HSK Klinik Schlangenbad GmbH

Wiesbaden

JAHRESABSCHLUSS FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR VOM 1. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2006

LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR VOM 1. JANUAR BIS ZUM 31. DEZEMBER 2006

Geschäftsentwicklung und Rahmenbedingungen

Zusammenfassung

Zu Beginn des Jahres 2006 ist nach Abschluss des umfassenden Umbaus der Regelbetrieb der neuen Klinikstruktur im ersten Jahr voll aufgenommen worden. Am Standort Schlangenbad werden in zwei Klinikgebäuden eine rheumatologische Akutklinik mit 20 Betten betrieben sowie Räume und Ausstattung an die HSK, Dr. Horst Schmidt Kliniken GmbH - Psychosomatik (25 stationäre Betten + 15 tagesklinische Plätze) sowie an die Pitzer - Rehaklinik Schlangenbad GmbH & Co. KG (115 Betten) vermietet.

Insgesamt ist das erste Jahr des Vollbetriebs am Standort Schlangenbad hinsichtlich der Nachfrage positiv verlaufen. Für die Rheumaklinik sind die Steigerungsmöglichkeiten der Belegung strukturell und saisonal bedingt jedoch begrenzt.

Rechtliche und organisatorische Struktur

Die HSK Klinik Schlangenbad GmbH ist 100 % Tochtergesellschaft der HSK Rhein Main GmbH.

Die Geschäftsführung der Gesellschaft ist zum 1.4.06 von Herrn Sascha Sartor auf Herrn Christof Bongartz übergegangen.

Mit Feststellungsbescheid vom 10.4.06 ist die Rheumaklinik mit 20 Planbetten im Krankenhausplan ausgewiesen, vormals mit 80 Planbetten.

Leistungsentwicklung

Im Jahr 2006 wurden 20 Akutbetten Rheumatologie betrieben. Es wurden 552 Fälle (Vj. 503) mit einer Verweildauer von 7,88 Tagen (Vj. 10,5) rheumatologisch behandelt. Der CMI betrug 0,8916.

Investitionen und Finanzierung

Im Januar 2006 sind nach erfolgtem Umbau im Jahr 2005 die Klinikgebäude in vollen Betrieb genommen worden.

Bis auf nachlaufende Maßnahmen aus dem Umbau sind größere Investitionen in 2006 nicht getätigt worden.

Die Vorfinanzierung des Umbaus ist über ein Darlehen der HSK Rhein Main GmbH getätigt worden. Die Zinsbelastung wird der HSK Klinik Schlangenbad GmbH indirekt über die Verzinsung der Verbindlichkeit gegenüber Gesellschafter zugeordnet. Die Tilgung erfolgt durch die HSK Rhein Main GmbH gemäß Auszahlungsplan des bei Übernahme von Schlangenbad gewährten Landeszuschusses.

Aufgrund der Neuordnung der Bemessungsgrundlage für die pauschalen Fördermittel in Hessen, welche auf Fallzahl abstellt und den Wegfall der bisherigen Grundpauschale vorgibt, stehen der Klinik deutlich geringere Fördermittel zur Verfügung. Der Betrag ist von 145 T€ auf 35 T€ reduziert worden.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Die Gesellschaft hat 79 Mitarbeiter im Jahr 2006 beschäftigt, davon 13 mit passiven Arbeitsverhältnissen (§ 267 Abs. V HGB).

Im Jahr 2006 wurde die Anzahl der Ärzte Rheumatologie auf die Mindestvorhaltung angepasst.

Insbesondere mit der HSK, Dr. Horst Schmidt Kliniken GmbH - Psychosomatische Klinik und der HSK ServiceGesellschaft mbH sind Verträge über Personalgestellung geschlossen worden.

Bei Übernahme des Personals vom Land Hessen zum 01.03.2005 ist eine Beschäftigungssicherung für die ersten fünf Jahre vereinbart worden.

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres

Der Mietvertrag mit der HSK Rehaklinik Schlangenbad GmbH ist mit Wirkung zum 1.1.2006 auf das Rheumazentrum Schlangenbad Pitzer GmbH & Co. KG übergegangen. Der Rehabetrieb wurde im Januar 2006 nach Schließung während des Umbaus in neuer Trägerschaft wieder aufgenommen.

In Folge der übernommenen Verträge und der integrierten Infrastruktur musste zusammen mit dem Parkhotel und der Betreiber des Thermalhallenbads ein neuer gemeinsamer Wärme- und Stromlieferungsvertrag mit dem Energielieferanten abgeschlossen werden.

Die Vernetzung innerhalb der HSK-Gruppe wurde dahingehend vorangetrieben, dass mit Fremdvergabe der Reinigung der Klinik II nunmehr Gastronomie und Reinigung komplett an die HSK Servicegesellschaft übergeben wurde. Ziel der Vernetzung ist es, die aufgrund der Größe des Klinikstandortes bestehenden Kosten- und Qualitätsstrukturen zu optimieren.

Darstellung der Lage

Ertragslage

	31.12.2006	31.12.2005	Abweichung
	T€	T€	T€
Betriebsleistung	3.363	2.604	759
Betriebsaufwand	-4.184	-5.631	1.447
Betriebsergebnis	-821	-3.027	2.206
Investives Ergebnis	86	11	75
Finanzergebnis	-256	43	-299
Neutrales Ergebnis	991	2.975	-1.984
Ergebnis vor Ertragsteuern	0	2	-2
Ertragsteuern	0	0	0
Jahresergebnis	0	2	-2

Die Betriebsleistung beträgt 3.363 T€, insbesondere aus Krankenhausumsätzen und sonstigen betrieblichen Erträgen. Es wurden Krankenhausumsätze in Höhe von 1.263 T€ erwirtschaftet.

Sonstige Erträge belaufen sich auf 2.100 T€, insbesondere aus Vermietung und Personalgestellung.

Der Personalaufwand liegt bei 2.668 T€, der Materialaufwand bei 1.019 T€. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betragen 496 T€, davon Aufwand für Wasser und Energie in Höhe von 423 T€.

Das investive Ergebnis in Höhe von 86 T€ ist insbesondere geprägt durch die Abschreibung des aktivierten Umbaus in Höhe von 505 T€, der Erträge aus der Auflösung aus Sonderposten aus Zuwendung des Gesellschafters gegenüberstehen sowie durch eine Einmalförderung für Planbettenabbau in Höhe von 246 T€.

Das Zinsergebnis in Höhe von -256 T€ resultiert aus der mittelbaren Belastung der Gesellschaft mit der Vorfinanzierung des Umbaus aus Darlehen.

Die Gesellschaft weist einen neutrales Ergebnis in Höhe von - 991 T€ aus. Davon entfallen auf Auflösung noch nicht verwendeter Zuschuss des Gesellschafters 568 T€, neuer Zuschuss Gesellschafter 180 T€ und Auflösung Rückstellungen 242 T€.

Vermögenslage

	31.12.2006		31.12.2005
	T€	%	T€	%
Anlagevermögen	12.928	97,1%	9.468	93,4%
Umlaufvermögen	384	2,9%	669	6,6%
Aktiva	13.312	100,0%	10.137	100,0%
Egenkapital	25	0,2%	25	0,2%
Sonderposten	10.047	75,5%	1.478	14,6%
Rückstellungen	210	1,6%	349	3,4%
Verbindlichkeiten	3.030	22,8%	8.285	81,7%

	Abweichung
	T€
Anlagevermögen	3.460
Umlaufvermögen	-285
Aktiva	3.175
Egenkapital	0
Sonderposten	8.569
Rückstellungen	-139
Verbindlichkeiten	-5.255

Passiva
	13.312	100,0%	010.137	100,0%	3.175

Die Gesellschaft weist ein Anlagevermögen in Höhe von 12.928 T€ aus, welches aus der Umbaumaßnahme der Klinik resultiert.

Das Umlaufvermögen beträgt 384 T€.

Das Eigenkapital beträgt 25 T€.

Es sind Sonderposten in Höhe von 10.047 T€ ausgewiesen, die weitestgehend aus dem Zuschuss der HSK Rhein Main GmbH für die Finanzierung des Umbaus gebildet wurden. In 2006 wurden aus der Gesellschafterzuwendung 8.920 T€ dem Sonderposten neu zugeführt.

Es werden Rückstellungen in Höhe von 210 T€ ausgewiesen, davon 124 T€ aufgrund eines Arbeitsgerichtsverfahrens.

Die Verbindlichkeiten belaufen sich auf 3.030 T€. Die Verbindlichkeiten resultieren weitestgehend gegenüber der HSK Rhein Main GmbH.

Prognosebericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Abschluss des Geschäftsjahres

Mit niedergelassenen Rheumatologen wurden Kooperationsverträge geschlossen, um die Verzahnung von ambulantem und stationären Bereich zu optimieren.

Es mussten im Nachlauf zum Umbauprojekt Ersatzbeschaffungen für ein Aufzugsaggregat, mehrere Fenster und ein großes Rolltor im Wirtschaftshof sowie die Dachsanierung eines Gebäudetraktes vorgenommen werden.

Durch die planmäßige Tilgung des Darlehen aus der Umbaufinanzierung wird die Zinsbelastung der Gesellschaft deutlich zurückgeführt.

Zum 1.6.07 ist die Geschäftsführung von Herrn Christof Bongartz auf Herr Holger Strehlau-Schwoll gewechselt.

Voraussichtliche Entwicklung

Die Entwicklung der Gesellschaft hängt wesentlich von der Belegungsentwicklung der Rheumatologie, der Psychosomatik der HSK und der Rehaklinik Pitzer ab. Hinsichtlich der Belegungsentwicklung der externen Partner ist von einer kontinuierlich hohen Auslastung auszugehen. Die Belegung der Rheumatologie ist strukturbedingt nicht ausreichend. Daher wurde die Entwicklung des Standortes Schlangenbad in das Sanierungsprojekt / Konzernentwicklung der HSK, Dr. Horst Schmidt Kliniken GmbH aufgenommen. In diesem Rahmen soll ein Standortkonzept für Schlangenbad entwickelt werden, welches die Existenz der HSK Klinik Schlangenbad GmbH dauerhaft sichern wird.

Risiken- und Chancenbericht

Der Standort Schlangenbad ist nach Übernahme und erfolgtem umfassenden Umbau sowie Etablierung der vorhandenen Angebotsstruktur auf dem Weg zu einer soliden wirtschaftlichen Grundlage.

Durch verbindlichere Kooperation mit den niedergelassenen Rheumatologen und anderen Aktivitäten ist in den bestehenden Strukturen die Nachfragebasis nachhaltig stabilisiert worden. Es besteht allerdings die Gefahr, dass die Krankenkassen den bisherigen Sanierungskurs nicht mehr mittragen und eine deutliche Absenkung des stationären Budgets fordern werden.

Mittelfristige Risiken für die Gesellschaft bestehen aus der Bausubstanz heraus, insbesondere Brandschutz, sowie der Beschäftigungssicherung bis März 2010 und der Kündigungsoption des Pachtvertrages der Pitzer-Rehaklinik Ende 2010. Ferner kann die Entflechtung der bestehenden Wärme- und Stromversorgung, welche mit externen Liegenschaften verknüpft ist, zu künftigen Belastungen führen. Allerdings ist das

Land Hessen vertraglich verpflichtet, die Kosten der Entflechtung der Stromversorgung, incl. Notstrom, zu übernehmen. Des Weiteren kann eine spürbare Kostenentlastung dadurch entstehen, dass der übernommene Leibrentenvertrag bezüglich der Liegenschaft Rheingauer Str. 35 (Klinik II) auf absehbare Zeit ausläuft.

Mit Gestaltung eines aktualisierten Standortkonzeptes wird die Grundlage für die nachhaltige Zukunftssicherung sichergestellt werden.

Schlangenbad, den 29. Juni 2007

gez. Strehlau-Schwoll, Geschäftsführer

BILANZ

Aktiva

	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	4.528,13	0,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke mit Betriebsbauten	11.652.705,56	1.264.578,83
2. Technische Anlagen	1.148.002,86	164.424,83
3. Einrichtungen und Ausstattungen	123.226,28	48.527,29
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	7.990.664,83
	12.923.934,70	9.468.195,78
	12.928.462,83	9.468.195,78
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.000,00	1.000,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	186.712,00	290.284,15
2. Forderungen nach dem Krankenhausfinanzierungsrecht	152.432,00	290.932,00
- davon nach der BPflV/dem KHEntgG EUR 152.432,00 (i.V. EUR 290.932,00) -
3. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	41.143,41	0,00
4. Sonstige Vermögensgegenstände	915,99	1.113,65
	381.203,40	582.329,80
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	1.914,19	85.379,59
	384.117,59	668.709,39
	13.312.580,42	10.136.905,17
PASSIVA
	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
1. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
2. Verlustvortrag	0,00	-2.488,23
3. Jahresüberschuss	0,00	2.488,23
	25.000,00	25.000,00
B. Sonderposten aus Zuwendungen zur Finanzierung des Anlagevermögens
1. Sonderposten aus Fördermitteln nach dem KHG	81.411,97	48.527,29
2. Sonderposten aus Zuwendungen Dritter	9.966.005,36	1.429.002,66
	10.047.417,33	1.477.529,95
C. Rückstellungen
Sonstige Rückstellungen	209.632,00	349.239,00
D. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	7.551,91	0,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	177.137,55	3.761.925,18
3. Verbindlichkeiten nach dem Krankenhausfinanzierungsrecht	20.940,93	37.996,24
- davon nach der BPflV/dem KHEntgG EUR 0,00 (i.V. EUR 0,00) -
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	2.757.703,31	3.703.050,46
5. Sonstige Verbindlichkeiten	67.197,39	782.164,34
- davon aus Steuern EUR 23.990,77 (i.V. EUR 31.773,74) -
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 0,00 (i.V. EUR 59.627,98) -
	3.030.531,09	8.285.136,22
	13.312.580,42	10.136.905,17

GEWINN - UND VERLUSTRECHNUNG

	2006	2005
	EUR	EUR
1. Erlöse aus Krankenhausleistungen	1.208.944,13	1.818.057,44
2. Erlöse aus Wahlleistungen	1.200,00	21.327,03
3. Erlöse aus ambulanten Leistungen des Krankenhauses	6.779,04	62.333,13
4. Nutzungsentgelte der Ärzte	45.709,47	71.466,88
5. Sonstige betriebliche Erträge	2.345.567,28	641.743,32
	3.608.199,92	2.614.927,80
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	2.177.274,33	2.031.251,02
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	491.304,10	389.584,63
- davon für Altersversorgung EUR 68.344,12 (i.V. EUR 57.079,56) -	2.668.578,43	2.420.835,65
7. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	551.119,26	406.426,05
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	467.513,17	1.237.422,28
	1.018.632,43	1.643.848,33
Zwischenergebnis	-79.010,94	-1.449.756,18
8. Erträge aus Zuwendungen zur Finanzierung von Investitionen	9.381.030,00	1.601.339,00
- davon Fördermittel nach dem KHG EUR 281.030,00 (i.V. EUR 145.233,00) -
9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten nach dem KHG und aufgrund sonstiger Zuwendungen zur Finanzierung des Anlagevermögens	649.810,93	85.812,81
10. Aufwendungen aus der Zuführung von Verbindlichkeiten nach dem KHG und aufgrund sonstiger Zuwendungen zur Finanzierung des Anlagevermögens	9.382.643,00	1.601.339,00
11. Aufwendung für geförderte Nutzung	8.198,88	0,00
	560.988,11	-1.363.943,37
12. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	557.414,24	85.812,81
13. Sonstige betriebliche Aufwendungen
- davon aus Ausgleichsbeträgen für frühere Geschäftsjahre EUR 0,00 (i.V. EUR 0,00) -	496.493,56	1.566.235,37
Zwischenergebnis	-492.919,69	-3.015.991,55
14. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	1.900,39	43.084,03
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 0,00 (i.V. EUR 42.910,03) -
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	257.182,95	0,00
- davon an verbundene Unternehmen EUR 255.569,95 (i.V. EUR 0,00) -
16. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-748.202,25	-2.972.907,52
17. Außerordentliche Erträge/Außerordentliches Ergebnis	748.202,25	2.975.691,75
Zwischenergebnis	0,00	2.784,23
18. Steuern	0,00	296,00
- davon vom Einkommen und vom Ertrag EUR 0,00 (i.V. EUR 0,00) -
19. Jahresüberschuss	0,00	2.488,23

ANHANG

A. Vorbemerkungen

Die HSK Klinik Schlangenbad GmbH wurde mit Gesellschaftsvertrag vom 29. November 2004 gegründet und ist im Handelsregister beim Amtsgericht Wiesbaden unter der HRBNr.21532 eingetragen. Sitz der Gesellschaft ist Schlangenbad.

Alleingesellschafterin ist die HSK Rhein-Main GmbH.

Wegen der umfassenden Gebäudesanierung im Jahr 2005 war der Geschäftsbetrieb stark eingeschränkt. Nach der umfassenden Gebäudesanierung im Jahre 2005 wurde der Geschäftsbetrieb zum 1. Januar 2006 wieder aufgenommen.

Die beiden mit Klinikgebäuden bebauten Grundstücke wurden zum Wert von EUR 1,00 erworben und die Umbaukosten in den Jahren 2005/2006 wurden weitgehend aktiviert.

Das kleinere Klinikgebäude II wird teilweise von der Gesellschaft für die Rheumatologie betrieben. Ein weiterer Teil ist an die HSK, Dr. Horst Schmidt Kliniken GmbH, Wiesbaden, und an einen niedergelassenen Arzt vermietet.

Das Hauptgebäude ist seit dem 1. Januar 2006 an die Pitzer-Gruppe vermietet.

In der Gesellschafterversammlung vom 10. Mai 2007 wurde der HSK Klinik Schlangenbad GmbH von der Gesellschafterin HSK Rhein-Main GmbH ein Zuschuss von EUR 9,1Mio. zur Deckung der laufenden Verluste (TEUR 180) und zur teilweisen Finanzierung der Anschaffungskosten der aktivierten Klinikumbaumaßnahme (TEUR 8.920) gewährt. Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches, der KHBV, des GmbHG und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags aufgestellt. Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne der handelsrechtlichen Vorschriften.

B. Angaben zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- und Herstellungskosten bewertet. Der Abnutzung wird durch planmäßige, lineare Abschreibung über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer Rechnung getragen.

Geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten zwischen je EUR 51,00 und EUR 410,00 netto ohne Umsatzsteuer werden im Jahr des Zugangs vollständig abgeschrieben (§ 6 Abs.2 EStG).

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert, unter Abzug gebotener Wertberichtigungen, angesetzt.

Die Sonderposten aus Zuwendungen zur Finanzierung des Anlagevermögens korrespondieren mit den Buchwerten des geförderten Anlagevermögens. Sie werden in Höhe der Anschaffungskosten des Anlagevermögens abzüglich der bis zum 31. Dezember 2006 angefallenen Abschreibungen auf diese Vermögensgegenstände ausgewiesen.

Der Wertansatz der Rückstellungen berücksichtigt alle erkennbaren Risiken sowie ungewissen Verbindlichkeiten auf der Grundlage vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

C. Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Aufgliederung und Entwicklung des Anlagevermögens sind dem Anlagennachweis zu entnehmen.

große Seite 6 - Anlagennachweis -

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungsspiegel

	Insgesamt	Davon Restlaufzeit
		unter 1 Jahr	1-5 Jahre
	TEUR	TEUR	TEUR
Lieferungen und Leistungen	187	187	0
Krankenhausfinanzierungsrecht	152	152	0
Verbundene Unternehmen	41	41
Sonstige Vermögensgegenstände	1	1	0
Gesamtsumme	381	381	0

3. Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich wie folgt zusammen:

	TEUR	TEUR
	2006	2005
Personalverpflichtungen	183	33
Übrige Rückstellungen	27	316
Gesamtsumme	210	349

4. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten setzen sich wie folgt zusammen:

	Insgesamt	Davon Restlaufzeit
		unter 1 Jahr	2 - 5 Jahre	über 5 Jahre
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Kreditinstitute	8	8	0	0
Lieferungen und Leistungen	177	177	0	0
Verbundene Unternehmen	2.758	2.758	0	0
Krankenhausfinanzierungsrecht	21	21	0	0
Sonstige	67	67	0	0
Gesamtsumme	3.031	3.031	0	0

Der Posten Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhaltet ausschließlich Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter (HSK Rhein-Main GmbH, Wiesbaden).

5. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Aus Miet-, Pacht- und Leasingverträgen ergeben sich bis zum Ablauf dieser Verträge folgende Verpflichtungen:

	2006	2007	2008	2009 ff.
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Erbbauvertrag	66	66	66	66

D. Sonstige Angaben

1. Anzahl der Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer beträgt:

Angestellte 79

2. Geschäftsleitung

Geschäftsführer der HSK Klinik Schlangenbad GmbH

Herr Sascha Sartor, Mainz, bis 31. März 2006

Herr Christof Bongartz, Schlangenbad, ab 1. April 2006 bis 31. Mai 2007

Herr Holger Strehlau-Schwoll, Wiesbaden, ab 1. Juni 2007

Der Geschäftsführer ist allein vertretungsberechtigt.

Hinsichtlich der für die Geschäftsführung aufgewandten Mittel wird von der Befreiungsvorschrift des § 286 Abs.4 HGB Gebrauch gemacht.

3. Konzernzugehörigkeit

Die Gesellschaft gehört zum Konzernkreis der HSK Rhein-Main GmbH, Wiesbaden. Der Konzernabschluss wird im elektronischen Bundesanzeiger offengelegt.

Schlangenbad, den 29. Juni 2007

gez. Strehlau-Schwoll, Geschäftsführer

Bestätigungsvermerk:

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - der Krankenhausträgergesellschaft HSK Klinik Schlangenbad GmbH, Schlangenbad, der zugleich der Jahresabschluss des Krankenhauses Zentrum für Rheumatologie, Schlangenbad, nach KHG ist, unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Krankenhausträgergesellschaft, der zugleich die Lage des Krankenhauses darstellt, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 geprüft. Durch § 16 HKHG wurde der Prüfungsgegenstand erweitert. Die Prüfung erstreckt sich daher auch auf die Ordnungsmäßigkeit der sonstigen Teile des Rechnungswesens, die wirtschaftlichen Verhältnisse, die zweckentsprechende, sparsame und wirtschaftliche Verwendung der Fördermittel nach § 25 HKHG. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den Vorschriften der KHBV und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung des gesetzlichen Vertreters der Krankenhausträgergesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht sowie über den erweiterten Prüfungsgegenstand abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 16 HKHG unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden und dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Anforderungen, die sich aus der Erweiterung des Prüfungsgegenstandes nach § 16 HKHG ergeben, erfüllt wurden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld

des Krankenhauses sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den Vorschriften der KHBV und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Krankenhauses und der Krankenhausträgergesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Krankenhauses und der Krankenhausträgergesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit des Rechnungswesens, der wirtschaftlichen Verhältnisse, der zweckentsprechenden, sparsamen und wirtschaftlichen Verwendung der Fördermittel nach § 25 HKHG hat zu keinen Einwendungen geführt.

Köln, den 29. Juni 2007

BDO Deutsche Warentreuhand Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

ppa. gez. Lorke, Wirtschaftsprüfer

ppa. gez. Nebelin, Wirtschaftsprüfer

ANLAGENNACHWEIS

	Entwicklung der Anschaffungskosten
	Anfangsstand	Zugang	Umbuchungen	Endstand
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	0,00	5.573,08	0,00	5.573,08
II. Sachanlagen
1. Grundstücke mit Betriebsbauten	1.286.012,35	3.638.838,42	7.151.844,79	12.076.695,56
3. Technische Anlagen	170.094,65	263.309,65	802.673,58	1.236.077,88
4. Einrichtungen und Ausstattungen	107.236,76	109.960,14	36.146,46	253.343,36
5. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	7.990.664,83	0,00	-7.990.664,83	0,00
	9.554.008,59	4.012.108,21	0,00	13.566.116,80
	9.554.008,59	4.017.681,29	0,00	13.571.689,88

	Entwicklung der Abschreibungen			Restbuchwerte
	Anfangsstand	Abschreibungen des Geschäftsjahres	Endstand	Stand 31.12.2006
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	0,00	1.044,95	1.044,95	4.528,13
II. Sachanlagen
1. Grundstücke mit Betriebsbauten	21.433,52	402.556,48	423.990,00	11.652.705,56
3. Technische Anlagen	5.669,82	82.405,20	88.075,02	1.148.002,86
4. Einrichtungen und Ausstattungen	58.709,47	71.407,61	130.117,08	123.226,28
5. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	85.812,81	556.369,29	642.182,10	12.923.934,70
	85.812,81	557.414,24	643.227,05	12.928.462,83


	Stand 31.12.2005
	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	0,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke mit Betriebsbauten	1.264.578,83
3. Technische Anlagen	164.424,83
4. Einrichtungen und Ausstattungen	48.527,29
5. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	7.990.664,83
	9.468.195,78
	9.468.195,78

HSK - Ambulante Therapie und Management GmbH