Jaegers Gastank GmbH

Duisburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

BILANZ

AKTIVA

	31.12.2008 Euro	31.12.2007 Euro
A. Anlagevermögen
Sachanlagen	17.379,00	9.963,00
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	11.074,44	10.515,87
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	78.993,07	93.259,29
Summe Aktiva	107.446,51	113.738,16

PASSIVA

	31.12.2008 Euro	31.12.2007 Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	100.000,00	100.000,00
II. Bilanzverlust / Bilanzgewinn	-937,66	6.003,65
B. Rückstellungen	3.300,00	3.000,00
C. Verbindlichkeiten	5.084,17	4.734,51
Summe Passiva	107.446,51	113.738,16

ANHANG zum 31.12.2008

I. Allgemeine Angaben

Die Jaegers Gastank GmbH ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB.

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

a) Bilanzierungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde vor Verwendung des Jahresergebnisses aufgestellt.

b) Bewertungsmethoden

Die Bewertung erfolgt entsprechend den handelsrechtlichen Bestimmungen und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung.

Das Anlagevermögen wird zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibung angesetzt.

Die Forderungen werden zu ihrem Nennwert bilanziert.

Die sonstigen Rückstellungen werden in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung zur Abdeckung der Verpflichtungen notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen.

2. Gliederung des Jahresabschlusses

Zur besseren Einsicht in die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft wurden die Ausweise in der Bilanz und in der Gewinn- und Verlustrechnung in folgenden Positionen umgestellt:

· Über die gesetzlich vorgeschriebenen Positionen hinaus werden Zwischensummen für den Gesamtbetriebsertrag, das Betriebsergebnis und das Finanzergebnis gebildet.

3. Darstellung der Beziehungen zu verbundenen und

nahestehenden Unternehmen (Erweiterung vorhandener Posten)

Aus Gründen der Bilanzklarheit wurden sämtliche Beziehungen zu Unternehmen, die verbundene Unternehmen im Sinne der weiten Auslegung des Aktiengesetzes (gegenüber der engeren Auslegung in § 271 Abs. 2 HGB) sind, erfasst. Dies wurde durch eine Erweiterung der Postenbezeichnung "verbundene und nahestehende Unternehmen" gekennzeichnet. Im Anhang wird der Teilbetrag, welcher auf verbundene Unternehmen i.S.v. § 271 Abs. 2 HGB entfällt, zusätzlich gesondert angegeben.

Dieser Ausweis basiert auf branchenspezifischen Besonderheiten, da es sich bei den nahestehenden Unternehmen teilweise um (Schiffs-)Besitzgesellschaften handelt, die zwar rechtlich nicht als verbundene Unternehmen i.S.v. § 271 Abs. 2 HGB einzuordnen sind, inhaltlich jedoch wie ein verbundenes Unternehmen agieren und deshalb auch im Jahresabschluss als solches behandelt werden.

II. Erläuterungen zur Bilanz

1. Forderungen

Die Forderungen haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

2. Verbindlichkeiten

Alle Verbindlichkeiten sind ungesichert und haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr. In den sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten aus Steuern von € 3.179,53 (Vorjahr: € 2.829,87) und Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit von € 0,00 (Vorjahr: € 0,00) enthalten.

3. Bilanzgewinn

Zusammensetzung:	31.12.2008	31.12.2007
	€	€
Gewinnvortrag	6.003,65	11.150,81
Jahresfehlbetrag	-6.941,31	-5.147,16
	-937,66	6.003,65

III. Erläuterungen zu einzelnen Positionen der Gewinn- und Verlustrechnung

Die Angaben entfallen gem. § 326 HGB.

IV. Ergänzende Angaben

1. Konzernzugehörigkeit

Die Jaegers Gastank GmbH, Duisburg, ist eine 100 %-ige Tochtergesellschaft der Reederei Jaegers GmbH, Duisburg.

Der Jahresabschluss der Jaegers Gastank GmbH, Duisburg, wird einbezogen in den Konzernabschluss der Jaegers Holding GmbH & Co. KG, Duisburg, welcher unter HRB 8040 beim Amtsgericht Duisburg hinterlegt wird.

2. Organe der Gesellschaft

Geschäftsführer:

- Herr Klaus Valentin, Rheinberg
- Herr Dr. Gunther Jaegers, Krefeld

3. Komplementärfunktion

Die Jaegers Gastank GmbH, Duisburg, ist unbeschränkt haftender Gesellschafter (Komplementär) der Jaegers Gas Shipping GmbH & Co. KG, Duisburg.

4. Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den Bilanzgewinn auf neue Rechnung vorzutragen.

Duisburg, den 29. Mai 2009

Jaegers Gastank GmbH, Duisburg

Klaus Valentin

Dr. Gunther Jaegers