Shell Verwaltungsgesellschaft für Erdgasbeteiligungen mbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007

BILANZ

AKTIVA

	Euro	31.12.2007 Euro	Euro	31.12.2006 Euro
A. Anlagevermögen
I. Finanzanlagen		1.516.000.000,00		1.516.000.000,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	263.623.224,04		263.623.224,04
2. Beteiligungen	1.252.376.775,96		1.252.376.775,96
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		61.575.567,99		271.746.707,60
1. Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr	61.356.651,77		271.746.707,60
2. Sonstige Vermögensgegenstände	218.916,22		0,00
Summe Aktiva		1.577.575.567,99		1.787.746.707,60

PASSIVA

	Euro	31.12.2007 Euro	Euro	31.12.2006 Euro
A. Eigenkapital		1.516.004.353,18		1.516.004.353,18
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00		25.000,00
II. Kapitalrücklage	1.515.979.353,18		1.515.979.353,18
B. Verbindlichkeiten		61.571.214,81		271.742.354,42
I. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	61.571.214,81		271.742.354,42
Summe Passiva		1.577.575.567,99		1.787.746.707,60

Anhang für das Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis 31.12.2007

Vorbemerkungen

Die Shell Verwaltungsgesellschaft für Erdgasbeteiligungen mbH, Hamburg (SVE) wurde mit notarieller Beurkundung vom 16.09.2002 mit einem Stammkapital von € 25.000 gegründet. Die Gesellschaft ist in das Handelsregister beim Amtsgericht Hamburg (Nr. HRB 84982) eingetragen.

Die Gesellschaft erfüllt im Berichtsjahr die Größenkriterien einer kleinen Kapitalgesellschaft nach § 267 (1) HGB. Von der gemäß § 266 (1) HGB gegebenen Möglichkeit, dass kleine Kapitalgesellschaften eine verkürzte Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung aufstellen dürfen, wurde Gebrauch gemacht.

Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt. Der Gesellschaftsvertrag enthält keine ausdrücklichen Bestimmungen über anzuwendende Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

[Finanzanlagen]
Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten, ggf. vermindert um außerplanmäßige Abschreibungen, bewertet.

[Forderungen/ Sonstige Vermögensgegenstände]
Bei den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen werden erkennbare Einzelrisiken durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

[Verbindlichkeiten]
Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Verbundene Unternehmen

Als verbundene Unternehmen gemäß § 271 Abs. 2 HGB werden solche Unternehmen angesehen, die unter Berücksichtigung von § 291 Abs. 1 S. 2 HGB in den Konzernabschluss der Royal Dutch plc, London/Großbritannien (RDS) im Wege der Vollkonsolidierung einbezogen werden. Die SVE wird in den Konzernabschluss der RDS im Wege der Vollkonsolidierung einbezogen.

Gesellschafterstruktur

Alleinige Gesellschafterin der SVE ist die Shell Erdgasbeteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg (SEB), die wiederum zu 100% der Deutsche Shell Holding GmbH, Hamburg (DSH) gehört.

Konzerninternes Cash-Pooling

Die liquiden Mittel der Konzerngesellschaften werden im Rahmen des Cash-Poolings durch die jeweiligen Muttergesellschaften täglich ausgeglichen. Dieser verzinsliche Liquiditätsausgleich ist durch Kontokorrentverträge zwischen den Gesellschaften geregelt.

In 2006 bestanden Kontokorrentverträge zwischen der SVE und deren Muttergesellschaft SEB, sowie zwischen der SVE und deren Tochtergesellschaften FBG Ferngasbeteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg (FBG) und EBG Erdgasbeteiligungsgesellschaft mbH i.L., Hamburg (EBG i.L.). Die Verzinsung des Cash-Poolings zwischen der SVE und der EBG i.L. wurde im Rahmen der laufenden Liquidation der EBG i.L. zum 31.10.2006 beendet. Aufgrund einer Umstrukturierung des Cash-Poolings wurde der Vertrag zwischen der SVE und der FBG zum 28.01.2007 durch Rückzahlung an die FBG beendet und ein neuer Kontokorrentvertrag direkt zwischen der SEB und der FBG geschlossen.

Erläuterungen zur Bilanz

Aktiva

[Anlagevermögen]
Auf die Darstellung der Entwicklung und Gliederung der einzelnen Posten des Anlagevermögens wurde unter Ausnutzung des § 274a HGB verzichtet.

[Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände]

Die Forderungen in Höhe von € 61.356.651,77 (Vorjahr € 271.746.707,60) ergeben sich aus der verzinslichen Kontokorrentbeziehung mit der Muttergesellschaft SEB. Die betreffende Forderung wurde mit der Verbindlichkeit aus der Ergebnisabführung 2007 gegenüber der SEB verrechnet. Der starke Rückgang der Forderung gegenüber dem Vorjahr ergibt sich im Wesentlichen aus der Rückzahlung des Kontokorrentdarlehens an die FBG. Siehe hierzu auch die Ausführungen zum konzerninternen Cash-Pooling.

Die sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von € 218.916,22 bestehen aus Forderungen gegen das Finanzamt, welche von der EBG i.L. übernommen wurden.

Passiva

[Eigenkapital]
Sowohl das gezeichnete Kapital als auch die Kapitalrücklage blieben zum Vorjahr unverändert.

[Verbindlichkeiten]

Die Verbindlichkeiten in Höhe von € 61.571.214,81 (Vorjahr € 271.742.354,42) gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren aus der Kontokorrentbeziehung zur EBG i.L.. Der starke Rückgang der Verbindlichkeiten gegenüber dem Vorjahr ergibt sich im Wesentlichen aus der Rückzahlung des Kontokorrentdarlehens an die FBG. Siehe hierzu auch die Ausführungen zum konzerninternen Cash-Pooling.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

[Sonstige betriebliche Aufwendungen]
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von € 478,06 (Vorjahr:
€ 690,20) bestehen im Wesentlichen aus Bankspesen.

[Erträge aus Beteiligungen]
Die Erträge aus Beteiligungen in Höhe von € 345.000.000,00 (Vorjahr: € 0,00) resultieren aus einer Dividendenzahlung der BEB Erdgas und Erdöl GmbH, Hannover.

[Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge]
Unter den sonstigen Zinsen und ähnlichen Erträgen in Höhe von € 6.370.918,49 (Vorjahr: € 6.773.244,80) sind die Zinsen gegenüber der SEB ausgewiesen.

[Zinsen und ähnliche Aufwendungen]

Zinsen und ähnliche Aufwendungen resultieren aus verbundenen Unternehmen. Der Rückgang zum Vorjahr von € 1.308.146,51 auf € 81.253,76 beruht im Wesentlichen in der Beendigung der verzinslichen Kontokorrentbeziehung mit der FBG, sowie der Beendigung der Verzinsung der Kontokorrentbeziehung mit der EBG i.L.. Siehe hierzu auch die Ausführungen zum konzerninternen Cash-Pooling.

Sonstige Angaben

Beteiligungen

Die Angaben nach § 285 Nr. 11 HGB hinsichtlich des Anteilsbesitzes sind der folgenden Übersicht zu entnehmen:

Name und Sitz der Gesellschaft	Beteiligungsanteil in %
BEB Erdgas und Erdöl GmbH, Hannover	50
FBG Ferngasbeteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg	100
EBG Erdgasbeteiligungsgesellschaft mbH i.L., Hamburg	100

Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag

Es besteht seit dem 15.11.2002 ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag mit der Shell Erdgasbeteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg.

Konzernabschluss

Der in die deutsche Sprache übersetzte Konzernabschluss der Royal Dutch Shell plc, London/Großbritannien, zum 31. Dezember 2007 wird im Bundesanzeiger bekannt gemacht. Der Geschäftsbericht der Muttergesellschaft RDS, einschließlich des aufgestellten Konzernabschlusses ist sodann in englischer Sprache bei der Deutsche Shell Holding GmbH, Suhrenkamp 71-77, 22335 Hamburg, erhältlich. Die vorgenannte Muttergesellschaft stellt im Sinne des § 285 Nr. 14 HGB für den größten Kreis von Unternehmen den Konzernabschluss auf; ein Konzernabschluss für einen kleineren Kreis von Unternehmen wird nicht erstellt.

Geschäftsführung

Kurt Döhmel bis 31.05.2008,
Vorsitzender der Geschäftsführung und Generaldirektor der Deutsche Shell Holding GmbH, Hamburg

Petrus Blauwhoff seit 01.07.2008
Vorsitzender der Geschäftsführung und Generaldirektor der Deutsche Shell Holding GmbH, Hamburg

Thomas Harms,
Leiter Beteiligungscontrolling, Deutsche Shell Holding GmbH, Hamburg

Dr. Monika Hausenblas seit 11.09.2008
Upstream Manager Germany, Shell Erdgas Beteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg

Hamburg, den 05.11.2008

Shell Verwaltungsgesellschaft für Erdgasbeteiligungen mbH

Die Geschäftsführung

Petrus Blauwhoff

Thomas Harms

Dr. Monika Hausenblas

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis 31.12.2007

	01.01. bis 31.12.2007 Euro	01.01. bis 31.12.2006 Euro
1. sonstige betriebliche Aufwendungen	-478,06	-690,20
2. Erträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen Unternehmen 0,00 Euro	345.000.000,00	0,00
3. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	6.370.918,49	6.773.244,80
4. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-81.253,76	-1.308.146,51
5. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	351.289.186,67	5.464.408,09
6. Aufwendungen / Erträge aus Ergebnisabführungsvertrag	-351.289.186,67	-5.464.408,09
7. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	0,00	0,00