Eurofins NDSC Food Testing Germany GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Bilanz

Aktiva

	31.12.2017 EUR	31.12.2016 TEUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	2.606,69	2
II. Sachanlagen	223.958,69	356
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.737.731,51	840
C. Rechnungsabgrenzungsposten	8.193,83	27
D. Aktive latente Steuern	5.271,14	2
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.977.761,86	1.227
Passiva
	31.12.2017 EUR	31.12.2016 TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25
II. Gewinn-/Verlustvortrag	228.245,02	-145
III. Jahresüberschuss	105.112,05	373
B. Rückstellungen	707.916,99	789
C. Verbindlichkeiten	911.487,80	185
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.977.761,86	1.227

Anhang für das Geschäftsjahr 2017

A. Allgemeine Angaben

Die Eurofins NDSC Food Testing Germany GmbH, mit Sitz in Hamburg und Eintragung im Handelsregister B beim Amtsgericht Hamburg (HRB 118039), (im Folgenden "NDSC Food" oder "Gesellschaft") ist zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2017 eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr wurde nach den für Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) in der Fassung des Bilanzrichtlinien-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) sowie unter Berücksichtigung des Gesetzes betreffend Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt.

Von den größenabhängigen Erleichterungen gemäß §§ 264,274a, 276,288 und 326 HGB wurde teilweise Gebrauch gemacht.

Die gesetzlichen Gliederungsschemata der §§ 266 bzw. 275 HGB wurden angewandt; bei der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 2 HGB) beibehalten.

Das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden entsprechen den handelsrechtlichen Vorschriften. Sie sind gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten vermindert um die planmäßigen Abschreibungen der Vorjahre und die Abschreibungen des Berichtsjahres bewertet.

Die Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer (zwischen 3 und 10 Jahren) der Vermögensgegenstände linear vorgenommen. Für Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr der Anschaffung Sammelposten gebildet. Dieser wird auf eine Laufzeit von 5 Jahren linear abgeschrieben.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert bilanziert. Sofern erkennbare Einzelrisiken vorliegen, wurde eine individuell bemessene Einzelwertberichtigung durchgeführt.

In dem aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind Kosten enthalten, die das Folgejahr betreffen.

Die aktiven latenten Steuern werden auf Bewertungsdifferenzen zwischen Handels- und Steuerbilanz gebildet. Diese resultieren aus Differenzen im Anlagevermögen.

Das gezeichnete Kapital wurde mit dem Nennwert bilanziert.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle bis zur Bilanzerstellung bekannt gewordenen Risiken und ungewissen Verpflichtungen, die das abgelaufene Geschäftsjahr betreffen. Sie sind in Höhe des Betrages angesetzt worden, der dem vorsichtig geschätzten Erfüllungsbetrag entspricht. Sofern Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bilanziert wurden, sind diese mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst worden.

Die Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit dem Erfüllungsbetrag bilanziert.

C. Erläuterungen zur Bilanz

C.1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren im Geschäftsjahr aus den folgenden Positionen:

	31.12.2017 TEUR	31.12.2016 TEUR
Finanzverkehr	1.354	232
Lieferungen und Leistungen	278	602
	1.632	834

Von den Forderungen gegen verbundene Unternehmen entfallen TEUR 1.354 (Vorjahr: TEUR 232) auf Forderungen gegen die Gesellschafterin.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind im Geschäftsjahr auf TEUR 106 (Vorjahr: TEUR 6) gestiegen und enthalten im Wesentlichen Steuerforderungen.

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig.

C.2. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind im Geschäftsjahr um TEUR 26 auf TEUR 92 gesunken.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren zum Stichtag aus:

	31.12.2017 TEUR	31.12.2016 TEUR
Lieferungen und Leistungen	95	19
	95	19

In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin i.H.v. TEUR 7 (Vorjahr: TEUR 15) enthalten.

Die sonstigen Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 725 (Vorjahr: TEUR 47) enthalten im Wesentlichen Steuerverbindlichkeiten.

Sämtliche Verbindlichkeiten verfügen wie auch im Vorjahr über eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

C.3. Ausschüttungssperre

Der Gesamtbetrag der Ausschüttungssperre gemäß § 268 Abs. 8 HGB beträgt TEUR 5. Der Betrag beruht ausschließlich auf aktiven latenten Steuern.

C.4. Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB bestanden am Bilanzstichtag nicht.

C. 5. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Sonstige wesentliche Verpflichtungen finanzieller Art, die nicht aus der Bilanz hervorgehen und für die Beurteilung der Finanzlage von Bedeutung sind, bestehen für Mietverpflichtungen und Verpflichtungen aus Dienstleistungsverträgen in Höhe von TEUR 2.267, davon TEUR 467 mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr, TEUR 800 zwischen einem und fünf Jahren sowie TEUR 1.000 über fünf Jahre. Die Verpflichtungen bis zu einem Jahr bestehen in Höhe von TEUR 267 gegenüber verbundenen Unternehmen.

D. Sonstige Angaben

D.1. Mitarbeiterzahl

Der Personalbestand betrug im Berichtsjahr im Durchschnitt 33 Mitarbeiter.

D.2. Mitglieder des Geschäftsführungsorgans

Geschäftsführer der Gesellschaft sind bzw. waren im Geschäftsjahr:

	Herr Dr. Markus Brandmeier, Dipl. Wirtschaftsingenieur
	Herr Dr. Manfred Linkerhägner, Dipl. Lebensmittelchemiker
	Herr Dr. Jan-Hendrik Rutsch, Dipl. Ökonom
	Herr Dr. Andreas Müller, Dipl. Physiker (Abberufung - Handelsregistereintragung 08. November 2017)
	Herr Steffen Walter, Dipl. Wirtschaftsing. (Abberufung - Handelsregistereintragung 23. Januar 2018)
	Herr Alexander Kolf, Dipl. Kaufmann (FH) (Abberufung - Handelsregistereintragung 23. Januar 2018)
	Herr Mike Meißner, Dipl. Kaufmann (FH) (Bestellung - Handelsregistereintragung 23. Januar 2018)

D.3. Gesellschafter und Konzernverhältnisse

Muttergesellschaft der NDSC Food ist die Eurofins Food Testing Hamburg Germany Holding GmbH mit Sitz in Hamburg. Diese macht von ihrem Wahlrecht zur Befreiung von der Erstellung eines Teilkonzernabschlusses im Sinne des § 291 HGB Gebrauch.

Sowohl die NDSC Food als auch die Muttergesellschaft werden in den Konzernabschluss der Eurofins Scientific S.E., Luxemburg einbezogen. Der Konzernabschluss wird im Handelsregister in Luxemburg unter der Nummer RCS Luxembourg B 167775 veröffentlicht.

D.4. Gewinnverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzgewinn in Höhe von TEUR 333 bestehend aus dem Gewinnvortrag von TEUR 228 sowie dem Jahresüberschuss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017 von TEUR 105 auf neue Rechnung für das Jahr 2018 vorzutragen.

Hamburg, den 11. Juni 2018

gez. Dr. Markus Brandmeier

gez. Dr. Manfred Linkerhägner

gez. Dr. Jan-Hendrik Rutsch

gez. Mike Meißner

Gesellschafterbeschluss

der Eurofins NDSC Food Testing Germany GmbH

Die Eurofins Food Testing Hamburg Germany Holding GmbH ist der einzige Gesellschafter der Eurofins NDSC Food Testing Germany GmbH, mit dem Sitz in Hamburg, eingetragen im Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg unter HRB 118039.

Die Eurofins Food Testing Hamburg Germany Holding GmbH fasst hiermit gemäß § 48 Abs. 3 GmbHG auf schriftlichem Weg den nachfolgenden

Gesellschafterbeschluss:

1.

Der Jahresabschluss der Eurofins NDSC Food Testing Germany GmbH zum 31.12.2017 wird mit einem Jahresüberschuss von EUR 105.112,05 und einer Bilanzsumme von EUR 1.977.761,86 festgestellt.

2.

Der Gewinn in Höhe von EUR 105.112,05 wird an den Gesellschafter ausgeschüttet, zahlbar am 19.12.2018.

3.

Der Geschäftsführung

a)	Herrn Dr. Markus Brandmeier
b)	Herrn Dr. Andreas Müller (bis 25.09.2017)
c)	Herrn Dr. Manfred Linkerhägner
d)	Herrn Steffen Walter (bis 04.12.2017)
e)	Herrn Alexander Kolf (bis 07.11.2017)
f)	Herrn Dr. Jan-Hendrick Rutsch
g)	Herrn Mike Meißner (ab 04.12.2017)

wird für das Geschäftsjahr 2017 Entlastung erteilt.

4.

Die MÖHRLE HAPP LUTHER GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Brandstwiete 3,20457 Hamburg wird zum Abschlussprüfer für den Jahresabschluss zum 31.12.2018 gewählt.

Eurofins Food Testing Hamburg Germany Holding GmbH

Michael Rünz