland Holding Beteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg (SDH), wurde im Berichtsjahr auf die DSH verschmolzen.

Restrukturierung der Gasaktivitäten in Deutschland

Direktiven der Europäischen Union fordern das sogenannte "unbundling", das sich in das "unbundling of accounts" einerseits sowie das "legal unbundling" andererseits unterteilen lässt. Während sich hinter dem Begriff "unbundling of accounts" die Aufspaltung der gesamten Wertschöpfungskette (Upstream = Exploration und Produktion/Midstream = Transport und Speicherung/Downstream = Verkauf und Vermarktung) in voneinander getrennte Abrechnungskreise verbirgt, ist mit dem Begriff "legal unbundling" das Ausgründen der einzelnen Wertschöpfungsstufen in rechtlich selbstständige Gesellschaften verbunden.

Bereits im September 2002 hat die neu gegründete ExxonMobil Production Deutschland GmbH, Hannover (EMPG), eine hundertprozentige Tochter der ExxonMobil-Gruppe, die Explorations- und Produktionsaktivitäten von der BEB per Dienstleistungsvertrag übernommen.

Im September 2003 wurde sodann mit der Restrukturierung der Gasmarketingaktivitäten (Downstream) bei der BEB begonnen. Im Rahmen dieser Restrukturierung hat Shell in Deutschland die Kontrolle über die Hälfte des bisherigen Gasmarketinggeschäfts der BEB übernommen, um mit eigenen Gasmarketinggesellschaften - der SEMKG sowie der geschäftsführenden Komplementärin SEDG - im deutschen Markt aktiv zu werden. Hierbei wurden die bestehenden Gasverkaufs- und Gaseinkaufsverträge mit Wirkung zum 01. April 2004 zu volumenmäßig gleichen Teilen von der BEB auf SEMKG sowie die ExxonMobil Gas Marketing GmbH & Co. KG, Hannover (EMGMKG) übertragen (sogenannter "Contract Split"); an diesen beiden Kommanditgesellschaften ist die BEB jeweils zu 100 % beteiligt. Die SEB hingegen ist alleinige Gesellschafterin der SEDG.

Während die BEB das Gaseinkaufsgeschäft sowie das Gasverkaufsgeschäft der SEB für Rechnung der SEB als Kommissionärin bis einschließlich 31. März 2004 betrieb, ist diese Funktion seit dem 01. April 2004 auf SEDG/SEMKG übergegangen.

Rund die Hälfte der BEB-Gasmarketingmitarbeiter wurde von SEDG übernommen. Zudem wurde das von der BEB übernommene Personal durch weitere Mitarbeiter aus anderen Shell-Gesellschaften am Standort Hamburg verstärkt.

Administrative sowie beratende Unterstützung erhält SEB einerseits von der europäischen Gas & Power Dachorganisation Shell Energy Europe B.V., Den Haag (SEE). Diese Unterstützung eröffnet SEB eine bessere Ausnutzung von Marktpotenzialen sowie die Partizipation an Synergien, die eine pan-europäische Shell-Organisation bietet. Die andererseits erfolgte verstärkte Einbindung der SEB in die EP Europe Organisation, die Dachorganisation des Upstream-Bereiches in Europa, konnte darüber hinaus weitere positive Signale setzen.

Das von der BEB aktiv betriebene Geschäft umfasst aktuell somit Gastransport- und Gasspeicherungsaktivitäten (Midstream). In 2004 hat die BEB ihr Transportnetzzugangsmodell zudem vom Point-to-Point-System auf das Entry-Exit-System umgestellt. Mit diesem Modell entfällt die Buchung von Transaktionspfaden (Point-to-Point), Einspeisung und Ausspeisung können separat und zeitlich versetzt gebucht werden und die Verlagerung von Kapazitäten sowie die Kombination mit denen anderer Transportkunden ist möglich. Auch können die Netzzugangskunden Entry- und Exit-Kapazitäten getrennt weiterverkaufen, wodurch ein Marktplatz für freie Kapazitäten entsteht.

Vermögens- und Finanzlage

Das Anlagevermögen unserer Gesellschaft in Höhe von 131 Mio. Euro ist über das Eigenkapital von 352 Mio. Euro sowie über die langfristigen Fremdmittel in Höhe von 3 Mio. Euro fristenkongruent refinanziert. Die Finanzlage der SEB ist durch die Einbindung in das Cash-Pooling des Shell-Konzerns (täglicher Ausgleich der liquiden Mittel durch die Muttergesellschaft) ebenfalls ausgeglichen. Mit der DSH besteht ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag, der die DSH verpflichtet, etwaige Verluste gemäß § 302 AktG auszugleichen.

Weiterhin ist die Liquiditätslage unserer Gesellschaft durch einen Finanzmittelfonds in Höhe von 844 Mio. Euro gekennzeichnet, der die im Cash-Pooling angelegten liquiden Mittel umfasst. Der Finanzmittelfonds ist im Vergleich zum Vorjahr um 234 Mio. Euro angestiegen.

Bereinigt um die Gewinnabführung für das Vorjahr wurde im Geschäftsjahr 2005 ein Cash-Flow von 410 Mio. Euro erzielt, nachdem sich für das Vorjahr ein Cash-Flow von 322 Mio. Euro ergeben hatte. Die Eigenkapitalrentabilität ist auf Basis handelsrechtlicher Zahlen von 50 % auf 48 % leicht gesunken.

Geschäftsentwicklung

Die guten operativen Ergebnisse des Vorjahres konnten im Berichtsjahr 2005 deutlich übertroffen werden. Der Rohertrag hat sich im Berichtsjahr im Vergleich zum Vorjahr erheblich verbessert. Der Anstieg der Ölpreise und der damit verbundene zeitversetzte Anstieg der Gaspreise (der time lag beträgt hier rund 6 Monate) hat zu einer deutlichen Margenverbesserung geführt. Während sich die Erdgaserlöse und die Erdölerlöse signifikant erhöht haben, sind die übrigen Erlöse (insbesondere Schwefel) leicht zurückgegangen.

Der deutliche Rückgang des Zinsergebnisses sowie des operativen Beteiligungsergebnisses - letzterer ist insbesondere auf die Übernahme der Ergebnisse der in 2002, 2003, 2004 und 2005 neu gegründeten Upstream-Tochtergesellschaften (Anlaufverluste) zurückzuführen - hat letztendlich dazu geführt, dass das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von rund 176,5 Mio. Euro in 2004 auf 169,6 Mio. Euro in 2005 zurückging. Der Jahresüberschuss des Jahres 2005 wurde vertragsgemäß an die DSH abgeführt. Die Umsatzrentabilität nach Erdgassteuer liegt bei 17%.

Die Eigenproduktion aus inländischen Erdgasquellen lag im Berichtszeitraum bei rund 4,1 Milliarden Kubikmetern Erdgas. Der Erdgasabsatz hat sich aufgrund der im Vergleich zum Vorjahr relativ kühleren Witterung leicht erhöht und betrug in 2005 rund 4,6 Milliarden Kubikmeter Erdgas.

Die Weltwirtschaft ist weiter durch stark wachsende Nachfrage in Asien (speziell China und Indien) und in den USA geprägt. Der Verbrauch an Primärenergie in Deutschland ist im Vergleich zu 2004 um 1,3% zurückgegangen auf 485,8 Mill. t SKE. Der Gasverbrauch ist hierbei unverändert geblieben (110,4 Mill. t SKE).

Das Jahr 2005 war gekennzeichnet durch fortschreitende Regulierung einerseits sowie Liberalisierung und damit einhergehenden zunehmenden Wettbewerb andererseits. Die von der Europäischen Kommission forcierte Liberalisierung des Energiesektors im Hinblick auf einen europäischen Erdgasbinnenmarkt hat zu tiefgreifenden Veränderungen in der deutschen Gaswirtschaft geführt. Mit der Verabschiedung der ersten Novelle des Energiewirtschaftsgesetzes nebst anhängigen Verordnungen Mitte 2005 erfolgte die Umsetzung der "Beschleunigungsrichtlinie Erdgas" in deutsches Recht. Im Kontext dieser Novelle wird der bis dato praktizierte verhandelte Zugang zu Erdgasspeichern zunächst weiterhin erhalten. Im Gegensatz dazu wird der verhandelte Zugang zu Erdgastransportleitungen (Pipelines) durch einen regulierten Zugang ersetzt. Zuständige Kontroll- bzw. Regulierungsbehörde ist die sogenannte Bundesnetzagentur (BnetzA, vormals Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post). Weitere Regelungen des novellierten Energiewirtschaftsgesetzes betreffen die rechtliche Entflechtung integrierter Gasversorgungsunternehmen.

Die anhaltend hohen Öl- und Gaspreise im Berichtsjahr 2005 haben für eine weitere Sensibilisierung der Öffentlichkeit, insbesondere im Hinblick auf die Kopplung der Gas- an die Ölpreise sowie deren Transparenz, bewirkt. Zudem hat sich die Marktdynamik weiterentwickelt: insbesondere auf der Ebene der kleineren Weiterverteiler (Stadtwerke) haben vermehrt Anbieterwechsel stattgefunden; die Bereitschaft zum Anbieterwechsel hat sich insgesamt erhöht und wird für anhaltenden Wettbewerbsdruck sorgen.

Finanzielle und nicht-finanzielle Leistungsindikatoren

Die finanziellen Leistungsindikatoren leiten sich aus den für Zwecke der Konsolidierung unserer Gesellschaft in den Konzernabschluss der Royal Dutch Shell plc., London, Großbritannien, aufgestellten Konzernformblättern nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) ab. Es handelt sich hierbei um Leistungskennzahlen unserer nach Geschäftsbereichen aufgegliederten Gesellschaft mit ihren größten Einheiten. Zu den wesentlichen Unterschieden zwischen den handelsrechtlichen Ergebnissen unserer Gesellschaft und den Ergebnissen unserer Gesellschaft in den Konzernformblättern verweisen wir auf den Anhang.

Die finanziellen und nicht-finanziellen Leistungsindikatoren beziehen sich dabei unter anderem auf den Cash-Flow, die Erdgasförderung und -aufbereitung sowie die Umsatz-, Volumen- und Ergebnisentwicklung im Gashandelsgeschäft. Weiterhin besteht ein wichtiger Leistungsindikator in Bezug auf die Nachhaltigkeit der Geschäftsentwicklung im Bereich Sicherheit, Gesellschaft und Umwelt.

Das Geschäftsjahr war durch ein im Vergleich zum Vorjahr in etwa unverändertes Produktionsniveau, einen im Vergleich zum Vorjahr angestiegenen Cash-Flow, eine deutliche Umsatz- und Volumensteigerung und eine gute Nachhaltigkeitsperformance (HSE) gekennzeichnet.

Mitarbeiterentwicklung

Die SEB hat im Berichtsjahr durchschnittlich 7 Mitarbeiter beschäftigt (ohne Geschäftsführer). Für die Zukunft wird von einem relativ konstanten Bestand an Mitarbeitern ausgegangen.

Internes Kontrollsystem

Die Shell-Gruppe hat die Anforderungen an ein funktionsfähiges internes Kontrollsystem hinsichtlich der Aufbau- und Ablauforganisation in den Grundsätzen zur Risikopolitik (Risk Policy & Guidelines) formuliert, dokumentiert und kommuniziert.

Basierend auf der o.g. Risikopolitik sowie auf den Unternehmensgrundsätzen der Shell-Gruppe ist die Steuerung der einzelnen Risiken im Unternehmen in Richtlinien und Anweisungen wie z.B. Financial Control Handbook, Beschaffungsrichtlinien, Organisationshandbuch, Sicherheitsprogrammen und -inspektionen sowie QHSSE-Grundsätzen und -leitlinien einschließlich Umweltschutzvorgaben dokumentiert.

Das interne Kontrollsystem des Unternehmens umfasst darüber hinaus Maßnahmen und Programme zur Begrenzung betrieblicher, finanzwirtschaftlicher Risiken. Diese Maßnahmen manifestieren sich u.a. in

•	detaillierten Arbeits- und Verfahrensanweisungen,
•	Schulungs- und Weiterbildungsprogrammen für Mitarbeiter,
•	klar definierter Treasury-Politik in Hinblick auf den Einsatz derivativer Finanzinstrumente.

Die Zuverlässigkeit des Risikomanagements und des internen Kontrollsystems wird regelmäßig durch interne Prüfungen beurteilt.

Das Organisationshandbuch (einschließlich Befugnisregelung) wird regelmäßig nach organisatorischen Änderungen überarbeitet.

Die SEB ist von der amerikanischen Sarbanes-Oxley-Gesetzgebung (SOX) unmittelbar betroffen. Zur Erfüllung der darin festgelegten Bestimmungen wurden im Laufe des zurückliegenden Geschäftsjahres die internen Kontrollsysteme an diese Anforderungen angepasst. Weitere gegebenenfalls erforderliche Anpassungen der Kontrollstruktur werden im Jahre 2006 folgen.

Risikomanagement

Das Risikomanagement unserer Gesellschaft (einschließlich der Preisänderungs-, Forderungsausfall- und Liquiditätsrisiken) findet über das ausführliche monatliche Berichtswesen, die Anpassung der Aufbau- und Ablauforganisation an das wirtschaftliche Umfeld sowie über die Liquiditätsbereitstellung im Cash-Pooling-Verfahren mit der DSH statt.

Daneben gibt es einen Prozess der Risikoidentifizierung nach Eintrittswahrscheinlichkeit und Auswirkung. Es werden geschäftsbereichsbezogene (Erdgasproduktion und Erdgasvertrieb) Risikomatrizen erstellt, die die Reaktion auf die wesentlichen Risiken sowie die eingeleiteten Maßnahmen zur Risikominderung darstellen. Die Geschäftsbereiche haben zudem einmal jährlich einen Risikoerhebungsbogen zu erstellen und an die Geschäftsleitung weiterzuleiten (Business Assurance Letter). Die verschiedenen Unternehmensbereiche unterliegen in unregelmäßigen Abständen Untersuchungen der Innenrevision der Shell-Gruppe.

Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklungen und Ausblick

Obwohl der Primärenergieverbrauch in Deutschland seit Jahren rückläufig ist, kann davon ausgegangen werden, dass der Erdgasverbrauch langfristig zunehmen wird. Die Gründe dafür liegen in zahlreichen Vorteilen bei der praktischen Anwendung, den positiven Umwelteigenschaften und der sicheren Verfügbarkeit. Im Jahr 2020 wird Erdgas voraussichtlich 32 % des nationalen Energiebedarfs decken und damit zweitwichtigster Energieträger sein.

In den Bereichen mit traditionell hohem Zuwachs (vor allem Haushalte und Kleinverbraucher) ist eine allmähliche Sättigung zu verzeichnen. Die Zunahme wird sich vor allem im Bereich der Kraftwerke ergeben, in dem hocheffiziente Gas- und Dampfkraftwerke an die Stelle bestehender Kraftwerke treten. Die Realisierung dieser strukturellen Änderungen ist jedoch unter den sich schnell wandelnden politischen Rahmenbedingungen - Ausstieg aus der Kernenergie, Klimaschutzdebatte ("Kyoto-Protokoll"), Energiesteuern - schwer vorherzusagen. Auch die Verwendung von Erdgas als Treibstoff in Personenkraftwagen und Bussen lässt, flankiert durch den stetigen Ausbau des Tankstellennetzes, zusätzliche Absatzchancen erwarten.

Auch weltweit wird die Erdgasnachfrage bis 2020 bedingt durch die fortschreitende Industrialisierung in China, Indien und dem übrigen südostasiatischen Raum sowie die hohe Energienachfrage auf dem nordamerikanischen Kontinent stark zunehmen. Der Wettbewerb um die Energieressourcen wird weltweit an Schärfe zunehmen und damit einhergehend für dauerhaft relativ hohe Energiepreise sorgen. Aufgrund der im Inland begrenzten Erdgasreserven wird die Abhängigkeit von Importgas - insbesondere aus Russland - zunehmen.

Der ölpreisorientierte Energiemarkt wird vermutlich weiterhin von starken Preisschwankungen gekennzeichnet sein. Dadurch kann sich die aktuell günstige Lage für die wirtschaftliche Gewinnung von Erdgas aus inländischen Vorkommen jederzeit deutlich verändern. Die Erschließung neuer Reserven mit ihren hohen, häufig risikoreichen Investitionen ist bei derartigen Preis- und Marktschwankungen zunehmend komplexer und riskanter. Angestrebt wird für die kommenden Jahre eine Erdgasproduktion aus inländischen Quellen von etwa 4 Milliarden Kubikmetern, wobei die Erschließung von sogenannten Tight-Gas-Reserven einen Beitrag leisten soll. Mit dem Ziel der Erschließung neuer Erdgasreserven wurden in den Berichtsjahren 2002, 2003, 2004 und 2005 Explorationsgesellschaften als rechtlich selbstständige Tochtergesellschaften mit Sitz in Hamburg gegründet; diese Tochtergesellschaften nehmen ihre Explorationstätigkeiten unter anderem in Libyen, Marokko und Algerien wahr. Da die Explorationstätigkeit mit erheblichen Kosten verbunden ist, ergeben sich Investitionsrisiken, die über eine vorbereitende Seismik gemindert werden. Über unsere Explorationstätigkeit suchen wir die Beschaffungsseite unseres Geschäftes nachhaltig zu stärken.

Am 1. Juli 2006 wird die europäische Verordnung über den Zugang zu Ferngasleitungen in Kraft treten; ab diesem Zeitpunkt werden die Netzentgelte der Kontrolle durch die BNetzA unterliegen. Abweichend von der im Energiewirtschaftsgesetz grundsätzlich geforderten kostenbasierten Kalkulation von Netzzugangsentgelten können diese Entgelte marktorientiert gebildet werden. Hierfür muss bei der BNetzA ein Antrag auf Genehmigung eingereicht werden. Um der im Energiewirtschaftsgesetz verankerten Kooperationspflicht zwischen den Gasnetzbetreibern nachzukommen, hat die Gaswirtschaft das sogenannte Optionsmodell entwickelt, das zum 01. Oktober 2006 eingeführt werden soll. Auch der Zugang zur Speicherinfrastruktur wird auf europäischer Ebene als Voraussetzung für das Funktionieren eines europäischen Erdgasbinnenmarktes betrachtet und steht somit verstärkt unter Beobachtung durch die europäische Kommission. Obwohl die BEB-Gruppe als Anbieter von Erdgastransport- und Erdgasspeicherdienstleistungen hervorragend im Markt positioniert ist, wird der Druck auf die Entgelte für die genannten Dienstleistungen zunehmen. Dies kann sich über die Beteiligungsergebnisse in der Zukunft auch auf die SEB auswirken.

Die fortschreitende Liberalisierung des Gasmarktes einerseits sowie die Regulierung andererseits werden zu nachhaltigen Veränderungen der Rahmenbedingungen des Gasgeschäftes führen. Wir gehen davon aus, dass SEB selbst und mit ihren Beteiligungen und anderen verbundenen Unternehmen der Shell-Gruppe ihren Anteil auf der Ebene der großen Gasimporteure und großen Weiterverteiler in einem dynamischen, von Liberalisierung und intensivem Wettbewerb geprägten Geschäftsumfeld halten und längerfristig sogar weiter ausbauen kann.

Ereignisse nach Ablauf des Geschäftsjahres

Es sind nach Ablauf des Geschäftsjahres 2005 keine Ereignisse eingetreten, die für die SEB von wesentlicher Bedeutung sind und zu einer veränderten Beurteilung des Unternehmens führen könnten.

Bilanz zum 31.12.2005

AKTIVA

	€	Stand: 31.12.2005 €	Stand: 31.12.2004 €
Anlagevermögen
Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		13.796.976	15.306.243
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	100.809.778		100.809.778
Beteiligungen	1		1
Sonstige Ausleihungen	16.588.329		14.181.712
		117.398.108	114.991.491
		131.195.084	130.297.734
Umlaufvermögen
Vorräte
Rohstoffe	916.414		847.578
Fertige Erzeugnisse und Waren	44.873.163		59.836.818
		45.789.577	60.684.396
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	492		1.197
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	769.260.649		741.850.475
Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0
Sonstige Vermögensgegenstände	4.901.501
		774.162.642	741.851.672
		819.952.219	802.536.068
		951.147.303	932.833.802

PASSIVA

	€	Stand: 31.12.2005 €	Stand: 31.12.2004 €
Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital	100.000.000		100.000.000
Kapitalrücklage	252.056.138		252.056.138
		352.056.138	352.056.138
Rückstellungen
Rückstellungen für Pensionen	1.741.614		1.535.991
Sonstige Rückstellungen	8.150.200		4.845.882
		9.891.814	6.381.873
Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	967		0
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	3.750		9.198
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	408.686.247		521.228.022
Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	171.384.601		42.973.303
Sonstige Verbindlichkeiten	9.123.786		10.185.268
		589.199.351	574.395.791
		951.147.303	932.833.802

Gewinn- und Verlustrechnung für den Zeitraum vom 01.01.-31.12.2005

	€	01.01. bis 31.12.2005 €	01.01. bis 31.12.2004 €
Umsatzerlöse	1.226.599.633		903.329.591
im Umsatz enthaltene Erdgassteuer	-215.135.727		-200.132.169
		1.011.463.906	703.197.422
Verminderung (Vorjahr Erhöhung) des Bestands an fertigen Erzeugnissen		-14.894.818	23.425.280
Sonstige betriebliche Erträge		16.432.896	14.066.344
Materialaufwand
Aufwendungen für Rohstoffe und für bezogene Waren	-185.329.809		-139.314.694
Aufwendungen für bezogene Leistungen	-309.643.275		-188.290.832
		-494.973.084	-327.605.526
Personalaufwand
Löhne und Gehälter	-1.069.760		-1.413.841
Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-277.394		-304.354
davon für Altersversorgung 01.01.-31.12.2005: € 134.357
davon für Altersversorgung 01.01.-31.12.2004: € 176.771
		-1.347.154	-1.718.195
Abschreibungen auf Sachanlagen		-1.509.267	-1.676.323
Sonstige betriebliche Aufwendungen		-212.435.780	-243.359.756
Erträge aus Gewinnabführungsverträgen		100.000	94.762
davon von verbundenen Unternehmen 01.01.-31.12.2004: € 100.000
davon von verbundenen Unternehmen 01.01.-31.12.2004: € 75.000
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		15.534.072	20.616.710
davon aus verbundenen Unternehmen 01.01.-31.12.2005: € 15.533.886
davon aus verbundenen Unternehmen 01.01.-31.12.2004: € 20.616.147
Aufwendungen aus Verlustübernahme		-137.636.023	-6.739.541
davon an verbundene Unternehmen 01.01.-31.12.2005: € -137.636.023
davon an verbundene Unternehmen 01.01.-31.12.2004: € -6.739.541
Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-11.151.348	-3.801.299
davon an verbundene Unternehmen 01.01.-31.12.2005: € -9.668.439
davon an verbundene Unternehmen 01.01.-31.12.2004: € -741.276
		-133.153.299	10.170.632
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		169.583.400	176.499.878
Außerordentliche Erträge
Außerordentliche Aufwendungen
Außerordentliches Ergebnis		0	0
Sonstige Steuern (Ertrag)		5.060	0
Aufgrund eines Gewinnabführungsvertrages abgeführter Gewinn		-169.588.460	-176.499.878
Jahresüberschuss		0	0

Anhang für das Geschäftsjahr 2005

Vorbemerkungen

Die Gesellschaft erfüllt im Berichtsjahr die Größenkriterien einer großen Kapitalgesellschaft nach § 267 Abs. 3 HGB, daher hat die Gesellschaft den Jahresabschluss und den Lagebericht für das am 31. Dezember 2005 endende Geschäftsjahr unter Anwendung der Vorschriften der §§ 264 ff. HGB für große Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt. Der Gesellschaftsvertrag enthält keine ausdrücklichen Bestimmungen über anzuwendende Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Aktiva

[Anlagevermögen]

Die Bilanzierung der Sachanlagen erfolgt zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Berücksichtigung nutzungsbedingter planmäßiger Abschreibungen.

Die beweglichen Anlagegüter werden nach Maßgabe der jeweils kürzesten, steuerlich für zulässig gehaltenen Nutzungsdauer in der Regel degressiv abgeschrieben. Die gemäß § 7 Abs. 3 EStG mögliche Umstellung von der degressiven Abschreibung auf die gleichmäßige Verteilung des Restwertes auf die Restnutzungsdauer erfolgt in dem Jahr, in dem der Übergang zu einem höheren Abschreibungsbetrag führt als die Fortführung der degressiven Abschreibung.

Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben. Für Zwecke des Anlagenspiegels wird im Zugangsjahr ein Abgang unterstellt.

[Finanzanlagen]

Anteile an verbundenen Unternehmen und Beteiligungen sind zu Anschaffungskosten, ggf. vermindert um außerplanmäßige Abschreibungen, angesetzt. Ein Beteiligungsspiegel ist als Anlage zum Anhang beigefügt.

Die Ausleihungen betreffen geleistete Mietvorauszahlungen an Bohrkonsorten. Sie sind mit dem Auszahlungsbetrag angesetzt und werden linear über 80 Monate aufgelöst.

[Vorräte]

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten oder zu niedrigeren Marktpreisen bewertet. Die Herstellungskosten schließen Abschreibungen sowie Betriebs- und anteilige Verwaltungskosten ein. Die Rohstoffe sowie Erzeugnisse und Waren werden nach der Perioden-Lifo-Methode (Last in-first out) mit sogenannter Layer-Bildung bewertet.

[Forderungen/Sonstige Vermögensgegenstände]

Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände werden zu Nominalwerten angesetzt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch angemessene Pauschalabschläge Rechnung getragen.

Passiva

[Rückstellungen]

Die Pensionsrückstellungen werden unter Berücksichtigung der Richttafeln 2005 G von Dr. K. Heubeck versicherungsmathematisch nach der Teilwertmethode auf der Grundlage eines Rechnungszinsfußes von 6 % ermittelt. Laufende Pensionen werden mit dem Barwert angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen erfassen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und werden in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

[Verbindlichkeiten]

Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Verbundene Unternehmen

Als verbundene Unternehmen werden solche Unternehmen angesehen, die in den Konzernabschluss der Royal Dutch Shell plc, London/Großbritannien im Wege der Vollkonsolidierung einbezogen werden.

Währungsumrechnung

Kurzfristige Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden mit den historischen Kursen unter Beachtung des Niederst- bzw. Höchstwertprinzips bewertet.

Erläuterungen zur Bilanz

Aktiva

[Anlagevermögen]

Die Entwicklung und Gliederung der einzelnen Posten des Anlagevermögens werden im beigefügten Anlagengitter aufgezeigt.

Der Posten Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung umfasst im Wesentlichen das in Untergrundspeichern lagernde Kissen- und Mindestgas.

Die Sonstigen Ausleihungen beinhalten ausschließlich die geleisteten Mietvorauszahlungen an Bohrkonsorten.

[Vorräte]

Bei der Bewertung zu Marktpreisen ergäbe sich bei den Rohstoffen (Erdöl) ein um 149 T€ und bei den Fertigerzeugnissen und Waren (Erdgas und Schwefel) ein um 58.683 T€ höherer Betrag.

[Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände]

Die zum 31. Dezember 2005 ausgewiesenen Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind alle innerhalb eines Jahres fällig.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren im Wesentlichen aus der Finanzverrechnung, Forderungen aus dem Kommissionsgeschäft sowie aus dem Lieferungs- und Leistungsverkehr; mit diesen wurden Verbindlichkeiten aus Umsatzsteuer verrechnet. Darin enthalten sind Forderungen gegen Gesellschafter (Deutsche Shell Holding GmbH) in Höhe von 678.308 T€ (Vorjahr: Verbindlichkeiten gegenüber SDH in Höhe von 176.478 T€).

Passiva

[Eigenkapital]

Das gezeichnete Kapital der Shell Erdgas Beteiligungsgesellschaft mbH in Höhe von 100.000 T€ sowie die Kapitalrücklage in Höhe von 252.056 T€ blieben während des Geschäftsjahrs 2005 unverändert.

[Rückstellungen]

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Gewährleistungen, ausstehende Rechnungen sowie Transportkosten.

[Verbindlichkeiten]

	31.12.2005 T€	Davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr T€	31.12.2004 T€	Davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr T€
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1	1	0	0
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	4	4	9	9
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	408.686	408.686	521.228	521.228
Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	171.384	171.384	42.974	42.974
Sonstige Verbindlichkeiten	9.124	1.936	10.185	4.212
Davon aus Steuern	41	41	1.819	1.819
Davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	11	11	9	9
Gesamt	589.199	582.012	574.396	568.423

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren im Wesentlichen aus Verlustübernahmen vor dem Hintergrund bestehender Ergebnisabführungsverträge, aus der Finanzverrechnung sowie aus dem Lieferungs- und Leistungsverkehr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, beinhalten im Wesentlichen Verbindlichkeiten aus der Aufnahme von Liquiditätsmitteln (einschließlich Zinsen) sowie offene Posten des Kommissionsgeschäftes, die sich aus der Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten ergeben.

Sonstige Verbindlichkeiten in Höhe von 1.350 T€ (Vorjahr: 424 T€) hatten im Berichtsjahr eine Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren.

[Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen]

	31.12.2005 T€
Haftungsverhältnisse
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften	12.079
Sonstige finanzielle Verpflichtungen	599.243
Gesamt	571.322

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen betreffen im Wesentlichen Einkaufsverpflichtungen für Transport- und Speicherdienstleistungen sowie Rohstoffe bzw. fertige Erzeugnisse, des Weiteren Leasingverpflichtungen für Anlagen und Verpflichtungen zu Explorationsaktivitäten. Die Haftungsverhältnisse betreffen eine Bürgschaft.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

[Umsatzerlöse]

Die Umsatzerlöse für den Berichtszeitraum von insgesamt 1.226.600 T€ (Vorjahr: 93.100 T€), die bis auf 33.938 T€ (Vorjahr: 29.231 T€) ausschließlich im Inland erzielt wurden, teilen sich wie folgt auf:

	Jan.-Dez. 2005 T€	Jan.-Dez. 2004 T€
Erdgas	1.152.528	844.011
Mineralöl/Kondensat	58.845	43.273
Sonstiges (Schwefel)	15.228	16.046
	1.226.600	903.330

[Erdgassteueraufwand]

Die von den Umsatzerlösen abgesetzte Erdgassteuer in Höhe von 215.136 T€ (Vorjahr: 200.132 T€) umfasst den direkten Steueraufwand.

[Sonstige betriebliche Erträge]

Die sonstigen betrieblichen Erträge resultieren im Wesentlichen aus Lizenzerträgen aus der Kohlevergasung, Erträgen aus der Vermietung des Kissengases an BEB sowie der Erstattung von konsortialen Bohrkosten.

[Materialaufwand/Aufwendungen für bezogene Leistungen]

In 2005 wurden die Transport- und Speicherkosten in Höhe von 103.672 T€ (Vorjahr: 93.100 T€) erstmalig im Materialaufwand unter den bezogenen Leistungen ausgewiesen; in den Vorjahren wurden sie in Höhe von 99.450 T€ als Sonstiger betrieblicher Aufwand ausgewiesen.

[Sonstige betriebliche Aufwendungen]

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen setzen sich überwiegend aus Förder- und Pachtzinsen sowie Kommissionsgebühren zusammen.

[Sonstige Zinsen und Erträge]

Die sonstigen Zinsen und Erträge enthalten periodenfremde Erträge in Höhe von 801 T€, aufgrund der Nachverzinsung des Finanzverrechnungskontos mit der Tochtergesellschaft Shell Verwaltungsgesellschaft für Erdgasbeteiligungen mbH, Hamburg, für 2003.

[Zinsen und ähnliche Aufwendungen]

Die Zinsen und ähnlichen Aufwendungen enthalten periodenfremde Aufwendungen in Höhe von 3.420 T€, aufgrund der Nachverzinsung des Finanzverrechnungskontos mit der SVE für 2004.

[Aufgrund eines Ergebnisabführungsvertrages abgeführter Gewinn]

Es besteht ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag mit der Deutsche Shell Holding GmbH, Hamburg (vormals SDH Beteiligungsgesellschaft GmbH, Hamburg). Danach wird der Gewinn jährlich abgeführt bzw. der Verlust übernommen.

Sonstige Angaben

Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt

Im Jahresdurchschnitt waren 7 Angestellte (Vorjahr: 10) in der Shell Erdgas Beteiligungsgesellschaft mbH beschäftigt.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans

Folgende Mitglieder sind Geschäftsführer der Shell Erdgas Beteiligungsgesellschaft mbH:

	Kurt Döhmel Country Chairman, Deutsche Shell Holding GmbH
	Thomas Harms Leiter Beteiligungscontrolling, Deutsche Shell Holding GmbH

Gesamtbezüge der Mitglieder des Geschäftsführungsorgans

Kein Geschäftsführer hat Bezüge von der Gesellschaft erhalten.

Konzernabschluss

Die Shell Erdgas Beteiligungsgesellschaft mbH hat davon abgesehen, einen Konzernabschluss und einen Konzernlagebericht gemäß § 290 HGB aufzustellen. Anstelle eines solchen Abschlusses und Berichtes wird entsprechend § 291 HGB der in die deutsche Sprache übersetzte Konzernabschluss der Royal Dutch Shell plc, London/Großbritannien zum 31. Dezember 2005, der die Shell Erdgas Beteiligungsgesellschaft mbH zu 100 Prozent angehört, im Bundesanzeiger bekannt gemacht. In den Konzernabschluss sowie die Konzernquartalsabschlüsse der Royal Dutch Shell plc, London/Großbritannien wird die SEB mit ihren Tochterunternehmen unbeschadet des § 296 HGB vollständig einbezogen.

Der Konzernabschluss der Royal Dutch Shell plc, London/Großbritannien zum 31. Dezember 2005 wird nach amerikanischen und internationalen Rechnungslegungsvorschriften aufgestellt. Wesentliche Abweichungen zu den handelsrechtlichen Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften bestehen beim Anlagevermögen, bei der Bewertung des Vorratsvermögens sowie bei der Bemessung der Pensionsrückstellungen. Das Anlagevermögen wird in diesem Abschluss linear unter Zugrundelegung von betriebswirtschaftlichen Nutzungsdauern abgeschrieben. Die Bewertung der Rohstoffe sowie Erzeugnisse und Waren erfolgt überwiegend auf Basis der Fifo-Methode (First in - first out), die handelsrechtlich gleichwohl zulässig wäre. Die Berechnung der Pensionsrückstellungen erfolgt nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Method) im wesentlichen unter Berücksichtigung zukünftiger Lohn- und Gehaltssteigerungen und unter Anwendung kapitalmarktorientierter Zinssätze.

Der Geschäftsbericht der Muttergesellschaft Royal Dutch Shell plc, London/Großbritannien, einschließlich des aufgestellten Konzernabschlusses sind sodann in englischer Sprache bei der Deutsche Shell Holding GmbH, Suhrenkamp 71-77, 22335 Hamburg, erhältlich.

Die vorgenannte Muttergesellschaft stellt im Sinne des § 285 Nr. 14 HGB für den größten Kreis von Unternehmen den Konzernabschluss auf; ein Konzernabschluss für einen kleineren Kreis von Unternehmen wird nicht erstellt.

Hamburg, den 3. Mai 2006

Shell Erdgas Beteiligungsgesellschaft mbH

Die Geschäftsführung

Kurt Döhmel

Thomas Harms

Beteiligungen Shell Erdgasbeteiligungsgesellschaft mbH
Stand 31. 12. 2005 (gemäß § 285 Nr. 11 HGB)

	Name und Sitz der Gesellschaft	Beteiligungs- anteil in %	Eigenkapital in TEuro	Ergebnis in TEuro
Rohöl/Erdgas	Shell Energy Deutschland GmbH, Hamburg	100	2.000	- ^*
	Shell Verwaltungsges. für Erdgasbeteiligungen mbH, Hamburg	100	1.516.004	- ^*
	EBG Erdgasbeteiligungs GmbH i.L., Hamburg	100	61.090	5.336 ^**
	FBG Ferngasbeteiligungs GmbH, Hannover	100	206.101	3.078 ^***
	BEB Erdgas und Erdöl GmbH, Hannover	50	2.610.880	230.790
	Shell Erdgas Marketing GmbH & Co. KG, Hamburg	50	1.122	1.072
	BEB Erdgastransport Beteiligungsges. mbH, Hannover	50	882.940	0
	BEB Erdgastransport GmbH, Hannover	50	25	0
	BEB Transport GmbH & Co. KG, Hannover	50	971.730	88.815
	BEB Erdgasspeicher Beteiligungsges. mbH, Hannover	50	353.320	0
	BEB Erdgasspeicher GmbH, Hannover	50	25	0
	BEB Speicher GmbH & Co. KG, Hannover	50	380.350	27.055
	BEB Transport und Speicher Service GmbH, Hannover	50	25	0
	Shell Erdöl und Erdgas Exploration GmbH, Hamburg	100	300	- ^*
	Shell Exploration et Production du Maroc GmbH, Hamburg	100	50	- ^*
	Shell Deepwater Exploration Morocco GmbH, Hamburg	100	50	- ^*
	Shell Exploration and Production Libya GmbH, Hamburg	100	50	- ^*
	Shell Algeria Reggane GmbH, Hamburg	100	1.731	- ^*
	Shell Algeria Zerafa GmbH, Hamburg	100	2.027	- ^*
	Shell Exploration and Development Libya GmbH, Hamburg	100	50	- ^*
	Shell Exploration and Production Indonesia One GmbH, Hamburg	100	50	- ^*
	Shell Exploration and Production Indonesia Two GmbH, Hamburg	100	50	- ^*
	Shell Energy Services GmbH, Hamburg	100	50	- ^*

^*) Es besteht ein Ergebnisabführungsvertrag.
^**) Rumpfgeschäftsjahr vom 01.07.2004-14.06.2005, kein EAV, Ergebnis: Stand 14.06.2005
^***) Geschäftsjahr vom 01.03.2004-28.02.2005, kein EAV; Ergebnis: Stand: 28.02.2005

Bemerkung:
Zwischen der BEB Erdgas und Erdöl GmbH einerseits und den nachfolgend aufgeführten Gesellschaften andererseits besteht ein Ergebnisabführungsvertrag:

1)	BEB Erdgastransport Beteiligungsgesellschaft mbH, Hannover
2)	BEB Erdgastransport GmbH, Hannover
3)	BEB Erdgasspeicher Beteiligungsgesellschaft mbH, Hannover
4)	BEB Erdgasspeicher GmbH, Hannover
5)	BEB Transport und Speicher Service GmbH, Hannover

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 01.01.2005-31.12.2005

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
	01.01.2005 T€	Zugänge T€	Abgänge T€	31.12.2005 T€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0	0	0	0
	0	0	0	0
II. Sachanlagen
Bauten auf fremden Grundstücken	0	0	0	0
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	44.216	0	0	44.216
	44.216	0	0	44.216
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	100.810	0	0	100.810
Beteiligungen	1.745	0	0	1.745
Sonstige Ausleihungen	14.182	4.963	2.557	16.588
	116.737	4.963	2.557	119.143
	160.953	4.963	2.557	163.359

	Abschreibungen				Restbuchwerte
	01.01.2005 T€	Zugänge T€	Abgänge T€	31.12.2005 T€	31.12.2005 T€	31.12.2004 T€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0	0	0	0	0	0
	0	0	0	0	0	0
II. Sachanlagen
Bauten auf fremden Grundstücken	0	0	0	0	0	0
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	28.910	1.509	0	30.419	13.797	15.306
	28.910	1.509	0	30.419	13.797	15.306
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0	0	0	0	100.810	100.810
Beteiligungen	1.745	0	0	1.745	0	0
Sonstige Ausleihungen	0	0	0	0	16.588	14.182
	1.745	0	0	1.745	117.398	114.992
	30.655	1.509	0	32.164	131.195	130.298

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Shell Erdgas Beteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2005 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführer der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführer sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Hamburg, den 15. Mai 2006

PricewaterhouseCoopers
Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

W. Schöppich, Wirtschaftsprüfer

ppa. C. Kampmeyer, Wirtschaftsprüfer

Ergebnisverwendungsbeschluss

Gesellschafterbeschluss

Die Deutsche Shell Holding GmbH, Hamburg (DSH), als alleinige Gesellschafterin der Shell Erdgas Beteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg (SEB), beschließt hiermit schriftlich unter Verzicht auf die form- und fristgerechte Einberufung einer Gesellschafterversammlung gemäß § 48 Abs. 2 GmbH-Gesetz:

1.	Der Jahresabschluss der Shell Erdgas Beteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg, für den Zeitraum vom 01. Januar 2005 bis zum 31. Dezember 2005 wird genehmigt. Der Gewinn dieses Zeitraums in Höhe von EUR 169.588.460,00 ist zum 31. Dezember 2005 aufgrund eines bestehenden Ergebnisabführungsvertrages von der Gesellschafterin übernommen worden.
2.	Für die Dauer der angegebenen Amtszeit wird den Geschäftsführern

	Thomas Harms, 01.01.-31.12.2005 Kurt Döhmel, 01.01.-31.12.2005
	Entlastung erteilt.

3.	Zum Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr vom 01.01.2006-31.12.2006 wird PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Hamburg, bestellt.

Hamburg, den 20.11.2006

Petrus Koeleman

Horst Kreienhop