Antolin Deutschland GmbH

Allershausen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis 31.12.2020

A. Unternehmensbeschreibung

Die Antolin Deutschland GmbH (im Folgenden auch "die Gesellschaft") ist hervorgegangen aus der Verschmelzung der ehemaligen Grupo Antolin Deutschland GmbH und der ehemaligen Antolin Interiors Deutschland GmbH auf die Alba Speziallampen Holding GmbH und deren anschließende Umfirmierung in Antolin Deutschland GmbH. Sie gehört zur spanischen Antolin Gruppe. Verschmelzungsstichtag war der 1. Januar 2017.

Die Gesellschaft ist Vertriebs- und Entwicklungszentrum der Antolin Gruppe für die deutschen OEM (Original Equipment Manufacturer). Sie führt im Namen der Gruppe die kaufmännischen Verhandlungen mit den OEM über neue Projekte oder Änderungen an Serienfahrzeugen und übernimmt die technische Entwicklung der Projekte für neue Modelle bis zur Serienreife.

Die Produkte der Gruppe werden nur im Innenraum von Fahrzeugen eingesetzt, insbesondere sind das Dachhimmel, Türverkleidungen und Instrumententafeln.

Die Gesellschaft hat ihren Hauptsitz in Allershausen, eine im Handelsregister eingetragene Zweigniederlassung in Weyhausen und Büros in Sindelfingen, Köln, Bamberg und Großostheim. Dadurch ist die räumliche Nähe zu den OEM gewährleistet.

Die Gesellschaft ist auch Muttergesellschaft der Gesellschaften mit Produktionswerken innerhalb der Antolin Gruppe in Deutschland.

B. Wirtschaftslage und Branchenumfeld

Die deutsche Wirtschaft hatte Ökonomen zufolge ein schwaches Jahr 2020. Das Bruttoinlandsprodukt sank gemäß Aussagen der Bundesregierung um 3,7 % gegenüber dem Vorjahr. Verantwortlich sind im Wesentlichen die Folgen der weltweiten Coronapandemie und der damit verbundene Shutdown der Wirtschaft. Für das Jahr 2021 meldet das statistische Bundesamt eine Steigerung des preisbereinigten Bruttoinlandsprodukts von 2,6 % ¹ Für das Jahr 2022 wird in Deutschland mit einer Steigerung von 1,8 % gerechnet. ²

In Summe erzielte die Autozulieferbranche in 2020 einen Umsatz von rd. 70,7 Mrd. Euro nach rd. 80,0 Mrd. Euro in 2019. ³ Dies entspricht einem Rückgang von 11,6 %.

Für das Jahr 2020 kann aufgrund der Folgen der weltweiten Coronapandemie ein weiterer Rückgang der Umsätze in der Automobilzulieferbranche in Höhe von rund 21 % im Vergleich zum Jahr 2018 festgestellt werden. ⁴

Umweltpolitische und sicherheitsbezogene Aspekte werden neben Lieferengpässen auch weiterhin in der Automobilbranche die bestimmenden Themen sein und als Wachstumsfaktoren eine maßgebende Rolle spielen. Dies bedeutet, gerade im Hinblick auf Innovationen, ein enormes Potential für die Zulieferindustrie mit z.B. neuen Verbundwerkstoffen, einen erheblichen Beitrag zur Gewichts- und dadurch Kraftstoffeinsparung zu erzielen.

Einen Impuls für die Automobilindustrie könnte die weiter fortschreitende Elektromobilität geben.

¹ Wichtige gesamtwirtschaftliche Größen in Milliarden Euro, Veränderungsrate des Bruttoinlandsprodukt (BIP) - Statistisches Bundesamt (destatis.de), abgerufen am 12. Dezember 2022
² Sachverständigenrat für Wirtschaft: Konjunkturprognose 2022 und 2023 (sachverstaendigenrat-wirtschaft.de), abgerufen am 14. Dezember 2022
³ https://de.statista.com/statistik/daten/studie/30701/umfrage/umsatz-in-der-automobilzulieferindustrie-seit-1990/, abgerufen am 20. August 2021
⁴ https://de.statista.com/statistik/daten/studie/37581/umfrage/indixierte-umsatzprognosc-der-automobilzulieferer-weltweit/, abgerufen am 28. Mai 2021

C. Lage der Gesellschaft

1. Marktposition

Der überwiegende Teil des Umsatzes der Gesellschaft wird durch die Weiterberechnung der kaufmännischen und technischen Leistungen an die Muttergesellschaft Grupo Antolin-Irausa, S.A.U. bzw. die Schwestergesellschaft Grupo Antolin Ingenieria S.A.U. erzielt.

Durch die Nähe zu den Hauptstandorten der OEM gehen wir davon aus, dass wir schnell und flexibel auf die Anforderungen der OEM reagieren können.

2. Umsatz

Die Umsätze verteilen sich wie folgt auf die einzelnen Bereiche:

	TEUR
Kaufmännische Leistungen an Grupo Antolin-Irausa	11.786
Technische Leistungen an Grupo Antolin-Ingenieria	21.807
Sonstige Umsätze mit anderen Konzerngesellschaften	1.554
Direkter Verkauf von Prototypen, Prototypenwerkzeugen, Entwicklungsleistungen an OEM und sonstige Umsätze	13.582
	48.729

3. Auftragslage

Die Beschäftigung ist durch bereits erhaltene Projekte bis weit ins Jahr 2022 hinein gesichert.

4. Forschung und Entwicklung

Antolin Deutschland entwickelt im Auftrag der Gruppe und nach Anforderungen der OEM die Komponenten für den Innenraum, die die Antolin Gruppe an die OEM liefern soll. Die Entwicklungstätigkeit ist somit immer auftragsbezogen. Eine auftragsunabhängige Forschungstätigkeit findet nicht statt.

5. Management und Qualitätssicherung

Antolin Deutschland ist durch einen Dienstleister im Auftrag des den VW Konzerns nach den Informationssicherheitsrichtlinien der VW Gruppe geprüft und zertifiziert worden.

Produktionsbezogene Qualitätssicherungssysteme sind nicht notwendig, da die Gesellschaft keine Produktionstätigkeit ausübt.

D. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

1. Ertragslage

Das Jahresergebnis der Gesellschaft setzt sich im Berichtsjahr aus einem Betriebsergebnis in Höhe von TEUR 1.639 (Vorjahr: TEUR 2.517), einem Finanzergebnis in Höhe von TEUR -23.822 (Vorjahr: TEUR -10.875) sowie einem Saldo aus Steuererstattungen und Steueraufwendungen in Höhe von TEUR 56 (Vorjahr: TEUR -24) zusammen.

Die Veränderung des Betriebsergebnisses ergibt sich im Wesentlichen aus einem Rückgang der Umsatzerlöse um TEUR 10.490 auf TEUR 48.729 (Vorjahr: TEUR 59.219), welcher von den Entwicklungen der sonstigen betrieblichen Erträge und der Löhne und Gehälter kompensiert wird.

Die sonstigen betrieblichen Erträge belaufen sich im Geschäftsjahr auf TEUR 5.683 (Vorjahr: TEUR 1.693). Der Anstieg resultiert im Wesentlichen aus dem Verkauf eines Gebäudes.

Die Löhne und Gehälter sind aufgrund der gesunkenen Anzahl an Mitarbeitenden von TEUR 31.653 im Vorjahr auf TEUR 27.697 im Berichtsjahr gesunken.

Der überwiegende Teil der Umsatzerlöse des Berichtsjahres sowie des Vorjahres betrifft kaufmännische und technische Leistungen, die für Konzernunternehmen der Grupo Antolin-Irausa, S.A.U., Burgos / Spanien, unter Anwendung eines Cost-Plus-Verfahrens erbracht wurden.

Im Berichtsjahr ist das Finanzergebnis der Gesellschaft insbesondere durch Gewinne und Verluste (-) aus Gewinnabführungsverträgen in Höhe von insgesamt TEUR -23.579 (Vorjahr: TEUR -9.992) sowie durch Zinsaufwendungen aus dem Cashpool mit Spanien in Höhe von TEUR -892 (Vorjahr: TEUR -1.090) geprägt.

Gewinne und Verluste aus Gewinnabführungsverträgen beruhen auf Verträgen mit den Tochterunternehmen Antolin Süddeutschland GmbH, Regenstauf, Antolin Straubing GmbH, Straubing, Antolin Massen GmbH, Massen, sowie Grupo Antolin Logistik Deutschland GmbH, Köln.

Die Verluste (-) aus Gewinnabführungsverträgen sind insbesondere geprägt durch die Übernahme der Verluste der Antolin Süddeutschland GmbH (TEUR -17.015) und der Antolin Massen GmbH (TEUR -6.165). Kompensierend wirkt sich der Gewinn der Antolin Straubing GmbH in Höhe von TEUR 2.079 (Vorjahr: TEUR 4.668) aus.

2. Vermögenslage

Das Eigenkapital der Antolin Deutschland GmbH beträgt zum Stichtag TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 19.275). In dem Eigenkapital ist ein Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag in Höhe von TEUR 2.963 enthalten. Der Rückgang ergibt sich aus dem im Berichtsjahr erzielten Jahresfehlbetrag.

Das Finanzanlagevermögen in Höhe von TEUR 76.528 hat sich im Vergleich zum Vorjahr nicht verändert.

Das Umlaufvermögen verminderte sich im Vergleich zum Vorjahr auf TEUR 10.094 (Vorjahr: TEUR 15.189). Das Umlaufvermögen beinhaltete insbesondere Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von TEUR 7.299 (Vorjahr: TEUR 10.950). Der Rückgang resultiert insbesondere aus gesunkenen Forderungen gegen die Antolin Straubing GmbH in Verbindung mit der Ergebnisabführung sowie niedrigeren Beträgen im Rahmen der monatlichen Weiterbelastung von Entwicklungsleistungen an die Grupo Antolin-Irausa S.A.U. und Corporate Services an die Grupo Antolin-Ingenieria S.A.U.

Die Verbindlichkeiten sind auf TEUR 87.634 (Vorjahr: TEUR 71.029) angestiegen. Dies ist insbesondere auf die Ergebnisübernahmen der Antolin Süddeutschland GmbH in Höhe von TEUR -17.015 (Vorjahr: TEUR -9.302), der Antolin Massen GmbH in Höhe von TEUR -6.165 (Vorjahr: TEUR -3.739) und der Grupo Antolin Logistik Deutschland GmbH in Höhe von TEUR -2.478 (Vorjahr: TEUR -1.619) zurückzuführen.

3. Finanzlage

Die Finanzierung der Gesellschaft erfolgt ausschließlich über die Muttergesellschaft. Dies geschieht über das Finanzverrechnungskonto (Cuenta Financiera), das zu marktüblichen Konditionen verzinst wird. Auf dieses Verrechnungskonto werden auch die Ein- und Auszahlungen in den Cash Pool verbucht. Das Finanzverrechnungskonto weist zum 31.12.2020 einen negativen Saldo von TEUR 51.196 (Vorjahr: TEUR 45.143) auf.

E. Nicht-finanzielle Leistungsindikatoren

Die Muttergesellschaft hat verschiedene Standards festgelegt, denen sich alle Gesellschaften unterwerfen müssen, u.a. Umweltschutz-, Sozial- und ethische Standards. Darin werden u.a. festgelegt, dass alle Umweltauflagen zu beachten sind, möglichst ressourcenschonend gearbeitet wird, alle Gesetze und Sozial Standards in den jeweiligen Ländern eingehalten werden müssen und niemand diskriminiert werden darf. Der Ethik-Code ist durch alle Mitarbeitenden zu unterschreiben. Die Einhaltung wird von der Muttergesellschaft überwacht.

Im Bereich "Umwelt" verfolgen wir insbesondere die Verbesserung der folgenden Kennzahlen:

―	Abfallentsorgung (2020: 15,49 T / m€; 2021: 15,26 T / m€)
―	Produktion von erneuerbarer Energie zum Verkauf in kWh (2020: 522.041; 2021: 536.360).
―	Produktion von erneuerbarer Energie für Eigengebrauch in kWh (2020: 821.072; 2021: 15.221.518).

Es wird Wert auf die Weiterbildung der Mitarbeitenden gelegt. Jede Abteilung soll einen Schulungsplan für die Mitarbeitenden erstellen. Zur Förderung der Integration werden verschiedene Sprachkurse angeboten. Global werden die Trainingsstunden pro Jahr und Mitarbeiter in einer Kennzahl festgehalten (2020: 37,61 Stunden pro Mitarbeiter; 2021: 37,83 Stunden pro Mitarbeiter).

Regelmäßig werden den Mitarbeitenden Untersuchungen und Tests zu verschiedenen gesundheitlichen Aspekten angeboten. Verschiedene Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheit werden ebenfalls angeboten.

F. Prognosebericht sowie Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung

1. Chancen

Die Antolin Deutschland GmbH ist als Vertriebs- und Entwicklungszentrum des Antolin Konzerns für die deutschen OEM von der Entwicklung dieser Automobilhersteller abhängig. Als Hersteller von Teilen für den Fahrzeuginnenraum sind wir aber nicht direkt von möglichen Änderungen der Antriebstechnik betroffen. Unabhängig von der Antriebtechnik wird der Innenraum eins Fahrzeugs immer höherwertiger aufgebaut. Von dieser Entwicklung können wir profitieren.

2. Risiken und Risikoabsicherung

Finanzwirtschaftliche Risiken

Die Antolin Deutschland GmbH ist im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit keinen Währungsrisiken ausgesetzt, zu deren Absicherung Devisenterminkontrakte eingesetzt werden müssten.

Kreditrisiken für unsere Guthaben an liquiden Mitteln werden begrenzt, indem wir nur Transaktionen mit Banken guter Bonität im Rahmen festgelegter Limite abwickeln. Auch der Zahlungsverkehr wird über solche Banken abgewickelt. Ausfallrisiken für den Forderungsbestand werden reduziert, indem Bonität und das Zahlungsverhalten der Kunden laufend überwacht und entsprechende Kreditlimits festgelegt werden.

Risiken bestehen darüber hinaus im Rahmen der abgeschlossenen Ergebnisabführungsverträge. Aufgrund der vertraglichen Gestaltungen ist die Gesellschaft auch zukünftig dazu verpflichtet, eventuelle Verluste auf Ebene der Tochtergesellschaften auszugleichen. Negative Ergebnis- und Prognoseentwicklungen könnten darüber hinaus Auswirkungen auf die Bewertung der Finanzanlagen mit sich bringen und insofern zu Wert- und Zahlungsstromrisiken führen.

Zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wurde von der Grupo Antolin-Irausa S.A.U. eine Patronatserklärung erhalten, die den Zeitraum bis 31. Dezember 2023 abdeckt.

Darüber hinaus hat die Grupo Antolin-Irausa S.A.U. mit Beschlüssen vom 24. Januar 2022 und 20. Dezember 2022 auf Forderungen in Höhe von EUR 30,9 Mio. bzw. EUR 6,6 Mio. gegen die Antolin Deutschland GmbH verzichtet. Hierdurch wurde das Eigenkapital gestärkt und die Bedeutung der Antolin Deutschland GmbH als Forschungs- und Vertriebszentrum für den Antolin Konzern am Standort Deutschland untermauert.

Risiken der zukünftigen Entwicklung

Als Entwicklungsdienstleister für den Fahrzeuginnenraum ist Antolin Deutschland grundsätzlich von der Entwicklung der Automobilindustrie, insbesondere der inländischen OEM, abhängig.

Allerdings bezieht sich das nicht auf die aktuellen Produktions- und Verkaufszahlen, sondern auf die Erwartungen der OEM an die zukünftige Marktentwicklung, die sich in der Planung für neue Modelle oder der Änderung bestehender Modelle niederschlägt.

Je nach Zukunftseinschätzung der OEM besteht die Gefahr von geringeren Neuaufträgen.

Da alle OEM versuchen, den Zwang zu Kosteneinsparungen auf die Zulieferer zu verlagern, sind die Preisverhandlungen schwierig. Eine Verbesserung dieser Situation ist nicht abzusehen.

Je nach Art und Qualität von potentiellen Modifikationen des Coronavirus können künftig Risiken hervortreten, falls sich in diesem Zusammenhang zum Beispiel Auswirkungen auf den Außenhandel ergeben.

Personalrisiken

Ein wesentlicher Erfolgsbaustein ist das Know-How der Mitarbeitenden. Daher versuchen wir, qualifizierte Mitarbeitende im Unternehmen zu halten, um einen Know-How Abfluss zu verhindern.

Durch die hohe Zahl an Entwicklungsaufträgen benötigen wir immer wieder neue Mitarbeitende. Im aktuellen Umfeld ist es schwierig und zeitaufwendig, neue Mitarbeitende zu finden. Daher ist die Suche nach Mitarbeitenden international ausgerichtet.

3. Risikomanagement

Die Gesellschaft ist eingebunden in ein ausgeprägtes Risikomanagement System des Konzerns. Dieses besteht aus Risikoanalysen, daraus abgeleiteten Maßnahmen zur Risikoreduzierung und eventuell notwendigen Berichten.

Zur Absicherung gegen EDV-Ausfälle gibt es Back-up-Lösungen und eine IT-Bereitschaft.

Das Risiko von Forderungsausfällen kann aufgrund der Kundenstruktur als gering angesehen werden.

In Zusammenhang mit dem Coronavirus wurden innerhalb Grupo Antolin Hygienekonzepte ausgearbeitet und umgesetzt, die insbesondere durch Einschränkung von persönlichen Kontakten und globalen Reisebeschränkungen darauf abzielen, die Risiken einer Infektion so stark wie möglich zu minimieren, um die Gesundheit der Mitarbeitenden der Gruppe und allen anderen Mitmenschen zu schützen.

4. Ausblick

Im Geschäftsjahr 2021 verzeichnet die Antolin Deutschland GmbH aufgrund der weiterhin angespannten Situation in der Automobilbranche Umsatzerlöse in Höhe von TEUR 47.890. Das Betriebsergebnis stellt sich auch in 2021 leicht positiv dar, jedoch muss insbesondere aufgrund des belastenden Finanzergebnisses (TEUR 36.189) und einer Abwertung im Finanzanlagevermögen (TEUR 22.711) ein Jahresfehlbetrag in Höhe von TEUR 58.545 ausgewiesen werden. Es handelt sich um ungeprüfte Zahlen.

Die Finanzierung der Gesellschaft ist durch eine Patronatserklärung von der Muttergesellschaft bis 31. Dezember 2023 gesichert.

Analog zum Jahr 2021 erwarten wir für 2022 ein leicht positives Betriebsergebnis, während sich durch das zu erwartende negative Finanzergebnis erneut ein deutlicher Jahresfehlbetrag ergeben wird.

Durch neu gewonnene Entwicklungsaufträge ist die Auslastung bis ins Jahr 2022 gesichert.

Im Zusammenhang mit der weltweiten Ausbreitung des Corona-Virus waren bei der Antolin Deutschland GmbH neben dem verstärkten Einsatz von Homeoffice im Jahr 2022 keine weiteren Maßnahmen notwendig oder auftretende Probleme zu erkennen.

Der russische Angriffskrieg in der Ukraine hat auf das operative Geschäft der Antolin Deutschland GmbH bislang keine Auswirkungen. Die mit dem Krieg einhergehenden Störungen von Lieferketten in der Automobilbranche und höheren Energiekosten können sich durch die Ergebnisübernahmen der produzierenden Werke in Deutschland negativ auf das Finanzergebnis der Gesellschaft auswirken.

Unsere Ziele in Bezug auf Umweltbelange und Ethik erwarten wir unabhängig davon zu erreichen.

Allershausen, 30. Dezember 2022

Ramón Sotomayor Jauregui

Miguel Marañon Marquina

Marta Cuevas Lorza

Fernando Sanz Giménez-Rico

Wolfgang Graf

Bretislav Hnyk

Bilanz zum 31. Dezember 2020

Aktiva

	31.12.2020		Vorjahr
	EUR	EUR	TEUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen		67.288,68	110
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten	2.084.439,34		2.179
2. Technische Anlagen und Maschinen	141.999,99		141
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	440.366,42		629
4. Anlagen im Bau	106,00		985
		2.666.911,75	3.934
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	75.676.202,56		75.676
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	851.500,00		852
		76.527.702,56	76.528
		79.261.902,99	80.572
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	884.289,40		2.002
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	7.299.226,31		10.950
3. Sonstige Vermögensgegenstände	1.534.080,26		1.844
		9.717.595,97	14.796
II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		160.239,47	394
		9.877.835,44	15.190
C. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten		216.041,94	105
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		2.963.288,76	0
		92.319.069,13	95.867

Passiva

	31.12.2020		Vorjahr
	EUR	EUR	TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	26.000,00		26
II. Kapitalrücklage	46.407.151,08		46.407
III. Verlustvortrag (-)	-27.157.823,07		-18.776
IV. Jahresfehlbetrag (-)	-22.238.616,77		-8.382
V. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	2.963.288,76		0
		0,00	19.275
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	0,00		0
2. Sonstige Rückstellungen	4.679.737,93		5.470
		4.679.737,93	5.470
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.399.553,48		2.949
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	85.376.698,88		67.030
3. Sonstige Verbindlichkeiten	857.807,49		1.050
		87.634.059,85	71.029
D. Passive Rechnungsabgrenzungsposten		5.271,35	93
		92.319.069,13	95.867

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020

	2020	Vorjahr
	EUR	TEUR
1. Umsatzerlöse	48.729.234,02	59.219
2. Sonstige betriebliche Erträge	5.693.162,92	1.693
	54.422.396,94	60.912
3. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	5.749.568,97	3.513
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	4.405.355,42	6.324
	10.154.924,39	9.837
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	27.697.363,55	31.653
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	4.674.623,55	5.370
davon für Altersversorgung: EUR 194.229,69 (Vorjahr: TEUR 216)
	32.371.987,10	37.023
5. Abschreibungen
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	547.583,78	577
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	9.708.791,83	10.958
	1.639.109,84	2.517
7. Erträge aus Beteiligungen	574.599,99	218
davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 574.599,99 (Vorjahr: 218)
8. Aufgrund von Gewinnabführungsverträgen erhaltene Gewinne	2.079.403,63	4.668
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	73.660,00	82
davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 30.795,00 (Vorjahr: TEUR 31)
10. Aufgrund von Gewinnabführungsverträgen übernommene Verluste	25.658.107,61	14.660
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	891.763,03	1.183
davon an verbundene Unternehmen:[?] EUR 891.763,03 (Vorjahr: TEUR 1.090)
	-23.822.207,02	-10.875
12. Erstattete Steuern vom Einkommen und vom Ertrag (-)	-5.448,71	-32
13. Ergebnis nach Steuern	-22.177.648,47	-8.326
14. Sonstige Steuern	60.968,30	56
15. Jahresfehlbetrag (-)	-22.238.616,77	-8.382

Anhang für das Geschäftsjahr 2020

Vorbemerkungen

Die Antolin Deutschland GmbH ist hervorgegangen aus der Verschmelzung der ehemaligen Antolin Interiors Deutschland GmbH und der ehemaligen Grupo Antolin Deutschland GmbH auf die Alba Speziallampen Holding GmbH und der anschließenden Umfirmierung der Alba Speziallampen Holding GmbH in die heutige Antolin Deutschland GmbH zum 1. Januar 2017.

Die Antolin Deutschland GmbH, mit der am Amtsgericht München eingetragenen Handelsregisternummer HRB 235486, hat ihren Sitz in Allershausen. Die Gesellschaft unterhält eine Zweigniederlassung in Weyhausen.

1. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Bei der Antolin Deutschland GmbH handelt es sich um eine große Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Absatz 3 HGB.

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet.

2. Darstellungsstetigkeit

Die Darstellung der Positionen in der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung ist zum Vorjahr unverändert.

3. Gliederungsgrundsätze

Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren.

4. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden des Vorjahres wurden beibehalten.

Die Geschäftsführung ist bei der Bewertung vom Prinzip der Unternehmensfortführung ausgegangen.

Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen wurden zu Anschaffungskosten einschließlich Anschaffungsnebenkosten bewertet. Die Anschaffungskosten werden um lineare Abschreibungen gemindert. Die Abschreibungszeiträume entsprechen den branchenüblichen und steuerrechtlich für zulässig gehaltenen Nutzungsdauern.

Gegenstände des beweglichen Anlagevermögens mit Anschaffungswerten bis zu Euro 250 werden sofort als Aufwand erfasst.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens mit einem Anschaffungswert bis zu Euro 800 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert bewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit den Nominalbeträgen angesetzt.

Bankguthaben und Kassenbestände sind zum Nennwert bewertet.

Von dem Wahlrecht zum Ansatz des aktiven latenten Steuerüberhangs aufgrund sich ergebender Steuerentlastungen nach § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB wird kein Gebrauch gemacht.

Die aktiven latenten Steuern beruhen auf Verlustvorträgen für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer der Gesellschaft.

Die sonstigen Rückstellungen werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags ausgewiesen. Von dem Abzinsungswahlrecht für kurzfristige Rückstellungen wurde kein Gebrauch gemacht. Die Rückstellung für Mitarbeiterprämien (TEUR 1.395; Vorjahr: TEUR 2.425) ergibt sich insbesondere aus dem Leistungsbeurteilungssystem der Mitarbeiter.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag passiviert.

5. Erläuterungen zu den einzelnen Bilanzpositionen

Die Zusammensetzung und Entwicklung der Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind in einer Anlage zum Anhang dargestellt.

Die Gesellschaft ist jeweils zu 100% an den nachstehenden Unternehmen beteiligt:

Name	Währung	Jahresabschluss	Eigenkapital	Ergebnis
Antolin Süddeutschland GmbH, Regenstauf	TEUR	2020	11.069	-17.015 ^*
Antolin Straubing GmbH, Straubing	TEUR	2020	9.701	2.079 ^*
Grupo Antolin Logistik Deutschland GmbH, Köln	TEUR	2020	3.717	-2.478 ^*
Antolin Massen GmbH, Massen	TEUR	2020	2.682	-6.165 ^*
CML Technologies GmbH & Co. KG, Bad Dürkheim	TEUR	2021	2.781	612 ^*
EBT Optronic Systems GmbH, Bad Dürkheim	TEUR	2021	41	-1
Grupo Antolin Bamberg GmbH & Co. KG, Bamberg	TEUR	2019	-24.168	-4118
Grupo Antolin Hranice s.r.o., Hranice/CZ	TZCK	2021	14.393	2.395
Alba Speziallampen GmbH, Bamberg	TEUR	2020	94	6
Haselbeck Formen und Werkzeugbau GmbH, Deggendorf	TEUR	2021	104	-983

^*) Jahresergebnis vor Ergebnisübernahme

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen mit TEUR 1.296 (Vorjahr: TEUR 5.210) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie mit TEUR 6.003 (Vorjahr: TEUR 5.740) sonstige Forderungen. Die Forderungen mit einer Laufzeit größer ein Jahr belaufen sich insgesamt auf TEUR 860.

Unter den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind solche an die Gesellschafter in Höhe von TEUR 502 (Vorjahr TEUR 1.052) ausgewiesen.

Mit Ausnahme der Jahresraten aus dem Gebäudeverkauf Bamberg in Höhe von TEUR 860 (Vorjahr: TEUR 0) und der unter den sonstigen Vermögensgegenständen ausgewiesenen Kautionen in Höhe von TEUR 22 (Vorjahr TEUR 14) haben alle Forderungen eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Sonstigen Rückstellungen betreffen folgende Sachverhalte:

	31.12.2020	Vorjahr
	TEUR	TEUR
Mitarbeiterprämien	1.395	2.425
Abfindungen	868	111
Ausstehende Eingangsrechnungen	745	1.511
Urlaub	678	729
Ausstehende Kaufpreiszahlungen	556	0
Berufsgenossenschaft	252	448
Steuerberatungs- und Jahresabschlusskosten	130	146
Schwerbehindertenausgleichszahlung	50	81
Übrige	106	19
	4.780	5.470

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen solche aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 931 (Vorjahr TEUR 1.111) und übrige Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 84.446 (Vorjahr TEUR 65.919). Sie beinhalten Schulden gegenüber der Gesellschafterin in Höhe von TEUR 52.197 (Vorjahr TEUR 49.668), davon TEUR 51.196 (Vorjahr TEUR 48.448) Verbindlichkeiten aus dem Cash Pool.

Von den sonstigen Verbindlichkeiten entfallen TEUR 753 (Vorjahr TEUR 848) auf Steuern sowie TEUR 105 (Vorjahr TEUR 94) auf Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

6. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Umsatzerlöse Regionen setzten sich wie folgt zusammen:

	TEUR
Inland	14.804
EU	33.925
Gesamt	48.729

Die Aufteilung der Umsatzerlöse auf Umsätze mit verbundenen Unternehmen und fremden Dritte stellt sich wie folgt dar:

	TEUR
Verbundene Unternehmen	35.147
Fremde Dritte	13.582
Gesamt	48.729

Die Umsatzaufteilung nach Produkten/Dienstleistung ergibt sich wie folgt:

	TEUR
Dienstleistungen	40.982
Prototypen und Prototypenwerkzeuge	7.747
Gesamt	48.729

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten periodenfremde Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von insgesamt TEUR 1.768.

7. Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse, Außerbilanzielle Geschäfte, Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Gegenüber der Tochtergesellschaft Grupo Antolin Bamberg GmbH & Co. KG, Bamberg, wurde eine Patronatserklärung abgegeben. Die Grupo Antolin Bamberg GmbH & Co. KG hat sich im Verlauf des Geschäftsjahrs 2020 insbesondere aufgrund eines Business Transfers positiv entwickelt. Im Rahmen des Business Transfers hat die Grupo Antolin Bamberg GmbH & Co. KG Produktionsanlagen an eine ausländische Schwestergesellschaft veräußert. Das Geschäftsjahr 2021 schließt aufgrund hoher Entwicklungsleistungen mit einem ungeprüften Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 2,2 Mio. Für die kommenden Geschäftsjahre wurden größere Projekte mit OEMs gewonnen, welche die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Grupo Antolin Bamberg GmbH & Co. KG deutlich verbessern werden. Mit einer Inanspruchnahme der Patronatserklärung rechnen wir daher aktuell nicht.

Die Gesellschaft haftet, zusammen mit anderen Gesellschaften, für Verbindlichkeiten der Grupo Antolin-Irausa S.A.U. bis zu einer Gesamthöhe von Mio. EUR 1.113 (Vorjahr: Mio. EUR 1.369). Aufgrund der Bonität des Schuldners im Hinblick auf die aktuell veröffentlichen Konzernzahlen zum 3. Quartal 2022 rechnet die Gesellschaft nicht mit einer Inanspruchnahme.

Nicht in der Bilanz enthaltene Geschäfte betreffen Mietverträge für Büroräume und Büroausstattung sowie Leasingverträge für Fahrzeuge. Die abgeschlossenen Leasingverträge dienen der Verbesserung der Liquidität der Gesellschaft.

Zum 31. Dezember 2020 bestanden finanzielle Verpflichtungen aus den genannten Mietverträgen in Höhe von TEUR 4.744 sowie aus den genannten Leasingverhältnissen in Höhe von TEUR 1.039.

Beherrschungs- und Gewinnabführungsverträge

Zwischen der Antolin Deutschland GmbH als herrschendem Unternehmen und den nachfolgenden Unternehmen wurden im Jahr 2015 Beherrschungs- und Gewinnabführungsverträge abgeschlossen.

Antolin Massen GmbH, Massen,

Antolin Straubing GmbH, Straubing,

Antoin Süddeutschland GmbH, Regenstauf.

Zwischen der Antolin Deutschland GmbH und der Grupo Antolin Logistik Deutschland GmbH wurde im Jahr 2018 ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag abgeschlossen.

Die Beherrschungs- und Gewinnabführungsverträge sind durch Eintragung in das Handelsregister der beherrschten Unternehmen rechtskräftig geworden.

Mitarbeiter

Die durchschnittliche Anzahl der im Geschäftsjahr beschäftigten Arbeitnehmer beläuft sich gemäß § 267 Abs. 5 HGB auf 378 (einschließlich geringfügig Beschäftigte). Diese verteilen sich auf 300 Männer und 78 Frauen.

Honorar des Abschlussprüfers

Das im Geschäftsjahr berechnete Gesamthonorar des Abschlussprüfers beträgt:

Abschlussprüfungsleistungen:	TEUR 45
Steuerberatungsleistungen:	TEUR 22

Geschäftsführung

Die Gesellschaft wurde durch folgende Geschäftsführer vertreten:

―	Herr Ernesto Antolin Arribas, Kaufmann, Burgos/Spanien (abberufen zum 31. Juli 2020)
―	Frau Maria Helena Antolin Raybaud, Kauffrau, Burgos/Spanien (abberufen zum 31. Juli 2020)
―	Herr Jesus Pascual Santos, Kaufmann, Burgos/Spanien (abberufen zum 17. Mai 2022)
―	Herr Ralf von Hörsten, Diplom-Ingenieur, Wedemark (abberufen zum 31. Juli 2020)
―	Herr Miguel Angel Prado Mediavilla, Kaufmann, Burgos/Spanien (abberufen zum 31. Juli 2020)
―	Wolfgang Graf, Wirtschaftsingenieur, Kipfenberg (seit dem 31. Juli 2020)
―	Bretislav Hnyk, Wirtschaftsingenieur, Isernhagen (seit dem 31. Juli 2020)
―	Miguel Marañon Marquina, Ingenieur, Burgos/Spanien (seit dem 31. Juli 2020)
―	Fernando Sanz Giménez-Rico, Ingenieur, Burgos/Spanien (seit dem 31. Juli 2020)
―	Marta Cuevas Lorza, Ingenieurin (seit dem 27. Oktober 2020)
―	Ramón Sotomayor Jauregui, Ingenieur (seit 17. Mai 2022)

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung belaufen sich im Geschäftsjahr 2020 auf TEUR 357.

Konzernzugehörigkeit

Die Gesellschaft gehörte im Geschäftsjahr 2020 zum Konzern der Grupo Antolin-Irausa, S.A.U., Burgos/Spanien, in deren Konzernabschluss sie einbezogen wird, und die den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen aufstellt.

Die Muttergesellschaft hat einen Konzernabschluss ("Cuentas anuales consolidadas") und einen Konzernlagebericht ("Informe de gestión") für das Geschäftsjahr 2020 unter www.rmc.es im Internet veröffentlicht.

Nachtragsbericht

Die im Jahr 2020 ausgebrochene COVID-19-Pandemie hatte für die Antolin Deutschland GmbH negative wirtschaftliche Folgen. In diesem Zusammenhang mussten im Geschäftsjahr 2020 Umsatzrückgänge von schätzungsweise 15-20% hingenommen werden. Vor dem Hintergrund weiterer Verlustübernahmen im Geschäftsjahr 2020 ist zum 31. Dezember 2020 eine bilanzielle Überschuldung eingetreten.

Im 1. Quartal 2021 wurde eine Bekanntmachung öffentlich, mit dem Inhalt, das Werk der Antolin Süddeutschland GmbH in Regenstauf zu schließen. Der Buchwert der Beteiligung an der Antolin Süddeutschland GmbH bei der Antolin Deutschland GmbH beläuft sich zum 31. Dezember 2020 auf EUR 21,7 Mio.

Die vollständige Abwertung des Beteiligungsbuchwerts an der Antolin Süddeutschland und die kumulierten Verlustübernahmen in Höhe von rund EUR 36 Mio. sind die wesentlichen Ergebniseffekte im Geschäftsjahr 2021. Der ungeprüfte Jahresabschluss 2021 weist einen Jahresfehlbetrag von rund EUR 58,5 Mio. aus.

Die Grupo Antolin-Irausa S.A.U. hat der Antolin Deutschland GmbH im Juni 2021 eine bis zum 31. Dezember 2022 gültige Patronatserklärung ausgestellt. Diese wurde durch eine weitere Patronatserklärung aus Dezember 2021 ergänzt, welche bis 31. Dezember 2023 läuft. Darüber hinaus verweisen wir auf die Ausführungen unter "Risiken und Risikoabsicherung" im Lagebericht.

Die Grupo Antolin-Irausa S.A.U. hat mit Beschlüssen vom 24. Januar 2022 und 20. Dezember 2022 auf Forderungen in Höhe von EUR 30,9 Mio. bzw. EUR 6,6 Mio. gegen die Antolin Deutschland GmbH verzichtet, wodurch das Eigenkapital wesentlich gestärkt wurde.

Der russische Angriffskrieg in der Ukraine hat auf das operative Geschäft der Antolin Deutschland GmbH keine negativen Auswirkungen. Für weitere Ausführungen verweisen wir auf die entsprechende Passage im Lagebericht.

Darüber hinaus haben sich keine weiteren zu berücksichtigenden Vorgänge ereignet.

Allershausen, den 30. Dezember 2022

Ramón Sotomayor Jauregui

Miguel Marañon Marquina

Marta Cuevas Lorza

Fernando Sanz Giménez-Rico

Wolfgang Graf

Bretislav Hnyk

Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2020

	Bruttobuchwerte
	Stand am 1.1.2020	Zugänge	Umgliederungen	Abgänge	Stand am 31.12.2020
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen	472.594,96	0,00	0,00	0,00	472.594,96
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten	5.192.302,58	0,00	985.055,11	944.090,02	5.233.267,67
2. Technische Anlagen und Maschinen	142.000,00	12.334,51	0,00	0,00	154.334,51
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.653.017,27	76.409,20	0,00	0,00	3.729.426,47
4. Anlagen im Bau	985.161,11	0,00	-985.055,11	0,00	106,00
	9.972.480,96	88.743,71	0,00	944.090,02	9.117.134,65
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	120.333.663,66	0,00	0,00	0,00	120.333.663,66
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	851.500,00	0,00	0,00	0,00	851.500,00
	121.185.163,66	0,00	0,00	0,00	121.185.163,66
	131.630.239,58	88.743,71	0,00	944.090,02	130.774.893,27

	Abschreibungen
	Stand am 1.1.2020	Zugänge	Abgänge	Stand am 31.12.2020
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen	362.836,52	42.469,76	0,00	405.306,28
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten	3.013.625,71	228.422,15	93.219,53	3.148.828,33
2. Technische Anlagen und Maschinen	910,26	11.424,26	0,00	12.334,52
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.023.792,44	265.267,61	0,00	3.289.060,05
4. Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	6.038.328,41	505.114,02	93.219,53	6.450.222,90
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	44.657.461,10	0,00	0,00	44.657.461,10
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
	44.657.461,10	0,00	0,00	44.657.461,10
	51.058.626,03	547.583,78	93.219,53	51.512.990,28

	Nettobuchwerte
	Stand am 31.12.2020	Vorjahr
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen	67.288,68	109.758,44
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten	2.084.439,34	2.178.676,87
2. Technische Anlagen und Maschinen	141.999,99	141.089,74
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	440.366,42	629.224,83
4. Anlagen im Bau	106,00	985.161,11
	2.666.911,75	3.934.152,55
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	75.676.202,56	75.676.202,56
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	851.500,00	851.500,00
	76.527.702,56	76.527.702,56
	79.261.902,99	80.571.613,55

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Antolin Deutschland GmbH, Allershausen

Eingeschränkte Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Antolin Deutschland GmbH, Allershausen, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Antolin Deutschland GmbH, Allershausen, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss mit Ausnahme der möglichen Auswirkungen des im Abschnitt "Grundlage für die eingeschränkten Prüfungsurteile" beschriebenen Sachverhalts in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt mit Ausnahme dieser möglichen Auswirkungen unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht mit Ausnahme der möglichen Auswirkungen des im Abschnitt "Grundlage für die eingeschränkten Prüfungsurteile" beschriebenen Sachverhalts insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen, mit Ausnahme der möglichen Auswirkungen dieses Sachverhalts, steht dieser Lagebericht in Einklang mit einem den deutschen gesetzlichen Vorschriften entsprechenden Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung mit Ausnahme der genannten Einschränkungen der Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die eingeschränkten Prüfungsurteile

Für Anteile an verbundenen Unternehmen mit einem Buchwert in Höhe von insgesamt Mio. EUR 50,0 wurden uns trotz erheblicher Zweifel an der Werthaltigkeit keine ausreichenden und angemessenen Prüfungsnachweise zur Verfügung gestellt, die die Werthaltigkeit dieser Anteile glaubhaft dokumentieren. Wir können daher nicht ausschließen, dass Änderungen insbesondere am Ausweis der Anteile an verbundenen Unternehmen, des Jahresergebnisses sowie des Nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrags hätten vorgenommen werden müssen.

Dieser Sachverhalt beeinträchtigt möglicherweise auch die Darstellung des Geschäftsverlaufs im Lagebericht einschließlich des Geschäftsergebnisses und der Lage der Gesellschaft sowie die Darstellung der Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung.

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere eingeschränkten Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte im Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Hannover, den 30. Dezember 2022

Deloitte GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Dr. Christian H. Meyer, Wirtschaftsprüfer

Dirk Hetebrügge, Wirtschaftsprüfer