Verwaltungsgesellschaft MS "NORDLAKE" mbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 14.06.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010

AKTIVSEITE

	EUR	EUR	Eröffnungsbilanz 14.06.2010 EUR
Umlaufvermögen
I. Forderungen
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	4.142,25		0,00
2. Forderungen gegen Gesellschafter	0,00		25.000,00
		4.142,25
II. Guthaben bei Kreditinstituten		25.146,73	0,00
		29.288,98	25.000,00
PASSIVSEITE
	EUR	EUR	Eröffnungsbilanz 14.06.2010 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00		25.000,00
II. Jahresüberschuss	1.098,15		0,00
		26.098,15
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	190,00		0,00
2. Sonstige Rückstellungen	1.400,00		0,00
		1.590,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	939,46		0,00
2. Sonstige Verbindlichkeiten	661,37		0,00
davon aus Steuern EUR 661,37		1.600,83
		29.288,98	25.000,00

Anhang für das Rumpfgeschäftsjahr 2010

Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2010 wurde unter Beachtung der Vorschriften des Handelsgesetzbuches und der ergänzenden Regelungen des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von größenabhängigen Erleichterungen wurde teilweise Gebrauch gemacht.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Pflichtgemäß werden erstmals die Regelungen des am 29. Mai 2009 in Kraft getretenen Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) angewendet. Hierdurch ergeben sich keine Anpassungen in der Darstellung oder Abweichungen in der Bewertung.

Das Umlaufvermögen wurde zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips bewertet.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages passiviert worden.

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag bilanziert.

Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen und Verbindlichkeiten

Sämtliche Forderungen und Verbindlichkeiten haben Restlaufzeiten von unter einem Jahr.

Sonstige Angaben

Die Gesellschaft ist ohne Einlage persönlich haftende Gesellschafterin der Schifffahrtsgesellschaft MS "NORDLAKE" mbH & Co. KG, Hamburg, eingetragen in der Abteilung A des Handelsregisters beim Amtsgericht Hamburg unter HRA 111803. Sie ist am Vermögen der KG nicht beteiligt.

Geschäftsführung

Einzelvertretungsberechtigte Geschäftsführer mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich in eigenem Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen, waren/sind:

a)	Frau Christiane Scola, Reederin, Hamburg (bis zum 4. April 2011)
b)	Herr Peter Rybarczyk, Kaufmann, Hamburg
c)	Herr Dr. Kurt Klemme, Geschäftsführer der REEDEREI NORD GMBH, Hamburg (ab dem 1. April 2011)

Mutterunternehmen, das den Konzernabschluss für den größten und kleinsten Kreis des Konzerns aufstellt, ist die Klaus E. Oldendorff Schifffahrtsholding GmbH & Co. KG, Hamburg.

Für das Geschäftsjahr 2010 wird die Geschäftsführung der Gesellschafterversammlung vorschlagen, den Jahresüberschuss von EUR 1.098,15 auf neue Rechnung vorzutragen.

Hamburg, 30. Juni 2011

Dr. Kurt Klemme

Peter Rybarczyk