Tiens Europe GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

Bilanz

Aktiva
	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
A. Anlagevermögen	445.280,03	227.418,68
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	8,00	4.449,00
II. Sachanlagen	6.492,58	23.396,78
III. Finanzanlagen	438.779,45	199.572,90
B. Umlaufvermögen	1.288.466,12	664.066,85
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.209.572,36	651.811,62
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	5.997,17	0,00
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	78.893,76	12.255,23
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.426,86	18.530,43
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	2.797.321,81	2.406.303,83
Bilanzsumme, Summe Aktiva	4.533.494,82	3.316.319,79

Passiva
	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Kapitalrücklage	673.725,60	490.185,89
III. Verlustvortrag	2.921.489,72	796.746,08
IV. Jahresfehlbetrag	574.557,69	2.124.743,64
V. nicht gedeckter Fehlbetrag	2.797.321,81	2.406.303,83
B. Rückstellungen	9.455,80	9.942,35
C. Verbindlichkeiten	4.524.039,02	3.306.377,44
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	400.586,02	394.714,33
Bilanzsumme, Summe Passiva	4.533.494,82	3.316.319,79

Anhang

TIENS EUROPE GMBH
ANHANG ZUR BILANZ ZUM 31.12.2009

Allgemeines
Der Jahresabschluss der Tiens Europe GmbH wurde entsprechend den für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) sowie unter Beachtung der Vorschriften des Gesellschaftsvertrages aufgestellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung der Tiens Europe GmbH wurde gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Grundlegende Ansatz- und Bewertungsprinzipien
Die Bilanzierung und Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden erfolgte nach den maßgebenden handelsrechtlichen Vorschriften (§§ 238 - 288 HGB) unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung. Sämtliche handelsrechtlichen Bilanzierungs- und Bewertungsprinzipien, insbesondere der Grundsatz der wirtschaftlichen Vermögenszugehörigkeit, das Realisations-, das Imparitäts-, das Niederstwert- und das Going-Concern-Prinzip wurden beachtet.

Erläuterung wesentlicher Posten der Bilanz
Die immateriellen Vermögensgegenstände sowie die Sachanlagen wurden im Zugangszeitpunkt mit den Anschaffungskosten bewertet und anschließend um planmäßige, lineare Abschreibungen vermindert. Geringwertige Anlagegüter mit einem Zugangswert zwischen 150 EUR und 1.000 EUR wurden in einem Sammelposten zusammengefasst. Dieser wird linear über fünf Jahre abgeschrieben.
Die Finanzanlagen bestehen aus Unternehmensbeteiligungen und Darlehensforderungen. Die prozentuale Höhe der jeweiligen Beteiligung sowie das Eigenkapital und das Jahresergebnis der Beteiligungsgesellschaften können der nachstehenden Tabelle entnommen werden.

Name der Gesellschaft	Beteiligung in %	Eigenkapital 31.12.2009 (in EUR)	Ergebnis 2009 (in EUR)
Tiens Cyprus Ltd., Limassol / Zypern	100,0	---	---
Tiens Slovakia s.r.o, Bratislava / Slowakei	100,0	176.696,00	31.040,00
Tiens Hellas S.A., Athen / Griechenland	23,7	-1.106.628,22	-345.474,00
Tianshi U.K. Ltd., London / Großbritanien	100,0	-2.038.065,51	-479.456,73
Tiens Sverige AB, Danderyd / Schweden	100,0	-6.572,98	-17.340,10
Tianshi Millineum LDA, Lissabon / Portugal	100,0	-6.990,00	-109.682,00
Tianshi Spain S.L., Barcelona / Spanien	100,0	92.295,29	28.520,05
Tiens Italia S.R.L., Rom / Italien	100,0	---	---
Tiens D.O.O., Zagreb / Kroatien	100,0	79.720,27	1.927,12
Tianshi GmbH, Berlin/Deutschland (2008er Werte)	100,0	-1.796.422,01	-209.356,11
Tianshi Health Products GmbH, Wien / Österreich	100,0	3.373,40	-5.797,67
Tiens CZ S.R.O., Prag / Tschechien	90,0	192.330,94	121.307,14
Balkan Tianshi OOD, Sofia / Bulgarien	99,0	302.324,36	58.032,23
Tiens France SARL, Paris, Frankreich	100,0	-733.354,00	13.866,00
Haus Zeit GmbH, Berlin / Deutschland	100,0	-7.911,59	-1.860,98
Tiens Hungary K.F.T., Budapest / Ungarn	100,0	331.861,55	2.947,27
Qualita di Vita S.R.L., Mailand / Italien	100,0	---	---
Tianshi Canada Health Products Inc., Toronto / Kanada (2008er Werte)	100,0	-7.551.080,00	-819.304,71
Tianshi UAB, Vilnius / Littauen	100,0	449.452,91	106.376,85
Tianshi SIA, Riga / Lettland	100,0	581.880,29	-69.976,00
Tiens Biological S.R.L., Bukarest / Rumänien	100,0	-1.283,49	-5.666,98
Paris Eve SARL, Paris / Frankreich	100,0	8.313,00	-1.519,00
Finch & Forster Ltd., London / Großbritannien	100,0	---	---
Tiens Serbia, Belgrad / Serbien	100,0	-80.967,84	-48.894,94
Tiens Slovenia D.O.O., Celje / Slovenien	100,0	581.958,00	14.068,00
Tiens Polska sp. z.o.o., Warschau (2008er Werte)	98,2	25.579,56	65,19
Tiens sp. z.o.o., Warschau / Polen	81,8	654.937,78	268.417,71
Tiens Istanbul Turkey, Istanbul / Türkei	99,0	-293.166,37	-213.979,27
Tiens Ankara Turkey, Ankara / Türkei	96,0	-31.180,63	-113.516,62
Tianshi Group Inc., Delaware/USA (2008er Werte)	100,0	-8.105.078,42	12.365,47

Bei der Tiens Cyprus Ltd., der Tiens Italia S.R.L., der Qualita di Vita S.R.L. und der Finch & Forster Ltd. handelt es sich um ruhende Gesellschaften. Auf die Angabe des Eigenkapitals sowie des Jahresergebnisses wurde aus Wesentlichkeitsgründen verzichtet.
Die Position Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände besteht neben kurzfristig fälligen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von 221.879,09 EUR und sonstigen Vermögensgegenständen in Höhe von 36.172,47 EUR im Wesentlichen aus sonstigen Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von 937.401,96 EUR.
Die Position Verbindlichkeiten umfasst neben kurzfristig fälligen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstigen Verbindlichkeiten in erster Linie Darlehen und Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen. Nachfolgend werden die wesentlichen Positionen gegenüber verbundenen Unternehmen aufgeführt: Tiens Europe Region GmbH & Co. KG (1.812.981,14 EUR), Tian Yuan Capital Development Ltd. (878.435,20 EUR), Fuhong Development (858.852,50 EUR).

Sonstige Angaben
Per 31.12.2009 verfügt die Tiens Europe GmbH über einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von 2.797.321,81 EUR. Aufgrund von Rangrücktritten liegt am Bilanzstichtag keine Überschuldung im insolvenzrechtlichen Sinne vor.
Die Tiens Europe GmbH beschäftigte im Geschäftsjahr 2009 durchschnittlich fünf Arbeitnehmer. Die Gesellschaft hat zwei Geschäftsführer. Neben dem bisherigen Geschäftsführer, Herrn Xiaonan Fan, ist seit dem 11.03.2010 Frau Li Baolan weitere Geschäftsführerin der Gesellschaft.

Andere Berichtsbestandteile

sonstige Berichtsbestandteile

UNTERZEICHNUNG
des vorstehenden Jahresabschlusses gemäß § 245 HGB

Berlin, den 15.11.2010

Xiaonan Fan
Persönliche Unterschrift des Kaufmanns

Beschluss über die Verwendung des Jahresergebnisses:
Der Jahresfehlbetrag wurde in voller Höhe auf neue Rechnung vorgetragen