Mitsubishi Chemical Carbon Fiber and Composites GmbH

Düsseldorf

Befreiender Konzernabschluss gem. § 292 HGB
zum Geschäftsjahr vom 01.04.2016 bis zum 31.03.2017

Mitsubishi Chemical Holdings Corporation

Tokio/Japan

Konzernabschluss

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

Konzernabschluss der Mitsubishi Chemical Holdings Corporation und konsolidierte Tochtergesellschaften:

Konzern-Gewinn- und Verlustrechnungen und Konzern-Gesamtergebnisrechnungen für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017 und 2016

Konzernbilanz zum 31. März 2017 und 2016

Entwicklung des Konzern-Eigenkapitals für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017 und 2016

Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017 und 2016

Konzernanhang

Erläuterung und Analyse der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage durch das Management

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An das Board of Directors der

Mitsubishi Chemical Holdings Corporation

Wir haben den beiliegenden Konzernabschluss der Mitsubishi Chemical Holdings Corporation und ihrer konsolidierten Tochtergesellschaften, bestehend aus der Konzern-Bilanz zum 31. März 2017 sowie der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung, Konzern-Gesamtergebnisrechnung, Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung und Konzern-Kapitalflussrechnung für das zum 31. März 2017 endende Geschäftsjahr und einer Zusammenfassung wesentlicher Rechnungslegungsmethoden sowie anderen erläuternden Angaben, geprüft. Alle Beträge wurden in Japanischen Yen ausgewiesen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Konzernabschluss

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung eines Konzernabschlusses, der unter Beachtung der International Financial Reporting Standards ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Entwicklung und Anwendung solcher interner Kontrollen, die sie als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung und sachgerechte Gesamtdarstellung eines Konzernabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Angaben ist.

Verantwortung des Abschlussprüfers

Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage unserer Prüfung ein Urteil zu diesem Konzernabschluss abzugeben. Wir haben unsere Abschlussprüfung in Übereinstimmung mit den in Japan allgemein anerkannten Prüfungsgrundsätzen durchgeführt. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob der Konzernabschluss frei von wesentlichen falschen Angaben ist.

Eine Abschlussprüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen, um Prüfungsnachweise für die im Konzernabschluss enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben zu erlangen. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemäßen Ermessen des Abschlussprüfers. Dies schließt die Beurteilung der Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Angaben im Konzernabschluss ein. Zweck einer Konzernabschlussprüfung ist nicht die Abgabe eines Prüfungsurteils zur Wirksamkeit des internen Kontrollsystems des Unternehmens. Allerdings berücksichtigt der Prüfer im Rahmen der Risikobeurteilung das interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung und sachgerechte Gesamtdarstellung des Konzernabschlusses relevant ist, um Prüfungshandlungen zu entwickeln, die unter den gegebenen Umständen geeignet sind. Eine Abschlussprüfung umfasst auch die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungslegungsmethoden, der Plausibilität der durch die gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft vorgenommenen Schätzungen in der Rechnungslegung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Konzernabschlusses.

Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und angemessen sind, um als Grundlage für unser Prüfungsurteil zu dienen.

Prüfungsurteil

Nach unserer Beurteilung vermittelt der beigefügte Konzernabschluss unter Beachtung der International Financial Reporting Standards in allen wesentlichen Belangen ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Mitsubishi Chemical Holdings Corporation und ihrer konsolidierten Tochtergesellschaften zum 31. März 2017 sowie der Ertragslage und der Zahlungsströme für das an diesem Stichtag endende Geschäftsjahr.

Ernst & Young ShinNihon LLC

27. Juni 2017

Tokio, Japan

Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung

Mitsubishi Chemical Holdings Corporation und konsolidierte Tochtergesellschaften

Geschäftsjahre zum 31. März

	in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Fortgeführte Geschäftsbereiche:
Umsatzerlöse (Anhangsangabe 4)	¥ 3.543.352	¥ 3.376.057
Umsatzkosten	(2.528.303)	(2.366.658)
Bruttoergebnis vom Umsatz	1.015.049	1.009.399
Vertriebs- und allgemeine Verwaltungskosten	(719.084)	(714.715)
Sonstige betriebliche Erträge (Anhangsangabe 9)	18.603	10.695
Sonstige betriebliche Aufwendungen (Anhangsangabe 9)	(59.805)	(53.722)
Anteil am Gewinn von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen (Anhangsangabe 4)	13.983	16.964
Betriebsergebnis (Anhangsangabe 4)	268.746	268.621
Finanzerträge (Anhangsangabe 10)	8.919	7.155
Finanzaufwendungen (Anhangsangabe 10)	(24.874)	(17.433)
Ergebnis vor Steuern	252.791	258.343
Ertragsteueraufwand (Anhangsangabe 11)	(74.064)	(44.414)
Ergebnis aus fortgeführten Geschäftsbereichen	178.727	213.929
Aufgegebene Geschäftsbereiche:
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen (Anhangsangabe 6)	(73.869)	2.586
Jahresüberschuss	¥ 104.858	¥ 216.515
Vom Jahresüberschuss entfallen auf:
Anteilseigner der Muttergesellschaft	¥ 51.358	¥ 156.259
Nicht beherrschende Anteile	53.500	60.256
Jahresüberschuss	¥ 104.858	¥ 216.515
Ergebnis je Aktie:
Unverwässert (Anhangsangabe 12):		(JPY)
Fortgeführte Geschäftsbereiche	¥ 84,15	¥ 104,97
Aufgegebene Geschäftsbereiche	(49,09)	1,76
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallendes unverwässertes Ergebnis je Aktie	¥ 35,06	¥ 106,73
Verwässert (Anhangsangabe 12):		(JPY)
Fortgeführte Geschäftsbereiche	¥ 84,09	¥ 104,20
Aufgegebene Geschäftsbereiche	(49,06)	1,75
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallendes verwässertes Ergebnis je Aktie	¥ 35,03	¥ 105,95

Der folgende Konzernanhang ist integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.

Konzern-Gesamtergebnisrechnung

Mitsubishi Chemical Holdings Corporation und konsolidierte Tochtergesellschaften

	in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Jahresüberschuss	¥ 104.858	¥ 216.515
Sonstiges Ergebnis:
Posten, die nicht in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden:
Nettogewinn/(-verlust) aus der Neubewertung von zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten (Anhangsangabe 25)	(8.866)	14.391
Neubewertung leistungsorientierter Pensionspläne (Anhangsangabe 25)	(22.045)	17.324
Anteil am sonstigen Ergebnis von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen (Anhangsangabe 25)	(55)	(207)
Summe Posten, die nicht in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden	(30.966)	31.508
Posten, die später in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden können:
Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe (Anhangsangabe 25)	(35.701)	(20.405)
Nettogewinn/(-verlust) aus als Sicherungsbeziehungen zur Absicherung von Cashflows designierten Derivaten (Anhangsangabe 25)	346	840
Anteil am sonstigen Ergebnis von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen (Anhangsangabe 25)	(4.235)	(1.965)
Summe Posten, die später in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden
können	(39.590)	(21.530)
Summe sonstiges Ergebnis (nach Steuern)	(70.556)	9.978
Gesamtergebnis	¥ 34.302	¥ 226.493
Vom Gesamtergebnis entfallen auf:
Anteilseigner der Muttergesellschaft	¥ 253	¥ 165.709
Nicht beherrschende Anteile	34.049	60.784

Der folgende Konzernanhang ist integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.

Konzern-Bilanz

Mitsubishi Chemical Holdings Corporation und konsolidierte Tochtergesellschaften

Aktiva

	in JPY Mio.
	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)	31. März 2016	31. März 2017
Kurzfristige Vermögenswerte:
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente (Anhangsangabe 21)	¥ 252.749	¥ 267.148	¥ 363.510
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (Anhangsangabe 20)	754.335	769.094	776.191
Vorräte (Anhangsangabe 19)	593.780	549.461	538.131
Sonstige finanzielle Vermögenswerte (Anhangsangabe 17)	171.089	214.485	215.446
Sonstige kurzfristige Vermögenswerte (Anhangsangabe 18)	57.427	53.191	58.184
Zwischensumme	1.829.380	1.853.379	1.951.462
Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte (Anhangsangabe 22)	8.752	3.338	16.916
Summe kurzfristige Vermögenswerte	1.838.132	1.856.717	1.968.378
Langfristige Vermögenswerte:
Sachanlagen (Anhangsangabe 14)	1.485.225	1.403.437	1.431.681
Geschäfts- oder Firmenwert (Anhangsangabe 13)	245.675	267.850	312.950
Immaterielle Vermögenswerte (Anhangsangabe 13)	198.345	195.536	227.169
Nach der Equity-Methode bilanzierte Beteiligungen (Anhangsangabe 16)	129.269	129.072	136.734
Sonstige finanzielle Vermögenswerte (Anhangsangabe 17)	339.876	251.802	252.921
Sonstige langfristige Vermögenswerte (Anhangsangabe 18)	46.893	30.389	39.079
Latente Steueransprüche (Anhangsangabe 11)	85.583	88.971	94.635
Summe langfristige Vermögenswerte	2.530.866	2.367.057	2.495.169
Summe Aktiva (Anhangsangabe 4)	¥ 4.368.998	¥ 4.223.774	¥ 4.463.547
Passiva
	in JPY Mio.
	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)	31. März 2016	31. März 2017
Verbindlichkeiten
Kurzfristige Verbindlichkeiten:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (Anhangsangabe 33)	¥ 452.856	¥ 394.065	¥ 437.914
Anleihen und Darlehen (Anhangsangabe 29)	742.712	706.705	577.737
Ertragsteuerverbindlichkeiten	34.181	36.434	21.287
Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten (Anhangsangabe 30)	236.783	185.940	184.909
Rückstellungen (Anhangsangabe 28)	3.572	3.603	6.057
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten (Anhangsangabe 32)	126.656	114.955	116.691
Zwischensumme	1.596.760	1.441.702	1.344.595
Verbindlichkeiten, die in direktem Zusammenhang mit zur Veräußerung gehaltenen Vermögenswerten stehen (Anhangsangabe 22)	-	-	5.307
Summe kurzfristige Verbindlichkeiten	1.596.760	1.441.702	1.349.902

Langfristige Verbindlichkeiten:
Anleihen und Darlehen (Anhangsangabe 29)	859.216	872.870	1.116.005
Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten (Anhangsangabe 30)	29.559	29.019	27.489
Verbindlichkeiten aus Altersversorgungsleistungen (Anhangsangabe 27)	133.889	144.179	128.338
Rückstellungen (Anhangsangabe 28)	21.372	23.616	25.018
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten (Anhangsangabe 32)	34.657	41.387	38.439
Latente Steuerschulden (Anhangsangabe 11)	91.165	74.850	80.159
Summe langfristige Verbindlichkeiten	1.169.858	1.185.921	1.415.448
Summe Verbindlichkeiten	2.766.618	2.627.623	2.765.350
Eigenkapital
Stammaktien (Anhangsangabe 23)	50.000	50.000	50.000
Kapitalrücklage (Anhangsangabe 23)	318.185	317.544	321.703
Eigene Aktien (Anhangsangabe 23)	(16.236)	(16.240)	(43.587)
Gewinnrücklagen (Anhangsangabe 23)	582.794	610.909	761.364
Sonstige Eigenkapitalbestandteile (Anhangsangabe 23)	58.268	9.984	1.918
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallendes Eigenkapital	993.011	972.197	1.091.398
Nicht beherrschende Anteile	609.369	623.954	606.799
Summe Eigenkapital	1.602.380	1.596.151	1.698.197
Summe Passiva	¥ 4.368.998	¥ 4.223.774	¥ 4.463.547

Der folgende Konzernanhang ist integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.

Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung

Mitsubishi Chemical Holdings Corporation und konsolidierte Tochtergesellschaften

				in JPY Mio.
	Stammaktien	Kapitalrücklage	Eigene Aktien	Gewinnrücklagen
Stand zum 1. April 2015	¥ 50.000	¥ 318.185	¥(16.236)	¥ 582.794
Jahresüberschuss	-	-	-	51.358
Sonstiges Ergebnis (Anhangsangabe 25)	-	-	-	-
Gesamtergebnis	-	-	-	51.358
Erwerb eigener Aktien (Anhangsangabe 23)	-	-	(48)	-
Veräußerung eigener Aktien (Anhangsangabe 23)	-	(10)	11	-
Bardividenden (Anhangsangabe 24)	-	-	-	(20.507)
Anteilsbasierte Vergütungstransaktionen (Anhangsangabe 26)	-	58	-	-
Änderungen der Anteile an Tochtergesellschaften	-	(689)	-	-
Unternehmenszusammenschlüsse oder Unternehmensveräußerungen	-	-	33	-
Änderungen des Konsolidierungskreises	-	-	-	85
Umgliederung aus sonstigen Eigenkapitalbestandteilen in die Gewinnrücklagen	-	-	-	(2.821)
Summe Geschäftsvorfälle mit Anteilseignern	-	(641)	(4)	(23.243)
Stand zum 31. März 2016	¥ 50.000	¥ 317.544	¥(16.240)	¥ 610.909

	Sonstige Eigenkapitalbestandteile
	Nettogewinn/ (-verlust) aus der Neubewertung von zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten	Neubewertung leistungsorientierter Pensionpläne
Stand zum 1. April 2015	¥ 60.322	¥ -
Jahresüberschuss	-	-
Sonstiges Ergebnis (Anhangsangabe 25)	(7.829)	(18.260)
Gesamtergebnis	(7.829)	(18.260)
Erwerb eigener Aktien (Anhangsangabe 23)	-	-
Veräußerung eigener Aktien (Anhangsangabe 23)	-	-
Bardividenden (Anhangsangabe 24)	-	-
Anteilsbasierte Vergütungstransaktionen (Anhangsangabe 26)	-	-
Änderungen der Anteile an Tochtergesellschaften	-	-
Unternehmenszusammenschlüsse oder Unternehmensveräußerungen	-	-
Änderungen des Konsolidierungskreises	-	-
Umgliederung aus sonstigen Eigenkapitalbestandteilen in die Gewinnrücklagen	(15.439)	18.260
Summe Geschäftsvorfälle mit Anteilseignern	(15.439)	18.260
Stand zum 31. März 2016	¥ 37.054	¥ -

	Sonstige Eigenkapitalbestandteile
	Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe	Nettogewinn/ (-verlust) aus als Sicherungsbeziehungen zur Absicherung von Cashflows designierten Derivaten	Summe
Stand zum 1. April 2015	¥ -	¥(2.054)	¥ 58.268
Jahresüberschuss	-	-	-
Sonstiges Ergebnis (Anhangsangabe 25)	(25.246)	230	(51.105)
Gesamtergebnis	(25.246)	230	(51.105)
Erwerb eigener Aktien (Anhangsangabe 23)	-	-	-
Veräußerung eigener Aktien (Anhangsangabe 23)	-	-	-
Bardividenden (Anhangsangabe 24)	-	-	-
Anteilsbasierte Vergütungstransaktionen (Anhangsangabe 26)	-	-	-
Änderungen der Anteile an Tochtergesellschaften	-	-	-
Unternehmenszusammenschlüsse oder Unternehmensveräußerungen	-	-	-
Änderungen des Konsolidierungskreises	-	-	-
Umgliederung aus sonstigen Eigenkapitalbestandteilen in die Gewinnrücklagen	-	-	2.821
Summe Geschäftsvorfälle mit Anteilseignern	-	-	2.821
Stand zum 31. März 2016	¥(25.246)	¥(1.824)	¥ 9.984


	Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallendes Eigenkapital	Nicht beherrschende Anteile	Summe Eigenkapital
Stand zum 1. April 2015	¥ 993.011	¥ 609.369	¥ 1.602.380
Jahresüberschuss	51.358	53.500	104.858
Sonstiges Ergebnis (Anhangsangabe 25)	(51.105)	(19.451)	(70.556)
Gesamtergebnis	253	34.049	34.302
Erwerb eigener Aktien (Anhangsangabe 23)	(48)	-	(48)
Veräußerung eigener Aktien (Anhangsangabe 23)	1	-	1
Bardividenden (Anhangsangabe 24)	(20.507)	(23.323)	(43.830)
Anteilsbasierte Vergütungstransaktionen (Anhangsangabe 26)	58	-	58
Änderungen der Anteile an Tochtergesellschaften	(689)	1.864	1.175
Unternehmenszusammenschlüsse oder Unternehmensveräußerungen	33	1.858	1.891
Änderungen des Konsolidierungskreises	85	137	222
Umgliederung aus sonstigen Eigenkapitalbestandteilen in die Gewinnrücklagen	-	-	-
Summe Geschäftsvorfälle mit Anteilseignern	(21.067)	(19.464)	(40.531)
Stand zum 31. März 2016	¥ 972.197	¥ 623.954	¥ 1.596.151

				in JPY Mio.
	Stammaktien	Kapitalrücklage	Eigene Aktien	Gewinnrücklagen
Stand zum 1. April 2016	¥ 50.000	¥ 317.544	¥ (16.240)	¥ 610.909
Jahresüberschuss	-	-	-	156.259
Sonstiges Ergebnis (Anhangsangabe 25)	-	-	-	-
Gesamtergebnis	-	-	-	156.259
Erwerb eigener Aktien (Anhangsangabe 23)	-	-	(30.033)	-
Veräußerung eigener Aktien (Anhangsangabe 23)	-	3.035	2.686	-
Bardividenden (Anhangsangabe 24)	-	-	-	(23.437)
Begebung von Wandelanleihen mit Zeichnungsrechten für
Aktien	-	3.099	-	-
Anteilsbasierte Vergütungstransaktionen
(Anhangsangabe 26)	-	71	-	-
Änderungen der Anteile an Tochtergesellschaften	-	(2.046)	-	-
Änderungen des Konsolidierungskreises	-	-	-	117
Umgliederung aus sonstigen Eigenkapitalbestandteilen in die Gewinnrücklagen	-	-	-	17.516
Summe Geschäftsvorfälle mit Anteilseignern	-	4.159	(27.347)	(5.804)
Stand zum 31. März 2017	¥ 50.000	¥ 321.703	¥ (43.587)	¥ 761.364

	Sonstige Eigenkapitalbestandteile
	Nettogewinn/ (-verlust) aus der Neubewertung von zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten	Neubewertung leistungsorientierter Pensionpläne
Stand zum 1. April 2016	¥ 37.054	¥ -
Jahresüberschuss	-	-
Sonstiges Ergebnis (Anhangsangabe 25)	12.538	14.755
Gesamtergebnis	12.538	14.755
Erwerb eigener Aktien (Anhangsangabe 23)	-	-
Veräußerung eigener Aktien (Anhangs- angabe 23)	-	-
Bardividenden (Anhangsangabe 24)	-	-
Begebung von Wandelanleihen mit Zeichnungsrechten für Aktien	-	-
Anteilsbasierte Vergütungstransaktionen (Anhangsangabe 26)	-	-
Änderungen der Anteile an Tochtergesellschaften	-	-
Änderungen des Konsolidierungskreises	-	-
Umgliederung aus sonstigen Eigenkapitalbestandteilen in die Gewinnrücklagen	(2.761)	(14.755)
Summe Geschäftsvorfälle mit Anteilseignern	(2.761)	(14.755)
Stand zum 31. März 2017	¥ 46.831	¥-

	Sonstige Eigenkapitalbestandteile
	Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe	Netto- gewinn/ (-verlust) aus als Sicherungsbeziehungen zur Absicherung von Cashflows designierten Derivaten	Summe
Stand zum 1. April 2016	¥ (25.246)	¥ (1.824)	¥ 9.984
Jahresüberschuss	-	-	-
Sonstiges Ergebnis (Anhangsangabe 25)	(18.640)	797	9.450
Gesamtergebnis	(18.640)	797	9.450
Erwerb eigener Aktien (Anhangsangabe 23)	-	-	-
Veräußerung eigener Aktien (Anhangs- angabe 23)	-	-	-
Bardividenden (Anhangsangabe 24)	-	-	-
Begebung von Wandelanleihen mit Zeichnungsrechten für Aktien	-	-	-
Anteilsbasierte Vergütungstransaktionen (Anhangsangabe 26)	-	-	-
Änderungen der Anteile an Tochtergesellschaften	-	-	-
Änderungen des Konsolidierungskreises	-	-	-
Umgliederung aus sonstigen Eigenkapitalbestandteilen in die Gewinnrücklagen	-	-	(17.516)
Summe Geschäftsvorfälle mit Anteilseignern	-	-	(17.516)
Stand zum 31. März 2017	¥ (43.886)	¥ (1.027)	¥ 1.918


	Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaff entfallendes Eigenkapital	Nicht beherrschende Anteile	Summe Eigenkapital
Stand zum 1. April 2016	¥ 972.197	¥ 623.954	¥ 1.596.151
Jahresüberschuss	156.259	60.256	216.515
Sonstiges Ergebnis (Anhangsangabe 25)	9.450	528	9.978
Gesamtergebnis	165.709	60.784	226.493
Erwerb eigener Aktien (Anhangsangabe 23)	(30.033)	-	(30.033)
Veräußerung eigener Aktien (Anhangs- angabe 23)	5.721	-	5.721
Bardividenden (Anhangsangabe 24)	(23.437)	(28.013)	(51.450)
Begebung von Wandelanleihen mit Zeichnungsrechten für Aktien	3.099	-	3.099
Anteilsbasierte Vergütungstransaktionen (Anhangsangabe 26)	71	-	71
Änderungen der Anteile an Tochtergesellschaften	(2.046)	49.533	(51.579)
Änderungen des Konsolidierungskreises	117	(393)	(276)
Umgliederung aus sonstigen Eigenkapitalbestandteilen in die Gewinnrücklagen	-	-	-
Summe Geschäftsvorfälle mit Anteilseignern	(46.508)	(77.939)	(124.447)
Stand zum 31. März 2017	¥ 1.091.398	¥ 606.799	¥ 1.698.197

Der folgende Konzernanhang ist integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.

Konzern-Kapitalflussrechnung

Mitsubishi Chemical Holdings Corporation und konsolidierte Tochtergesellschaften

Der folgende Konzernanhang ist integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.

	in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum	Geschäftsjahr zum
	31 März, 2016	31 März, 2017
Cashflows aus der betrieblichen Tätigkeit:
Ergebnis vor Steuern	¥ 252.791	¥ 258.343
Ergebnis vor Steuern aus aufgegebenen Geschäftsbereichen	(73.047)	2.300
Abschreibungen	182.656	174.040
Anteil am Ergebnis von assoziierten Unternehmen	(13.983)	(16.964)
Zins- und Dividendenerträge	(8.837)	(6.593)
Zinsaufwendungen	18.448	16.060
Wertminderungsaufwand	81.058	16.861
Verlust aus der Veräußerung und dem Abgang von Sachanlagen	7.037	7.457
Aufwendungen für Umweltschutzmaßnahmen	-	6.781
Verlust aus dem Verkauf von Anteilen an assoziierten Unternehmen	1.404	1.007
Gewinn aus dem Verkauf von Anteilen an assoziierten Unternehmen	(1.717)	(2.347)
Gewinn aus der Veräußerung von langfristigen Vermögenswerten	(3.883)	(1.205)
Gewinn aus sukzessiven Unternehmenserwerben, netto	(1.861)	-
(Zunahme)/Abnahme der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	(15.950)	(11.264)
(Zunahme)/Abnahme der Vorräte	37.602	(9.224)
Zunahme/(Abnahme) der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	(53.072)	43.992
Zunahme/(Abnahme) des Nettovermögens und der Nettoverbindlichkeiten aus
leistungsorientierten Pensionsplänen	(3.275)	761
Sonstige, netto	(24.612)	(3.727)
Zwischensumme	380.759	476.278
Erhaltene Zinsen	3.458	2.809
Erhaltene Dividenden	13.703	13.666
Gezahlte Zinsen	(18.757)	(15.741)
(Gezahlte)/Erhaltene Ertragsteuern, netto	(79.551)	(80.369)
Mittelzufluss aus der betrieblichen Tätigkeit	299.612	396.643
Cashflows aus der Investitionstätigkeit:
Erwerb von Sachanlagen	(199.218)	(197.100)
Erlöse aus der Veräußerung von Sachanlagen	11.114	8.905
Erwerb von immateriellen Vermögenswerten	(19.714)	(8.684)
Erwerb von sonstigen finanziellen Vermögenswerten	(149.245)	(314.982)
Erlöse aus der Veräußerung/dem Abgang von sonstigen finanziellen Vermögenswerten	250.193	207.280
Erwerb von Beteiligungen an Tochtergesellschaften	(38.519)	(26.276)
Erlöse aus der Veräußerung von Beteiligungen an Tochtergesellschaften	-	10.748
Netto(-zunahme)/-abnahme von Termineinlagen	(92.195)	117.294
Zahlungen für eine Geschäftsübertragung	(156)	(77.774)
Sonstige, netto	3.662	(8.467)
Mittelabfluss in die Investitionstätigkeit	(234.078)	(289.056)
Cashflows aus der Finanzierungstätigkeit:
Nettozunahme/(-abnahme) der kurzfristigen Darlehen	2.237	(129.692)
Nettozunahme/(-abnahme) der Commercial Papers	4.000	10.000
Erlöse aus langfristigen Darlehen	143.374	217.446
Tilgung von langfristigen Darlehen	(183.222)	(143.867)
Erlöse aus der Begebung von Anleihen	59.707	220.408
Rückzahlung von Anleihen	(20.040)	(40.010)
Netto(-zunahme)/-abnahme von eigenen Aktien	(47)	(30.035)
Gezahlte Dividenden	(20.507)	(23.437)
An Inhaber nicht beherrschender Anteile gezahlte Dividenden	(23.323)	(28.453)
Erlöse aus der Ausgabe von Aktien an Inhaber nicht beherrschender Anteile	3.695	2.812
Zahlungen für den Erwerb von Anteilen an Tochtergesellschaften von Inhabern nicht beherrschender Anteile	(2.764)	(48.837)
Sonstige, netto	(4.055)	(4.924)
Mittelabfluss in die Finanzierungstätigkeit	(40.945)	1.411
Wechselkursbedingte Änderungen der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	(10.497)	(13.144)
Nettozunahme/(-abnahme) der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	14.092	95.854
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente zu Beginn des Geschäftsjahres	252.749	267.148
Nettozunahme/(-abnahme) der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente durch Umgliederung in zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte	-	(247)
Nettozunahme/(-abnahme) der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente durch Änderungen des Konsolidierungskreises	307	728
Nettozunahme der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente durch Verschmelzungen und Unternehmenserwerbe	-	27
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Ende des Geschäftsjahres (Anhangsangabe 21)	¥ 267.148	¥ 363.510

Konzernanhang

Mitsubishi Chemical Holdings Corporation und konsolidierte Tochtergesellschaften

Anhangsangabe 1

Informationen zum Unternehmen

Die Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (die "Gesellschaft") ist eine Kapitalgesellschaft mit Sitz in Japan, deren Aktien im ersten Segment der Tokioter Börse notiert sind. Die Geschäftsanschrift der Zentrale wird auf der Website angegeben (http://www.mitsubishichem-hd.co.jp/). Der Konzernabschluss der Gesellschaft für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017 umfasst die Abschlüsse der Gesellschaft, ihrer Tochtergesellschaften und assoziierten Unternehmen sowie der Anteile an gemeinsamen Vereinbarungen (gemeinsam der "Konzern"). Die drei wichtigsten Bereiche des Konzerns sind Performance-Produkte, Gesundheit und Industrielle Werkstoffe. Weitere Details werden in Anhangs-angabe 4 "Segmentangaben" erläutert.

Anhangsangabe 2

Grundlagen der Aufstellung

1. Übereinstimmung mit den IFRS

Der beigefügte Konzernabschluss wurde in Übereinstimmung mit den International Financial Reporting Standards (IFRS) erstellt, die vom International Accounting Standards Board veröffentlicht wurden. Es gelten die Bestimmungen von Artikel 93 der Verordnung zu Terminologie, Formen und Aufstellungsmethoden für Konzern-abschlüsse, da die Gesellschaft die Kriterien für eine Einstufung als "Gesellschaft, die bestimmte International Financial Reporting Standards anwendet" gemäß Artikel 1-2 der vorstehend genannten Verordnung erfüllt.

Der Konzern wendete die IFRS erstmals in dem Geschäftsjahr an, das am 1. April 2016 begann. Der Zeitpunkt des Übergangs auf IFRS (der "Übergangszeitpunkt") war der 1. April 2015. Die Aus-wirkungen des Übergangs auf IFRS auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie auf die Zahlungsströme des Konzerns zum Übergangszeitpunkt und die Vergleichsperioden sind in Anhangs-angabe 39 "Erstmalige Anwendung" dargestellt.

2. Genehmigung des Konzernabschlusses

Der Konzernabschluss wurde am 27. Juni 2017 von Hitoshi Ochi, Representative Corporate Executive Officer, President und Chief Executive Officer, und Kenkichi Kosakai, Representative Corporate Executive Officer, Deputy CEO und Chief Financial Officer, genehmigt.

3. Grundlagen der Bewertung

Der Konzernabschluss wurde auf Anschaffungskostenbasis erstellt, mit Ausnahme von bestimmten in Anhangsangabe 3 "Wesentliche Rechnungslegungsmethoden" dargestellten Finanzinstrumenten, die zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden.

4. Darstellungswährung

Der Konzernabschluss wurde in japanischen Yen, der funktionalen Währung der Gesellschaft, aufgestellt und alle Beträge wurden auf eine Million auf- oder abgerundet.

5. Verwendung von Ermessensentscheidungen, Schätzungen und Annahmen

Im Hinblick auf die Anwendung von Rechnungslegungsmethoden, den Ausweis von Erträgen und Aufwendungen sowie Vermögens-werten und Verbindlichkeiten bei der Aufstellung des vorliegenden Konzernabschlusses in Übereinstimmung mit den IFRS hat das Management eine Reihe von Ermessensentscheidungen, Schätzungen und Annahmen getroffen.

Schätzungen und die zugrunde liegenden Annahmen werden kontinuierlich überprüft. Die Auswirkungen der Änderungen von rechnungslegungsbezogenen Schätzungen werden in der Berichts-periode erfasst, in der die Anpassung erfolgt ist, sowie in künftigen Perioden.

Informationen zu Ermessensentscheidungen, Schätzungen und Annahmen, die bei der Anwendung von Rechnungslegungsmethoden zugrunde gelegt werden und die wesentliche Auswirkungen auf den Konzernabschluss der Gesellschaft haben könnten, sind in den folgenden Anhangsangaben enthalten:

• Wertminderung von nicht-finanziellen Vermögenswerten (Anhangsangabe 13 "Geschäfts- oder Firmenwert und immaterielle Vermögenswerte", Anhangsangabe 14 "Sach-anlagen" und Anhangsangabe 15 "Wertminderungsaufwendungen")

• Realisierung latenter Steueransprüche (Anhangsangabe 11 "Ertragsteuern")

• Bewertung der leistungsorientierten Verpflichtungen (Anhangsangabe 27 "Altersversorgungsleistungen")

• Beizulegender Zeitwert von Finanzinstrumenten (Anhangsangabe 34 "Finanzinstrumente")

• Eventualverbindlichkeiten (Anhangsangabe 38 "Eventualverbindlichkeiten")

6. Vorzeitige Anwendung neuer Standards

Der Konzern wendet IFRS 9 Finanzinstrumente seit dem Zeitpunkt der Umstellung auf IFRS vollständig an.

7. Noch nicht angewandte neue Standards und Interpretationen

In der folgenden Übersicht werden die Standards und Interpretationen dargestellt, die zum 31. März 2017 noch nicht vom Konzern angewandt wurden, da die Anwendung dieser wesentlichen Standards und Interpretationen, die bis zum Datum der Genehmigung des Konzernabschlusses veröffentlicht waren, nicht verpflichtend war.

Die Auswirkungen der Anwendung dieser Standards und Interpretationen auf den Konzernabschluss werden derzeit untersucht und können noch nicht eingeschätzt werden.

Standards und Interpretationen		Verpflichtende Anwendung (nachfolgend Jahr der Erstanwendung)	Jahr der Anwendung durch den Konzern	Überblick über die Einführung oder Überarbeitung
IFRS 15	Erlöse aus Verträgen mit Kunden	1. Januar 18	Geschäftsjahr zum 31. März 2019	Rechnungslegungsstandards und Angabemethoden für die Erlösrealisierung wurden überarbeitet.
				Konkret werden Erlöse anhand der Rechte erfasst, die voraussichtlich im Gegenzug für die Übertragung von Gütern oder Dienstleistungen auf Kunden erhalten werden.
IFRS 16	Leasing-verhältnisse	1. Januar 19	Geschäftsjahr zum 31. März 2020	Rechnungslegungsstandards und Angabemethoden für die Bilanzierung von Leasing-verhältnissen wurden überarbeitet.
				Konkret müssen die Abschlüsse nach einem einzigen Modell grundsätzlich die Nutzungsrechte am Leasinggegenstand und die Zahlungsverpflichtungen der Leasingnehmer wider-spiegeln, deren Leasing-verhältnisse eine Laufzeit von über 12 Monaten haben.

Anhangsangabe 3

Wesentliche Rechnungslegungsmethoden

1. Konsolidierungsgrundsätze

(1) Tochtergesellschaften

Tochtergesellschaften sind Unternehmen, die der Konzern beherrscht. Der Konzern beherrscht ein Unternehmen, wenn er eine Risikobelastung durch oder Anrechte auf schwankende Renditen aus seinem Engagement bei dem Beteiligungsunternehmen hat und er seinen Einfluss auf das Beteiligungsunternehmen auch dazu einsetzen kann, diese Renditen zu beeinflussen.

Bei der Aufstellung des Konzernabschlusses verwendete die Gesellschaft die Abschlüsse der einzelnen Konzerngesellschaften, die alle zum gleichen Abschlussstichtag aufgestellt wurden, und wandte dabei einheitliche Konzernrechnungslegungsmethoden an. Bei Bedarf werden die Abschlüsse der Tochtergesellschaften angepasst, wenn deren Rechnungslegungsmethoden von denen des Konzerns abweichen.

Der Konzern bezieht Unternehmen ab dem Datum in den Konzernabschluss ein, zu dem er die Beherrschung erlangt. Die Konsolidierung endet, sobald die Beherrschung nicht mehr besteht.

Alle konzerninternen Salden, ausstehenden Forderungen und Verbindlichkeiten sowie nicht realisierten Gewinne und Verluste werden für Konsolidierungszwecke eliminiert.

Eine Veränderung der Beteiligungshöhe an einer konsolidierten Tochtergesellschaft ohne Verlust der Beherrschung wird als Eigenkapitaltransaktion bilanziert. Unterschiedsbeträge zwischen angepassten Beträgen von nicht beherrschenden Anteilen und dem beizulegenden Zeitwert werden direkt als auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallendes Eigenkapital erfasst.

Bei einem Verlust der Beherrschung bewertet der Konzern die ggf. verbleibenden Beteiligungen zum beizulegenden Zeitwert. Alle Gewinne oder Verluste aus einem Verlust der Beherrschung werden erfolgswirksam erfasst.

Nicht beherrschende Anteile am Nettovermögen einer Tochtergesellschaft werden separat von den Anteilen erfasst, die der Konzern beherrscht. Das Gesamtergebnis der konsolidierten Tochtergesellschaften wird den Anteilseignern der Muttergesellschaft und den nicht beherrschenden Anteilen zugerechnet, selbst wenn dies zu einem Fehlbetrag der nicht beherrschenden Anteile führt.

(2) Assoziierte Unternehmen

Assoziierte Unternehmen sind Unternehmen, bei denen der Konzern einen maßgeblichen, jedoch nicht beherrschenden bzw. gemeinschaftlich beherrschenden Einfluss auf die finanz- und geschäftspolitischen Entscheidungen hat. In der Regel wird davon ausgegangen, dass der Konzern einen maßgeblichen Einfluss ausüben kann, wenn er einen Eigentumsanteil von 20 % bis 50 % hat. Andere Faktoren, die bei der Beurteilung berücksichtigt werden, ob der Konzern einen maßgeblichen Einfluss ausüben kann oder nicht, ist unter anderem die Entsendung eines Officers in das Board of Directors. In diesen Fällen kann davon ausgegangen werden, dass der Konzern einen maßgeblichen Einfluss auf ein assoziiertes Unternehmen ausüben kann, selbst wenn seine Beteiligung weniger als 20 % der Stimmrechte umfasst.

Der Konzern bilanziert Beteiligungen an assoziierten Unternehmen nach der Equity-Methode. Diese Beteiligungen werden zu Anschaffungskosten zum Erwerbszeitpunkt erfasst. Nach dem Erwerb wird der Anteil des Konzerns am Nettovermögen der assoziierten Unternehmen angepasst und in der Konzern-Bilanz ausgewiesen.

Der Konzernabschluss stellt den Anteil des Konzerns am Ergebnis der assoziierten Unternehmen dar. Wenn sich die im sonstigen Ergebnis assoziierter Unternehmen erfassten Beträge ändern, wird auch der Anteil des Konzerns in Bezug auf diese Änderungen im sonstigen Ergebnis erfasst.

Der Konzernabschluss wurde so angepasst, dass der Anteil des Konzerns an nicht realisierten Gewinnen und Verlusten aus Transaktionen zwischen ihm und den assoziierten Unternehmen eliminiert wird.

Assoziierte Unternehmen stellen ihre Abschlüsse für die gleiche Berichtsperiode auf wie der Konzern und passen ihre Rechnungslegungsmethoden an die des Konzerns an.

Falls der Konzern den maßgeblichen Einfluss auf ein assoziiertes Unternehmen verliert, bewertet und erfasst er die verbleibende Beteiligung zum beizulegenden Zeitwert zu dem Datum, an dem er den maßgeblichen Einfluss verloren hat. Gewinne und Verluste aus dem Verlust des maßgeblichen Einflusses werden erfolgswirksam erfasst.

Bei der Aufstellung des Konzernabschlusses war es aufgrund der Anforderungen der lokalen Gesetze und der Verträge mit Anteilseignern unmöglich, die Abschlussstichtage aller assoziierten Unternehmen an den Abschlussstichtag des Konzerns anzupassen. Für bestimmte assoziierte Unternehmen, deren Konten aufgrund von geschäftlichen oder anderen Faktoren zum Abschlussstichtag des Konzerns nicht vorläufig abgeschlossen werden konnten, verwendet der Konzern relevante vorläufige Abschlüsse für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember. Wesentliche Transaktionen oder Ereignisse zwischen den Abschlussstichtagen dieser assoziierten Unternehmen und dem Konzernabschlussstichtag werden im Konzernabschluss berücksichtigt.

(3) Gemeinsame Vereinbarungen

Eine gemeinsame Vereinbarung ist eine Vereinbarung, die die einstimmige Zustimmung der Parteien erfordert, die die gemeinsame Kontrolle über die Entscheidungsfindung zu den zugehörigen Aktivitäten ausüben.

Ein Gemeinschaftsunternehmen ist eine gemeinsame Vereinbarung, bei der Parteien, die gemeinschaftlich die Führung über eine Vereinbarung ausüben, Rechte am Nettovermögen der Vereinbarung besitzen.

Der Konzern wendet die Equity-Methode zur Bilanzierung seiner Eigenkapitalanteile an Gemeinschaftsunternehmen an.

Bei einer gemeinschaftlichen Tätigkeit haben die Parteien, die gemeinschaftlich die Führung über eine Vereinbarung ausüben, Rechte an den Vermögenswerten und Verpflichtungen für die Verbindlichkeiten aus der gemeinsamen Vereinbarung.

Wenn der Konzern an einer gemeinschaftlichen Tätigkeit beteiligt ist, erfasst der Konzern Vermögenswerte, Verbindlichkeiten, Erträge und Aufwendungen der gemeinschaftlichen Tätigkeit nur im Umfang seiner Beteiligung. Konzerninterne Transaktionen zwischen den Konzerngesellschaften sowie Forderungen und Verbindlichkeiten und nicht realisierte Gewinne und Verluste aus diesen Transaktionen werden eliminiert.

Die wichtigste gemeinschaftliche Tätigkeit ist The Saudi Methacrylates Company, an der der Konzern und Saudi-Arabien jeweils zur Hälfte beteiligt sind. Dieses Unternehmen baut derzeit Produktionsanlagen und plant die Herstellung von Methylmethacrylatmonomeren, Acrylharzen und anderen Produkten (die Produktionsanlagen befanden sich Ende März 2017 im Bau, und die Aufnahme des Geschäftsbetriebs ist für Mitte desselben Jahres geplant).

2. Unternehmenszusammenschlüsse

Der Konzern wendet die Erwerbsmethode zur Bilanzierung von Unternehmenszusammenschlüssen an.

Wenn die erstmalige Erfassung eines Unternehmenszusammenschlusses am Ende der Berichtsperiode, in der der Zusammenschluss erfolgt, nicht abgeschlossen ist, weist der Konzern vorläufige Beträge aus und passt die Beträge in einem Bewertungszeitraum an, der innerhalb eines Jahres nach dem Erwerbszeitpunkt liegt.

Der Konzern ermittelt die Anschaffungskosten eines Erwerbs als Summe der übertragenen Gegenleistung, die mit dem beizulegenden Zeitwert zum Erwerbszeitpunkt bewertet wird, und der nicht beherrschenden Anteile am erworbenen Unternehmen.

Bei jedem Unternehmenszusammenschluss bewertet der Konzern Bestandteile der nicht beherrschenden Anteile am erworbenen Unternehmen zum beizulegenden Zeitwert oder zum Betrag der nicht beherrschenden Anteile am identifizierbaren Nettovermögen des erworbenen Unternehmens.

Der Konzern erfasst die Anschaffungsnebenkosten aufwandswirksam in den Geschäftsjahren, in denen diese Kosten entstehen.

Wenn der Konzern ein Unternehmen erwirbt, klassifiziert oder designiert er die identifizierbaren erworbenen Vermögenswerte und übernommenen Verbindlichkeiten auf Grundlage der Vertragsbedingungen, wirtschaftlichen Bedingungen und sonstigen am Erwerbszeitpunkt vorherrschenden Bedingungen. Der Konzern bewertet die identifizierbaren erworbenen Vermögenswerte und übernommenen Verbindlichkeiten grundsätzlich mit dem beizulegenden Zeitwert zum Erwerbszeitpunkt.

Bei einem sukzessiven Unternehmenszusammenschluss bewertet der Konzern das Eigenkapital des erworbenen Unternehmens vor dem Erwerb der Beherrschung zu dem zum Erwerbszeitpunkt geltenden beizulegenden Zeitwert neu und erfasst den daraus resultierenden Gewinn oder Verlust erfolgswirksam. Der Konzern bilanziert den vor dem Erwerb im sonstigen Ergebnis erfassten Eigenkapitalanteil des erworbenen Unternehmens auf die gleiche Weise, die erforderlich wäre, wenn der Konzern den zuvor gehaltenen Eigenkapitalanteil direkt veräußert hätte.

Der Geschäfts- oder Firmenwert wird als der Unterschiedsbetrag ermittelt, um den der Gesamtwert der erfassten übertragenen Gegenleistung und nicht beherrschenden Anteile den Nettowert der identifizierbaren erworbenen Vermögenswerte und übernommenen Verbindlichkeiten übersteigt.

Liegt der Gesamtbetrag der erfassten übertragenen Gegenleistung und nicht beherrschenden Anteile unter dem Nettobetrag der identifizierbaren erworbenen Vermögenswerte und übernommenen Verbindlichkeiten, erfasst der Konzern den Unterschiedsbetrag erfolgswirksam.

Nach dem erstmaligen Ansatz nimmt der Konzern keine planmäßigen Abschreibungen auf den im Rahmen eines Unternehmenszusammenschlusses erworbenen Geschäfts- oder Firmenwert vor, sondern bewertet den Geschäfts- oder Firmenwert zu Anschaffungskosten abzüglich kumulierter Wertminderungsaufwendungen. Der Konzern führt Werthaltigkeitsüberprüfungen einmal jährlich durch oder wenn es Anzeichen für eine Wertminderung gibt.

3. Fremdwährungsumrechnung

Der vorliegende Konzernabschluss wurde in japanischen Yen, der funktionalen Währung der Gesellschaft, aufgestellt.

Darüber hinaus legt jede Konzerngesellschaft ihre eigene funktionale Währung fest und bewertet Transaktionen unter Verwendung dieser funktionalen Währung.

Transaktionen in Fremdwährung werden mit den Devisenkassakursen am Transaktionstag oder ähnlichen Kursen in die funktionalen Währungen umgerechnet.

Monetäre Vermögenswerte und Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden mit dem Devisenkassakurs zum Ende der Berichtsperiode des Konzerns in die funktionale Währung umgerechnet. Währungsdifferenzen, die bei der Fremdwährungsumrechnung oder der Geschäftsabwicklung entstehen, werden erfolgswirksam erfasst. Währungsdifferenzen aus Finanzinstrumenten, die als Sicherungsinstrumente zur Absicherung von Nettoinvestitionen in einen ausländischen Geschäftsbetrieb (ausländische Tochtergesellschaften etc.) designiert sind, aus finanziellen Vermögenswerten, die im sonstigen Ergebnis erfasst werden, und aus der Absicherung von Cashflows werden jedoch im sonstigen Ergebnis erfasst.

Der Konzern rechnet Vermögenswerte und Verbindlichkeiten von ausländischen Geschäftsbetrieben mit dem Devisenkassakurs zum Ende der Berichtsperiode und Erträge und Aufwendungen mit dem Devisenkassakurs am Transaktionstag oder einem ähnlichen Kurs in japanische Yen um. Der Konzern erfasst alle Währungsdifferenzen aus dieser Rückumrechnung im sonstigen Ergebnis.

Bei der Veräußerung eines ausländischen Geschäftsbetriebs werden die kumulierten Währungsdifferenzen im Zusammenhang mit dem ausländischen Geschäftsbetrieb in der entsprechenden Periode der Veräußerung erfolgswirksam erfasst.

4. Umsatzerlöse

(1) Erfassung von Umsatzerlösen

Der Konzern erfasst Umsatzerlöse, wenn es wahrscheinlich ist, dass der künftige wirtschaftliche Nutzen dem Konzern zufließen wird und dieser Nutzen verlässlich bestimmt werden kann. Der Konzern bewertet Umsatzerlöse zum beizulegenden Zeitwert der erhaltenen oder zu beanspruchenden Gegenleistung nach Abzug der Beträge von Preisnachlässen, Mengenrabatten und Umsatzsteuern.

(2) Verkauf von Waren und Erzeugnissen

Der Konzern erfasst Umsatzerlöse aus dem Verkauf von Waren und Erzeugnissen, wenn er die mit dem Eigentum an den verkauften Waren und Erzeugnissen verbundenen wesentlichen Chancen und Risiken auf den Käufer übertragen hat, er weder ein Verfügungsrecht, wie es gewöhnlich mit dem Eigentum verbunden ist, noch eine wirksame Verfügungsmacht über die verkauften Waren und Erzeugnisse behält, die Höhe der Umsatzerlöse verlässlich bestimmt werden kann, es wahrscheinlich ist, dass der wirtschaftliche Nutzen aus dem Geschäft dem Konzern zufließen wird, und die im Zusammenhang mit dem Geschäft angefallenen oder noch anfallenden Kosten verlässlich bestimmt werden können.

(3) Erbringung von Dienstleistungen

Wenn das Ergebnis eines Dienstleistungsgeschäftes geschätzt werden kann, werden Umsatzerlöse aus Dienstleistungsgeschäften nach Maßgabe des Fertigstellungsgrads des Geschäftes erfasst. Grundsätzlich ermittelt der Konzern den Fertigstellungsgrad entsprechend dem Verhältnis der bis zum Abschlussstichtag entstandenen Kosten zu den geschätzten Gesamtkosten. Wenn zu Beginn des Auftrags ein Meilenstein festgelegt wird, nimmt der Konzern die Bewertung anhand dieses Meilensteins vor. Wenn der Fertigstellungsgrad nicht verlässlich ermittelt werden kann, erfasst der Konzern Kosten aufwandswirksam in der Periode, in der sie anfallen, und Umsatzerlöse nur in Höhe der erstattungsfähigen erfassten Aufwendungen.

(4) Zinsen und Dividenden

Der Konzern erfasst Zinsen unter Anwendung der Effektivzinsmethode und Dividenden mit der Entstehung des Rechtsanspruchs der Anteilseigner auf Zahlung.

(5) Fertigungsaufträge

Wenn das Ergebnis eines Fertigungsauftrags verlässlich geschätzt werden kann, werden Umsatzerlöse aus dem Auftrag nach Maßgabe des Fertigstellungsgrads des Auftrags zum Ende der Berichtsperiode erfasst. Wenn das Ergebnis eines Fertigungsauftrags nicht verlässlich geschätzt werden kann, werden die Umsatzerlöse nur in Höhe der angefallenen Auftragskosten erfasst, die wahrscheinlich erstattungsfähig sind. Wenn die gesamten Auftragskosten die gesamten Auftragserlöse wahrscheinlich übersteigen werden, werden die erwarteten Verluste sofort als Aufwand erfasst.

5. Zuwendungen der öffentlichen Hand

Zuwendungen der öffentlichen Hand werden zum beizulegenden Zeitwert bewertet, wenn hinreichend sicher ist, dass der Konzern die Bedingungen der Zuwendung erfüllt und die Zuwendungen gewährt werden.

Ertragsbezogene Zuwendungen der öffentlichen Hand werden planmäßig als Ertrag über den Zeitraum erfasst, über den der Konzern die entsprechenden Aufwendungen, die die Zuwendungen kompensieren sollen, verbucht.

Zuwendungen der öffentlichen Hand für Vermögenswerte werden von den Anschaffungskosten der Vermögenswerte abgezogen.

6. Fremdkapitalkosten

Der Konzern aktiviert Fremdkapitalkosten, die direkt dem Erwerb, dem Bau oder der Herstellung von Vermögenswerten zugeordnet werden können, für die ein beträchtlicher Zeitraum erforderlich ist, um sie in ihren beabsichtigten gebrauchs- oder verkaufsfähigen Zustand zu versetzen, als Teil der Anschaffungs- oder Herstellungskosten der entsprechenden Vermögenswerte. Der Konzern erfasst alle anderen Fremdkapitalkosten aufwandswirksam in der Periode, in der sie entstehen.

7. Ertragsteuern

Der Konzern bemisst tatsächliche Steuerschulden und -ansprüche für die laufende und frühere Perioden mit dem Betrag, in dessen Höhe er eine Zahlung an die Steuerbehörde bzw. eine Erstattung von der Steuerbehörde erwartet. Zur Ermittlung der Steuerbeträge verwendet der Konzern die Steuersätze und Steuergesetze, die zum Ende einer Berichtsperiode gelten oder gesetzlich angekündigt sind.

Der Konzern nutzt die Asset-and-Liability-Methode, um latente Steuern für Differenzen zwischen dem Wertansatz von Vermögenswerten oder Verbindlichkeiten in der Bilanz zum Ende der Berichtsperiode und den steuerrechtlichen Wertansätzen (temporäre Differenzen) zu erfassen.

Grundsätzlich erfasst der Konzern latente Steuerschulden für alle künftig zu versteuernden temporären Differenzen. Latente Steueransprüche werden in dem Maße erfasst, in dem es wahrscheinlich ist, dass zu versteuernde Erträge verfügbar sein werden, gegen die die abzugsfähigen temporären Differenzen sowie Steuergutschriften und steuerlichen Verlustvorträge verwendet werden können.

Ausnahmen macht der Konzern jedoch bei den folgenden temporären Differenzen, für die er keine latenten Steueransprüche oder -schulden erfasst:

• erstmaliger Ansatz des Geschäfts- oder Firmenwerts

• erstmaliger Ansatz von Vermögenswerten oder Verbindlichkeiten aus Transaktionen, die keine Unternehmenszusammenschlüsse darstellen und weder das handelsrechtliche Ergebnis zum Zeitpunkt der Transaktionen noch das zu versteuernde Ergebnis beeinflussen

• abzugsfähige temporäre Differenzen aus Anteilen an Tochtergesellschaften und assoziierten Unternehmen sowie Anteilen an Gemeinschaftsunternehmen in dem Maße, in dem es wahrscheinlich ist, dass keine Umkehrung der temporären Differenzen in absehbarer Zeit erfolgen wird und in dem es unwahrscheinlich ist, dass zukünftiges zu versteuerndes Einkommen verfügbar sein wird, gegen das diese temporären Differenzen verwendet werden können

• zu versteuernde temporäre Differenzen aus Anteilen an Tochtergesellschaften und assoziierten Unternehmen sowie Anteilen an Gemeinschaftsunternehmen in dem Maße, in dem der zeitliche Verlauf der Umkehrung der temporären Differenzen gesteuert wird und in dem es wahrscheinlich ist, dass sich die temporären Differenzen in absehbarer Zeit nicht umkehren werden

Der Konzern überprüft die Buchwerte der latenten Steueransprüche und -schulden (einschließlich nicht angesetzter latenter Steueransprüche) zum Ende jeder Berichtsperiode. Der Konzern ermittelt latente Steueransprüche und -schulden unter Verwendung der Steuersätze, die zum Ende der Berichtsperiode gelten oder gesetzlich angekündigt sind, und er schätzt die Steuersätze zu dem Zeitpunkt, zu dem die Vermögenswerte realisiert bzw. die Verbindlichkeiten beglichen werden.

8. Ergebnis je Aktie

Die Gesellschaft berechnet das unverwässerte Ergebnis je Aktie durch Division des auf die Inhaber von Stammaktien entfallenden Ergebnisses durch die gewichtete durchschnittliche Anzahl an Stammaktien, die um eigene Aktien während der Periode bereinigt wurde.

Die Gesellschaft berechnet das verwässerte Ergebnis je Aktie durch die Bereinigung des unverwässerten Ergebnisses je Aktie um die Auswirkungen aller potenziellen Aktien mit Verwässerungseffekt.

9. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente umfassen Kassenbestand, Sichteinlagen und kurzfristige Finanzanlagen, die jederzeit in Zahlungsmittel umgewandelt werden können, nur unwesentlichen Wertschwankungsrisiken unterliegen und ab dem Erwerbsdatum Laufzeiten von bis zu drei Monaten haben.

10. Vorräte

Die Anschaffungs- oder Herstellungskosten von Vorräten umfassen alle Kosten des Erwerbs und der Verarbeitung sowie sonstige Kosten, die angefallen sind, um die Vorräte an ihren derzeitigen Ort und in ihren derzeitigen Zustand zu versetzen. Vorräte werden mit dem niedrigeren Wert aus Anschaffungskosten und Nettoveräußerungswert bewertet. Die Gesellschaft verwendet zur Berechnung der Kosten hauptsächlich die gewichtete Durchschnittskostenmethode. Die Gesellschaft berechnet den Nettoveräußerungswert durch Abzug des geschätzten, im normalen Geschäftsgang erzielbaren Verkaufspreises von den geschätzten notwendigen Vertriebskosten.

11. Zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche

Die Gesellschaft klassifiziert einen langfristigen Vermögenswert (oder eine Veräußerungsgruppe) als zur Veräußerung gehalten, wenn sein (bzw. ihr) Buchwert voraussichtlich überwiegend durch ein Veräußerungsgeschäft und nicht durch fortgesetzte Nutzung realisiert wird. Dies gilt nur, wenn der Vermögenswert (oder die Veräußerungsgruppe) im gegenwärtigen Zustand sofort veräußerbar ist und mit hoher Wahrscheinlichkeit innerhalb eines Jahres veräußert wird. Die Gesellschaft bewertet einen langfristigen Vermögenswert (oder eine Veräußerungsgruppe), der (bzw. die) als zur Veräußerung gehalten klassifiziert wurde, mit dem niedrigeren Wert aus Buchwert und beizulegendem Zeitwert abzüglich Veräußerungskosten.

Der Konzern schreibt Sachanlagen oder immaterielle Vermögenswerte, die als zur Veräußerung gehalten klassifiziert wurden, nicht planmäßig ab.

Aufgegebene Geschäftsbereiche umfassen Geschäftseinheiten, die veräußert oder als zur Veräußerung gehalten klassifiziert wurden. Der Konzern erfasst einen Geschäftsbereich als aufgegeben, wenn es sich um eine Geschäftsaktivität des Konzerns handelt und diese veräußert werden soll.

12. Sachanlagen

Der Konzern verwendet das Anschaffungskostenmodell zur Bewertung von Sachanlagen.

Der Konzern bewertet Sachanlagen zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich kumulierter planmäßiger Abschreibungen und kumulierter Wertminderungsaufwendungen.

Die Anschaffungskosten beinhalten die Kosten, die direkt dem Erwerb zugeordnet werden können, die geschätzten Kosten für Abbruch, Abbau und Wiederherstellung und die Fremdkapitalkosten, die die Aktivierungskriterien erfüllen.

Mit Ausnahme von Grundstücken werden Sachanlagen, abzüglich des Restwerts zum Ende der Berichtsperiode, linear abgeschrieben.

Den planmäßigen linearen Abschreibungen liegen folgende geschätzte Nutzungsdauern der folgenden Hauptgruppen der Vermögenswerte zugrunde:

Gebäude und Bauten	3 bis 50 Jahre
Maschinen, Betriebsausstattung und Fuhrpark	2 bis 22 Jahre
Werkzeug und Geschäftsausstattung	2 bis 25 Jahre

13. Immaterielle Vermögenswerte

Der Konzern verwendet das Anschaffungskostenmodell zur Bewertung von immateriellen Vermögenswerten.

Immaterielle Vermögenswerte werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich kumulierter planmäßiger Abschreibungen und Wertminderungsaufwendungen angesetzt.

Gesondert erworbene immaterielle Vermögenswerte werden anfänglich zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzt. Die Anschaffungskosten eines im Rahmen eines Unternehmenszusammenschlusses erworbenen immateriellen Vermögenswerts werden mit dem beizulegenden Zeitwert zum Erwerbszeitpunkt bewertet.

Die Kosten für einen intern entwickelten immateriellen Vermögenswert werden in der Periode als Aufwand erfasst, in der sie anfallen, wobei Entwicklungskosten abgezogen werden, die die Kriterien für eine Aktivierung erfüllen.

Der Konzern schreibt immaterielle Vermögenswerte mit begrenzter Nutzungsdauer linear über ihre Nutzungsdauer ab. Er überprüft immaterielle Vermögenswerte, wenn es Anzeichen für eine Wertminderung gibt. Abschreibungsdauern und -methoden für immaterielle Vermögenswerte mit begrenzter Nutzungsdauer werden zum Jahresende überprüft. Alle Änderungen werden als Änderungen von rechnungslegungsbezogenen Schätzungen künftig angewandt.

Den planmäßigen linearen Abschreibungen liegen folgende geschätzte Nutzungsdauern der folgenden Hauptgruppen der immateriellen Vermögenswerte zugrunde:

Technologiebezogene immaterielle Vermögenswerte	4 bis 20 Jahre
Kundenbezogene immaterielle Vermögenswerte	5 bis 20 Jahre
Software	3 bis 5 Jahre

Der Konzern schreibt immaterielle Vermögenswerte mit unbegrenzter Nutzungsdauer nicht planmäßig ab. Der Konzern führt einmal jährlich, und wenn es Anzeichen für eine Wertminderung gibt, Werthaltigkeitsüberprüfungen für den einzelnen Vermögenswert oder auf der Ebene der zahlungsmittelgenerierenden Einheit (oder Gruppen von zahlungsmittelgenerierenden Einheiten) durch.

14. Wertminderung von Vermögenswerten

(1) Wertminderung von nicht-finanziellen Vermögenswerten Der Konzern beurteilt zum Ende jeder Berichtsperiode, ob es Anzeichen für eine Wertminderung von Vermögenswerten gibt. Wenn es solche Anzeichen gibt und eine jährliche Werthaltigkeitsüberprüfung erforderlich ist, schätzt der Konzern den erzielbaren Betrag, der dem höheren Betrag aus beizulegendem Zeitwert abzüglich der Veräußerungskosten und Nutzungswert entspricht. Wenn der erzielbare Betrag eines Vermögenswerts nicht ermittelt werden kann, schätzt der Konzern den erzielbaren Betrag jeder zahlungsmittelgenerierenden Einheit oder Gruppe von zahlungsmittelgenerierenden Einheiten der Vermögensklasse. Übersteigt der Buchwert eines Vermögenswerts dessen erzielbaren Betrag, erfasst der Konzern einen Wertminderungsaufwand und verringert den Buchwert des Vermögenswerts auf seinen erzielbaren Betrag. Zur Ermittlung des Nutzungswerts bestimmt der Konzern den Barwert der geschätzten künftigen Cashflows, die mit Abzinsungssätzen vor Steuern abgezinst wurden, die die aktuellen Markterwartungen hinsichtlich des Zinseffekts und der spezifischen Risiken des Vermögenswerts widerspiegeln. Der Konzern schätzt künftige Cashflows grundsätzlich unter Zugrundelegung eines Geschäftsplans für fünf Jahre oder weniger. Für Cashflow-Prognosen, die über den Zeitraum des Geschäftsplans hinausgehen, werden langfristige durchschnittliche Wachstumsraten verwendet, die anhand der individuellen Umstände ausgewählt werden.

Der Konzern nutzt ein geeignetes Bewertungsmodell, das von einem verfügbaren Index für beizulegende Zeitwerte gestützt wird, um den beizulegenden Zeitwert abzüglich der Veräußerungskosten zu ermitteln.

Der Konzern teilt Geschäfts- oder Firmenwerte nach den Erwerbszeitpunkten einzelnen oder Gruppen von zahlungsmittelgenerierenden Einheiten zu, die voraussichtlich von den Synergien des Unternehmenszusammenschlusses profitieren werden.

Der Konzern überprüft einmal jährlich, und wenn es Anzeichen für eine Wertminderung gibt, die Werthaltigkeit der Geschäfts- oder Firmenwerte, der immateriellen Vermögenswerte mit unbegrenzter Nutzungsdauer und der immateriellen Vermögenswerte, die noch nicht nutzbar sind.

(2) Wertaufholung

Für andere Vermögenswerte als Geschäfts- oder Firmenwerte beurteilt der Konzern zum Ende jeder Berichtsperiode, ob sich die zur Bewertung der erzielbaren Beträge verwendeten Annahmen aufgrund von Wertminderungsaufwendungen aus Vorjahren geändert haben und ob Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass sich diese Aufwendungen verringert haben oder nicht mehr bestehen.

Wenn solche Anhaltspunkte vorliegen, holt der Konzern Wertminderungsaufwendungen auf, sofern die erzielbaren Beträge die Buchwerte der Vermögenswerte oder zahlungsmittelgenerierenden Einheiten des Konzerns übersteigen. Eine Wertaufholung ist auf die Höhe des geschätzten erzielbaren Betrags begrenzt oder des niedrigeren Buchwerts, der sich nach Berücksichtigung der kumulierten planmäßigen Abschreibungen ergeben hätte, wenn in früheren Jahren kein Wertminderungsaufwand erfasst worden wäre.

Wertaufholungen werden erfolgswirksam erfasst.

Wertminderungsaufwendungen für Geschäfts- oder Firmenwerte werden nicht aufgeholt.

15. Leasingverhältnisse

Ein Leasingvertrag ist als Finanzierungsleasingverhältnis einzustufen, wenn er im Wesentlichen alle mit dem Eigentum an einem Leasinggegenstand verbundenen Risiken und Chancen auf den Konzern überträgt. Ein Operating-Leasingverhältnis ist ein Leasingverhältnis, bei dem es sich nicht um ein Finanzierungsleasingverhältnis handelt.

Bei Finanzierungsleasingverhältnissen werden Leasinggegenstände und Leasingverpflichtungen in der Konzern-Bilanz in Höhe des beizulegenden Zeitwerts des Leasinggegenstands oder des niedrigeren Barwerts der Mindestleasingzahlungen angesetzt, wobei beide Werte zu Beginn des Leasingverhältnisses ermittelt werden. Leasingzahlungen werden anhand der Zinsmethode in Finanzaufwendungen und den Tilgungsanteil der Leasingverpflichtung aufgeteilt. Die Finanzaufwendungen werden erfolgswirksam erfasst. Die Leasinggegenstände werden linear über die Nutzungsdauer oder über die Laufzeit des Leasingverhältnisses abgeschrieben, je nachdem, welcher Zeitraum kürzer ist.

Bei Operating-Leasingverhältnissen werden die Leasingzahlungen linear über die Laufzeit des Leasingverhältnisses als Aufwand in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung erfasst. Bedingte Mietzahlungen werden in der Periode aufwandswirksam erfasst, in der sie anfallen.

Die Feststellung, ob eine Vereinbarung ein Leasingverhältnis ist oder enthält, wird auf der Grundlage des wirtschaftlichen Gehalts der Vereinbarung getroffen, und zwar unabhängig davon, ob sie rechtlich als Leasingverhältnis gestaltet ist.

16. Rückstellungen

Eine Rückstellung wird dann angesetzt, wenn der Konzern aufgrund eines vergangenen Ereignisses eine gegenwärtige (rechtliche oder faktische) Verpflichtung hat, der Abfluss von Ressourcen mit wirtschaftlichem Nutzen zur Erfüllung der Verpflichtung wahrscheinlich ist und die Höhe der Verpflichtung verlässlich geschätzt werden kann.

Ist der Zinseffekt wesentlich, wird die Rückstellung mit dem Barwert der Ausgaben bewertet, die zur Erfüllung der Verpflichtung voraussichtlich erforderlich sind. Der zur Ermittlung des Barwerts verwendete Abzinsungssatz ist ein Zinssatz vor Steuern, der die aktuellen Markterwartungen im Hinblick auf den Zinseffekt sowie die spezifischen Risiken der Verbindlichkeit widerspiegelt.

17. Altersversorgungsleistungen

Der Konzern unterhält einen leistungsorientierten Plan und einen beitragsorientierten Plan als Altersversorgungspläne für seine Mitarbeiter.

Der Konzern wendet das Anwartschaftsbarwertverfahren ("projected unit credit method") an, um den Barwert seiner leistungsorientierten Verpflichtungen sowie den damit verbundenen Dienstzeitaufwand und den nachzuverrechnenden Dienstzeitaufwand für jeden Plan zu ermitteln.

Der Satz, der zur Abzinsung von Leistungsverpflichtungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses verwendet wird, wird unter Heranziehung der Renditen bestimmt, die zum Ende der Berichtsperiode für erstrangige festverzinsliche Unternehmensanleihen am Markt erzielt werden.

Um die Höhe der Nettoverbindlichkeiten oder des Nettovermögens aus leistungsorientierten Plänen zu bestimmen, wird der beizulegende Zeitwert des Planvermögens vom Barwert der leistungsorientierten Verpflichtung abgezogen.

Neubewertungen der Verbindlichkeiten und Vermögenswerte aus leistungsorientierten Altersversorgungsplänen werden in der Periode, in der sie auftreten, im sonstigen Ergebnis erfasst und direkt in die Gewinnrücklagen eingestellt. Der nachzuverrechnende Dienstzeitaufwand wird in der Periode aufwandswirksam erfasst, in der er anfällt.

Der Konzern erfasst für beitragsorientierte Pläne zu zahlende Beiträge aufwandswirksam zum Zeitpunkt der Zahlung.

18. Gezeichnetes Kapital

(1) Stammaktien

Die Gesellschaft teilte den Ausgabepreis der Stammaktien zwischen den Stammaktien und der Kapitalrücklage auf.

(2) Eigene Aktien

Erworbene eigene Aktien werden zu Anschaffungskosten erfasst und vom Eigenkapital abgezogen, während der Unterschiedsbetrag zwischen dem Buchwert der eigenen Aktien und ihrem Wert zum Zeitpunkt des Verkaufs in der Kapitalrücklage ausgewiesen wird.

19. Aktienbasierte Vergütung

Der Konzern ermittelt den beizulegenden Zeitwert von Aktienoptionen zum Zeitpunkt der Gewährung und verwendet als geeignetes Bewertungsmodell das Black-Scholes-Modell.

Der zum Gewährungszeitpunkt der Aktienoptionen ermittelte beizulegende Zeitwert wird nach Berücksichtigung der prognostizierten Zahlen der unverfallbar gewordenen Aktienoptionen über den Erdienungszeitraum linear als Aufwand erfasst und in der Kapitalrücklage ausgewiesen.

Der Konzern überprüft in jeder Periode die geschätzte Zahl der Aktienoptionen, die voraussichtlich unverfallbar werden. Änderungen der Schätzungen werden entsprechend den Auswirkungen der geänderten Schätzungen erfolgswirksam in der Periode erfasst, in der sich diese geänderten Schätzungen auf die kumulierten Aufwendungen auswirken.

20. Finanzinstrumente

(1) Finanzielle Vermögenswerte (außer Derivate)

(i) Erstmalige Erfassung und Bewertung

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden vom Konzern erstmalig zum Zeitpunkt des Auftretens erfasst. Alle anderen finanziellen Vermögenswerte werden vom Konzern erstmalig am Transaktionstag erfasst, an dem der Konzern Vertragspartei wird.

Finanzielle Vermögenswerte werden als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert oder erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte und als zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte klassifiziert. Der Konzern legt die Klassifizierung beim erstmaligen Ansatz fest.

Schuldinstrumente werden als zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte klassifiziert, wenn die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Finanzielle Vermögenswerte basieren auf einem Geschäftsmodell, das darauf ausgerichtet ist, finanzielle Vermögenswerte zu halten, um vertragliche Cashflows zu erzielen

• Die vertraglichen Bedingungen der finanziellen Vermögenswerte führen zu festgelegten Zeitpunkten zu Cashflows, die ausschließlich Tilgungs- und Zinszahlungen auf den ausstehenden Kapitalbetrag darstellen. Schuldinstrumente, die die folgenden Bedingungen erfüllen und zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, werden als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte klassifiziert. Anderenfalls werden sie als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte klassifiziert.

• Finanzielle Vermögenswerte basieren auf einem Geschäftsmodell, das darauf ausgerichtet ist, finanzielle Vermögenswerte zu halten, um vertragliche Cashflows zu vereinnahmen und Vermögenswerte zu verkaufen

• Die vertraglichen Bedingungen der finanziellen Vermögenswerte führen zu festgelegten Zeitpunkten zu Cashflows, die ausschließlich Tilgungs- und Zinszahlungen auf den ausstehenden Kapitalbetrag darstellen.

Eigenkapitalinstrumente, die nicht zu Handelszwecken gehalten werden, werden als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet oder als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet eingestuft. Diese Einstufungen werden anschließend konsistent angewandt.

Mit Ausnahme von erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten werden Finanzinstrumente zum beizulegenden Zeitwert unter Einbeziehung von Transaktionskosten, die ihnen direkt zuzurechnen sind, bewertet.

(ii) Folgebewertung

Nach dem erstmaligen Ansatz werden finanzielle Vermögenswerte auf Grundlage der folgenden Klassifizierung bewertet:

(a) Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte

Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte werden unter Anwendung der Effektivzinsmethode zu fortgeführten Anschaffungskosten angesetzt.

(b) Sonstige finanzielle Vermögenswerte

Finanzielle Vermögenswerte, die nicht zu fortgeführten Anschaffungskosten angesetzt werden, werden zum beizulegenden Zeitwert bewertet.

Änderungen des beizulegenden Zeitwerts von zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten werden erfolgswirksam oder erfolgsneutral erfasst.

Änderungen des beizulegenden Zeitwerts von Eigenkapitalinstrumenten, die als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet eingestuft wurden, werden im sonstigen Ergebnis erfasst, und der im sonstigen Ergebnis ausgewiesene Betrag wird in die Gewinnrücklagen umgegliedert, wenn die Eigenkapitalinstrumente ausgebucht werden oder wenn der beizulegende Zeitwert der Eigenkapitalinstrumente wesentlich zurückgeht.

(iii) Ausbuchung

Der Konzern bucht einen finanziellen Vermögenswert nur dann aus, wenn die vertraglichen Rechte auf Cashflows aus dem Vermögenswert auslaufen oder wenn der Konzern den finanziellen Vermögenswert überträgt und gleichzeitig auch im Wesentlichen alle Chancen und Risiken übertragen werden, die mit dem Eigentum an diesem finanziellen Vermögenswert verbunden sind.

Wenn der Konzern weder im Wesentlichen alle Chancen und Risiken, die mit dem Eigentum an einem übertragenen Vermögenswert verbunden sind, überträgt noch diese zurückbehält und weiterhin die Verfügungsmacht an dem übertragenen Vermögenswert innehat, erfasst der Konzern den verbleibenden Anteil an dem übertragenen Vermögenswert und der damit verbundenen zahlbaren Verbindlichkeit in dem Umfang seines anhaltenden Engagements.

(iv) Wertminderung

An jedem Abschlussstichtag beurteilt der Konzern, ob sich das Kreditrisiko aus einem finanziellen Vermögenswert oder einer Gruppe von finanziellen Vermögenswerten, die zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet werden, oder aus einer Finanzgarantie wesentlich erhöht hat, seit die Wertminderung eines finanziellen Vermögenswerts oder einer Finanzgarantie erstmals erfasst wurde.

Wenn sich das Kreditrisiko aus einem finanziellen Vermögenswert oder einer Gruppe von finanziellen Vermögenswerten zum Abschlussstichtag seit der erstmaligen Erfassung nicht wesentlich erhöht hat, bewertet der Konzern die Risikovorsorge für diesen finanziellen Vermögenswert mit einem Betrag, der den in den nächsten 12 Monaten erwarteten Kreditausfällen entspricht. Die erwarteten Kreditausfälle von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen erfasst der Konzern jedoch über die Restlaufzeit ab der erstmaligen Erfassung.

Wenn sich ein Kreditrisiko seit der erstmaligen Erfassung wesentlich erhöht hat, erfasst der Konzern einen erwarteten Kreditausfall als Risikovorsorge über die Restlaufzeit.

Der Konzern beurteilt, ob sich das Kreditrisiko wesentlich erhöht hat, indem er die Änderungen des Ausfallrisikos betrachtet, und er überprüft hauptsächlich anhand der überfälligen Forderungen (Informationen zum Zahlungsverzug), ob sich das Ausfallrisiko verändert hat.

Der Konzern bewertet einen Kreditausfall unter Verwendung des abgezinsten Barwerts der Differenz zwischen dem vertraglich vereinbarten Forderungsbetrag und dem anhand vergangener Ausfallquoten geschätzten Forderungsbetrag.

(2) Finanzielle Verbindlichkeiten (außer Derivate)

(i) Erstmalige Erfassung und Bewertung

Finanzielle Verbindlichkeiten werden als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten und als zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Verbindlichkeiten klassifiziert. Der Konzern legt die Klassifizierung beim erstmaligen Ansatz fest.

Obwohl alle finanziellen Verbindlichkeiten beim erstmaligen Ansatz zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, werden zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Verbindlichkeiten zu Anschaffungskosten bewertet, nachdem der beizulegende Zeitwert um die Transaktionskosten bereinigt wurde, die den finanziellen Verbindlichkeiten direkt zuzurechnen sind.

(ii) Folgebewertung

Nach dem erstmaligen Ansatz werden finanzielle Verbindlichkeiten auf Grundlage der folgenden Klassifizierung bewertet:

(a) Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten

Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten werden zum beizulegenden Zeitwert angesetzt. Nach dem erstmaligen Ansatz werden Teile der Änderungen des beizulegenden Zeitwerts und der Zinsaufwendungen, die auf eine Änderung des Kreditrisikos des Konzerns zurückzuführen sind, im sonstigen Ergebnis erfasst, und der Restbetrag wird erfolgswirksam erfasst.

(b) Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Verbindlichkeiten

Nach dem erstmaligen Ansatz werden zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Verbindlichkeiten unter Anwendung der Effektivzinsmethode zu fortgeführten Anschaffungskosten angesetzt. Die Abschreibung nach der Effektivzinsmethode sowie Gewinne oder Verluste aus der Ausbuchung werden erfolgswirksam erfasst.

(iii) Ausbuchung

Finanzielle Verbindlichkeiten werden ausgebucht, wenn die Verpflichtung erfüllt, aufgehoben oder erloschen ist, oder wenn die finanziellen Verbindlichkeiten mit substanziell verschiedenen Bedingungen ausgetauscht oder ihre Bedingungen wesentlich geändert werden.

(3) Komplexe Finanzinstrumente

Der Konzern bewertet und erfasst die Fremdkapitalkomponenten von hybriden Finanzinstrumenten erstmalig zum beizulegenden Zeitwert ähnlicher Verbindlichkeiten, die keine Option zur Umwandlung in Eigenkapital aufweisen. Die Eigenkapitalkomponenten werden erstmalig zum beizulegenden Zeitwert nach Abzug des beizulegenden Zeitwerts der Fremdkapitalkomponenten aller komplexen Finanzinstrumente bewertet und erfasst. Die direkten Transaktionskosten werden gemäß dem Verhältnis der anfänglichen Buchwerte von Fremd- und Eigenkapitalkomponenten zugeordnet. Nach dem erstmaligen Ansatz werden komplexe Finanzinstrumente unter Anwendung der Effektivzinsmethode zu fortgeführten Anschaffungskosten angesetzt. Die Gesellschaft nimmt nach dem erstmaligen Ansatz keine Neubewertungen von Eigenkapitalkomponenten in komplexen Finanzinstrumenten vor.

(4) Saldierung von Finanzinstrumenten

Finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten werden nur dann saldiert und als Nettobetrag in der Konzern-Bilanz ausgewiesen, wenn ein einklagbarer Anspruch darauf besteht, die erfassten Beträge miteinander zu verrechnen, und der Konzern beabsichtigt, den Ausgleich auf Nettobasis herbeizuführen oder gleichzeitig mit der Realisierung des betreffenden Vermögenswerts die dazugehörige Verbindlichkeit abzulösen.

(5) Derivative Finanzinstrumente und Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen

Der Konzern verwendet derivative Finanzinstrumente, darunter Devisenterminkontrakte und Zinsswaps, um sich gegen Währungs- und Zinsrisiken abzusichern. Diese Derivate werden erstmalig zum beizulegenden Zeitwert zum Vertragsabschluss bewertet und bei der Folgebewertung mit dem beizulegenden Zeitwert angesetzt.

Änderungen des beizulegenden Zeitwerts der Derivate werden erfolgswirksam erfasst, wobei allerdings Gewinne oder Verluste aus Sicherungsinstrumenten, die dem effektiven Teil der Sicherungsbeziehungen zur Absicherung von Cashflows und zur Absicherung von Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe zuzurechnen sind, im sonstigen Ergebnis erfasst werden.

Zu Beginn der Sicherungsbeziehungen legt der Konzern die Beziehungen, die als Sicherungsgeschäfte bilanziert werden, sowie die Risikomanagementzielsetzungen und -strategien im Hinblick auf die Absicherungen formal fest und dokumentiert diese. Die Dokumentation enthält die Festlegung der Sicherungsinstrumente, der gesicherten Grundgeschäfte oder Transaktionen sowie die Art der abgesicherten Risiken und eine Beschreibung, wie der Konzern die Effektivität des Sicherungsinstruments bei der Kompensation der Risiken aus Änderungen

des beizulegenden Zeitwerts oder der Cashflows der gesicherten Grundgeschäfte, die sich auf die abgesicherten Risiken zurückführen lassen, ermittelt (einschließlich der vom Konzern durchgeführten Analyse der Ursachen der Ineffektivität des Sicherungsgeschäfts und der Beschreibung, wie er das Absicherungsverhältnis bestimmt). Der Konzern analysiert bei der Festlegung einer Sicherungsbeziehung und fortlaufend, ob ein Derivat zur Absicherung einer Transaktion die Änderungen des beizulegenden Zeitwerts oder der Cashflows des gesicherten Grundgeschäfts effektiv kompensiert. Konkret legt der Konzern fest, dass ein Sicherungsgeschäft effektiv ist, wenn der wirtschaftliche Zusammenhang zwischen dem Grundgeschäft und dem Sicherungsinstrument kompensiert wird.

Absicherungen, die die Voraussetzungen für eine Bilanzierung als Sicherungsgeschäft erfüllen, werden den folgenden Kategorien zugeordnet und gemäß IFRS 9 Finanzinstrumente bilanziert.

(a) Absicherungen des beizulegenden Zeitwerts

Änderungen des beizulegenden Zeitwerts von Derivaten werden erfolgswirksam erfasst. Bei Änderungen des beizulegenden Zeitwerts von gesicherten Grundgeschäften, die sich auf die abgesicherten Risiken zurückführen lassen, werden die Buchwerte der gesicherten Grundgeschäfte angepasst und die Änderungen erfolgswirksam erfasst.

(b) Absicherungen von Cashflows

Der effektive Teil der Gewinne oder Verluste aus Sicherungsinstrumenten wird im sonstigen Ergebnis erfasst, während der ineffektive Teil sofort erfolgswirksam erfasst wird.

Die Beträge aus Sicherungsinstrumenten, die im sonstigen Ergebnis erfasst sind, werden in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert, wenn sich die Transaktionen der gesicherten Grundgeschäfte auf das Periodenergebnis auswirken. Resultieren gesicherte Grundgeschäfte im Ansatz von nicht-finanziellen Vermögenswerten oder Verbindlichkeiten, so werden die im sonstigen Ergebnis erfassten Beträge als Anpassungen der ursprünglichen Buchwerte der nicht-finanziellen Vermögenswerte bzw. Verbindlichkeiten bilanziert.

Wenn der Eintritt von vorhergesehenen Transaktionen nicht mehr erwartet wird, werden alle damit verbundenen kumulierten Gewinne oder Verluste, die im sonstigen Ergebnis erfasst sind, vom Eigenkapital in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert. Wenn Sicherungsinstrumente auslaufen oder veräußert, beendet oder ausgeübt werden, ohne dass ein Ersatz oder ein Überrollen in andere Sicherungsinstrumente erfolgt, oder wenn die Designation als Sicherungsgeschäft aufgrund einer Änderung der Risikomanagementzielsetzung aufgehoben wird, verbleiben die bislang im sonstigen Ergebnis erfassten kumulierten Beträge so lange im sonstigen Ergebnis, bis die erwarteten Transaktionen eintreten.

(c) Absicherungen von Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe

Währungsdifferenzen aus Absicherungen von Netto-investitionen in ausländische Geschäftsbetriebe werden in gleicher Weise bilanziert wie Absicherungen von Cashflows. Der effektive Teil der Gewinne oder Verluste aus Sicherungsinstrumenten wird im sonstigen Ergebnis erfasst. Der ineffektive Teil wird erfolgswirksam erfasst. Zum Zeitpunkt der Veräußerung der ausländischen Geschäftsbetriebe werden alle damit verbundenen kumulierten Gewinne oder Verluste, die im sonstigen Ergebnis erfasst sind, vom Eigenkapital in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert.

(6) Beizulegender Zeitwert von Finanzinstrumenten

Der beizulegende Zeitwert von Finanzinstrumenten, die an aktiven Finanzmärkten gehandelt werden, bezieht sich am Geschäftsjahresende auf notierte Preise oder Preisnotierungen von Händlern.

Wenn es keinen aktiven Markt gibt, wird der beizulegende Zeitwert von Finanzinstrumenten unter Heranziehung geeigneter Bewertungsmodelle oder der von verbundenen Finanzinstituten vorgelegten Preise ermittelt.

Anhangsangabe 4

Segmentangaben

1. Überblick über die Berichtssegmente

Die Berichtssegmente des Konzerns sind die Bestandteile, für die separate Finanzinformationen vorliegen, die das Board of Directors regelmäßig beurteilt, um Entscheidungen über die Zuteilung von Ressourcen zu treffen und die Ergebnisse zu bewerten. Bei der Erstellung der Angaben zu den Berichts-segmenten wurden keine Geschäftssegmente oder Bestand-teile davon aggregiert.

Die Gesellschaft ist die Holdinggesellschaft für die Konzerne der folgenden sechs wichtigsten Tochtergesellschaften: Mitsubishi Chemical Corporation, Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation, Mitsubishi Plastics, Inc., Mitsubishi Rayon Co., Ltd., Life Science Institute, Inc., und Taiyo Nippon Sanso Corporation. Die Gesellschaft koordiniert die Geschäfts-aktivitäten des Konzerns, indem sie das Geschäft jeder Tochtergesellschaft in Produktkategorien einordnet und ihr Portfolio anhand dieser Kategorien verwaltet. Dement-sprechend umfassen die Berichtssegmente produktspezifische Geschäftskategorien. Die fünf Hauptberichtssegmente sind Elektronikanwendungen, Werkstoffe, Gesundheit, Chemikalien und Polymere.

Die Hauptprodukte jedes Berichtssegments sind nachfolgend dargestellt.

Berichtssegment	Hauptprodukte
Elektronikanwendungen	Aufzeichnungsmedien, IT- und Elektronik-Werkstoffe, Druckerbedarf
Werkstoffe	Lebensmittelzutaten, Batteriematerialien, Fein-chemikalien, Polymerverarbeitungsprodukte, Verbundwerkstoffe, anorganische Chemikalien, Fasern
Gesundheit	Pharmazeutische Produkte, diagnostische Reagenzien und Instrumente, klinische Tests, Materialien für die pharmazeutische Formulierung
Chemikalien	Einfache Petrochemikalien, chemische Derivate, synthetische Fasermaterialien, Kohlenstoff-produkte, Industriegase
Polymere	Synthetische Harze

Die im Hinblick auf die berichtspflichtigen Segmente angewandten Rechnungslegungsmethoden entsprechen den in Anhangsangabe 3 "Wesentliche Rechnungslegungsmethoden" aufgeführten Methoden und Grundsätzen des Konzerns. Bei Um-sätzen und Transfers zwischen den Segmenten wird hauptsächlich der aktuelle Marktpreis zugrunde gelegt

Gemäß einer am 27. Juli 2016 bekannt gegebenen Entscheidung zur Übertragung der Eigenkapitalanteile an den Geschäftsaktivitäten mit gereinigter Terephthalsäure in Indien und China klassifizierte die Gesellschaft beide Geschäfts-bereiche als aufgegeben. Die Segmentangaben für die Geschäftsjahre zum 31. März 2016 und 2017 umfassen Umsatzerlöse und sonstige Betriebsergebnisse aus fortgeführten Geschäftsbereichen nach Abzug der aufgegebenen Geschäftsbereiche. Einzelheiten zu den aufgegebenen Geschäftsbereichen sind in Anhangsangabe 6 "Aufgegebene Geschäftsbereiche" enthalten.

2. Umsatzerlöse und Betriebsergebnisse der Berichtssegmente des Konzerns

Der Konzern beurteilt die Ergebnisse anhand der Segmentergebnisse.

Stand 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)

in JPY Mio.

	BERICHTSSEGMENT
	Elektronikanwendungen	Werkstoffe	Gesundheit	Chemikalien	Polymere	Summe
Segmentvermögen	¥ 117.598	¥ 842.067	¥ 1.059.056	¥ 1.412.781	¥ 839.400	¥ 4.270.902
Sonstige Posten	474	12.147	264	58.223	52.902	124.010
Nach der Equity-Methode bilanzierte Beteiligungen	474	12.147	264	58.223	52.902	124.010

	Sonstige (Anm. 1)	Zwischensumme	Anpassungen (Anm. 2)	Konzern

Segmentvermögen	¥ 589.520	¥ 4.860.422	¥ (491.424)	¥ 4.368.998
Sonstige Posten	5.259	129.269	-	129.269
Nach der Equity-Methode bilanzierte Beteiligungen	5.259	129.269	-	129.269

Anmerkungen:

1. Die Kategorie "Sonstige" umfasst Geschäftsbereiche, die nicht in den Berichtssegmenten enthalten sind, darunter vor allem Ingenieur-, Transport- und Lagertätigkeiten.

2. Die Anpassung des Segmentvermögens um JPY (491.424) Mio. umfasst Konzernvermögen in Höhe von JPY 249.477 Mio., das nicht den Berichtssegmenten zugeordnet wurde, und Eliminierungen zwischen den Segmenten in Höhe von JPY (740.901) Mio. Das Konzernvermögen beinhaltet finanzielle Vermögenswerte, die nicht den Berichtssegmenten zugeordnet wurden.

Geschäftsjahr zum 31. März 2016

in JPY Mio.

	BERICHTSSEGMENT
	Elektronikanwendungen	Werkstoffe	Gesundheit	Chemikalien	Polymere	Summe
Umsatzerlöse	¥ 115.731	¥ 825.631	¥ 548.408	¥ 1.081.557	¥ 766.256	¥ 3.337.583
Umsatzerlöse mit externen Kunden
Umsatzerlöse mit anderen Segmenten	4.296	33.657	2.264	121.277	69.024	230.518
Summe	¥ 120.027	¥ 859.288	¥ 550.672	¥ 1.202.834	¥ 835.280	¥ 3.568.101
Segmentergebnis	¥ (972)	¥ 74.965	¥ 112.187	¥ 57.695	¥ 56.387	¥ 300.262
Bereinigtes Betriebsergebnis (Anm. 3)
Segmentvermögen	102.853	867.494	1.084.694	1.330.030	792.197	4.177.268
Sonstige Posten	6.013	41.723	17.702	65.892	42.808	174.138
Abschreibungen
Anteil am Gewinn von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen	-121	749	23	3.877	9.423	13.951
Nach der Equity-Methode bilanzierte Beteiligungen	332	12.192	257	52.617	63.318	128.716
Investitionen	4.960	50.378	32.840	75.145	44.755	208.078

	Sonstige (Anm. 1)	Zwischensumme	Anpassungen (Anm. 2)	Konzern
	Sonstige (Anm. 1)	Zwischensumme	Anpassungen (Anm. 2)	Konzern
Umsatzerlöse	¥ 205.769	¥ 3.543.352	¥ -	¥ 3.543.352
Umsatzerlöse mit externen Kunden
Umsatzerlöse mit anderen Segmenten	125.128	355.646	-355.646	-
Summe	¥ 330.897	¥ 3.898.998	¥ (355.646)	¥ 3.543.352
Segmentergebnis	¥ 7.144	¥ 307.406	¥ (6.996)	¥ 300.410
Bereinigtes Betriebsergebnis (Anm. 3)
Segmentvermögen	648.015	4.825.283	-601.509	4.223.774
Sonstige Posten	3.061	177.199	1.622	178.821
Abschreibungen
Anteil am Gewinn von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen	32	13.983	-	13.983
Nach der Equity-Methode bilanzierte Beteiligungen	356	129.072	-	129.072
Investitionen	3.515	211.593	1.541	213.134

Anmerkungen:

1. Die Kategorie "Sonstige" umfasst Geschäftsbereiche, die nicht in den Berichtssegmenten enthalten sind, darunter vor allem Ingenieur-, Transport-und Lagertätigkeiten.

2. Die Anpassung des Segmentergebnisses um JPY (6.996) Mio. umfasst Konzernkosten in Höhe von JPY (6.749) Mio., die nicht den Berichtssegmenten zugeordnet wurden, und Eliminierungen zwischen den Segmenten in Höhe von JPY (247) Mio. Die Konzernkosten beinhalten Aufwendungen für die Tests von Behältern, Forschung und andere Aktivitäten, die nicht den Berichtssegmenten zugeordnet wurden. Die Anpassung des Segmentvermögens um JPY (601.509) Mio. umfasst Konzernvermögen in Höhe von JPY 167.810 Mio., das nicht den Berichtssegmenten zugeordnet wurde, und Eliminierungen zwischen den Segmenten in Höhe von JPY (769.319) Mio. Das Konzernvermögen beinhaltet finanzielle Vermögenswerte, die nicht den Berichtssegmenten zugeordnet wurden.

3. Das Segmentergebnis entspricht dem Betriebsergebnis gemäß IFRS nach Abzug des Ergebnisses aus einmaligen Faktoren, wie zum Beispiel Verlusten aus Geschäftsaufgaben und Verschlankungen, und stellt das bereinigte Betriebsergebnis dar.

Geschäftsjahr zum 31. März 2017

in JPY Mio.

	BERICHTSSEGMENT
	Elektronikanwendungen	Werkstoffe	Gesundheit	Chemikalien	Polymere	Summe
Umsatzerlöse	¥ 104.707	¥ 806.692	¥ 547.032	¥ 1.025.229	¥ 706.137	¥ 3.189.797
Umsatzerlöse mit externen Kunden
Umsatzerlöse mit anderen Segmenten	4.648	34.487	2.345	101.743	60.081	203.304
Summe	¥ 109.355	¥ 841.179	¥ 549.377	¥ 1.126.972	¥ 766.218	¥ 3.393.101
Segmentergebnis	¥ (2.918)	¥ 81.515	¥ 98.401	¥ 58.869	¥ 71.921	¥ 307.788
Bereinigtes Betriebs-ergebnis (Anm. 3)
Segmentvermögen	100.456	860.650	1.101.469	1.443.042	803.803	4.309.420
Sonstige Posten	5.168	41.985	17.930	65.821	38.488	169.392
Abschreibungen
Anteil am Gewinn von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen	(29)	880	24	5.872	12.121	18.868
Nach der Equity-Methode bilanzierte Beteiligungen	274	13.819	244	52.623	69.390	136.350
Investitionen	6.341	49.763	28.507	70.216	47.006	201.833

	Sonstige (Anm. 1)	Zwischensumme	Anpassungen (Anm. 2)	Konzern
	Sonstige (Anm. 1)	Zwischensumme	Anpassungen (Anm. 2)	Konzern
Umsatzerlöse	¥ 186.260	¥ 3.376.057	¥ -	¥ 3.376.057
Umsatzerlöse mit externen Kunden
Umsatzerlöse mit anderen Segmenten	128.509	331.813	-331.813	-
Summe	¥ 314.769	¥ 3.707.870	¥ (331.813)	¥ 3.376.057
Segmentergebnis	¥ 7.204	¥ 314.992	¥ (7.470)	¥ 307.522
Bereinigtes Betriebs-ergebnis (Anm. 3)
Segmentvermögen	950.892	5.260.312	-796.765	4.463.547
Sonstige Posten	2.918	172.310	1.564	173.874
Abschreibungen
Anteil am Gewinn von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen	39	18.907	-	18.907
Nach der Equity-Methode bilanzierte Beteiligungen	384	136.734	-	136.734
Investitionen	4.266	206.099	383	206.482

Anmerkungen:

1. Die Kategorie "Sonstige" umfasst Geschäftsbereiche, die nicht in den Berichtssegmenten enthalten sind, darunter vor allem Ingenieur-, Transport- und Lagertätigkeiten.

2. Die Anpassung des Segmentergebnisses um JPY (7.470) Mio. umfasst Konzernkosten in Höhe von JPY (7.314) Mio., die nicht den Berichtssegmenten zugeordnet wurden, und Eliminierungen zwischen den Segmenten in Höhe von JPY (156) Mio. Die Konzernkosten beinhalten Aufwendungen für die Tests von Behältern, Forschung und andere Aktivitäten, die nicht den Berichtssegmenten zugeordnet wurden.

Die Anpassung des Segmentvermögens um JPY (796.765) Mio. umfasst Konzernvermögen in Höhe von JPY 191.916 Mio., das nicht den Berichtssegmenten zugeordnet wurde, und Eliminierungen zwischen den Segmenten in Höhe von JPY (988.681) Mio. Das Konzernvermögen beinhaltet finanzielle Vermögenswerte, die nicht den Berichtssegmenten zugeordnet wurden.

3. Das Segmentergebnis entspricht dem Betriebsergebnis gemäß IFRS nach Abzug des Ergebnisses aus einmaligen Faktoren, wie zum Beispiel Verlusten aus Geschäftsaufgaben und Verschlankungen, und stellt das bereinigte Betriebsergebnis dar.

Die Überleitung der Betriebsergebnisse der Segmente auf das Ergebnis vor Steuern stellt sich wie folgt dar:

in JPY Mio.

	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Betriebsergebnisse der Segmente	¥ 300.410	¥ 307.522
Gewinn aus der Veräußerung von langfristigen Vermögenswerten	3.522	862
Gewinn aus sukzessiven Unternehmenserwerben, netto	1.861	-
Gewinn aus dem Verkauf von Anteilen an assoziierten Unternehmen	1.717	-
Wertminderungsaufwand	(13.638)	(15.024)
Aufwendungen für Umweltschutzmaßnahmen	-	(6.781)
Verlust aus der Veräußerung und Stilllegung von langfristigen Vermögenswerten	(1.459)	(2.865)
Aufwendungen für das Vorruhestandsprogramm	(15.502)	(2.501)
Verlust aus der Betriebsunterbrechung, die v. a. aus Erdbeben in Japan resultiert	-	(2.252)
Anteil am Verlust von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen	-	(1.943)
Verlust aus dem Verkauf von Anteilen an assoziierten Unternehmen	(1.404)	(1.006)
Sonstige	(6.761)	(7.391)
Betriebsergebnis	268.746	268.621
Finanzerträge	8.919	7.155
Finanzaufwendungen	(24.874)	(17.433)
Ergebnis vor Steuern	¥ 252.791	¥ 258.343

3. Angaben nach Regionen

Die Aufgliederung der Umsatzerlöse mit externen Kunden und der langfristigen Vermögenswerte stellt sich wie folgt dar:

Umsatzerlöse mit externen Kunden

in JPY Mio.

	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Japan	¥ 2.113.382	¥ 2.042.378
USA	385.896	348.361
China	270.438	246.464
Sonstige	773.636	738.854
Summe	¥ 3.543.352	¥ 3.376.057

Anmerkung: Die Umsatzerlöse sind nach den Standorten der Kunden gegliedert.

Langfristige Vermögenswerte

in JPY Mio.

	1. April 2015	31. März 2016	31. März 2017
	(Übergangszeitpunkt)
Japan	¥ 1.214.677	¥ 1.212.391	¥ 1.203.583
USA	281.644	272.588	366.745
Sonstige	447.827	393.892	410.653
Summe	¥ 1.944.148	¥ 1.878.871	¥ 1.980.981

Anmerkung:

Die langfristigen Vermögenswerte sind nach den Standorten der Vermögenswerte gegliedert und enthalten keine Finanzinstrumente, latenten Steueransprüche oder Vermögenswerte aus Altersversorgungsleistungen.

4. Angaben zu wichtigen Kunden

Auf diese Angaben wurde verzichtet, da kein externer Kunde einen Anteil von mehr als 10 % an den Umsatzerlösen hat.

Anhangsangabe 5

Unternehmenszusammenschlüsse

Geschäftsjahr zum 31. März 2016

1. Erwerb der Renegade Gas Pty Ltd. durch die Taiyo Nippon Sanso Corporation

Am 21. Juli 2015 beschloss das Board of Directors der konsolidierten Tochtergesellschaft Taiyo Nippon Sanso Corporation den Erwerb aller Aktien der Renegade Gas Pty Ltd. ("RGP"), die LPG und Industriegase in Australien verkauft, und zwar über die TNSC (Australia) Pty Ltd. (an der die Taiyo Nippon Sanso zu 85 % beteiligt ist), die gegründet wurde, um die Aktien der RGP zu erwerben und zu halten. Die RGP wurde am 31. Juli 2015 eine konsolidierte Tochtergesellschaft der Gesellschaft.

(1) Überblick über den Unternehmenszusammenschluss

1. Name und Beschreibung der Geschäftstätigkeit des erworbenen Unternehmens

Name: Renegade Gas Pty Ltd.

Beschreibung der Geschäftstätigkeit: Abfüllung und Verkauf von LPG und Industriegasen sowie Verkauf und Vermietung der dazugehörigen Ausrüstung

2. Hauptgrund für den Unternehmenszusammenschluss Die konsolidierte Tochtergesellschaft Taiyo Nippon Sanso Corporation sucht nach Möglichkeiten zur Ausweitung ihrer Geschäftstätigkeit in neue Länder. Die geografische Expansion ist Teil ihrer Maßnahmen zum Erreichen der Globalisierungsziele im Rahmen ihres mittelfristigen Management-Plans Ortus Stage 1. Australien hat das zwölfthöchste BIP der Welt und eine für ein entwickeltes Land hohe Bevölkerungswachstumsrate von jährlich 1 % bis 2 %. Seine Wirtschaft wird in den kommenden Jahren voraussichtlich um ca. 3 % jährlich wachsen und spiegelt damit die steigenden Investitionen in den Wohnungsbau und den zunehmenden privaten Verbrauch wider. Der Industriegasmarkt dürfte vom stabilen Wachstum im Wohnungsbaumarkt und der steigenden infrastrukturbezogenen Nachfrage sowie von der neuen Nachfrage aus der Bergbau- und Energiebranche profitieren.

Die Taiyo Nippon Sanso wird mit der RGP den ersten Schritt zur Erschließung der Industriegasmärkte in Australien und dem restlichen Ozeanien tun und das bestehende Netzwerk des Unternehmens nutzen, um ihr Produktsortiment und ihre geografische Reichweite zu erweitern.

Der Konzern wird Initiativen starten, um Synergien mit der RGP zu erzielen und sich im australischen Industriegasgeschäft zu etablieren.

3. Erwerbszeitpunkt 31. Juli 2015

4. Methode zur Erlangung der Beherrschung über das erworbene Unternehmen

Erwerb von Aktien gegen Barzahlung und Tausch von Aktien durch die konsolidierte Tochtergesellschaft TNSC (Australia)

5. Erworbener Stimmrechtsanteil

100 %

(2) Beizulegender Zeitwert der übertragenen Gegenleistung

in JPY Mio.

	Erwerbszeitpunkt
	(31. Juli 2015)
Barzahlung	¥ 12.717
Aktien der TNSC (Australia)	2.244
Kosten des Erwerbs	¥ 14.961

(3) Aktientauschverhältnis nach Klasse der Aktien und Berechnungsverfahren sowie Anzahl der ausgegebenen Aktien

1. Aktientauschverhältnis nach Klasse der Aktien

1 Stammaktie der RGP für 100 Stammaktien der TNSC (Australia)

2. Berechnungsverfahren für das Aktientauschverhältnis Berechnung aufgrund der Ergebnisse von Gesprächen mit den beteiligten Parteien unter Heranziehung von Aktienbewertungsberichten externer Gutachter und anderer Quellen.

3. Anzahl der ausgegebenen Aktien Aktien der TNSC (Australia): 15.868.013

(4) Geschäfts- oder Firmenwert, erworbene Vermögenswerte und übernommene Verbindlichkeiten, grundsätzlich zum beizulegenden Zeitwert

in JPY Mio.

	Erwerbszeitpunkt
	(31. Juli 2015)
Kurzfristige Vermögenswerte:
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	¥ 249
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.338
Vorräte	279
Sonstige	88
Langfristige Vermögenswerte:
Sachanlagen	7.787
Immaterielle Vermögenswerte	700
Erworbene Vermögenswerte	10.441
Kurzfristige Verbindlichkeiten	1.796
Langfristige Verbindlichkeiten	4.623
Übernommene Verbindlichkeiten	6.419
Erworbenes Reinvermögen und übernommene
Verbindlichkeiten	4.022
Geschäfts- oder Firmenwert (siehe Anm.)	10.939

Anmerkung:

Der Geschäfts- oder Firmenwert umfasst hauptsächlich erwartete Synergien und zusätzliche Ertragschancen aus dem Erwerb, die keine bestimmten Ansatzkriterien erfüllen. Der Geschäfts- oder Firmenwert ist steuerlich nicht abzugsfähig.

(5) Anschaffungsnebenkosten

Die Anschaffungsnebenkosten beliefen sich auf JPY 305 Mio. und wurden in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung unter den Vertriebs- und allgemeinen Verwaltungskosten erfasst.

(6) Auswirkungen auf die Ergebnisse des Konzerns

Die Umsatzerlöse sowie Gewinne oder Verluste nach dem Erwerbszeitpunkt und Pro-forma-Angaben unter der Annahme, dass der Unternehmenszusammenschluss am 1. April 2015 abgeschlossen wäre, sind unwesentlich.

Geschäftsjahr zum 31. März 2017

1. Erwerb des Industriegasgeschäfts durch die Matheson Tri-Gas

Die Matheson Tri-Gas, Inc., eine 100%ige Tochtergesellschaft der konsolidierten Tochtergesellschaft Taiyo Nippon Sanso Corporation, erwarb einen Teil des amerikanischen Industriegasgeschäfts und des damit verbundenen betriebsnotwendigen Vermögens der Air Liquide Industrial U.S. LP und der Airgas, Inc.

(1) Überblick über den Unternehmenszusammenschluss

1. Name und Beschreibung der Geschäftstätigkeit des erworbenen Unternehmens

Namen: Air Liquide Industrial U.S. LP und Airgas, Inc. Beschreibung der Geschäftstätigkeit: Gastrennung, Kohlenstoffdioxid, Abfüllung von Gasen und Distickstoffmonoxid-Geschäft

2. Hauptgrund für den Unternehmenszusammenschluss Ziel war es, sich als Lieferant in den USA zu etablieren. Hierzu mussten das Netzwerk des Gastrennungsgeschäfts von Matheson im Osten und mittleren Westen der USA ausgebaut, seine Position als Hersteller, seine Lieferzuverlässigkeit und das Vertrauen der US-amerikanischen Kunden gestärkt, die Produktionskapazität seines Kohlenstoffdioxid-Geschäfts erweitert und das Gasabfüllungsgeschäft in Alaska sowie das Distickstoffmonoxid-Geschäft als neue Geschäftsfelder erschlossen werden. Außerdem sollten die Grundlagen und die Profitabilität von Matheson durch die Expansion in die USA, den größten Industriegasmarkt der Welt, gefördert werden.

3. Erwerbszeitpunkt 8. September 2016

4. Methode zur Erlangung der Beherrschung über das erworbene Unternehmen

Die konsolidierte Tochtergesellschaft Matheson TriGas erwarb einen Teil des amerikanischen Industriegasgeschäfts und des damit verbundenen betriebsnotwendigen Vermögens der Air Liquide Industrial und der Airgas.

(2) Beizulegender Zeitwert der übertragenen Gegenleistung

in JPY Mio.

	in JPY Mio.
	Erwerbszeitpunkt
	(8. September 2016)
Barzahlung	¥ 77.402
Kosten des Erwerbs	¥ 77.402

(3) Geschäfts- oder Firmenwert, erworbene Vermögenswerte und übernommene Verbindlichkeiten, grundsätzlich zum beizulegenden Zeitwert

	in JPY Mio.
	Erwerbszeitpunkt
	(8. September 2016)
Kurzfristige Vermögenswerte:
Vorräte	¥ 406
Sonstige	369
Langfristige Vermögenswerte:
Sachanlagen (siehe Anm. 1)	28.911
Immaterielle Vermögenswerte	24.502
Erworbene Vermögenswerte	54.188
Kurzfristige Verbindlichkeiten	12
Langfristige Verbindlichkeiten	3.744
Übernommene Verbindlichkeiten	3.756
Erworbenes Reinvermögen und übernommene Verbindlichkeiten	50.432
Geschäfts- oder Firmenwert (siehe Anm. 2)	26.970

Die Anschaffungskosten werden den zum Erwerbszeitpunkt erworbenen Vermögenswerten und übernommenen Verbindlichkeiten auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts zugeordnet. Da die Zuordnung der Kosten noch nicht abgeschlossen ist, sind die oben genannten Beträge die vorläufigen beizulegenden Zeitwerte, die anhand von derzeitigen bestmöglichen Schätzungen ermittelt wurden. Die Beträge können ein Jahr nach dem Erwerb angepasst werden, wenn zusätzliche

Angaben über die Fakten und Umstände zum Erwerbszeitpunkt überprüft wurden.

Anmerkungen:

1. Die Sachanlagen umfassen vor allem Maschinen und Fuhrpark in Höhe von JPY 23.346 Mio. Die immateriellen Vermögenswerte beinhalten kundenbezogene immaterielle Vermögenswerte in Höhe von JPY 24.502 Mio.

2. Der Geschäfts- oder Firmenwert umfasst hauptsächlich erwartete Synergien und zusätzliche Ertragschancen aus dem Erwerb, die keine bestimmten Ansatzkriterien erfüllen. Der Geschäfts- oder Firmenwert ist für einen bestimmten Zeitraum, in dem er vollständig besteuert wird, steuerlich abzugsfähig.

(4) Anschaffungsnebenkosten

Die Anschaffungsnebenkosten beliefen sich auf JPY 421 Mio. und wurden in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung unter den Vertriebs- und allgemeinen Verwaltungskosten erfasst.

(5) Auswirkungen auf die Ergebnisse des Konzerns

Die Umsatzerlöse sowie Gewinne oder Verluste nach dem Erwerbszeitpunkt und Pro-forma-Angaben unter der Annahme, dass der Unternehmenszusammenschluss am 1. April 2016 abgeschlossen wäre, sind unwesentlich.

2. Erwerb der Supagas Holdings Pty Ltd. durch die TNSC (Australia) Pty Ltd.

Die konsolidierte Tochtergesellschaft Taiyo Nippon Sanso Corporation erwarb die Supagas Holdings Pty Ltd., ein australisches Industriegas- und LPG-Unternehmen, über ihre Tochtergesellschaft TNSC (Australia) Pty Ltd., sodass die Supagas Holdings zu einer konsolidierten Tochtergesellschaft wurde.

(1) Überblick über den Unternehmenszusammenschluss

1. Name und Beschreibung der Geschäftstätigkeit des erworbenen Unternehmens

Name: Supagas Holdings Pty Ltd. und zugehörige Sachanlagen

Beschreibung der Geschäftstätigkeit: Verkauf von LPG, Industriegasen (einschließlich Sauerstoff, Stickstoff, Argon und Kohlenstoffdioxid) und der dazugehörigen Ausrüstung

2. Hauptgrund für den Unternehmenszusammenschluss Die konsolidierte Tochtergesellschaft Taiyo Nippon Sanso Corporation erwarb im Juli 2015 die Renegade Gas Pty Ltd., um den australischen Industriegasmarkt zu erschließen. Renegade Gas ist hauptsächlich in New South Wales, Queensland und in anderen Bundesstaaten an der australischen Ostküste tätig. Die Taiyo Nippon Sanso Corporation plante eine weitere Expansion ihrer Geschäftstätigkeit in Australien. Mit dem Erwerb der Supagas Holdings baute die Taiyo Nippon Sanso die bestehenden Geschäftsbetriebe aus, unter anderem in Victoria und Western Australia, und schuf ein flächendeckendes Vertriebsnetzwerk in Australien. Dadurch konnte sie ihre Kundenbeziehungen in Australien besser pflegen und die Lieferstrukturen für ihre Kunden verbessern. Durch die Nutzung eines flächendeckenden Vertriebsnetzwerks ist die Taiyo Nippon Sanso in der Lage, von der infrastrukturbezogenen Nachfrage zu profitieren, die weiter stabil zunehmen dürfte. Gleichzeitig kann sie neue Ressourcen sowie die Nachfrage im Energiebereich erschließen. Das erworbene Unternehmen dürfte ebenfalls Synergien mit der Renegade Gas erzielen, um die Ertragskraft zu stärken und Maßnahmen zur weiteren Expansion des australischen Geschäfts einzuleiten.

3. Erwerbszeitpunkt 16. Dezember 2016

4. Methode zur Erlangung der Beherrschung über das erworbene Unternehmen

Die konsolidierte Tochtergesellschaft TNSC (Australia) erwarb alle Aktien und die zugehörigen Sachanlagen der Supagas Holdings durch den Erwerb von Aktien gegen Barzahlung und den Tausch von Aktien.

5. Erworbener Stimmrechtsanteil 100 %

(2) Beizulegender Zeitwert der übertragenen Gegenleistung

	in JPY Mio.
	Erwerbszeitpunkt
	(16. Dezember 2016)
Barzahlung	¥ 20.737
Aktien der TNSC (Australia)	841
Kosten des Erwerbs	¥ 21.578

Anmerkung:

Der Konzern gewährte dem erworbenen Unternehmen darüber hinaus ein Darlehen über JPY 7.686 Mio. in bar. Dieses Darlehen, das von dem erworbenen Unternehmen zurückzuzahlen ist, wird in der Konzern-Kapitalflussrechnung unter den Cashflows aus der Investitionstätigkeit als "Sonstige, netto" ausgewiesen. Das erworbene Unternehmen nutzt dieses Darlehen zur Tilgung seiner Finanzverbindlichkeiten.

(3) Anzahl der übertragenen Aktien und Methode zur Ermittlung ihres beizulegenden Zeitwerts

Insgesamt wurden 9.158.348 Stammaktien an die ehemaligen Eigentümer der Supagas Holdings Pty Ltd. übertragen. Die Parteien einigten sich anhand der Vermögens-, Finanz-und Ertragslage sowie anderer Zahlen der TSNC (Australia) auf einen beizulegenden Zeitwert.

(4) Geschäfts- oder Firmenwert, erworbene Vermögenswerte und übernommene Verbindlichkeiten, grundsätzlich zum beizulegenden Zeitwert

	in JPY Mio.
	Erwerbszeitpunkt
	(16. Dezember 2016)
Kurzfristige Vermögenswerte:
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	¥ 717
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.566
Vorräte	334
Sonstige	112
Langfristige Vermögenswerte:
Sachanlagen	10.048
Immaterielle Vermögenswerte	4.577
Sonstige	125
Erworbene Vermögenswerte	17.479
Kurzfristige Verbindlichkeiten	1.189
Langfristige Verbindlichkeiten	8.382
Übernommene Verbindlichkeiten	9.571
Erworbenes Reinvermögen und übernommene Verbindlichkeiten	7.908
Geschäfts- oder Firmenwert (siehe Anm.)	13.670

Die Anschaffungskosten werden den zum Erwerbszeitpunkt erworbenen Vermögenswerten und übernommenen Verbindlichkeiten auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts zugeordnet. Da die Zuordnung der Kosten noch nicht abgeschlossen ist, sind die oben genannten Beträge die vorläufigen beizulegenden Zeitwerte, die anhand von derzeitigen bestmöglichen Schätzungen ermittelt wurden. Die Beträge können ein Jahr nach dem Erwerb angepasst werden, wenn zusätzliche Angaben über die Fakten und Umstände zum Erwerbszeitpunkt überprüft wurden.

Anmerkung:

Der Geschäfts- oder Firmenwert umfasst hauptsächlich erwartete Synergien und zusätzliche Ertragschancen aus dem Erwerb, die keine bestimmten Ansatzkriterien erfüllen. Der Geschäfts- oder Firmenwert ist steuerlich nicht abzugsfähig.

(5) Anschaffungsnebenkosten

Die Anschaffungsnebenkosten beliefen sich auf JPY 542 Mio. und wurden in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung unter den Vertriebs- und allgemeinen Verwaltungskosten erfasst.

(6) Auswirkungen auf die Ergebnisse des Konzerns

Die Umsatzerlöse sowie Gewinne oder Verluste nach dem Erwerbszeitpunkt und Pro-forma-Angaben unter der Annahme, dass der Unternehmenszusammenschluss am 1. April 2016 abgeschlossen wäre, sind unwesentlich.

Anhangsangabe 6

Aufgegebene Geschäftsbereiche

1. Überblick über die aufgegebenen Geschäftsbereiche Am 27. Juli 2016 gab die Gesellschaft ihre Entscheidung zur Übertragung ihrer Anteile am Terephthalsäure-Geschäft in Indien und China bekannt und schloss die Übertragung in demselben Geschäftsjahr ab. Dementsprechend klassifizierte die Gesellschaft die Materials Chemicals and Performance Intermediaries Private Limited (vormals MCC PTA India Corp. Private Limited) und die Ergebnisse der Ningbo Mitsubishi Chemical Co., Ltd. im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 als aufgegebene Geschäftsbereiche, und sie weist die entsprechenden Angaben zu aufgegebenen und fortgeführten Geschäftsbereichen im Konzernabschluss aus.

2. Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen:
Umsatzerlöse	¥ 128.933	¥ 66.794
Umsatzkosten	(131.051)	(63.062)
Bruttoergebnis	(2.118)	3.732
Vertriebs- und allgemeine Verwaltungskosten	(4.402)	(2.588)
Sonstige betriebliche Erträge (Anm. 1)	452	2.872
Sonstige betriebliche Aufwendungen (Anm. 2)	(63.777)	(436)
Betriebsergebnis	(69.845)	3.580
Finanzerträge	231	58
Finanzaufwendungen	(3.433)	(1.338)
Ergebnis vor Steuern	(73.047)	2.300
Ertragsteueraufwand	(822)	286
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen	¥ (73.869)	¥ 2.586
Vom Jahresüberschuss/(-fehlbetrag) entfallen auf:
Anteilseigner der Muttergesellschaft	¥ (71.902)	¥ 2.586
Nicht beherrschende Anteile	¥ (1.967)	¥ -
Ergebnis je Aktie:		(JPY)
Unverwässert	¥ (49,09)	¥ 1,76
Verwässert	¥ (49,06)	¥ 1,75

Anmerkungen:

1. Im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 umfasste dieser Posten JPY 2.347 Mio. aus dem Verkauf von Anteilen an einer Tochtergesellschaft im Rahmen der Übertragung des Terephthalsäure-Geschäfts.

2. Im Geschäftsjahr zum 31. März 2016 enthielten die sonstigen betrieblichen Aufwendungen die folgenden Wertminderungsaufwendungen:

Nutzung	Standort	Kategorie	Berichtssegment	Wertminderungsaufwand
Terephthalsäure-Produktionsanlagen	MCC PTA India Corp. Private Limited (Bundesstaat Westbengalen, Indien)	Maschinen und Betriebsausstattung, Sonstiges	Chemikalien	JPY 43.217 Mio.
Terephthalsäure-Produktionsanlagen	Ningbo Mitsubishi Chemical Co., Ltd. (Provinz Zhejiang, China)	Maschinen und Betriebsausstattung, Sonstiges	Chemikalien	JPY 20.435 Mio.

Zusammensetzung der Wertminderungsaufwendungen

• Terephthalsäure-Anlagen (Indien)

Der Wertminderungsaufwand in Höhe von JPY 43.217 Mio. umfasst JPY 37.100 Mio. für Maschinen und Betriebsausstattung und JPY 6.117 Mio. für Sonstiges.

Die Leistung der Terephthalsäure-Produktionsanlagen der MCC PTA India Corp. Private Limited war verhalten und eine Verbesserung der Geschäftsbedingungen unwahrscheinlich. Da es somit auch unwahrscheinlich war, dass die Investitionen erzielbar sind, wurden die Buchwerte auf die Nominalwerte gemindert. Der erzielbare Betrag basierte auf dem Nutzungswert, allerdings waren die abgezinsten künftigen Cashflows negativ. Dementsprechend wird der Abzinsungssatz nicht angegeben.

• Terephthalsäure-Produktionsanlagen (China)

Der Wertminderungsaufwand in Höhe von JPY 20.435 Mio. umfasst JPY 18.652 Mio. für Maschinen und Betriebsausstattung und JPY 1.783 Mio. für Sonstiges.

Die Leistung der Terephthalsäure-Produktionsanlagen der Ningbo Mitsubishi Chemical Co., Ltd. in China war verhalten und eine Verbesserung der Geschäftsbedingungen unwahrscheinlich. Da es somit auch unwahrscheinlich war, dass die Investitionen erzielbar sind, wurden die Buchwerte auf die erzielbaren Beträge gemindert. Der erzielbare Betrag wurde zum beizulegenden Zeitwert nach Abzug der Veräußerungskosten ermittelt. Der beizulegende Zeitwert nach diesem Abzug wurde im Wesentlichen anhand von Bewertungsverfahren ermittelt, die auf dem marktwertorientierten Ansatz beruhen und Stufe 3 der Bemessungshierarchie zugeordnet werden.

Die Cashflows aus aufgegebenen Geschäftsbereichen stellen sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Cashflows aus der betrieblichen
Tätigkeit	¥ (13.950)	¥ (709)
Cashflows aus der Investitionstätigkeit	(1.454)	3.327
Cashflows aus der
Finanzierungstätigkeit	(10.501)	(60.829)
Summe	¥ (25.905)	¥ (58.211)

Anhangsangabe 7

Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer

Die Aufgliederung der Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer stellt sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Löhne und Gehälter	¥ 543.430	¥ 538.417
Kosten der Altersversorgungsleistungen	44.835	29.464
Summe	¥ 588.265	¥ 567.881

Anhangsangabe 8

Forschungs- und Entwicklungskosten

In den Geschäftsjahren zum 31. März 2016 und 2017 wurden Forschungs- und Entwicklungskosten in Höhe von JPY 126.782 Mio. bzw. JPY 126.290 Mio. erfasst.

Anhangsangabe 9

Sonstige betriebliche Erträge und sonstige betriebliche Aufwendungen

Die Aufgliederung der sonstigen betrieblichen Erträge stellt sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Mieterträge	¥ 2.690	¥ 2.583
Versicherungserträge	1.650	1.901
Gewinn aus der Veräußerung von langfristigen Vermögenswerten	3.883	1.205
Gewinn aus sukzessiven Unternehmenserwerben, netto	1.861	-
Gewinn aus dem Verkauf von Anteilen an assoziierten Unternehmen	1.717	-
Sonstige	6.802	5.006
Summe	¥ 18.603	¥ 10.695

Die Aufgliederung der sonstigen betrieblichen Aufwendungen stellt sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Wertminderungsaufwand	¥ 17.406	¥ 16.822
Verlust aus der Veräußerung und dem Abgang von Sachanlagen	7.003	7.451
Aufwendungen für Umweltschutzmaßnahmen	-	6.781
Aufwendungen für das Vorruhestandsprogramm	15.367	2.349
Verlust aus der Betriebsunterbrechung, die v. a. aus Erdbeben in Japan resultiert	-	2.252
Verlust aus dem Verkauf von Anteilen an assoziierten Unternehmen	1.404	1.007
Sonstige	18.625	17.060
Summe	¥ 59.805	¥ 53.722

Anhangsangabe 10

Finanzerträge und Finanzaufwendungen

Die Aufgliederung der Finanzerträge stellt sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Finanzerträge
Zinserträge
Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte	¥ 2.815	¥ 2.527
Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte	309	63
Dividendenerträge
Erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte	5.480	3.948
Sonstige	315	617
Summe	¥ 8.919	¥ 7.155

Die Aufgliederung der Finanzaufwendungen stellt sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Finanzaufwendungen
Zinsaufwendungen
Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Verbindlichkeiten	¥ 17.263	¥ 15.605
Fremdwährungsverluste	5.478	502
Sonstige	2.133	1.326
Summe	¥ 24.874	¥ 17.433

Anhangsangabe 11

Ertragsteuern

1. Latente Steueransprüche und -schulden

Zum 31. März 2016 und 2017 stellten sich die wesentlichen Positionen der latenten Steueransprüche und -schulden wie folgt dar:

Geschäftsjahr zum 31. März 2016

					in JPY Mio.
	1. April 2015	In der GuV erfasste Beträge	Im sonstigen Ergebnis erfasste Beträge	Sonstige (Anm.)	31. März 2016
Latente Steueransprüche:
Steuerliche Verlustvorträge	¥ 62.596	¥ (17.305)	¥ -	¥ (1.214)	¥ 44.077
Nettoverbindlichkeiten aus leistungsorientierten Pensionsplänen	36.044	(442)	8.815	(789)	43.628
Sachanlagen	17.775	(1.641)	-	(119)	16.015
Bonuszahlungen an Mitarbeiter	13.018	539	-	(16)	13.541
Urlaubsansprüche der Mitarbeiter	7.635	(199)	-	-	7.436
Vorräte	5.233	241	-	(77)	5.397
Sonstige	55.241	7.886	135	1.054	64.316
Summe	¥ 197.542	¥ (10.921)	¥ 8.950	¥ (1.161)	¥ 194.410
Latente Steuerschulden:
Sachanlagen	¥ (71.823)	¥ 5.532	¥ -	¥ 4.206	¥ (62.085)
Bewertung von Vermögenswerten	(52.287)	5.561	-	(1.743)	(48.469)
Wertpapiere und andere Beteiligungen	(47.301)	124	5.434	11.330	(30.413)
Sonstige	(31.713)	(7.253)	343	(699)	(39.322)
Summe	¥ (203.124)	¥ 3.964	¥ 5.777	¥ 13.094	¥ (180.289)
Latente Steueransprüche, netto	¥ (5.582)	¥ (6.957)	¥ 14.727	¥ 11.933	¥ 14.121

Geschäftsjahr zum 31. März 2017

					in JPY Mio.
1. April 2016	In der GuV erfasste Beträge	Im	Ergebnis sonstigen erfasste Beträge	Sonstige (Anm.)	31. März 2017
Latente Steueransprüche:
Steuerliche Verlustvorträge	¥ 44.077	¥ 20.416	¥ -	¥ (129)	¥ 64.364
Nettoverbindlichkeiten aus leistungsorientierten Pensionsplänen	43.628	1.979	(6.775)	(695)	38.137
Sachanlagen	16.015	1.255	-	(109)	17.161
Bonuszahlungen an Mitarbeiter	13.541	62	-	(10)	13.593
Urlaubsansprüche der Mitarbeiter	7.436	(609)	-	(13)	6.814
Vorräte	5.397	(957)	-	(20)	4.420
Sonstige	64.316	(9.615)	568	440	55.709
Summe	¥ 194.410	¥ 12.531	¥ (6.207)	¥ (536)	¥ 200.198
Latente Steuerschulden:
Sachanlagen	¥ (62.085)	¥ (3.424)	¥ -	¥ 102	¥ (65.407)
Bewertung von Vermögenswerten	(48.469)	1.925	-	347	(46.197)
Wertpapiere und andere Beteiligungen	(30.413)	639	(3.561)	186	(33.149)
Sonstige	(39.322)	(618)	(662)	(367)	(40.969)
Summe	¥ (180.289)	¥ (1.478)	¥ (4.223)	¥ 268	¥ (185.722)
Latente Steueransprüche, netto	¥ 14.121	¥ 11.053	¥ (10.430)	¥ (268)	¥ 14.476

Anmerkung: Der Posten "Sonstige" umfasst Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe.

Bei der Erfassung latenter Steueransprüche berücksichtigt der Konzern, ob er einen Teil oder die Gesamtheit der künftigen abzugsfähigen temporären Differenzen oder nicht genutzten steuerlichen Verlustvorträge gegen das künftige zu versteuernde Ergebnis verwenden kann. Bei der Beurteilung der Erzielbarkeit der latenten Steueransprüche berücksichtigt der Konzern den geplanten Zeitpunkt der Umkehrung der latenten Steuerschulden, das erwartete künftige zu versteuernde Ergebnis und die Steuerplanung. Auf der Grundlage der Höhe des zu versteuernden Ergebnisses in der Vergangenheit und des prognostizierten zu versteuernden Ergebnisses in der Periode, in der der Konzern latente Steueransprüche erfassen kann, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass er die Vorteile aus den erfassten latenten Steueransprüchen erzielen kann.

Die künftigen abzugsfähigen temporären Differenzen, die zum 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt), zum 31. März 2016 und zum 31. März 2017 nicht als latente Steueransprüche erfasst wurden, beliefen sich auf JPY 437.556 Mio., JPY 522.104 Mio. bzw. JPY 417.201 Mio. Die nicht erfassten latenten Steueransprüche beliefen sich in diesem Zeitraum auf JPY 143.366 Mio., JPY 160.368 Mio. bzw. JPY 123.209 Mio.

Die steuerlichen Verlustvorträge, die zum 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt), zum 31. März 2016 und zum 31. März 2017 nicht als latente Steueransprüche erfasst wurden, beliefen sich auf JPY 467.801 Mio. (davon Verlustvorträge von JPY 227.366 Mio. für über fünf Jahre), JPY 441.687 Mio. (davon Verlustvorträge von JPY 171.730 Mio. für über fünf Jahre) bzw. JPY 444.675 Mio. (davon Verlustvorträge von JPY 174.094 Mio. für über fünf Jahre). Die nicht erfassten latenten Steueransprüche beliefen sich in diesem Zeitraum auf JPY 88.185 Mio., JPY 95.650 Mio. bzw. JPY 71.595 Mio.

Zum 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt), zum 31. März 2016 und zum 31. März 2017 belief sich die Summe der temporären Differenzen aus nicht ausgeschütteten Gewinnen von Tochtergesellschaften, für die keine latenten Steuerschulden erfasst wurden, auf JPY 781.370 Mio., JPY 792.640 Mio. bzw. JPY 908.573 Mio.

Der Konzern erfasst keine latenten Steuerschulden aus temporären Differenzen, wenn er den zeitlichen Verlauf der Umkehrung der temporären Differenzen steuern kann und es in hohem Maße wahrscheinlich ist, dass sich die temporären Differenzen in absehbarer Zeit nicht umkehren werden.

2. Ertragsteuern

Die Aufgliederung der Ertragsteuern stellt sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Ertragsteuern	¥ 67.107	¥ 55.467
Latente Ertragsteuern	6.957	(11.053)
Summe	¥ 74.064	¥ 44.414

Die latenten Ertragsteuern sanken im Geschäftsjahr zum 31. März 2016 um JPY 3.284 Mio. und spiegeln Änderungen der inländischen und ausländischen Steuersätze wider. Die Auswirkungen auf die latenten Ertragsteuern im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 waren unwesentlich.

3. Überleitung auf den effektiven Steuersatz

Die Gesellschaft unterliegt grundsätzlich Körperschaftsteuern, Einwohnersteuern und Gewerbesteuern. Die gesetzlichen effektiven Steuersätze, die diesen Steuern zugrunde liegen, betrugen in den Geschäftsjahren zum 31. März 2016 und 2017 33,1 % bzw. 30,8 %. Von ausländischen Tochtergesellschaften werden lokale Körperschaftsteuern erhoben.

Die Überleitung von den gesetzlichen Steuersätzen zu den effektiven Steuersätzen stellte sich für die Geschäftsjahre zum 31. März 2016 und 2017 wie folgt dar:

	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Gesetzlicher Steuersatz	33,1%	30,8%
Nicht erfasste latente Steueransprüche	(2,5)	(7,5)
Steuergutschriften für Forschungs- und Entwicklungskosten	(2,5)	(2,1)
Anteil am Gewinn von nach der EquityMethode bilanzierten Beteiligungen	(1,4)	(2,0)
Differenz zum gesetzlichen Steuersatz der ausländischen Tochtergesellschaften	(1,4)	(1,9)
Permanente Differenzen	2,2	0,5
Ausländische Steuern	0,5	0,3
Sonstige	1,3	(0,9)
Effektiver Steuersatz	29,3%	17,2%

Anhangsangabe 12

Die Grundlagen zur Berechnung des auf die Anteilseigner der Angaben je Aktie Muttergesellschaft entfallenden unverwässerten und verwässerten Ergebnisses je Aktie gestalteten sich wie folgt:

1. Unverwässertes Ergebnis je Aktie

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Zur Berechnung des auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallenden unverwässerten Ergebnisses je Aktie verwendeter Gewinn
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallender Gewinn aus fortgeführten Geschäftsbereichen	¥ 123.260	¥ 153.673
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallendes Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen	(71.902)	2.586
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallender Gewinn	¥ 51.358	¥ 156.259
Durchschnittliche Anzahl an Stammaktien während des Geschäftsjahres (in Tsd. Aktien)	1.464.812	1.464.004
Unverwässertes Ergebnis je Aktie		(JPY)
Fortgeführte Geschäftsbereiche	¥ 84,15	¥ 104,97
Aufgegebene Geschäftsbereiche	(49,09)	1,76
Unverwässertes Ergebnis je Aktie	¥ 35,06	¥ 106,73

2. Verwässertes Ergebnis je Aktie

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Zur Berechnung des auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallenden verwässerten Ergebnisses je Aktie verwendeter Gewinn
Zur Berechnung des unverwässerten Ergebnisses je Aktie verwendeter Gewinn aus fortgeführten Geschäftsbereichen	¥ 123.260	¥ 153.673
Anpassung	-	1
Zur Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie verwendeter Gewinn aus fortgeführten Geschäftsbereichen	123.260	153.674
Zur Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie verwendetes Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen	(71.902)	2.586
Zur Berechnung des auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallenden verwässerten Ergebnisses je Aktie verwendeter Gewinn	¥ 51.358	¥ 156.260
Durchschnittliche Anzahl an verwässerten Stammaktien während des Geschäftsjahres (in Tsd. Aktien)
Durchschnittliche Anzahl an Stammaktien während des Geschäftsjahres	1.464.812	1.464.004
Auswirkungen potenziell verwässernder Stammaktien
Wandelanleihen mit Zeichnungsrechten für Aktien	-	9.866
Zeichnungsrechte für Aktien	887	964
Durchschnittliche Anzahl an verwässerten Stammaktien während des Geschäftsjahres	1.465.699	1.474.834
Verwässertes Ergebnis je Aktie		(JPY)
Fortgeführte Geschäftsbereiche	¥ 84,09	¥ 104,20
Aufgegebene Geschäftsbereiche	(49,06)	1,75
Verwässertes Ergebnis je Aktie	¥ 35,03	¥ 105,95

Anhangsangabe 13

Geschäfts- oder Firmenwert und immaterielle Vermögenswerte

1. Aufstellung des Geschäfts- oder Firmenwerts und der immateriellen Vermögenswerte

Die Anschaffungskosten, kumulierten planmäßigen Abschreibungen, kumulierten Wertminderungsaufwendungen und Buchwerte des Geschäfts- oder Firmenwerts und der immateriellen Vermögenswerte stellten sich wie folgt dar:

Geschäftsjahr zum 31. März 2016

in JPY Mio.

	Immaterielle Vermögenswerte
	Geschäfts- oder Firmenwert	Technologiebezogene immaterielle Vermögenswerte	Kundenbezogene immaterielle Vermögenswerte	Software	Sonstige	Summe
Zum 1. April 2015	¥ 245.675	¥ 122.535	¥ 79.205	¥ 61.372	¥ 50.020	¥ 313.132
Einzelerwerb	-	11.775	56	1.065	380	13.276
Erwerb durch Unternehmenszusammenschluss	24.276	2.480	4.938	269	16	7.703
Umbuchung	-	42	-	4.892	(58)	4.876
Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe	(2.101)	(5.090)	(1.067)	(2.073)	(2.311)	(10.541)
Zum 31. März 2016	¥ 267.850	¥ 131.742	¥ 83.132	¥ 65.525	¥ 48.047	¥ 328.446

Kumulierte planmäßige Abschreibungen, kumulierte Wertminderungsaufwendungen

in JPY Mio.

	Immaterielle Vermögenswerte
	Geschäfts- oder Firmenwert	Technologiebezogene immaterielle Vermögenswerte	Kundenbezogene immaterielle Vermögenswerte	Software	Sonstige	Summe
Zum 1. April 2015	¥ -	¥ 32.540	¥ 15.644	¥ 43.601	¥ 23.002	¥ 114.787
Planmäßige Abschreibungen	-	6.372	5.278	6.624	2.965	21.239
Wertminderungsaufwendungen	-	2.014	18	118	1.828	3.978
Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe	-	(1.305)	(769)	(3.181)	(1.839)	(7.094)
Zum 31. März 2016	¥ -	¥ 39.621	¥ 20.171	¥ 47.162	¥ 25.956	¥ 132.910

Buchwert

in JPY Mio.

	Immaterielle Vermögenswerte
	Geschäfts- oder Firmenwert	Technologiebezogene immaterielle Vermögenswerte	Kundenbezogene immaterielle Vermögenswerte	Software	Sonstige	Summe
Zum 1. April 2015	¥ 245.675	¥ 89.995	¥ 63.561	¥ 17.771	¥ 27.018	¥ 198.345
Zum 31. März 2016	¥ 267.850	¥ 92.121	¥ 62.961	¥ 18.363	¥ 22.091	¥ 195.536

Geschäftsjahr zum 31. März 2017

Anschaffungskosten

in JPY Mio.

	Immaterielle Vermögenswerte
	Geschäfts- oder Firmenwert	Technologiebezogene immaterielle Vermögenswerte	Kundenbezogene immaterielle Vermögenswerte	Software	Sonstige	Summe
Zum 1. April 2016	¥ 267.850	¥ 131.742	¥ 83.132	¥ 65.525	¥ 48.047	¥ 328.446
Einzelerwerb	-	8.005	-	2.359	1.221	11.585
Erwerb durch Unternehmenszusammenschluss	44.599	2.535	31.586	296	892	35.309
Umbuchung	-	(39)	-	7.882	(168)	7.675
Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe	501	(3.787)	919	(5.979)	2.308	(6.539)
Zum 31. März 2017	¥ 312.950	¥ 138.456	¥ 115.637	¥ 70.083	¥ 52.300	¥ 376.476

Kumulierte planmäßige Abschreibungen, kumulierte Wertminderungsaufwendungen

in JPY Mio.

	Immaterielle Vermögenswerte
	Geschäfts- oder Firmenwert	Technologiebezogene immaterielle Vermögenswerte	Kundenbezogene immaterielle Vermögenswerte	Software	Sonstige	Summe
Zum 1. April 2016	¥ -	¥ 39.621	¥ 20.171	¥ 47.162	¥ 25.956	¥ 132.910
Planmäßige Abschreibungen	-	5.816	6.308	7.188	476	19.788
Wertminderungsaufwendungen	-	42	39	131	65	277
Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe	-	720	36	(4.613)	189	(3.668)
Zum 31. März 2017	¥ -	¥ 46.199	¥ 26.554	¥ 49.868	¥ 26.686	¥ 149.307

Buchwert

in JPY Mio.

	Immaterielle Vermögenswerte
	Geschäfts- oder Firmenwert	Technologiebezogene immaterielle Vermögenswerte	Kundenbezogene immaterielle Vermögenswerte	Software	Sonstige	Summe
Zum 1. April 2016	¥ 267.850	¥ 92.121	¥ 62.961	¥ 18.363	¥ 22.091	¥ 195.536
Zum 31. März 2017	¥ 312.950	¥ 92.257	¥ 89.083	¥ 20.215	¥ 25.614	¥ 227.169

In den Geschäftsjahren zum 31. März 2016 und 2017 gab es keine wesentlichen intern entwickelten Vermögenswerte.

Die planmäßigen Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte sind in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung unter den Umsatzkosten und den Vertriebs- und allgemeinen Verwaltungskosten erfasst.

Die Buchwerte der oben dargestellten immateriellen Vermögenswerte, für die keine Nutzungsdauern festgelegt werden konnten, beliefen sich zum 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt), zum 31. März 2016 und zum 31. März 2017 auf JPY 37.622 Mio., JPY 44.562 Mio. bzw.

JPY 48.285 Mio. Der größte Posten waren die Kosten für noch nicht abgeschlossene Forschung und Entwicklung, als die Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation im Jahr 2013 die Medicago Inc. erwarb

(Segment Gesundheit). Diese Kosten wurden unter den technologiebezogenen immateriellen Vermögenswerten erfasst. Da sich die Vermögenswerte noch in der Forschungs- und Entwicklungsphase befinden, noch keine Marktzulassung von den Behörden erhalten haben und nicht verwendet werden können, kann nicht vorausgesagt werden, in welchem Geschäftsjahr ein wirtschaftlicher Nutzen aus ihnen erzielt werden kann. Deshalb wurden die Vermögenswerte als immaterielle Vermögenswerte eingestuft, für die keine Nutzungsdauern festgelegt werden können.

2. Wesentliche immaterielle Vermögenswerte

Wesentliche immaterielle Vermögenswerte in der Konzern-Bilanz setzen sich aus technologiebezogenen immateriellen Vermögenswerten zusammen, die die Gesellschaft durch den Erwerb der Mitsubishi Rayon Co., Ltd., im März 2010 erhalten hat. Die Buchwerte dieser immateriellen Vermögenswerte beliefen sich zum 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt), zum 31. März 2016 und zum 31. März 2017 auf JPY 30.375 Mio., JPY 26.803 Mio. bzw. JPY 23.835 Mio. Die verbleibenden Abschreibungszeiträume betragen 8 bis 12 Jahre.

Die Buchwerte der technologiebezogenen immateriellen Vermögenswerte der Medicago Inc., die die Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation im September 2013 erworben hat, beliefen sich zum 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt), zum 31. März 2016 und zum 31. März 2017 auf JPY 29.781 Mio., JPY 27.271 Mio. bzw. JPY 26.410 Mio. Werthaltigkeitsüberprüfungen werden jährlich durchgeführt, da diese Posten als immaterielle Vermögenswerte eingestuft sind, für die keine Nutzungsdauern festgelegt werden können.

Die Buchwerte der kundenbezogenen immateriellen Vermögenswerte der Taiyo Nippon Sanso Co., Ltd., die die Gesellschaft im November 2014 erworben hat, beliefen sich zum 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt), zum 31. März 2016 und zum 31. März 2017 auf JPY 36.603 Mio., JPY 34.499 Mio. bzw. JPY 32.395 Mio. Die verbleibenden Abschreibungszeiträume betragen 11 bis 16 Jahre.

3. Wertminderungsaufwendungen

Die Gesellschaft führt zu bestimmten Zeitpunkten während des Geschäftsjahres Werthaltigkeitsüberprüfungen der immateriellen Vermögenswerte durch, für die keine Nutzungsdauern festgelegt werden können, und zwar unabhängig davon, ob es Anzeichen für eine Wertminderung gibt.

Bei den Werthaltigkeitsüberprüfungen wird der erzielbare Betrag der immateriellen Vermögenswerte anhand ihrer Nutzungswerte ermittelt.

Die Gesellschaft berechnet den Nutzungswert unter Heranziehung von Schätzungen der künftigen Cashflows auf der Grundlage von Geschäftsplänen, die vom Management genehmigt wurden. Diese Pläne basieren auf Erfahrungswerten und externen Informationen. Der Planungshorizont liegt grundsätzlich bei bis zu fünf Jahren, es sei denn, ein anderer Planungshorizont ist gerechtfertigt.

Die Gesellschaft verwendet einen gewichteten durchschnittlichen Kapitalkostensatz vor Steuern (Abzinsungssatz) von 6,2 % bis 10,5 %.

Der Konzern hat in den Geschäftsjahren zum 31. März 2016 und 2017 Wertminderungsaufwendungen in Höhe von JPY 3.978 Mio. bzw. JPY 277 Mio. in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen erfasst.

Anhangsangabe 14

Sachanlagen

Die Anschaffungskosten, kumulierten planmäßigen Abschreibungen, kumulierten Wertminderungsaufwendungen und Buchwerte der Sachanlagen stellten sich wie folgt dar:

1. Aufstellung der Sachanlagen

Geschäftsjahr zum 31. März 2016

Anschaffungskosten

in JPY Mio.

	Gebäude und Bauten	Maschinen und Fuhrpark	Werkzeuge und Geschäftsausstattung	Grundstücke	Anlagen im Bau	Summe
Zum 1. April 2015	¥ 1.077.236	¥ 2.966.112	¥ 300.935	¥ 292.423	¥ 115.838	¥ 4.752.544
Einzelerwerb	28.205	125.396	18.597	1.644	26.523	200.365
Erwerb durch Unternehmenszusammenschluss	2.876	27.861	7.400	2.219	1.444	41.800
Geschäftsübertragung	-	(65)	(844)	-	(43)	(952)
Verkauf oder Abgang	(25.281)	(82.873)	(13.062)	(3.755)	(1.004)	(125.975)
Umbuchung	(978)	11	(54)	(550)	(9.544)	(11.115)
Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe	(13.440)	(70.156)	(8.205)	(298)	(7.136)	(99.235)
Zum 31. März 2016	¥ 1.068.618	¥ 2.966.286	¥ 304.767	¥ 291.683	¥ 126.078	¥ 4.757.432

Kumulierte planmäßige Abschreibungen, kumulierte Wertminderungsaufwendungen

in JPY Mio.

	Gebäude und Bauten	Maschinen und Fuhrpark	Werkzeuge und Geschäftsausstattung	Grundstücke	Anlagen im Bau	Summe
Zum 1. April 2015	¥ 724.200	¥ 2.299.906	¥ 236.208	¥ 5.012	¥ 1.993	¥ 3.267.319
Erwerb durch Unternehmenszusammenschluss	1.127	17.256	1.941	-	-	20.324
Geschäftsübertragung	-	(5)	(805)	-	-	(810)
Planmäßige Abschreibungen	25.773	119.316	16.328	-	-	161.417
Wertminderungsaufwendungen	6.935	65.137	441	518	4.049	77.080
Verkauf oder Abgang	(20.979)	(73.282)	(12.389)	(1.557)	(559)	(108.766)
Umbuchung	(857)	13	(59)	-	-	(903)
Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe	(7.619)	(50.158)	(4.754)	1.284	(419)	(61.666)
Zum 31. März 2016	¥ 728.580	¥ 2.378.183	¥ 236.911	¥ 5.257	¥ 5.064	¥ 3.353.995

Buchwert

in JPY Mio.

	Gebäude und Bauten	Maschinen und Fuhrpark	Werkzeuge und Geschäftsausstattung	Grundstücke	Anlagen im Bau	Summe
Zum 1. April 2015	¥ 353.036	¥ 666.206	¥ 64.727	¥ 287.411	¥ 113.845	¥ 1.485.225
Zum 31. März 2016	¥ 340.038	¥ 588.103	¥ 67.856	¥ 286.426	¥ 121.014	¥ 1.403.437

Geschäftsjahr zum 31. März 2017

Anschaffungskosten

in JPY Mio.

	Gebäude und Bauten	Maschinen und Fuhrpark	Werkzeuge und Geschäftsausstattung	Grundstücke	Anlagen im Bau	Summe
Zum 1. April 2016	¥ 1.068.618	¥ 2.966.286	¥ 304.767	¥ 291.683	¥ 126.078	¥ 4.757.432
Einzelerwerb	29.585	118.354	18.172	1.392	29.966	197.469
Erwerb durch Unternehmenszusammenschluss	5.600	53.185	11.419	2.360	1.242	73.806
Geschäftsübertragung	(4.445)	(28.152)	(1.818)	-	(1.538)	(35.953)
Verkauf oder Abgang	(9.783)	(50.662)	(12.168)	(3.519)	(629)	(76.761)
Umbuchung	(2.353)	(4.505)	(323)	(1.831)	(12.589)	(21.601)
Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe	(11.442)	(146.384)	(5.707)	(3.170)	(1.314)	(168.017)
Zum 31. März 2017	¥ 1.075.780	¥ 2.908.122	¥ 314.342	¥ 286.915	¥ 141.216	¥ 4.726.375

Kumulierte planmäßige Abschreibungen, kumulierte Wertminderungsaufwendungen

in JPY Mio.

	Gebäude und Bauten	Maschinen und Fuhrpark	Werkzeuge und Geschäftsausstattung	Grundstücke	Anlagen im Bau	Summe
Zum 1. April 2016	¥ 728.580	¥ 2.378.183	¥ 236.911	¥ 5.257	¥ 5.064	¥ 3.353.995
Erwerb durch Unternehmenszusammenschluss	2.803	21.929	4.282	-	-	29.014
Geschäftsübertragung	(4.011)	(26.330)	(1.747)	-	-	(32.088)
Planmäßige Abschreibungen	25.003	112.193	17.056	-	-	154.252
Wertminderungs- aufwendungen	6.012	7.372	318	2.346	536	16.584
Verkauf oder Abgang	(8.534)	(46.131)	(11.591)	-	-	(66.256)
Umbuchung	(1.132)	(3.405)	(248)	(105)	-	(4.890)
Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe	(8.815)	(141.124)	(3.394)	(2.257)	(327)	(155.917)
Zum 31. März 2017	¥ 739.906	¥ 2.302.687	¥ 241.587	¥ 5.241	¥ 5.273	¥ 3.294.694

Buchwert

in JPY Mio.

	Gebäude und Bauten	Maschinen und Fuhrpark	Werkzeuge und Geschäftsausstattung	Grundstücke	Anlagen im Bau	Summe
Zum 1. April 2016	¥ 340.038	¥ 588.103	¥ 67.856	¥ 286.426	¥ 121.014	¥ 1.403.437
Zum 31. März 2017	¥ 335.874	¥ 605.435	¥ 72.755	¥ 281.674	¥ 135.943	¥ 1.431.681

Die planmäßigen Abschreibungen auf Sachanlagen sind in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung unter den Umsatzkosten und den Vertriebs- und allgemeinen Verwaltungskosten erfasst.

Die Kosten der unfertigen Leistungen für die Sachanlagen werden unter den Anlagen im Bau erfasst.

2. Leasinggegenstände

Die Buchwerte von Leasinggegenständen im Sachanlagevermögen stellten sich wie folgt dar:

in JPY Mio.

	1. April 2015	31. März 2016	31. März2017
	(Übergangszeitpunkt)
Gebäude und Bauten	¥ 1.758	¥ 1.561	¥ 1.621
Maschinen und Fuhrpark	4.333	3.830	3.673
Werkzeuge und Geschäftsausstattung	2.448	2.093	2.013
Summe	¥ 8.539	¥ 7.484	¥ 7.307

Anhangsangabe 15

Wertminderungsaufwendungen

Der Konzern legt seine zahlungsmittelgenerierenden Einheiten grundsätzlich anhand der Geschäftseinheiten fest und berücksichtigt dabei Betriebs- und Produktionsprozesse, Regionen und andere Faktoren. Der Konzern erfasst Wertminderungsaufwendungen für betrieblich nicht genutzte Vermögenswerte auf Ebene der einzelnen Vermögenswerte.

Die folgende Tabelle stellt die in den Geschäftsjahren zum 31. März 2016 und 2017 erfassten Wertminderungsaufwendungen dar. Die Wertminderungsaufwendungen sind in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen erfasst.

in JPY Mio.

	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Sachanlagen
Gebäude und Bauten	¥ 4.674	¥ 6.012
Maschinen und Fuhrpark	7.355	7.333
Werkzeuge und Geschäftsausstattung	234	318
Grundstücke	518	2.346
Anlagen im Bau	647	536
Summe Sachanlagen	¥ 13.428	¥ 16.545
Immaterielle Vermögenswerte	3.978	277
Summe Wertminderungsaufwendungen	¥ 17.406	¥ 16.822

Nachfolgend sind die wichtigsten Vermögenswerte dargestellt, für die Wertminderungsaufwendungen erfasst wurden:

Geschäftsjahr zum 31. März 2016

Nutzung	Standort	Kategorie	Berichtssegment	Wertminderungsaufwand
Toner-Produktionsanlagen, Produktlagerung und Gebäude für allgemeine Zwecke	Mitsubishi Kagaku Imaging Corp. (Virginia, USA)	Gebäude und Bauten, Maschinen und Betriebsausstattung, Sonstiges	Elektronikanwendungen	JPY 2.033 Mio.
Elektrolyt-Produktions-anlagen	MC Ionic Solutions UK, Ltd. (Stockton-on-Tees, Großbritannien)	Maschinen und Betriebsausstattung, Sonstiges	Werkstoffe	JPY 3.076 Mio.
Produktionsanlagen für rekombinantes Humanalbumin	Bipha Corporation (Chitose, Hokkaido, Japan)	Gebäude und Bauten, Maschinen und Betriebsausstattung, Fuhrpark, Grundstücke, Sonstiges	Gesundheit	JPY 3.156 Mio.
Industriegas-Produktionsanlagen	Leeden National Oxygen Ltd. (Singapur)	Maschinen und Anlagen	Chemikalien	JPY 1.386 Mio.
Spezialharz-Produktionsanlagen	Lucite International Inc. (West Virginia, USA)	Maschinen und Betriebsausstattung, Sonstiges	Polymere	JPY 1.145 Mio.

Zusammensetzung der Wertminderungsaufwendungen

• Toner-Produktionsanlagen, Produktlagerung und Gebäude für allgemeine Zwecke

Der Wertminderungsaufwand in Höhe von JPY 2.033 Mio. umfasst JPY 1.668 Mio. für Gebäude und Bauten, JPY 255 Mio. für Maschinen und Betriebsausstattung und JPY 110 Mio. für Sonstiges.

Das Management hat beschlossen, den Betrieb der Toner-Produktionsanlagen und die Produktlagerung der Mitsubishi Kagaku Imaging Corp. einzustellen und die Gebäude für allgemeine Zwecke nicht mehr zu nutzen, da die Profitabilität angesichts sich verschlechternder Marktbedingungen stark zurückgegangen ist. Da es somit unwahrscheinlich war, dass die Investitionen erzielbar sind, wurden die Buchwerte auf die erzielbaren Beträge gemindert. Diese Beträge basierten auf dem Nutzungswert, der durch Abzinsung der künftigen Cashflows mit einem Satz von 12,5 % ermittelt wurde.

• Elektrolyt-Produktionsanlagen

Der Wertminderungsaufwand in Höhe von JPY 3.076 Mio. umfasst JPY 2.804 Mio. für Maschinen und Betriebsausstattung und JPY 272 Mio. für Sonstiges.

Das Umsatzvolumen der Elektrolyt-Produktionsanlagen der MC lonic Solutions UK, Ltd., ist nicht gestiegen und das Management beschloss, den Betrieb in den Anlagen einzustellen, da ein großer Anstieg in absehbarer Zukunft unwahrscheinlich war. Da es somit auch unwahrscheinlich war, dass die Investitionen erzielbar sind, wurden die Buchwerte auf die Nominalwerte gemindert. Der erzielbare Betrag basierte auf dem Nutzungswert, allerdings waren die abgezinsten künftigen Cashflows negativ. Dementsprechend wird der Abzinsungssatz nicht angegeben.

• Produktionsanlagen für rekombinantes Humanalbumin Der Wertminderungsaufwand in Höhe von JPY 3.156 Mio. umfasst JPY 2.019 Mio. für Gebäude und Bauten, JPY 548 Mio. für Maschinen, Betriebsausstattung und den Fuhrpark, JPY 421 Mio. für Grundstücke und JPY 168 Mio. für Sonstiges.

Während die Mitsubishi Tanabe Pharma Group Vorbereitungen traf, um die Produktion von rekombinantem Humanalbumin wieder aufzunehmen, zeichneten sich im Geschäftsjahr zum 31. März 2016 Verzögerungen bei diesen Plänen ab, sodass das Management diese Pläne überarbeiten musste. Durch die daraus resultierende Verlagerung des Schwerpunkts von therapeutischen zu nicht-therapeutischen Anwendungen wurde es wahrscheinlich, dass die Reduzierung der Geschäftstätigkeit in den Produktionsanlagen für rekombinantes Humanalbumin der Bipha Corporation größer ausfallen würde als ursprünglich geplant. Da die Schätzung der künftigen Cashflows unter den Buchwerten lag, wurden diese auf die Nominalwerte gemindert.

• Industriegas-Produktionsanlagen

Der gesamte Wertminderungsaufwand in Höhe von JPY 1.386 Mio. bezieht sich auf Maschinen und Betriebsausstattung.

Es zeichnete sich ab, dass die Profitabilität der Industriegas-Produktionsanlagen der Leeden National Oxygen Ltd. in Singapur aufgrund von Änderungen des Geschäftsumfelds zurückgehen würde. Da die Schätzung der künftigen Cashflows unter den Buchwerten lag, wurden diese auf die erzielbaren Beträge gemindert. Diese Beträge basierten auf dem Nutzungswert, der durch Abzinsung der künftigen Cashflows mit einem Satz von 10,1 % ermittelt wurde.

• Spezialharz-Produktionsanlagen

Der Wertminderungsaufwand in Höhe von JPY 1.145 Mio. umfasst JPY 1.102 Mio. für Maschinen und Betriebsausstattung und JPY 43 Mio. für Gebäude und Bauten.

Das Management beschloss, die Spezialharz-Produktionsanlagen der Lucite International Inc. zu schließen. Da es somit unwahrscheinlich war, dass die Investitionen erzielbar sind, wurden die Buchwerte auf die Nominalwerte gemindert. Der erzielbare Betrag basierte auf dem Nutzungswert, allerdings waren die abgezinsten künftigen Cashflows negativ. Dementsprechend wird der Abzinsungssatz nicht angegeben.

Geschäftsjahr zum 31. März 2017

Nutzung	Standort	Kategorie	Berichtssegment	Wertminderungsaufwand
Polytetramethylenetherglykol-Produktionsanlagen	MCC Advanced Polymers Ningbo Co., Ltd. (Provinz Zhejiang, China)	Maschinen und Betriebsausstattung, Gebäude und Bauten, Sonstiges	Chemikalien	JPY 3.121 Mio.
Produktionsanlagen für Hochleistungsfolien	Nagahama- und Asai-Werke der Mitsubishi Plastics, Inc. (Nagahama, Präfektur Shiga, Japan)	Maschinen und Betriebsausstattung, Gebäude, Sonstiges	Werkstoffe	JPY 3.017 Mio.

Zusammensetzung der Wertminderungsaufwendungen

• Polytetramethylenetherglykol-Produktionsanlagen

Der Wertminderungsaufwand in Höhe von JPY 3.121 Mio. umfasst JPY 1.765 Mio. für Maschinen und Betriebsausstattung, JPY 1.005 Mio. für Gebäude und Bauten und JPY 351 Mio. für Sonstiges.

Angesichts der Änderungen des Geschäftsumfelds bestand keine Aussicht auf eine Verbesserung der Ertragslage der MCC Advanced Polymers Ningbo Co., Ltd. Darüber hinaus wären neue Investitionen in dieses Unternehmen erforderlich, um die unabhängige Fortführung der Geschäftstätigkeit nach der Veräußerung zu gewährleisten, da das Unternehmen auf dem Betriebsgelände der Ningbo Mitsubishi Chemical Co., Ltd., wo es sich befindet, mit Energie versorgt wird. Daher beschloss das Management, den Betrieb der MCC Advanced Polymers Ningbo einzustellen und seine Beteiligung an diesem Unternehmen zu verkaufen. Der Buchwert wurde auf den erzielbaren Betrag gemindert.

Der erzielbare Betrag wurde zum beizulegenden Zeitwert nach Abzug der Veräußerungskosten ermittelt. Der beizulegende Zeitwert basiert auf einem mit dem Käufer vereinbarten Preis und wurde Stufe 3 der Bemessungshierarchie zugeordnet.

• Produktionsanlagen für Hochleistungsfolien

Der Wertminderungsaufwand in Höhe von JPY 3.017 Mio. umfasst JPY 1.966 Mio. für Maschinen und Betriebsausstattung, JPY 800 Mio. für Gebäude und Bauten und JPY 251 Mio. für Sonstiges.

Die Mitsubishi Plastics, Inc., strukturiert sich um, weil sie davon ausgeht, dass der Umsatz mit einigen Hochleistungsfolien angesichts des verhaltenen Umsatzwachstums deutlich zurückgehen wird. Die Buchwerte der Anlagen, mit denen voraussichtlich kein Nutzen mehr zu erzielen wäre, wurden auf die Nominalwerte gemindert.

Der erzielbare Betrag basierte auf dem Nutzungswert, allerdings waren die künftigen Cashflows negativ. Dementsprechend wird der Abzinsungssatz nicht angegeben.

Die Buchwerte der Geschäfts- oder Firmenwerte, die zahlungsmittelgenerierenden Einheiten (oder Gruppen von zahlungsmittelgenerierenden Einheiten) zugeordnet sind, stellen sich wie folgt dar:

in JPY Mio.

Berichtssegment	ZGE (Gruppen von ZGEs)	31. März 2016	31. März 2017
	Technischer Hochleistungskunststoff	¥ 18.121	¥ 20.649
	Performance-Chemikalien	12.256	12.256
Werkstoffe	Sonstige	14.146	14.166
	Summe	¥ 44.523	¥ 47.071
	Pharmazeutisches Geschäft	¥ 48.117	¥ 47.934
	Materialien für die pharmazeutische Formulierung	33.396	33.502
Gesundheit	Sonstige	212	191
	Summe	¥ 81.725	¥ 81.627
Chemikalien	Industriegase	¥ 101.505	¥ 144.276
	MMA/PMMA	36.813	36.813
Polymere	Sonstige	3.284	3.163
	Summe	¥ 40.097	¥ 39.976
Summe		¥ 267.850	¥ 312.950

Der erzielbare Betrag des Geschäfts- oder Firmenwerts in zahlungsmittelgenerierenden Einheiten und Gruppen von zahlungsmittelgenerierenden Einheiten basiert auf dem Nutzungswert.

Der Nutzungswert beruht auf Fünf-Jahres-Plänen, die vom Management genehmigt wurden und auf Erfahrungswerten und externen Informationen basieren. Nach Berücksichtigung der künftigen Unsicherheiten außerhalb des Planungshorizonts von fünf Jahren ging die Gesellschaft von einer Wachstumsrate von null und entsprechenden Cashflows im fünften Jahr aus.

Die folgenden Abzinsungssätze wurden zur Berechnung des erzielbaren Betrags verwendet:

Berichtssegment	ZGE (Gruppen von ZGEs)	31. März 2016	31. März 2017
	Technischer Hochleistungskunststoff
Werkstoffe	Performance-Chemikalien	7,3%	7,7%
	Pharmazeutisches Geschäft
Gesundheit	Materialien für die pharmazeutische Formulierung	6,7%	6,2%
Chemikalien	Industriegase	5,3%	5,4%
Polymere	MMA/PMMA	5,3%	5,4%

Obwohl die Schwankungen der zur Ermittlung der Wertminderung verwendeten Grundannahmen hinreichend absehbar sind, ist das Management der Ansicht, dass die Wahrscheinlichkeit für eine wesentliche Wertminderung gering ist.

Anhangsangabe 16

Nach der Equity-Methode bilanzierte, individuell unwesentliche Beteiligungen

Die Buchwerte von individuell unwesentlichen Beteiligungen an Gemeinschaftsunternehmen, die nach der Equity-Methode bilanziert wurden, stellen sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)	31. März 2016	31. März 2017
Buchwerte von Beteiligungen an Gemeinschaftsunternehmen	¥ 56.731	¥ 60.492	¥ 65.380

Beteiligungsgewinne aus Gemeinschaftsunternehmen, die nach der Equity-Methode erfolgsneutral im Geschäftsjahr bilanziert wurden, stellen sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Anteil am Gewinn nach der Equity-Methode	¥ 6.154	¥ 9.003
Anteil am sonstigen Ergebnis nach der Equity-Methode	(3.172)	(595)
Anteil der Summe des Eigenkapitals am Gesamtergebnis	¥ 2.982	¥ 8.408

Die Buchwerte von individuell unwesentlichen Beteiligungen an assoziierten Unternehmen, die nach der Equity-Methode bilanziert wurden, stellen sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)	31. März 2016	31. März 2017
Buchwerte von Beteiligungen an assoziierten Unternehmen	¥ 72.538	¥ 68.580	¥ 71.354

Beteiligungsgewinne aus assoziierten Unternehmen, die nach der Equity-Methode erfolgsneutral im Geschäftsjahr bilanziert wurden, stellen sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Anteil am Gewinn nach der Equity-Methode	¥ 7.829	¥ 7.961
Anteil am sonstigen Ergebnis nach der Equity-Methode	(1.118)	(1.577)
Anteil der Summe des Eigenkapitals am Gesamtergebnis	¥ 6.711	¥ 6.384

Anhangsangabe 17

Sonstige finanzielle Vermögenswerte

Die Aufgliederung der sonstigen finanziellen Vermögenswerte stellt sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015	31. März 2016	31. März 2017
	(Übergangszeitpunkt)
Aktien und Beteiligungen	¥ 270.824	¥ 190.812	¥ 200.835
Einlagenzertifikate	83.500	53.500	168.500
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	40.910	30.684	31.736
Termingelder	30.131	121.012	3.852
Anleihen	20.160	7.169	7.150
Strukturierte Anleihen	6.062	2.025	1.014
Sonstige	60.826	62.453	56.740
Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen	(1.448)	(1.368)	(1.460)
Summe	¥ 510.965	¥ 466.287	¥ 468.367
Kurzfristige Vermögenswerte	¥ 171.089	¥ 214.485	¥ 215.446
Langfristige Vermögenswerte	339.876	251.802	252.921
Summe	¥ 510.965	¥ 466.287	¥ 468.367

Aktien und Beteiligungen umfassen im Wesentlichen finanzielle Vermögenswerte, die Merkmale von Eigenkapital aufweisen und erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden. Einlagenzertifikate, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, Termingelder und Anleihen sind finanzielle Vermögenswerte, die hauptsächlich zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet werden. Strukturierte Anleihen sind finanzielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden.

Die wichtigsten Emissionen und beizulegenden Zeitwerte von finanziellen Vermögenswerten, die Merkmale von Eigenkapital aufweisen und erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, stellen sich wie folgt dar:

Stand 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)

Name des Unternehmens	in JPY Mio.
JFE Holdings Corporation	¥ 12.927
Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc.	8.993
TOHO HOLDINGS CO., LTD.	7.254
Mitsubishi Materials Corporation	7.240
Mitsubishi Corporation	6.753
Daicel Corporation	6.220
SUZUKEN CO., LTD.	5.674
Mitsubishi Estate Co., Ltd.	5.362
T&D Holdings, Inc.	5.244
Alfresa Holdings Corporation	3.773

Stand 31. März 2016

Name des Unternehmens	in JPY Mio.
TOHO HOLDINGS CO., LTD.	¥ 8.605
ONO PHARMACEUTICAL CO.,LTD.	7.556
JFE Holdings Corporation	7.384
Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc.	6.105
SUZUKEN CO., LTD.	5.922
Alfresa Holdings Corporation	4.806
Daicel Corporation	3.946
Mitsubishi Research Institute, Inc.	3.866
MEDIPAL HOLDINGS CORPORATION	3.788
Mitsubishi Corporation	3.004
Stand 31. März 2017
Name des Unternehmens	in JPY Mio.
TOHO HOLDINGS CO., LTD.	¥ 8.326
Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc.	6.144
SUZUKEN CO., LTD.	5.651
JFE Holdings Corporation	4.662
Tosoh Corporation	4.354
Alfresa Holdings Corporation	4.294
MEDIPAL HOLDINGS CORPORATION	3.712
ONO PHARMACEUTICAL CO.,LTD.	3.655
Daicel Corporation	3.441
Mitsubishi Corporation	3.356

Da die Aktien vor allem zur Aufrechterhaltung und Stärkung der Geschäftsbeziehungen, Kooperationsvereinbarungen und Finanzgeschäfte gehalten werden, sind sie als finanzielle Vermögenswerte designiert, die Merkmale von Eigenkapital aufweisen und erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden.

Die Gesellschaft ist bestrebt, die Effizienz und effektive Nutzung ihrer Vermögenswerte zu verbessern, indem sie finanzielle Vermögenswerte, die Merkmale von Eigenkapital aufweisen und erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, verkauft (ausbucht). Die folgende Tabelle zeigt die beizulegenden Zeitwerte beim Verkauf sowie die kumulierten Gewinne oder Verluste aus den Verkäufen. Kumulierte Gewinne oder Verluste (nach Steuern), die in den sonstigen Eigenkapitalbestandteilen erfasst wurden, werden zum Zeitpunkt des Verkaufs in die Gewinnrücklagen umgegliedert.

	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Beizulegender Zeitwert	¥ 55.207	¥ 11.475
Kumulierte Gewinne oder Verluste	26.416	1.275

Dividendenerträge aus finanziellen Vermögenswerten, die Merkmale von Eigenkapital aufweisen und erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, stellen sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Ausgebuchte finanzielle Vermögenswerte	¥ 1.460	¥ 343
Zum Jahresende gehaltene finanzielle Vermögenswerte	4.020	3.605

Anhangsangabe 18

Sonstige Vermögenswerte

Die Aufgliederung der sonstigen Vermögenswerte stellt sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)	31. März 2016	31. März 2017
Nettovermögen aus leistungsorientierten Pensionsplänen	¥ 31.990	¥ 18.341	¥ 29.898
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten	31.954	28.323	25.596
Abgegrenzte Ertragsteuer	10.508	13.476	20.068
Vorauszahlung	11.221	9.630	7.694
Sonstige	18.647	13.810	14.007
Summe	¥ 104.320	¥ 83.580	¥ 97.263
Kurzfristige Vermögenswerte	57.427	53.191	58.184
Langfristige Vermögenswerte	46.893	30.389	39.079
Summe	¥ 104.320	¥ 83.580	¥ 97.263

Anhangsangabe 19

Vorräte

			in JPY Mio.
	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)	31. März 2016	31. März 2017
	(Übergangs- zeitpunkt)
Fertige Erzeugnisse	¥ 336.574	¥ 301.839	¥ 295.903
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	174.458	171.320	169.291
Unfertige Erzeugnisse und Leistungen	82.748	76.302	72.937
Summe	¥ 593.780	¥ 549.461	¥ 538.131

Die zum Nettoveräußerungswert bewerteten Vorräte beliefen sich zum 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt), zum 31. März 2016 und zum 31. März 2017 auf JPY 127.747 Mio., JPY 83.455 Mio. bzw. JPY 79.989 Mio.

In den Geschäftsjahren zum 31. März 2016 und 2017 beliefen sich die aufwandswirksam erfassten Wertminderungen von Vorräten auf JPY 8.655 Mio. bzw. JPY 8.281 Mio.

Anhangsangabe 20

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Die Aufgliederung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen stellt sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015	31. März 2016	31. März 2017
	(Übergangszeitpunkt)
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	¥ 758.554	¥ 773.126	¥ 780.542
Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen	(4.219)	(4.032)	(4.351)
Summe	¥ 754.335	¥ 769.094	¥ 776.191

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind als zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte klassifiziert.

Anhangsangabe 21

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

Die Aufgliederung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente stellt sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015	31. März 2016	31. März 2017
	(Übergangszeitpunkt)
Zahlungsmittel und Einlagen	¥ 181.324	¥ 176.441	¥ 236.523
Kurzfristige Finanzanlagen	71.425	90.707	126.987
Summe	¥ 252.749	¥ 267.148	¥ 363.510

Anhangsangabe 22

Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, die in direktem Zusammenhang mit zur Veräußerung gehaltenen Vermögenswerten stehen

Die Aufgliederung der zur Veräußerung gehaltenen Vermögenswerte und der damit in direktem Zusammenhang stehenden Verbindlichkeiten stellt sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015	31. März 2016	31. März 2017
	(Übergangszeitpunkt)
Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte:
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	¥ -	¥ -	¥ 6.535
Vorräte	2.767	-	4.879
Sachanlagen	5.983	230	2.443
Sonstige finanzielle Vermögenswerte	-	3.108	2.256
Sonstige	2	-	803
Summe	¥ 8.752	¥ 3.338	¥ 16.916
Verbindlichkeiten, die in direktem Zusammenhang mit zur Veräußerung gehaltenen Vermögenswerten stehen:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	¥ -	¥ -	¥ 2.160
Anleihen und Darlehen	-	-	1.676
Sonstige	-	-	1.471
Summe	¥ -	¥ -	¥ 5.307

Die wichtigsten zur Veräußerung gehaltenen Vermögenswerte zum 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt) sind die Vermögenswerte des Kashima-Werks, die übertragen werden sollen, um die inländischen Produktionsanlagen der konsolidierten Tochtergesellschaft Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation aus dem Segment Gesundheit umzustrukturieren, und die Vermögenswerte im Zusammenhang mit der Übertragung von Sachanlagen der Mitsubishi Chemical Corporation, einer weiteren konsolidierten Tochtergesellschaft.

Zum 31. März 2017 stammten die zur Veräußerung gehaltenen Vermögenswerte und die damit in direktem Zusammenhang stehenden Verbindlichkeiten aus der Mitsubishi Tanabe Pharma, die einen Aktienübertragungsvertrag abgeschlossen hat, der mit einem Verlust der Beherrschung über diese Tochtergesellschaft einherging.

Die Mitsubishi Tanabe Pharma beschloss, einen Teil ihrer Generika und einige ihrer Markenprodukte im Zuge einer Spaltung zur Aufnahme an die 100%ige Tochtergesellschaft Tanabe Seiyaku Hanbai Co., Ltd., zu verkaufen. Die Übertragung umfasst Produktions- und Marktzulassungen, Fertigungsverträge und damit verbundene Vereinbarungen, Verträge über die gemeinsame Entwicklung, Vorräte, Markenrechte, Urheberrechte und Informationen zu Sicherheitsvorkehrungen. Am 28. März 2017 schloss die Mitsubishi Tanabe Pharma zudem eine Vereinbarung zur Übertragung aller Aktien an der Tanabe Seiyaku Hanbai. Die von der Spaltung zur Aufnahme betroffenen Vermögenswerte und

Verbind-lichkeiten sowie alle von dem Unternehmen gehaltenen Vermögens-werte und Verbindlichkeiten werden zum 31. März 2017 als zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte und damit in direktem Zusammenhang stehende Verbindlichkeiten ausgewiesen.

Die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten werden zum Buchwert angesetzt, da der beizulegende Zeitwert den Buchwert übersteigt.

Zum 31. März 2016 und 2017 beliefen sich die sonstigen Eigenkapitalbestandteile, die sich auf zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte beziehen, auf JPY (591) Mio. bzw. JPY 238 Mio.

Anhangsangabe 23

Gezeichnetes Kapital

1. Stammaktien und eigene Aktien

Die Anzahl der genehmigten und ausgegebenen Aktien ist wie folgt:

		in Tsd. Aktien
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Anzahl der genehmigten Aktien	6.000.000	6.000.000
Anzahl der ausgegebenen Aktien:
Zu Beginn des Geschäftsjahres	1.506.288	1.506.288
Zunahme/(Abnahme)	-	-
Zum Ende des Geschäftsjahres	1.506.288	1.506.288

Bei den Aktien der Gesellschaft handelt es sich um Stammaktien ohne Nennwert. Die ausgegebenen Aktien waren vollständig eingezahlt.

Die Veränderungen der Anzahl der eigenen Aktien während des Geschäftsjahres stellen sich wie folgt dar:

		in Tsd. Aktien
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Zu Beginn des Geschäftsjahres	41.624	41.485
Zunahme (Anm. 1)	64	33.418
Abnahme (Anm. 2)	(203)	(7.878)
Zum Ende des Geschäftsjahres	41.485	67.025

Anmerkung: 1. Die Zunahme der Anzahl der eigenen Aktien im Geschäftsjahr zum 31. März 2016 resultiert aus dem Erwerb von 64 Tsd. Aktien, die weniger als eine Einheit darstellen. Die Zunahme der Anzahl der eigenen Aktien im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 resultiert aus dem Erwerb von 48 Tsd. Aktien, die weniger als eine Einheit darstellen, sowie dem Erwerb von 33.370 Tsd. Aktien gemäß dem Beschluss des Board of Directors.

Anmerkung: 2. Die Abnahme der Anzahl dieser Aktien im Geschäftsjahr zum 31. März 2016 resultiert aus dem Verkauf von 2 Tsd. Aktien, die weniger als eine Einheit darstellen, der Auszahlung von 28 Tsd. Aktien aufgrund der Ausübung von Aktienoptionen und 173 Tsd. Aktien aus nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen. Die Abnahme der Anzahl dieser Aktien im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 resultiert aus dem Verkauf von 1 Tsd. Aktien, die weniger als eine Einheit darstellen, der Auszahlung von 133 Tsd. Aktien aufgrund der Ausübung von Aktienoptionen und der Auszahlung von 7.744 Tsd. Aktien im Rahmen eines Aktientauschgeschäfts.

2. Kapital- und Gewinnrücklagen

Die Kapitalrücklage umfasst Beträge aus Eigenkapitaltransaktionen, die nicht unter den Stammaktien ausgewiesen werden. Ihr Hauptbestandteil sind die gesetzliche Kapitalrücklage und sonstige Kapitalrücklagen. Die Gewinnrücklagen umfassen gesetzliche Gewinnrücklagen und sonstige Gewinnrücklagen.

Das japanische Gesellschaftsrecht schreibt vor, dass mindestens die Hälfte der Kapitalrücklage als Stammaktien verwendet und der Restbetrag als gesetzliche Rücklage in die gesetzliche Kapitalrücklage eingestellt wird. Gemäß dem Gesetz kann die gesetzliche Kapitalrücklage durch Beschluss der Anteilseignerversammlung in das Stammaktienkapital eingestellt werden.

Beträge, die zum Zeitpunkt der Begebung von Wandelanleihen mit Aktienbezugsrechten als Bestandteil des Eigenkapitals klassifiziert wurden, werden in den sonstigen Kapitalrücklagen als Eigenkapitalkomponente von zusammengesetzten Finanzinstrumenten ausgewiesen.

Dem Gesetz zufolge sind 10 % der zur Ausschüttung vorgesehenen Überschüsse in die Rücklagen einzustellen, bis die gesetzliche Kapitalrücklage und die gesetzlichen Gewinnrücklagen zusammen 25 % des normalen Werts des Stammaktienkapitals erreichen. Die kumulierten gesetzlichen Gewinnrücklagen können zum Ausgleich des Jahresfehlbetrags verwendet werden und die gesetzlichen Gewinnrücklagen können durch Beschluss der Anteilseignerversammlung zur Ausschüttung freigegeben werden.

3. Sonstige Eigenkapitalbestandteile

Zu den weiteren Eigenkapitalbestandteilen zählen Folgende:

(Erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte)

Nicht realisierte Gewinne aus finanziellen Vermögenswerten werden erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet.

(Neubewertung leistungsorientierter Pensionspläne)

Dieser Bestandteil umfasst die Neubewertung aufgrund von Unterschiedsbeträgen zwischen versicherungsmathematischen Annahmen zu Beginn des Geschäftsjahres und tatsächlichen Ergebnissen sowie der Auswirkungen von Änderungen der versicherungsmathematischen Annahmen. Der Betrag wird in dem Geschäftsjahr, in dem er anfällt, im sonstigen Ergebnis erfasst, und sofort aus den sonstigen Eigenkapitalbestandteilen in die Gewinnrücklagen umgegliedert.

(Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe)

Diese Anpassungen resultieren aus der Einbeziehung der Jahresabschlüsse ausländischer Geschäftsbetriebe in den Konzernabschluss.

(Wirksamer Teil der Nettoänderung des beizulegenden Zeitwerts bei Absicherungen von Zahlungsströmen)

In diesem Bestandteil werden die Beträge des wirksamen Teils der Absicherungen kumuliert, die sich aus Gewinnen oder Verlusten aus Änderungen des beizulegenden Zeitwerts von Sicherungsinstrumenten zur Absicherung von Zahlungsströmen ergeben.

Anhangsangabe 24

Dividenden

Die an die Anteilseigner gezahlten Dividenden stellen sich wie folgt dar:

Geschäftsjahr zum 31. März 2016

Datum der Genehmigung	Beschluss genehmigt durch	Art der Aktien	Betrag (in JPY Mio.)	Betrag je Aktie (in JPY)	Datum der Berechtigung	Auszahlungsdatum
24. Juni 2015	Jahreshauptversammlung der Anteilseigner	Stammaktien	¥ 10.253	¥ 7	31. März 2015	25. Juni 2015
5. November 2015	Board of Directors	Stammaktien	¥ 10.253	¥ 7	30. September 2015	2. Dezember 2015
Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Datum der Genehmigung	Beschluss genehmigt durch	Art der Aktien	Betrag (in JPY Mio.)	Betrag je Aktie (in JPY)	Datum der Berechtigung	Auszahlungsdatum
18. Mai 16	Board of Directors	Stammaktien	¥11.718	¥ 8	31. März 2016	3. Juni 2016
8. November 2016	Board of Directors	Stammaktien	¥11.718	¥ 8	30. September 2016	2. Dezember 2016

Die Dividenden, die im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 erfasst wurden und im folgenden Geschäftsjahr ausgezahlt werden, stellen sich wie folgt dar:

Geschäftsjahr zum 31. März 2017

Datum der Genehmigung	Beschluss genehmigt durch	Art der Aktien	Betrag (in JPY Mio.)	Auszahlung aus	Betrag je Aktie (in JPY)	Datum der Berechtigung	Auszahlungsdatum
17. Mai 17	Board of Directors	Stammaktien	¥ 17.271	Gewinnrücklagen	¥ 12	31. März 2017	6. Juni 2017

Anhangsangabe 25

Sonstiges Ergebnis

Die Veränderungen des sonstigen Ergebnisses während des Geschäftsjahres stellen sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte:
Änderungen im Geschäftsjahr	¥ (14.454)	¥ 17.360
Steuereffekte	5.588	(2.969)
Nettobetrag	¥ (8.866)	¥ 14.391
Neubewertung leistungsorientierter Pensionspläne:
Änderungen im Geschäftsjahr	¥ (31.462)	¥ 24.739
Steuereffekte	9.417	(7.415)
Nettobetrag	¥ (22.045)	¥ 17.324
Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe:
Änderungen im Geschäftsjahr	¥ (35.668)	¥ (8.463)
Umgliederungsbeträge	-	(12.198)
Steuereffekte	(33)	256
Nettobetrag	¥ (35.701)	¥ (20.405)
Wirksamer Teil der Nettoänderung des beizulegenden Zeitwerts bei Absicherungen von Zahlungsströmen:
Änderungen im Geschäftsjahr	¥ (2.139)	¥ (1.893)
Umgliederungsbeträge	2.730	3.035
Steuereffekte	(245)	(302)
Nettobetrag	¥ 346	¥ 840
Anteil am sonstigen Ergebnis von nach der EquityMethode bilanzierten Beteiligungen:
Änderungen im Geschäftsjahr	¥ (4.306)	¥ (2.172)
Umgliederungsbeträge	16	-
Nettobetrag	¥ (4.290)	¥ (2.172)
Summe sonstiges Ergebnis	¥ (70.556)	¥ 9.978

Anhangsangabe 26

Anteilsbasierte Vergütung

1. Angaben zur anteilsbasierten Vergütung mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente

Auf Grundlage eines Beschlusses des Vergütungsausschusses hat die Gesellschaft im Rahmen der anteils- und leistungsbasierten Vergütung ihren Corporate Executive Officers und Executive Officers Aktienoptionen gewährt, sodass diese wie die Anteilseigner auch an den Gewinnen und Verlusten aus steigenden bzw. fallenden Aktienkursen beteiligt sind und so ein größeres Interesse an einer guten Unternehmensleistung und einer mittel- bis langfristigen Steigerung des Unternehmenswerts haben. Dabei werden u. a. das jeweilige Finanzergebnis am Geschäftsjahresende und der jeweilige Beitrag zur Erreichung der Unternehmensziele durch die einzelnen Corporate Executive Officers und Executive Officers (einschließlich ausgeschiedener Führungskräfte) berücksichtigt.

Bis zum zehnten Geschäftsjahr hat die Gesellschaft im Rahmen der anteilsbasierten Vergütung an ihre Directors (mit Ausnahme der externen Directors) und Executive Officers (einschließlich ausgeschiedener Führungskräfte) Aktienoptionen zum Zweck der Steigerung der Unternehmensleistung in jedem Geschäftsjahr ausgegeben. Dabei wurde u. a. der jeweilige Beitrag zur Erreichung der Unternehmensziele durch die einzelnen Directors und Excecutive Officers berücksichtigt.

Alle Aktienoptionen werden im Rahmen der anteilsbasierten Vergütung mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente begeben. Es gibt keine Ausübungsbedingungen. Der Ausübungszeitraum beträgt grundsätzlich 20 Jahre ab dem Zeitpunkt der Gewährung. Die Aktienoptionen bleiben grundsätzlich für 5 Jahre ab dem Zeitpunkt wirksam, zu dem der Director, Executive Officer, Executive oder Interne Revisor der Gesellschaft oder einer Tochtergesellschaft dieses Amt aufgibt.

2. Änderungen der Anzahl von Aktienoptionen

		Anzahl der Aktien
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Zu Beginn des Geschäftsjahres im Umlauf	834.550	915.650
Gewährt	109.500	155.400
Ausgeübt	(28.400)	(133.950)
Kaduziert	-	-
Ausgelaufen	-	-
Zum Ende des Geschäftsjahres im Umlauf	915.650	937.100
Zum Ende des Geschäftsjahres im Umlauf befindliche ausübbare Aktienoptionen	104.750	216.100

Der Ausübungspreis betrug für alle Aktienoptionen JPY 1 je Aktie.

Der gewichtete durchschnittliche Aktienkurs je ausgeübter Aktienoption betrug in den Geschäftsjahren zum 31. März 2016 und 2017 JPY 653,2 bzw. JPY 620,0.

Die gewichtete durchschnittliche vertragliche Restlaufzeit der zum Geschäftsjahresende im Umlauf befindlichen Aktienoptionen betrug zum 31. März 2016 10,6 Jahre und zum 31. März 2017 11,4 Jahre.

3. Beizulegender Zeitwert der Aktienoptionen

Der gewichtete durchschnittliche beizulegende Zeitwert der in den Geschäftsjahren zum 31. März 2016 und 2017 gewährten Aktienoptionen betrug zum Bewertungsstichtag JPY 530 bzw. JPY 455.

Die Gesellschaft verwendet zur Berechnung des beizulegenden Zeitwerts der Aktienoptionen das Black-Scholes-Modell und legt die folgenden Annahmen zugrunde:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Aktienkurs	¥ 613,1	¥ 523,7
Aktienkursvolatilität (Anm. 1)	33,643%	33,744%
Erwartete Laufzeit (Anm. 2)	6,75 Jahre	4,81 Jahre
Erwartete Dividenden (Anm. 3)	¥ 13 je Aktie	¥ 15 je Aktie
Risikoloser Zinssatz (Anm. 4)	0,092%	(0,318) %

Anmerkungen:

1. Berechnet auf Grundlage des täglichen Aktienkurses über die vergangenen 6,75 bzw. 4,81 Jahre für die Geschäftsjahre zum 31. März 2016 und 2017.

2. Unter Verwendung des erwarteten durchschnittlichen Ausübungszeitraums ab dem Zeitpunkt der Gewährung.

3. Basierend auf den aktuellen Dividendenausschüttungen der jeweiligen Geschäftsjahre.

4. Entsprechend der Rendite für japanische Staatsanleihen über die erwartete Laufzeit.

4. Aufwand für anteilsbasierte Vergütung

Der Aufwand in Bezug auf Aktienoptionen betrug JPY 58 Mio. bzw. JPY 71 Mio. für die Geschäftsjahre zum 31. März 2016 und 2017 und wurde in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung unter den Vertriebs- und allgemeinen Verwaltungskosten erfasst.

Für Aktienoptionen ohne Ausübungsbedingungen wird zum Zeitpunkt der Gewährung ein Pauschalaufwand angesetzt.

Anhangsangabe 27

Altersversorgungsleistungen

Die konsolidierten Tochtergesellschaften der Gesellschaft unterhalten Pensionspläne mit einmaliger Kapitalleistung sowie Altersversorgungspläne.

Bei den Altersversorgungsplänen handelt es sich um leistungs- (fonds- und vertragsbasiert) und beitragsorientierte Pläne. Einige konsolidierte Tochtergesellschaften unterhalten auch Fürsorgepläne.

1. Leistungsorientierte Pensionspläne

Bei den leistungsorientierten Plänen der konsolidierten Tochtergesellschaften handelt es sich im Wesentlichen um Cash-Balance-Pläne. Leistungen im Rahmen dieser Pläne basieren auf Kriterien wie Dienstjahren, Punkten auf Grundlage erzielter Ergebnisse und Einzahlungen während der Beschäftigungsdauer. Renditen werden auf Grundlage der Renditen von Staatsanleihen mit zehnjähriger Laufzeit ermittelt.

Cash-Balance-Pläne werden durch betriebliche Pensionsfonds verwaltet, die gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für leistungsorientierte Pensionspläne in Japan rechtlich von den konsolidierten Tochtergesellschaften getrennt sind. Die konsolidierten Tochtergesellschaften bzw. Directors der Pensionsfonds und Anlageverwalter sind gesetzlich dazu verpflichtet, den Planteilnehmern oberste Priorität einzuräumen und das Planvermögen gemäß verbindlichen Vorgaben zu verwalten.

Vertragsbasierte Cash-Balance-Pläne werden gemäß den Pensionsbestimmungen des japanischen Amts für Gesundheit und Soziales geführt. Die Bildung und Verwaltung von Rücklagenfonds erfolgt über Verträge mit Treuhandbanken und anderen treuhänderischen Managementgesellschaften auf der Grundlage von Sorgfaltspflicht- und Schadenersatzbestimmungen für die Treuhänder.

Kapitalgedeckte Cash-Balance-Pläne werden durch betriebliche Pensionsfonds verwaltet. Wenn die Directors der Fonds ihren Aufgaben bezüglich der Rücklagenbildung und -verwaltung nicht gewissenhaft nachkommen, sind sie für die daraus resultierenden Schäden haftbar.

Die in der Konzern-Bilanz ausgewiesenen Beträge für leistungsorientierte Pläne stellen sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)	31. März 2016	31. März 2017
Barwert der leistungsorientierten Verpflichtung	¥ 654.978	¥ 651.053	¥ 630.280
Beizulegender Zeitwert des Planvermögens	(553.079)	(525.215)	(531.840)
Nettoverbindlichkeiten aus leistungsorientierten Pensionsplänen	¥ 101.899	¥ 125.838	¥ 98.440
Verbindlichkeiten aus Altersversorgungsleistungen	¥ 133.889	¥ 144.179	¥ 128.338
Vermögenswerte aus Altersversorgungsleistungen	(31.990)	(18.341)	(29.898)
Nettoverbindlichkeiten aus leistungsorientierten Pensionsplänen	¥ 101.899	¥ 125.838	¥ 98.440

Die in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung in Bezug auf leistungsorientierte Pensionspläne als Aufwand ausgewiesenen Beträge stellen sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Laufender Dienstzeitaufwand	¥ 19.208	¥ 20.102
Nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand	(268)	891
Zinsaufwendungen	7.132	4.782
Zinserträge	(7.307)	(6.830)
Summe	¥ 18.765	¥ 18.945

Die Änderungen des Barwerts der leistungsorientierten Verpflichtung stellen sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Zu Beginn des Geschäftsjahres ausstehend	¥ 654.978	¥ 651.053
Laufender Dienstzeitaufwand	19.208	20.102
Zinsaufwendungen	7.132	4.782
Neubewertungen:
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus Änderungen demografischer Annahmen	(139)	(945)
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus Änderungen finanzieller Annahmen	18.048	2.193
Sonstige	(99)	(71)
Gezahlte Versorgungsleistungen	(39.001)	(39.894)
Nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand	(268)	891
Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe	(8.806)	(7.831)
Zum Ende des Geschäftsjahres ausstehend	¥ 651.053	¥ 630.280

Die Änderungen des beizulegenden Zeitwerts des Planvermögens stellen sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Zu Beginn des Geschäftsjahres ausstehend	¥ 553.079	¥ 525.215
Zinserträge	7.307	6.830
Neubewertungen:
Erträge aus Planvermögen	(13.652)	25.916
Beiträge des Arbeitgebers	19.229	14.784
Gezahlte Versorgungsleistungen	(31.833)	(31.932)
Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe	(8.915)	(8.973)
Zum Ende des Geschäftsjahres ausstehend	¥ 525.215	¥ 531.840

Die wichtigsten versicherungsmathematischen Annahmen zur Ermittlung des Barwerts der leistungsorientierten Verpflichtungen stellen sich wie folgt dar:

	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)	31. März 2016	31. März 2017
Abzinsungssatz	0,66%	0,72%	0,56%

Eine Erhöhung oder Verringerung der wichtigsten versicherungsmathematischen Annahme, nämlich des Abzinsungssatzes, um 0,5 % würde sich zum 31. März 2016 und 2017 wie unten dargestellt auf den Barwert der leistungsorientierten Verpflichtung auswirken. Diese Sensitivitätsanalyse basiert auf der Annahme, dass alle anderen versicherungsmathematischen Annahmen unverändert bleiben.

		in JPY Mio.
	31. März 2016	31. März 2017
Erhöhung um 0,5 %	¥ (37.387)	¥ (35.873)
Verringerung um 0,5 %	29.754	31.639

Anmerkung: Der Abzinsungssatz wird unter Bezugnahme auf die Renditen erstrangiger Anleihen mit Laufzeiten ermittelt, die den Zeiträumen, in denen die Leistungen erwartet werden, entsprechen. Die Sensitivitätsanalyse basiert daher auf einem vernünftigerweise zu erwartenden Mindestabzinsungssatz von 0 %.

Der beizulegende Zeitwert des Planvermögens stellt sich wie folgt dar:

Stand 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)

			in JPY Mio.
	Beizulegender Zeitwert, ermittelt auf Grundlage von notierten Preisen in aktiven Märkten	Beizulegender Zeitwert, ermittelt ohne notierte Preise in aktiven Märkten	Summe
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	¥ 14.125	¥ -	¥ 14.125
Eigenkapitalinstrumente
Inländische Aktien	65.747	-	65.747
Ausländische Aktien	43.223	-	43.223
Sonstige	-	83.567	83.567
Schuldinstrumente
Inländische Anleihen	16.839	-	16.839
Ausländische Anleihen	13.610	-	13.610
Sonstige	-	209.275	209.275
Allgemeine Konten von Lebensversicherern	-	73.670	73.670
Sonstige	-	33.023	33.023
Summe	¥ 153.544	¥ 399.535	¥ 553.079
Stand 31. März 2016
			in JPY Mio.
	Beizulegender Zeitwert, ermittelt auf Grundlage von notierten Preisen in aktiven Märkten	Beizulegender Zeitwert, ermittelt ohne notierte Preise in aktiven Märkten	Summe
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	¥ 43.187	¥ -	¥ 43.187
Eigenkapitalinstrumente
Inländische Aktien	49.757	-	49.757
Ausländische Aktien	32.132	-	32.132
Sonstige	-	62.414	62.414
Schuldinstrumente
Inländische Anleihen	14.612	-	14.612
Ausländische Anleihen	24.162	-	24.162
Sonstige	-	172.555	172.555
Allgemeine Konten von Lebensversicherern	-	93.564	93.564
Sonstige	-	32.832	32.832
Summe	¥ 163.850	¥ 361.365	¥ 525.215

Stand 31. März 2017

			in JPY Mio.
	Beizulegender Zeitwert, ermittelt auf Grundlage von notierten Preisen in aktiven Märkten	Beizulegender Zeitwert, ermittelt ohne notierte Preise in aktiven Märkten	Summe
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	¥ 20.469	¥ -	¥ 20.469
Eigenkapitalinstrumente
Inländische Aktien	57.629	-	57.629
Ausländische Aktien	30.926	-	30.926
Sonstige	-	75.858	75.858
Schuldinstrumente
Inländische Anleihen	6.251	-	6.251
Ausländische Anleihen	30.878	-	30.878
Sonstige	-	163.006	163.006
Allgemeine Konten von Lebensversicherern	-	95.641	95.641
Sonstige	-	51.182	51.182
Summe	¥ 146.153	¥ 385.687	¥ 531.840

Die konsolidierten Tochtergesellschaften sichern die gesamte erforderliche Anlagenrendite innerhalb einer akzeptablen Risikobandbreite ab, um eine ausreichende Finanzierung der Pensionsleistungen und einmaligen Kapitalleistungen zu garantieren, und sie zielen darauf ab, die langfristigen Beitragszahlungen zu minimieren und Vermögen für die Leistungsauszahlung anzusammeln.

Zur Erreichung der Zielrenditen legt das Management auf Grundlage mittel- bis langfristiger Prognosen Prozentsätze für die Vermögenswerte der Policen fest, überprüft diese regelmäßig und strebt innerhalb der Risikoannahmen maximale Renditen an.

Reguläre und außerordentliche Einzahlungen in die leistungsorientierten Pensionspläne decken die zur Leistungsauszahlung erforderlichen Aufwendungen ab.

Gemäß den einschlägigen Gesetzen und Bestimmungen berechnet die Gesellschaft die Pensionsfinanzierung regelmäßig neu, damit auch künftig eine ausgewogene Finanzierung sichergestellt ist. Die Neuberechnungen berücksichtigen die Grundannahmen (einschließlich der Prognosen zu Lebenserwartung, Austritten und Zinssätzen) in Bezug auf die Festsetzung der Einzahlungen und Validierung der Prämien.

Die für das Geschäftsjahr zum 31. März 2018 geplanten Einzahlungen in das Planvermögen belaufen sich auf JYP 10.244 Mio.

Die konsolidierten Tochtergesellschaften können ihren Mitarbeitern beim Eintritt in den Ruhestand Prämienleistungen auszahlen.

Einige inländische konsolidierte Tochtergesellschaften haben Treuhandfonds für die Altersversorgungsleistungen eingerichtet.

Zum 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt), 31. März 2016 bzw. 31. März 2017 betrugen die durchschnittlichen gewichteten Laufzeiten der leistungsorientierten Verpflichtungen 13,0, 12,7 und 12,7 Jahre.

2. Beitragsorientierte und staatliche Pensionspläne

Die aufwandswirksam erfassten Beträge in Bezug auf beitragsorientierte und staatliche Pensionspläne stellen sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Kosten für beitragsorientierte Pensionspläne	¥ 6.819	¥ 5.874
Kosten für staatliche Pensionspläne	17.649	18.643

Anhangsangabe 28

Rückstellungen

Die Aufgliederung der Rückstellungen stellt sich wie folgt dar:

Geschäftsjahr zum 31. März 2016

					in JPY Mio.
	Rückbauverpflichtungen	Rückstellungen für Rechtsstreitigkeiten	Rückstellungen für Umweltmaßnahmen	Sonstige	Summe
1 April, 2015	¥ 12.485	¥ 6.631	¥ 2.338	¥ 3.490	¥ 24.944
Zuführung	182	3.751	-	3.150	7.083
Zinsaufwendungen im Zusammenhang mit dem Zeitablauf	362	-	-	-	362
Inanspruchnahme	(819)	(1.103)	(1)	(1.458)	(3.381)
Auflösung	-	(55)	-	(432)	(487)
Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe	(556)	(8)	-	(107)	(671)
Sonstige	(766)	-	-	135	(631)
31 März, 2016	¥ 10.888	¥ 9.216	¥ 2.337	¥ 4.778	¥ 27.219
Kurzfristige Verbindlichkeiten	¥ 84	¥-	¥ 3	¥ 3.516	¥ 3.603
Langfristige Verbindlichkeiten	10.804	9.216	2.334	1.262	23.616
Summe	¥ 10.888	¥ 9.216	¥ 2.337	¥ 4.778	¥ 27.219
Geschäftsjahr zum 31. März 2017
					in JPY Mio.
	Rückbauverpflichtungen	Rückstellungen für Rechtsstreitigkeiten	Rückstellungen für Umweltmaßnahmen	Sonstige	Summe
1 April, 2016	¥ 10.888	¥ 9.216	¥ 2.337	¥ 4.778	¥ 27.219
Zuführung	4.137	415	20	2.304	6.876
Zinsaufwendungen im Zusammenhang mit dem Zeitablauf	409	11	-	68	488
Inanspruchnahme	(170)	(1.530)	(4)	(1.287)	(2.991)
Auflösung	(5)	(79)	-	(1.193)	(1.277)
Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe	963	(2)	2	(65)	898
Sonstige	(638)	(70)	70	500	(138)
31 März, 2017	¥ 15.584	¥ 7.961	¥ 2.425	¥ 5.105	¥ 31.075
Kurzfristige Verbindlichkeiten	¥ 132	¥ 71	¥ 2.333	¥ 3.503	¥ 6.039
Langfristige Verbindlichkeiten	15.452	7.890	92	1.602	25.036
Summe	¥ 15.584	¥ 7.961	¥ 2.425	¥ 5.105	¥ 31.075

Rückbauverpflichtungen

Die Gesellschaft erfasst auf Grundlage historischer Beträge die erwarteten Zahlungen zur Abdeckung von Wiederherstellungsverpflichtungen in Bezug auf die angemieteten Immobilien des Konzerns. Diese Aufwendungen werden voraussichtlich in mehr als einem Jahr anfallen. Sie könnten sich jedoch

aufgrund künftiger Geschäftspläne noch ändern.

Rückstellungen für mögliche Verluste im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten

Die Rückstellungen für mögliche Verluste im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten werden für Zahlungen zur Beilegung von Prozessen und mögliche künftige Zahlungen gebildet.

(3) Rückstellung für Gesundheitskostenzuschüsse für HIV-Infizierte

Die konsolidierte Tochtergesellschaft Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation (MTPC) hat eine Rückstellung für künftig zu erwartende Beträge für Gesundheitskostenzuschüsse und Ausgleichszahlungen (einschließlich Anwaltshonorare) im Zusammenhang mit einer Schadenersatzklage von HIV-Infizierten gebildet.

Gemäß dem im März 1996 geschlossenen Vergleich über Gesundheitskostenzuschüsse wird der Barwert der künftig zu zahlenden geschätzten Beträge erfasst, ermittelt auf Grundlage der bis zum aktuellen Zeitpunkt tatsächlich erfolgten Zahlungen an AIDS-Erkrankte, mit denen ein Vergleich ausgehandelt wurde. In Bezug auf die Ausgleichszahlungen werden die geschätzten Beträge auf Grundlage der bis zum aktuellen Zeitpunkt tatsächlich erfolgten Ausgleichszahlungen an HIV-Kläger zum 31. März 2017 sowie an aufgrund von Hämophilie-Präparaten (nicht erhitztes Konzentrat) mit HIV infizierte Patienten, die den Klageweg nicht beschritten haben, ermittelt.

(2) Rückstellung für Gesundheitskostenzuschüsse für Patienten mit subakuter myelo-optischer Neuropathie (SMON)

MTPC hat im beiliegenden Konzernabschluss eine Rückstellung für die geschätzten künftigen Kosten der medizinischen Behandlung über die verbleibende Lebenszeit der betroffenen Patienten erfasst, denen diese Zahlungen im Rahmen der geschlossenen Vergleichsvereinbarung zustehen.

(3) Rückstellung für HCV-Rechtsstreit

Zur Abdeckung von möglichen Verlusten im Zusammenhang mit der künftigen Beilegung von Prozessen, die von Klägern angestrengt wurden, welche mit dem Hepatitis-C-Virus (HCV) infiziert wurden, hat MTPC eine Rückstellung in Höhe des geschätzten Betrags der daraus resultierenden Zahlungen gebildet. Diese Schätzung basiert auf der erwarteten Anzahl an Personen, denen gemäß der japanischen Gesetzgebung zu HCV-Infektionen Entschädigungszahlungen zustehen, da sie sich über bestimmte Fibrinogenprodukte oder bestimmte Gerinnungsfaktor-IX-Produkte infiziert haben. Rückstellungen für Umweltmaßnahmen

Die Gesellschaft erfasst die geschätzten Aufwendungen für künftige Bau- und Umweltsanierungsaktivitäten. Diese Aufwendungen werden voraussichtlich in mehr als einem Jahr anfallen. Sie könnten sich jedoch aufgrund künftiger Geschäftspläne noch ändern.

Anhangsangabe 29

Anleihen und Darlehen

Die Aufgliederung der Anleihen und Darlehen stellt sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015	31. März 2016	31. März 2017
	(Übergangszeitpunkt)
Kurzfristige Darlehen	¥ 495.867	¥ 381.090	¥ 294.547
Kurzfristig fälliger Anteil der langfristigen Darlehen	183.408	137.941	141.024
Commercial Papers	26.000	30.000	40.000
Kurzfristig fälliger Anteil von Anleihen	20.040	40.010	40.000
Darlehen aus der Übertragung von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	-	96.690	55.150
Darlehen aus der Übertragung von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen von Tochtergesellschaften	17.397	20.974	7.016
Anleihen	305.010	325.000	355.000
Wandelanleihen mit Zeichnungsrechten für Aktien	-	-	147.652
Langfristige Darlehen	554.206	547.870	613.353
Summe	¥ 1.601.928	¥ 1.579.575	¥ 1.693.742
Kurzfristige Verbindlichkeiten	¥ 742.712	¥ 706.705	¥ 577.737
Langfristige Verbindlichkeiten	859.216	872.870	1.116.005
Summe	¥ 1.601.928	¥ 1.579.575	¥ 1.693.742

Anleihen und Darlehen sind als zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Verbindlichkeiten klassifiziert.

Die durchschnittlichen Zinssätze für kurz- und langfristige Darlehen lagen zum 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt) bei 0,850 % bzw. 1,271 %.

Zum 31. März 2016 lagen die durchschnittlichen Zinssätze für kurz- und langfristige Darlehen bei 0,971 % bzw. 1,256 %.

Zum 31. März 2017 lagen die durchschnittlichen Zinssätze für kurz- und langfristige Darlehen bei 0,881 % bzw. 1,182 %.

Die langfristigen Darlehen werden zwischen 2017 und 2035 fällig.

Darlehen aus der Übertragung von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind Verbindlichkeiten aus Übertragungen, die nicht die Kriterien für eine Ausbuchung als finanzielle Vermögenswerte erfüllen.

Darlehensaufnahmen durch konsolidierte Tochtergesellschaften aus der Übertragung von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind Verbindlichkeiten in Bezug auf Übertragungen auf konsolidierte Tochtergesellschaften.

Die Aufgliederung der Anleihen stellt sich wie folgt dar:

in JPY Mio.

Anm.	Bezeichnung der Anleihe	Laufzeit	Zinssatz	1. April 2015 - (Übergangszeitpunkt)	31. März 2016	31. März 2017
1	1. unbesicherte Anleihe	2011-2016	0,499%	¥ 20.000	¥ 20.000	¥ -
1	2. unbesicherte Anleihe	2011-2021	1,204%	10.000	10.000	10.000
1	3. unbesicherte Anleihe	2012-2017	0,366%	15.000	15.000	15.000
1	4. unbesicherte Anleihe	2012-2019	0,556%	10.000	10.000	10.000
1	5. unbesicherte Anleihe	2012-2017	0,439%	15.000	15.000	15.000
1	6. unbesicherte Anleihe	2012-2019	0,665%	10.000	10.000	10.000
1	7. unbesicherte Anleihe	2013-2018	0,615%	20.000	20.000	20.000
1	8. unbesicherte Anleihe	2013-2020	0,948%	10.000	10.000	10.000
1	9. unbesicherte Anleihe	2013-2023	1,226%	10.000	10.000	10.000
1	10. unbesicherte Anleihe	2013-2018	0,319%	10.000	10.000	10.000
1	11. unbesicherte Anleihe	2013-2020	0,604%	15.000	15.000	15.000
1	12. unbesicherte Anleihe	2013-2023	0,918%	15.000	15.000	15.000
1	13. unbesicherte Anleihe	2014-2019	0,319%	25.000	25.000	25.000
1	14. unbesicherte Anleihe	2014-2021	0,482%	15.000	15.000	15.000
1	15. unbesicherte Anleihe	2014-2024	0,800%	15.000	15.000	15.000
1	16. unbesicherte Anleihe	2015-2022	0,433%	-	10.000	10.000
1	17. unbesicherte Anleihe	2015-2025	0,755%	-	10.000	10.000
1	18. unbesicherte Anleihe	2015-2020	0,281%	-	20.000	20.000
1	19. unbesicherte Anleihe	2015-2022	0,476%	-	10.000	10.000
1	20. unbesicherte Anleihe	2015-2025	0,711%	-	10.000	10.000
1	21. unbesicherte Anleihe	2016-2021	0,120%	-	-	10.000
1	22. unbesicherte Anleihe	2016-2026	0,320%	-	-	10.000
1	23. unbesicherte Anleihe	2016-2036	0,850%	-	-	20.000
2	33. unbesicherte Anleihe	2006-2016	2,010%	20.000	-	-
2	35. unbesicherte Anleihe	2006-2016	2,050%	10.000	10.000	-
2	37. unbesicherte Anleihe	2008-2018	2,030%	20.000	20.000	20.000
2	38. unbesicherte Anleihe	2009-2019	2,020%	10.000	10.000	10.000
3	6. unbesicherte Anleihe	2009-2019	1,940%	5.000	5.000	5.000
4	unbesicherte Anleihe	2012-2017	0,554%	10.000	10.000	-
4	unbesicherte Anleihe	2012-2017	0,437%	10.000	10.000	10.000
4	unbesicherte Anleihe	2014-2019	0,319%	15.000	15.000	15.000
4	unbesicherte Anleihe	2014-2021	0,558%	10.000	10.000	10.000
4	unbesicherte Anleihe	2016-2021	0,140%	-	-	15.000
4	unbesicherte Anleihe	2016-2026	0,390%	-	-	15.000
	Sonstige Anleihen			50	10	-
	Zwischensumme			¥ 325.050	¥ 365.010	¥ 395.000
1	Nullkupon-Wandelanleihen mit Zeichnungsrechten für Aktien, fällig 2022	2017-2022	0,196%	-	-	74.269
1	Nullkupon-Wandelanleihen mit Zeichnungsrechten für Aktien, fällig 2024	2017-2024	0,312%	-	-	73.383
	Zwischensumme			-	-	147.652
	Summe			¥ 325.050	¥ 365.010	¥ 542.652

Anmerkungen:

1. Diese Unternehmensanleihen wurden durch die Gesellschaft begeben.

2. Diese Unternehmensanleihen wurden durch die Mitsubishi Chemical Corporation, eine inländische konsolidierte Tochtergesellschaft, begeben. Die Gesellschaft verwaltet diese Anleihen seit dem 31. März 2016 im Zuge einer Spaltung zur Aufnahme.

3. Diese Unternehmensanleihe wurde durch die Mitsubishi Plastic, Inc., eine inländische konsolidierte Tochtergesellschaft, begeben. Die Gesellschaft verwaltet diese Anleihe seit dem 31. März 2016 im Zuge einer Spaltung zur Aufnahme.

4. Diese Unternehmensanleihen wurden durch die Taiyo Nippon Sanso Corporation, eine inländische konsolidierte Tochtergesellschaft, begeben.

Als Sicherheit gestellte Vermögenswerte und besicherte Verpflichtungen stellen sich wie folgt dar:

Als Sicherheit gestellte Vermögenswerte

			in JPY Mio.
	1. April 2015	31. März 2016	31. März 2017
	(Übergangszeitpunkt)
Gebäude und Bauten	¥ 9.857	¥ 8.085	¥ 7.483
Maschinen und Fahrzeuge	51.066	10.115	9.836
Grundstücke	10.343	10.191	7.824
Sonstige	27.691	26.364	1.542
Summe	¥ 98.957	¥ 54.755	¥ 26.685
Besicherte Verpflichtungen
			in JPY Mio.
	1. April 2015	31. März 2016	31. März 2017
	(Übergangszeitpunkt)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	¥ 190	¥ 340	¥ 435
Kurzfristige Darlehen	3.184	4.272	3.219
Kurzfristig fälliger Anteil der langfristigen Darlehen	4.474	2.085	408
Langfristige Darlehen	4.883	6.323	7.836
Sonstige	176	64	46
Summe	¥ 12.907	¥ 13.084	¥ 11.944

Anhangsangabe 30

Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten

Die Aufgliederung der sonstigen finanziellen Verbindlichkeiten stellt sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015	31. März 2016	31. März 2017
	(Übergangszeitpunkt)
Sonstige Verbindlichkeiten	¥ 96.188	¥ 87.255	¥ 96.061
Passive Rechnungsabgrenzungsposten	71.605	67.176	63.480
Leasingverpflichtungen	15.697	18.135	16.930
Einlagen	52.435	14.048	10.981
Sonstige	30.417	28.345	24.946
Summe	¥ 266.342	¥ 214.959	¥ 212.398
Kurzfristige Verbindlichkeiten	¥ 236.783	¥ 185.940	¥ 184.909
Langfristige Verbindlichkeiten	29.559	29.019	27.489
Summe	¥ 266.342	¥ 214.959	¥ 212.398

Die sonstigen finanziellen Verbindlichkeiten sind im Wesentlichen als zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Verbindlichkeiten klassifiziert.

Anhangsangabe 31

Leasinggeschäfte

1. Finanzierungsleasing (Leasingnehmer)

Die künftigen Mindestleasingzahlungen und der Barwert der künftigen Mindestleasingzahlungen stellen sich wie folgt dar:

in JPY Mio.

	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)			31. März 2016
	Summe künftige Mindestleasingzahlungen	Künftige Finanzaufwendungen	Barwert	Summe künftige Mindestleasingzahlungen	Künftige Finanzaufwendungen	Barwert
Bis zu einem Jahr	¥ 3.781	¥ (279)	¥ 3.502	¥ 4.742	¥ (346)	¥ 4.396
Länger als ein Jahr und bis zu fünf Jahre	8.604	(718)	7.886	9.904	(844)	9.060
Über fünf Jahre	4.790	(481)	4.309	5.046	(367)	4.679
Summe	¥ 17.175	¥ (1.478)	¥ 15.697	¥ 19.692	¥ (1.557)	¥ 18.135

	31. März 2017
	Summe künftige Mindestleasingzahlungen	Künftige Finanzaufwendungen	Barwert
Bis zu einem Jahr	¥ 4.146	¥ (277)	¥ 3.869
Länger als ein Jahr und bis zu fünf Jahre	9.222	(623)	8.599
Über fünf Jahre	4.696	(234)	4.462
Summe	¥ 18.064	¥ (1.134)	¥ 16.930

2. Operating-Leasing (Leasingnehmer)

Die künftigen Mindestleasingzahlungen aufgrund von unkündbaren Operating-Leasingverhältnissen stellen sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015	31. März 2016	31. März 2017
	(Übergangszeitpunkt)
Bis zu einem Jahr	¥ 12.935	¥ 12.991	¥ 12.339
Länger als ein Jahr und bis zu fünf Jahre	22.005	23.439	19.320
Über fünf Jahre	7.729	6.417	7.610
Summe	¥ 42.669	¥ 42.847	¥ 39.269

In den Geschäftsjahren zum 31. März 2016 und 2017 beliefen sich die auf-wandswirksam erfassten Leasingraten auf JPY 19.901 Mio. bzw. JPY 19.873 Mio.

Anhangsangabe 32

Sonstige Verbindlichkeiten

Die Aufgliederung der sonstigen Verbindlichkeiten stellt sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015	31. März 2016	31. März 2017
	(Übergangszeitpunkt)
Bonuszahlungen an Mitarbeiter	¥ 39.214	¥ 42.566	¥ 42.233
Verpflichtungen aus Urlaubs- ansprüchen der Mitarbeiter	29.289	29.910	30.079
Erhaltene Anzahlungen	18.659	14.067	15.582
Abgegrenzte Verbrauchsteuern	17.455	12.346	10.003
Abgrenzungsposten in Bezug auf Auslizenzierungsvereinbarungen	6.272	12.209	4.944
Erhaltene Sozialversicherungsbeiträge	6.888	5.081	6.053
Sonstige	43.536	40.163	46.236
Summe	¥ 161.313	¥ 156.342	¥ 155.130
Kurzfristige Verbindlichkeiten	¥ 126.656	¥ 114.955	¥ 116.691
Langfristige Verbindlichkeiten	34.657	41.387	38.439
Summe	¥ 161.313	¥ 156.342	¥ 155.130

Anhangsangabe 33

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen stellen sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015	31. März 2016	31. März 2017
	(Übergangszeitpunkt)
Verbindlichkeiten	¥ 452.856	¥ 394.065	¥ 437.914

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind als zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Verbindlichkeiten klassifiziert.

Anhangsangabe 34

Finanzinstrumente

1. Kapitalsteuerung

Im Rahmen seines mittelfristigen Management-Plans APTSIS 20, der seit dem Geschäftsjahr zum 31. März 2017 in Kraft ist, verfolgt der Konzern das Ziel, durch die Bereiche Performance-Produkte, Gesundheit und Industrielle Werkstoffe eine wachstumsstarke und hoch profitable Geschäftsstruktur aufzubauen. Die Gesellschaft strebt ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der Investition in Geschäftsbereiche mit Wachstumspotenzial, der Steigerung der Aktionärsrendite und der Stärkung ihrer Finanzlage an, um so den Unternehmenswert zu erhöhen. Zu den wichtigsten Referenzwerten gehören das bereinigte Betriebsergebnis, die bereinigte Umsatzrendite (Verhältnis des bereinigten Betriebsergebnisses zu den Umsatzerlösen), der auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallende Jahresüberschuss, die Eigenkapitalrendite (RoE) und der Nettoverschuldungsgrad.

	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Eigenkapitalrendite (RoE) (Anm. 1)	-	5,2%	15,1%
Nettoverschuldungsgrad (Anm. 2)	1,23	1,17	1,06

Anmerkungen:

1. Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallender Jahresüberschuss/Eigenkapitalanteil (Durchschnittswerte zu Beginn und Ende des Geschäftsjahres)

2. Verzinsliche Nettofinanzverbindlichkeiten + auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallendes Eigenkapital

Verzinsliche Nettofinanzverbindlichkeiten = Verzinsliche Finanzverbindlichkeiten (Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente + Barbestand)

2. Finanzrisikomanagement

Der Konzern ist im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit in den unterschiedlichsten Bereichen überall in der Welt finanziellen Risiken ausgesetzt. Er steuert diese Risiken mithilfe bestimmter Grundsätze der Risikominimierung und -vermeidung. Die Vorgaben für derivative Finanzinstrumente beschränken deren Nutzung auf den tatsächlichen Bedarf. Derivative Finanzinstrumente werden nicht zu Spekulationszwecken eingesetzt. Die zuständigen Officers werden über die Vertragssalden, beizulegenden Zeitwerte und sonstigen Bestandteile dieser derivativen Finanzinstrumente auf Grundlage

der internen Vorgaben in Bezug auf die Zuständigkeiten und Obergrenzen für derivative Finanzinstrumente informiert.

3. Ausfallrisiko

Der Konzern unterliegt einem Kundenausfallrisiko in Bezug auf die im Geschäftsverlauf entstehenden Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstigen Forderungen. Die vom Konzern gehaltenen Wertpapiere unterliegen einem Emittentenrisiko. Für die derivativen Finanzgeschäfte, die der Konzern zur Absicherung seiner finanziellen Risiken abschließt, besteht ein Kontrahentenausfallrisiko.

In Einklang mit seinen Kreditmanagementregeln überwacht der Konzern regelmäßig seine Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und langfristigen Darlehen an Großkunden sowie die Fälligkeiten und Salden für alle Gegenparteien, um potenzielle Forderungsausfälle aufgrund einer sich verschlechternden Finanzlage schnell erkennen und gegensteuern zu können. Der Konzern investiert ausschließlich in Anleihen mit hoher Bonität, sodass das Ausfallrisiko unwesentlich ist. Derivative Finanzgeschäfte werden nur mit Finanzinstituten hoher Bonität abgeschlossen, um das Ausfallrisiko aufgrund einer Nichterfüllung durch die Gegenpartei möglichst gering zu halten. Der

Konzern verhindert über spezielle Steuerungsverfahren eine übermäßige Konzentration von Ausfallrisiken.

Am Ende des Geschäftsjahres erfasst der Konzern Wertminderungen auf Grundlage der historischen Ausfallraten als Wertberichtigungen für zweifelhafte Forderungen, wesentliche uneinbringliche finanzielle Vermögenswerte und unwesentliche finanzielle Vermögenswerte. Die Wertberichtigung für zweifelhafte Forderungen in Bezug auf solche Vermögenswerte ist in der Konzern-Bilanz in den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstigen finanziellen Vermögenswerten enthalten.

Die Änderungen der Wertberichtigung für zweifelhafte Forderungen, die den erwarteten Ausfällen über die gesamte Laufzeit entsprechen, sind in der nachstehenden Tabelle dargestellt.

Es gab keine wesentlichen Unterschiede zwischen den für die nächsten 12 Monate erwarteten Kreditverlusten und den über die gesamte Laufzeit erwarteten Kreditverlusten.

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Zu Beginn des Geschäftsjahres ausstehend	¥ 5.667	¥ 5.400
Zugang	1.136	1.859
Rückgang (beabsichtigte Inanspruchnahme)	(344)	(811)
Rückgang (Auflösung)	(832)	(752)
Sonstige	(227)	115
Zum Ende des Geschäftsjahres ausstehend	¥ 5.400	¥ 5.811

Das maximale Ausfallrisiko von finanziellen Vermögenswerten entspricht ihrem Buchwert nach Wertminderungen gemäß Ausweis in der Konzern-Bilanz.

Der Konzern hält Immobilien, Wertpapiere u. ä. als Sicherheiten für Forderungen gegen bestimmte Kunden.

Das maximale Ausfallrisiko aus Finanzgarantien entspricht dem Betrag der Garantieverpflichtungen usw. gemäß Beschreibung in Anhangsangabe 38 "Eventualverbindlichkeiten".

4. Liquiditätsrisiko

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und Darlehen des Konzerns unterliegen einem Liquiditätsrisiko. Der Konzern steuert dieses Risiko über eine Liquiditätsplanung und sichert seine Liquidität über Kreditzusagen von verschiedenen Finanzinstituten.

Die offenen finanziellen Verbindlichkeiten (einschließlich derivativer Finanzinstrumente) stellen sich gegliedert nach Geschäftsjahren wie folgt dar:

Stand 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)


	Buchwert	Vertragliche Cashflows	Fällig innerhalb eines Jahres	Fällig in mehr als einem und bis zu zwei Jahren
Nicht-derivative finanzielle Verbindlichkeiten:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	¥ 452.856	¥ 452.856	¥ 452.856	¥ -
Kurzfristige Darlehen	513.264	513.264	513.264	-
Commercial Papers	26.000	26.000	26.000	-
Anleihen	325.050	325.050	20.040	40.010
Langfristige Darlehen	737.614	737.614	183.408	139.952
Sonstige Verbindlichkeiten	96.188	96.188	96.188	-
Passive Rechnungsabgrenzungsposten	71.605	71.605	71.605	-
Sonstige	96.318	97.796	67.532	7.781
Derivative Verbindlichkeiten:
Devisenterminkontrakte	¥ 924	¥ 924	¥ 924	¥ -
Währungsswaps	14	14	14	-
Zinsswaps	1.293	1.480	1.057	250

				in JPY Mio.
	Fällig in mehr als zwei und bis zu drei Jahren	Fällig in mehr als drei und bis zu vier Jahren	Fällig in mehr als vier und bis zu fünf Jahren	Fällig in mehr als fünf Jahren
Nicht-derivative finanzielle Verbindlichkeiten:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	¥ -	¥ -	¥ -	¥ -
Kurzfristige Darlehen	-	-	-	-
Commercial Papers	-	-	-	-
Anleihen	40.000	65.000	60.000	100.000
Langfristige Darlehen	130.739	97.159	111.603	74.753
Sonstige Verbindlichkeiten	-	-	-	-
Passive Rechnungsabgrenzungsposten	-	-	-	-
Sonstige	3.634	1.877	1.500	15.472
Derivative Verbindlichkeiten:
Devisenterminkontrakte	¥ -	¥ -	¥ -	¥ -
Währungsswaps	-	-	-	-
Zinsswaps	76	74	19	4

Stand 31. März 2016


	Buchwert	Vertragliche Cashflows	Fällig innerhalb eines Jahres	Fällig in mehr als einem und bis zu zwei Jahren
Nicht-derivative finanzielle Verbindlichkeiten:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	¥ 394.065	¥ 394.065	¥ 394.065	¥ -
Kurzfristige Darlehen	498.754	498.754	498.754	-
Commercial Papers	30.000	30.000	30.000	-
Anleihen	365.010	365.010	40.010	40.000
Langfristige Darlehen	685.811	685.811	137.941	134.055
Sonstige Verbindlichkeiten	87.255	87.255	87.255	-
Passive Rechnungsabgrenzungsposten	67.176	67.176	67.176	-
Sonstige	57.588	59.146	31.756	4.189
Derivative Verbindlichkeiten:
Devisenterminkontrakte	¥ 261	¥ 261	¥ 261	¥ -
Zinsswaps	2.679	3.049	1.255	730

				in JPY Mio.
	Fällig in mehr als zwei und bis zu drei Jahren	Fällig in mehr als drei und bis zu vier Jahren	Fällig in mehr als vier und bis zu fünf Jahren	Fällig in mehr als fünf Jahren
Nicht-derivative finanzielle Verbindlichkeiten:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	¥ -	¥ -	¥ -	¥ -
Kurzfristige Darlehen	-	-	-	-
Commercial Papers	-	-	-	-
Anleihen	65.000	60.000	55.000	105.000
Langfristige Darlehen	99.791	159.488	82.195	72.341
Sonstige Verbindlichkeiten	-	-	-	-
Passive Rechnungsabgrenzungsposten	-	-	-	-
Sonstige	2.939	2.529	1.964	15.769
Derivative Verbindlichkeiten:
Devisenterminkontrakte	¥ -	¥ -	¥ -	¥ -
Zinsswaps	555	464	7	38

Stand 31. März 2017


	Buchwert	Vertragliche Cashflows	Fällig innerhalb eines Jahres	Fällig in mehr als einem und bis zu zwei Jahren
Nicht-derivative finanzielle Verbindlichkeiten:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	¥ 437.914	¥ 437.914	¥ 437.914	¥ -
Kurzfristige Darlehen	356.713	356.713	356.713	-
Commercial Papers	40.000	40.000	40.000	-
Anleihen	542.652	542.652	40.000	65.000
Langfristige Darlehen	754.377	754.493	141.183	118.222
Sonstige Verbindlichkeiten	96.061	96.061	96.061	-
Passive Rechnungsabgrenzungsposten	63.480	63.480	63.480	-
Sonstige	51.087	52.228	24.853	4.193
Derivative Verbindlichkeiten:
Devisentermin- kontrakte	¥ 970	¥ 970	¥ 970	¥-
Währungsswaps	3	3	1	1
Zinsswaps	790	1.254	605	391
Sonstige	7	7	7	-

				in JPY Mio.
	Fällig in mehr als zwei und bis zu drei Jahren	Fällig in mehr als drei und bis zu vier Jahren	Fällig in mehr als vier und bis zu fünf Jahren	Fällig in mehr als fünf Jahren
Nicht-derivative finanzielle Verbindlichkeiten:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	¥-	¥-	¥-	¥ -
Kurzfristige Darlehen	-	-	-	-
Commercial Papers	-	-	-	-
Anleihen	60.000	55.000	124.269	198.383
Langfristige Darlehen	183.740	106.189	63.605	141.554
Sonstige Verbindlichkeiten	-	-	-	-
Passive Rechnungsabgrenzungsposten	-	-	-	-
Sonstige	3.762	2.223	1.637	15.560
Derivative Verbindlichkeiten:
Devisentermin- kontrakte	¥-	¥-	¥-	¥ -
Währungsswaps	1	-	-	-
Zinsswaps	211	6	-	41
Sonstige	-	-	-	-

Bei Vereinbarungen über Finanzgarantien entsprechen die Höchstbeträge, die im Rahmen der Finanzgarantien in Anspruch genommen werden können, den ausstehenden garantierten Verbindlichkeiten gemäß Beschreibung in Anhangsangabe 38 "Eventualverbindlichkeiten".

Die Gesamtkreditzusage und die Inanspruchnahme stellen sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)	31. März 2016	31. März 2017
Gesamtkreditzusage	¥ 234.358	¥ 230.821	¥ 249.575
Inanspruchnahme	53.183	43.050	39.082
Noch nicht in Anspruch genommen	¥ 181.175	¥ 187.771	¥ 210.493

5. Währungsrisiko

Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten aus der internationalen Geschäftstätigkeit des Konzerns unterliegen einem Währungsrisiko. Der Konzern nutzt bei Bedarf Devisenterminkontrakte und Währungsswaps zur Absicherung gegen das Währungsrisiko aus solchen Forderungen und Verbindlichkeiten.

Sensitivitätsanalyse zu Wechselkursänderungen

Läge in Bezug auf die Finanzinstrumente in Fremdwährung, die der Konzern zum Geschäftsjahresende hält, der Wechselkurs des Yen zum Ende des Geschäftsjahres gegenüber dem US-Dollar und dem Euro um 1 % höher, würde sich das wie in der folgenden Tabelle dargestellt auf das in der Konzern - Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesene Ergebnis vor Steuern auswirken.

Im Rahmen dieser Analyse wird jedes Währungsrisiko mit 1 % multipliziert, wobei unterstellt wird, dass alle anderen Variablen (einschließlich anderer Wechselkurse und Zinssätze) konstant bleiben.

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
US-Dollar (Aufwertung des Yen um 1 %)	¥ (398)	¥ (380)
Euro (Aufwertung des Yen um 1 %)	(75)	(77)

6. Zinsrisiko

Das Zinsrisiko innerhalb des Konzerns ergibt sich aus den verzinslichen Finanzverbindlichkeiten abzüglich der Zahlungsmitteläquivalente. Der Konzern nimmt das für seine Geschäftstätigkeit notwendige Kapital auf und finanziert seine Investitionen über Darlehen und die Ausgabe von Unternehmensanleihen. Variabel verzinsliche Darlehen und Unternehmensanleihen unterliegen einem Zinsänderungsrisiko.

Der Konzern verwendet derivative Finanzgeschäfte (Zinsswaps) zur Absicherung von Zinsänderungsrisiken.

Sensitivitätsanalyse zum Zinssatz

Würde sich der Zinssatz auf die Finanzinstrumente, die der Konzern zum Ende jedes Geschäftsjahres hält, um 100 Basispunkte erhöhen, würde sich das wie in der folgenden Tabelle dargestellt auf das in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesene Ergebnis vor Steuern auswirken.

Diese Analyse bezieht sich auf Finanzinstrumente, die Zinsschwankungen unterliegen, wobei die anderen Faktoren einschließlich des Währungsrisikos konstant bleiben.

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Ergebnis vor Steuern	¥ (1.790)	¥ (2.010)

7. Marktpreisrisiko

Der Wertpapierbestand des Konzerns unterliegt einem Marktpreisrisiko.

Der Konzern überprüft regelmäßig die beizulegenden Zeitwerte und die Finanzlage der Emittenten (Geschäftspartner) sowie unter Berücksichtigung seiner Beziehungen zu den Geschäftspartnern fortlaufend den Wertpapierbestand.

8. Beizulegender Zeitwert von Finanzinstrumenten

Finanzinstrumente werden einer der folgenden drei Stufen der Bemessungshierarchie zugeordnet:

Stufe 1:	nicht berichtigte, in aktiven Märkten für identische Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten notierte Preise
Stufe 2:	Bewertungsverfahren auf Grundlage direkt oder indirekt beobachtbarer Inputfaktoren, die nicht in Stufe 1 fallen
Stufe 3:	Bewertungsverfahren auf Grundlage wesentlicher nicht beobachtbare Inputfaktoren

Zum Jahresende wird überprüft, ob Umgruppierungen von Finanzinstrumenten zwischen den verschiedenen Stufen erfolgt sind. In den Geschäftsjahren zum 31. März 2016 und 2017 gab es keine wesentlichen Umgruppierungen.

(1) Auf wiederkehrender Basis zum beizulegenden Zeitwert bewertete Finanzinstrumente

Die folgenden finanziellen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten wurden auf wiederkehrender Basis zum beizulegenden Zeitwert bewertet:

Stand 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)

				in JPY Mio.
	Stufe 1	Stufe 2	Stufe 3	Summe
Vermögenswerte
Aktien und Beteiligungen	¥ 190.649	¥ -	¥ 80.175	¥ 270.824
Strukturierte Anleihen	-	-	6.062	6.062
Derivate	-	1.653	-	1.653
Summe	¥ 190.649	¥ 1.653	¥ 86.237	¥ 278.539
Verbindlichkeiten
Derivate	¥ -	¥ 2.231	¥ -	¥ 2.231
Summe	¥ -	¥ 2.231	¥ -	¥ 2.231
Stand 31. März 2016
				in JPY Mio.
	Stufe 1	Stufe 2	Stufe 3	Summe
Vermögenswerte
Aktien und Beteiligungen	¥ 115.046	¥ -	¥ 75.766	¥ 190.812
Zur Veräußerung gehaltene Aktien und Beteiligungen	3.108	-	-	3.108
Strukturierte Anleihen	-	-	2.025	2.025
Derivate	-	3.171	-	3.171
Summe	¥ 118.154	¥ 3.171	¥ 77.791	¥ 199.116
Verbindlichkeiten
Derivate	¥ -	¥ 2.940	¥ -	¥ 2.940
Summe	¥ -	¥ 2.940	¥ -	¥ 2.940

Stand 31. März 2017
				in JPY Mio.
	Stufe 1	Stufe 2	Stufe 3	Summe
Vermögenswerte
Aktien und Beteiligungen	¥ 121.090	¥ -	¥ 79.745	¥ 200.835
Zur Veräußerung gehaltene Aktien und Beteiligungen	869	-	1.116	1.985
Strukturierte Anleihen	-	-	1.014	1.014
Derivate	-	2.155	-	2.155
Summe	¥ 121.959	¥ 2.155	¥ 81.875	¥ 205.989
Verbindlichkeiten
Derivate	¥ -	¥ 1.770	¥ -	¥ 1.770
Summe	¥ -	¥ 1.770	¥ -	¥ 1.770

Aktien und Beteiligungen

Der beizulegende Zeitwert marktgängiger Aktien der Stufe 1 basiert auf nicht berichtigten, in aktiven Märkten für identische Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten notierten Preisen.

Der beizulegende Zeitwert von nicht notierten Aktien und Beteiligungen der Stufe 3, für die keine notierten Preise in aktiven Märkten vorliegen, wird auf Grundlage von Inputfaktoren, die mit vertretbaren Aufwand durch Vergleich mit ähnlichen Unternehmen verfügbar sind, oder sonstigen angemessenen Bewertungsverfahren ermittelt.

Strukturierte Anleihen

Der beizulegende Zeitwert von strukturierten Anleihen der Stufe 3 wird anhand der von den als Kontrahenten dienenden Finanzinstituten gestellten Preise berechnet. Zu den wesentlichen nicht beobachtbaren Inputfaktoren für die Bemessung strukturierter Anleihen gehören Angaben zu den Parametern, die diese Finanzinstitute bei der Berechnung der Preise zugrunde legen, einschließlich Fluktuationen, die zu Änderungen des beizulegenden Zeitwerts der strukturierten Anleihen führen.

Derivative Vermögenswerte und Verbindlichkeiten

Der beizulegende Zeitwert von derivativen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten der Stufe 2 basiert auf beobachtbaren Inputfaktoren wie zum Beispiel den von den als Kontrahenten dienenden Finanzinstituten gestellten Preisen oder Wechselkursen und Zinssätzen.

Der beizulegende Zeitwert von Finanzinstrumenten der Stufe 3 wird durch Bewertungsexperten berechnet, die für jedes relevante Finanzinstrument eine Bewertungsmethode festlegen. Dies geschieht auf Grundlage von Bewertungsstrategien und -verfahren, die Bewertungsmethoden zur Berechnung des beizulegenden Zeitwerts enthalten, welche von angemessen autorisierten Personen genehmigt wurden.

Die Finanzinstrumente der Stufe 3 haben sich wie folgt entwickelt:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Stand zu Beginn des Geschäftsjahres	¥ 86.237	¥ 77.791
Sonstiges Ergebnis (Anm.)	(331)	4.171
Käufe	1.464	3.901
Verkäufe oder Rücknahmen	(5,121)	(2,221)
Sonstige	(4,458)	(1,767)
Stand zum Ende des Geschäftsjahres	¥ 77.791	¥ 81.875

Anmerkung: In der Konzern-Gesamtergebnisrechnung im Posten "Erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte" enthalten

(2) Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete Finanzinstrumente

Die Buchwerte und geschätzten beizulegenden Zeitwerte der zu fortgeführten Anschaffungskosten bewerteten Finanzinstrumente stellen sich wie folgt dar:

Stand 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)

					in JPY Mio.
	Buchwert	Beizulegender Zeitwert
		Stufe 1	Stufe 2	Stufe 3	Summe
Vermögenswerte:
Schuldverschreibungen	¥ 20.160	¥ 3.213	¥ 11.453	¥ 5.810	¥ 20.476
Summe	¥ 20.160	¥ 3.213	¥ 11.453	¥ 5.810	¥ 20.476
Verbindlichkeiten:
Langfristige Darlehen	¥ 737.614	¥ -	¥ 740.561	¥ -	¥ 740.561
Anleihen	325.050	-	331.337	-	331.337
Summe	¥ 1.062.664	¥-	¥ 1.071.898	¥-	¥ 1.071.898
Stand 31. März 2016
					in JPY Mio.
	Buchwert	Beizulegender Zeitwert
		Stufe 1	Stufe 2	Stufe 3	Summe
Vermögenswerte:
Schuldverschreibungen	¥ 7.169	¥ 2.900	¥ 3.438	¥ 1.010	¥ 7.348
Summe	¥ 7.169	¥ 2.900	¥ 3.438	¥ 1.010	¥ 7.348
Verbindlichkeiten:
Langfristige Darlehen	¥ 685.811	¥ -	¥ 690.862	¥ -	¥ 690.862
Anleihen	365.010	-	372.515	-	372.515
Summe	¥ 1.050.821	¥-	¥ 1.063.377	¥-	¥ 1.063.377
Stand 31. März 2017
					in JPY Mio.
	Buchwert	Beizulegender Zeitwert
		Stufe 1	Stufe 2	Stufe 3	Summe
Vermögenswerte:
Schuldverschreibungen	¥ 7.150	¥ 2.777	¥ 3.415	¥ 1.011	¥ 7.203
Summe	¥ 7.150	¥ 2.777	¥ 3.415	¥ 1.011	¥ 7.203
Verbindlichkeiten:
Langfristige Darlehen	¥ 754.377	¥ -	¥ 755.119	¥ -	¥ 755.119
Anleihen	542.652	-	547.702	-	547.702
Summe	¥ 1.297.029	¥-	¥ 1.302.821	¥-	¥ 1.302.821

Mit Ausnahme der in den vorstehenden Tabellen aufgeführten Schuldverschreibungen, langfristigen Darlehen und Anleihen entsprechen die Buchwerte der zu fortgeführten Anschaffungskosten bewerteten finanziellen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten annähernd ihren beizulegenden Zeitwerten.

Schuldverschreibungen

Der beizulegende Zeitwert von Anleihen der Stufe 1 basiert auf dem Marktpreis.

Der beizulegende Zeitwert von Anleihen der Stufe 2 basiert auf den Preisen, die von den als Kontrahenten dienenden Finanzinstituten zur Verfügung gestellt werden. Der beizulegende Zeitwert von nachrangigen und sonstigen Anleihen der Stufe 3 wird unter Bezugnahme auf die Preise berechnet, die von den als Kontrahenten dienenden Finanzinstituten zur Verfügung gestellt werden.

Langfristige Darlehen

Der beizulegende Zeitwert von langfristigen Darlehen der Stufe 2 basiert auf dem Barwert, der durch Abzinsung der gesamten Zins- und Tilgungsbeträge mit den angenommenen Zinssätzen vergleichbarer Neukreditaufnahmen berechnet wird.

Anleihen

Der beizulegende Zeitwert von Unternehmensanleihen der Stufe 2 basiert auf dem Marktpreis.

9. Übertragung finanzieller Vermögenswerte

Der Konzern überträgt einen Teil seiner betrieblichen Forderungen auf ein Unternehmen, das verschiedene externe Finanzinstitute repräsentiert. Das Unternehmen agiert als Teil dieser Institute und kauft auch in großem Umfang Vermögenswerte von anderen Kunden als dem Konzern, sodass die durch den Konzern übertragenen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen nur einen kleinen Teil der gesamten Vermögenswerte dieses Unternehmens ausmachen. Der Konzern ist daher für die Risikobeurteilung dieses Unternehmens von untergeordneter Bedeutung.

(1) Übertragungen finanzieller Vermögenswerte, die nicht vollständig ausgebucht werden

Zum 31. März 2016 und 2017 enthielten die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von JPY 76.386 Mio. bzw. JYP 38.288 Mio. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, die übertragen wurden, ohne die Ausbuchungsvorschriften für finanzielle Vermögenswerte zu erfüllen. Die Anleihen enthielten Übertragungen in Höhe von JPY 96.690 Mio. und die Darlehen in Höhe von JPY 55.150 Mio. Die beizulegenden Zeitwerte entsprechen jeweils annähernd den Buchwerten. Die Nettopositionen ergeben sich im Wesentlichen aus den Unterschieden in den Zeiträumen in Bezug auf die zurückbehaltenen Teile veräußerter Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, Anzahlungen auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und Tilgungen von Darlehen. Wenn die Schuldner ihre Verpflichtungen aus diesen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen nicht erfüllen, wird davon ausgegangen, dass die meisten mit dem Eigentum an den übertragenen Vermögenswerten verbundenen Risiken und Chancen beim Konzern verbleiben, da die Zahlungsverpflichtungen dann auf den Konzern zurückfallen.

(2) Übertragungen finanzieller Vermögenswerte, die vollständig ausgebucht werden

In den Geschäftsjahren zum 31. März 2016 und 2017 belief sich der Aufwand aus der Übertragung von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, die vollständig ausgebucht wurden, auf JPY 119 Mio. bzw. JPY 121 Mio.

10. Derivative Finanzgeschäfte

(1) Als Sicherungsgeschäfte bilanzierte derivative Finanzgeschäfte

Die Analyse der Vertragswerte derivativer Finanzgeschäfte nach Fälligkeiten stellt sich wie folgt dar:

Stand 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)

							in JPY Mio.
	Vertragswert	Fällig innerhalb eines Jahres	Fällig in mehr als einem und bis zu zwei Jahren	Fällig in mehr als zwei und bis zu drei Jahren	Fällig in mehr als drei und bis zu vier Jahren	Fällig in mehr als vier und bis zu fünf Jahren	Fällig in mehr als fünf Jahren
Absicherung von Cashflows
Währungsrisiko:
Devisenterminkontrakte	¥ 53.434	¥ 53.381	¥ 53	¥ -	¥ -	¥ -	¥ -
Währungsswaps	88	88	-	-	-	-	_
Zinsrisiko:
Zinsswaps	199.165	85.479	24.959	52.738	19.627	15.362	1.000
Zins-/Währungsswaps	14.000	-	-	-	14.000	-	-
Sonstige	215	215	-	-	-	-	-
Stand 31. März 2016
							in JPY Mio.
	Vertragswert	Fällig innerhalb eines Jahres	Fällig in mehr als einem und bis zu zwei Jahren	Fällig in mehr als zwei und bis zu drei Jahren	Fällig in mehr als drei und bis zu vier Jahren	Fällig in mehr als vier und bis zu fünf Jahren	Fällig in mehr als fünf Jahren
Absicherung von Cashflows
Währungsrisiko:
Devisenterminkontrakte	¥ 17.009	¥ 17.009	¥-	¥-	¥-	¥-	¥ -
Zinsrisiko:
Zinsswaps	159.869	25.444	53.167	19.398	59.860	2.000	-
Zins-/Währungsswaps	14.000	-	-	14.000	-	-	-
Sonstige	172	172	-	-	-	-	-
Stand 31. März 2017
							in JPY Mio.
	Vertragswert	Fällig innerhalb eines Jahres	Fällig in mehr als einem und bis zu zwei Jahren	Fällig in mehr als zwei und bis zu drei Jahren	Fällig in mehr als drei undbis zu vier Jahren	Fällig in mehr als vier und bis zu fünf Jahren	Fällig in mehr als fünf Jahren
Absicherung von Cashflows
Währungsrisiko:
Devisenterminkontrakte	¥ 95.975	¥ 95.975	¥-	¥-	¥-	¥-	¥ -
Zinsrisiko:
Zinsswaps	135.760	53.394	18.976	59.813	2.287	287	1.003
Zins-/Währungsswaps	14.000	-	14.000	-	-	-	-
Sonstige	213	213	-	-	-	-	-

Die wichtigsten Wechselkurse in Bezug auf Devisenterminkontrakte und Währungsswaps sowie Zahlungen im Rahmen von Zinsswaps stellen sich wie folgt dar:

			in JPY Mio.
	1. April 2015	31. März 2016	31. März 2017
	(Übergangszeitpunkt)
Absicherung von Cashflows
Währungsrisiko:
Devisenterminkontrakte
US-Dollar	¥ 100,54-120,75	¥ 100,07-122,24	¥ 101,02-116,71
Euro	¥ 129,18-147,77	¥ 123,96-136,39	¥ 112,94-127,35
Zinsrisiko
Zinsswaps
Feste Zinsauszahlung, variable Zinseinzahlung	0,34 %-4,80 %	0,23 %-3,19 %	0,34 %-3,19 %
Zins-/Währungsswaps
Feste Zinsauszahlung, variable Zinseinzahlung	0,59 %-2,03 %	0,59 %	0,59 %

Die Beträge für als Sicherungsgeschäfte designierte Derivate stellen sich wie folgt dar:

Stand 1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)

				in JPY Mio.
	Vertragswert	Buchwert		Posten in der Konzern-Bilanz
		Vermögenswerte	Verbindlichkeiten	Posten in der Konzern-Bilanz
Absicherung von Cashflows
Währungsrisiko:
Devisenterminkontrakte	¥ 53.434	¥ 201	¥ 696	Sonstige finanzielle Vermögenswerte
				Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten
Währungsswaps	88	8	14	Sonstige finanzielle Vermögenswerte
				Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten
Zinsrisiko:
Zinsswaps	199.165	32	1.293	Sonstige finanzielle
				Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten
Zins-/Währungsswaps	14.000	1.400	-	Sonstige finanzielle Vermögenswerte
Sonstige	215	1	-	Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten

Stand 31. März 2016

					in JPY Mio.
	Vertragswert	Buchwert		Posten in der Konzern- Bilanz	Änderung des Zeitwerts eines gesicherten Grundgeschäfts, auf dessen Grundlage die Ineffektivität eines Siche- rungsgeschäfts erfasst wird
		Vermögenswerte	Verbindlichkeiten
Absicherung von Cashflows
Währungsrisiko:
Devisenterminkontrakte	¥ 17.009	¥ 101	¥ 250	Sonstige finanzielle Vermögenswerte Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten	¥ 346
Währungsswaps	-	-	-	-	6
Zinsrisiko:
Zinsswaps	159.869	65	2.679	Sonstige finanzielle Vermögenswerte	(1.353)
				Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten
Zins-/Währungsswaps	14.000	1.829	-	Sonstige finanzielle Vermögenswerte	429
Sonstige	172	2	-	Sonstige finanzielle Vermögenswerte	1
Stand 31. März 2017
					in JPY Mio.
	Vertragswert	Buchwert		Posten in der Konzern- Bilanz	Änderung des Zeitwerts eines gesicherten Grundgeschäfts, auf dessen Grundlage die Ineffektivität eines Sicherungsgeschäfts erfasst wird
		Vermögenswerte	Verbindlichkeiten
Absicherung von Cashflows
Währungsrisiko:
Devisenterminkontrakte	¥ 95.975	¥ 77	¥ 924	Sonstige finanzielle Vermögenswerte	¥ (698)
				Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten
Zinsrisiko:
Zinsswaps	135.760	1	790	Sonstige finanzielle Vermögenswerte	1.825
				Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten
Zins-/Währungsswaps	14.000	1.941	-	Sonstige finanzielle Vermögenswerte	112
Sonstige	213	-	7	Sonstige finanzielle Vermögenswerte	(9)

Die Beträge für als Sicherungsgeschäfte designierte Posten stellen sich wie folgt dar:


	1. April 2015 (Übergangs-zeitpunkt)	31. März 2016
	Cashflow- Hedge- Rücklage	Änderung des beizulegenden Zeitwerts eines gesicherten Grundgeschäfts, auf dessen Grundlage die Ineffektivität eines Sicherungsgeschäfts erfasst wird	Cashflow- Hedge- Rücklage
Absicherung von Cashflows
Währungsrisiko:
Geplanter Kauf	¥ (103)	¥ 99	¥ (4)
Verbindlichkeiten und Zinsen in Fremdwährung	-	(1)	(1)
Zinsrisiko:
Darlehenszinsen	(1.963)	126	(1,837)
Sonstige	12	6	18
Die Aufgliederung der Absicherung von Cashflows stellt sich wie folgt dar: Geschäftsjahr zum 31. März 2016

	Im sonstigen Ergebnis erfasste Änderungen des beizulegenden Zeitwerts der Sicherungsgeschäfte	Erfolgswirksam erfasste ineffektive Teile der Sicherungsgeschäfte	Posten der Konzern-GuV, die erfolgswirksam erfasste ineffektive Teile von Sicherungsgeschäften enthalten
Absicherung von Cashflows
Währungsrisiko:
Devisenterminkontrakte
	¥ 276	¥ -	-
Währungsswaps	5	-	-
Zinsrisiko:
Zinsswaps	122	-	-
Zins-/Währungsswaps	(58)	-	-
Sonstige	1	-	-

		in JPY Mio.
	31. März 2017
	Änderung des beizulegenden Zeitwerts eines gesicherten Grundgeschäfts, auf dessen Grundlage die Ineffektivität eines Sicherungsgeschäfts erfasst wird	Cashflow-Hedge-Rücklage
Absicherung von Cashflows
Währungsrisiko:
Geplanter Kauf	¥ (538)	¥ (542)
Verbindlichkeiten und Zinsen in Fremdwährung	1	-
Zinsrisiko:
Darlehenszinsen	1.329	(508)
Sonstige	5	23
Die Aufgliederung der Absicherung von Cashflows stellt sich wie folgt dar: Geschäftsjahr zum 31. März 2016
		in JPY Mio.
	Umgliederungsbeträge aus der Cashflow- Hedge- Rücklage in das Periodenergebnis	Posten der Konzern-GuV, die Gewinne aus Umgliederungsbeträgen enthalten
Absicherung von Cashflows
Währungsrisiko:
Devisenterminkontrakte
	¥ 306	Finanzaufwendungen
Währungsswaps	5	Finanzaufwendungen
Zinsrisiko:
Zinsswaps	915	Finanzaufwendungen
Zins-/Währungsswaps	745	Finanzaufwendungen
Sonstige	-	-

Geschäftsjahr zum 31. März 2017


	Im sonstigen Ergebnis erfasste Änderungen des beizulegenden Zeitwerts der Sicherungsgeschäfte	Erfolgswirksam erfasste ineffektive Teile der Sicherungsgeschäfte
Absicherung von Cashflows
Währungsrisiko:
Devisenterminkontrakte
	¥ (641)	¥ -
Zinsrisiko:
Zinsswaps	1.350	-
Zins-/Währungsswaps	137	-
Sonstige	(6)	-

			in JPY Mio.
	Posten der Konzern-GuV, die erfolgswirksam erfasste ineffektive Teile von Sicherungsgeschäften enthalten	Umgliederungsbeträge aus der Cashflow-Hedge- Rücklage in das Periodenergebnis	Posten der Konzern- GuV, die Gewinne aus Umgliederungs-Beträgen enthalten
Absicherung von Cashflows
Währungsrisiko:
Devisenterminkontrakte
	-	¥ 1.425	Finanzaufwendungen
Zinsrisiko:
Zinsswaps	-	721	Finanzaufwendungen
Zins-/Währungsswaps	-	(52)	Finanzaufwendungen
Sonstige	-	-	-

(2) Nicht als Sicherungsgeschäfte bilanzierte derivative Finanzgeschäfte

Die Beträge für nicht als Sicherungsgeschäfte designierte Posten stellen sich wie folgt dar:


	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)			31. März 2016
	Vertragswert	Über 1 Jahr	Beizulegender Zeitwert	Vertragswert	Über 1 Jahr	Beizulegender Zeitwert
Devisenterminkontrakte	¥ 24.878	¥ 19	¥ (192)	¥ 118.500	¥ -	¥ 1.169
Währungsswaps	1.473	0	(25)	-	-	-
Devisenoptionen	-	-	-	135	-	(6)
Summe	¥ 26.351	¥ 19	¥ (217)	¥ 118.635	¥ -	¥ 1.163

		in JPY Mio.
	31. März 2017
	Vertragswert	Über 1 Jahr	Beizulegender Zeitwert
Devisenterminkontrakte	¥ 4.122	¥ -	¥ (46)
Währungsswaps	864	727	133
Devisenoptionen	7.702	-	-
Summe	¥ 12.688	¥ 727	¥ 87

Anhangsangabe 35

Tochtergesellschaften

Die Tochtergesellschaften mit wesentlichen nicht beherrschenden Anteilen stellen sich wie folgt dar:

Name	Sitz	Prozentuale Verteilung der nicht beherrschenden Anteile
		1. April 2015	31. März 2016	31. März 2017
		(Übergangszeitpunkt)
Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation	Japan, sonstige	43,6 %	43,6 %	43,6 %
TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION	Japan, sonstige	49,4 %	49,4 %	49,4 %

Der auf die Inhaber nicht beherrschender Anteile der relevanten Tochtergesellschaften entfallende Jahresüberschuss und die an diese ausgeschütteten Dividenden stellen sich wie folgt dar:

				in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016		Geschäftsjahr zum 31. März 2017
	Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation	TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION	Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation	TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION
Auf die Inhaber nicht beherrschender Anteile entfallender Jahresüberschuss	¥ 23.779	¥ 15.284	¥ 28.729	¥ 17.359
An Inhaber nicht beherrschender Anteile gezahlte Dividenden	10.877	3.378	11.823	4.539

Die kumulierten nicht beherrschenden Anteile der relevanten Tochtergesellschaften stellen sich wie folgt dar:

						in JPY Mio.
	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)		31. März 2016		31. März 2017
	Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation	TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION	Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation	TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION	Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation	TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION
Kumulierter Saldo der nicht beherrschenden Anteile	¥ 319.033	¥ 172.954	¥ 331.897	¥ 174.829	¥ 351.618	¥ 190.167

Nachfolgend sind die Finanzinformationen der relevanten Tochtergesellschaften in zusammengefasster Form dargestellt. Diese Darstellung basiert auf Angaben vor Zwischenergebniseliminierungen, Anpassungen des Geschäfts- oder Firmenwerts und sonstigen zum Zeitpunkt des Unternehmenszusammenschlusses erfassten Posten.

Zusammengefasste Konzern-Bilanz

						in JPY Mio.
	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)		31. März 2016		31. März 2017
	Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation	TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION	Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation	TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION	Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation	TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION
Kurzfristige Vermögenswerte	¥ 596.084	¥ 264.664	¥ 650.179	¥ 258.036	¥ 683.759	¥ 268.132
Langfristige Vermögenswerte	310.948	609.706	279.161	622.677	271.673	746.320
Summe	¥ 907.032	¥ 874.370	¥ 929.340	¥ 880.713	¥ 955.432	¥ 1.014.452
Kurzfristige Ver- bindlichkeiten	112.396	188.997	98.911	216.953	88.407	213.602
Langfristige Verbindlichkeiten	29.111	262.876	34.412	238.174	25.894	345.558
Summe	¥ 141.507	¥ 451.873	¥ 133.323	¥ 455.127	¥ 114.301	¥ 559.160
Eigenkapital	765.525	422.497	796.017	425.586	841.131	455.292
Summe	¥ 907.032	¥ 874.370	¥ 929.340	¥ 880.713	¥ 955.432	¥ 1.014.452

Zusammengefasste Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung und zusammengefasste Konzern-Gesamtergebnisrechnung

				in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016		Geschäftsjahr zum 31. März 2017
	Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation	TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION	Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation	TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION
Umsatzerlöse	¥ 425.764	¥ 594.421	¥ 423.977	¥ 581.586
Jahresüberschuss	57.205	28.673	68.922	34.520
Gesamtergebnis	52.507	8.303	69.309	44.782

Zusammengefasste Konzern-Kapitalflussrechnung

				in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016		Geschäftsjahr zum 31. März 2017
	Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation	TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION	Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation	TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION
Betriebliche Tätigkeit	¥ 80.842	¥ 73.347	¥ 59.785	¥ 74.596
Investitionstätigkeit	(42.213)	(74.253)	(10.566)	(147.083)
Finanzierungstätigkeit	(22.236)	(2.385)	(24.408)	80.777
Wechselkursbedingte Änderungen der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	(811)	(569)	(507)	(5.404)
Nettozunahme/(- abnahme) der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	¥ 15.582	¥ (3.860)	¥ 24.304	¥ 2.886

Anhangsangabe 36

Nahestehende Unternehmen und Personen

1. Geschäftsvorfälle mit nahestehenden Unternehmen und Personen

Personen Zu den Geschäftsvorfällen mit wesentlichen nahestehenden Unternehmen und Personen gehören in Bezug auf den Verkauf von Waren und Dienstleistungen hauptsächlich Produktverkäufe sowie in Bezug auf den Kauf von Waren vorwiegend der Kauf von Rohstoffen. Die Konditionen der Geschäftsvorfälle mit nahestehenden Unternehmen und Personen sind mit marktüblichen Bedingungen (Geschäftsvorfälle mit unabhängigen Dritten) vergleichbar.

				in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016		Geschäftsjahr zum 31. März 2017
	Gemeinschaftsunternehmen	Assoziierte Unternehmen	Gemeinschaftsunternehmen	Assoziierte Unternehmen
Verkäufe von Waren und Dienstleistungen	¥ 67.128	¥ 21.881	¥ 61.722	¥ 20.509
Käufe von Waren und Dienstleistungen	14.596	21.132	17.531	36.041

Die Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber den wesentlichen nahestehenden Unternehmen und Personen, die aus den oben genannten Geschäftsvorfällen resultieren, stellen sich wie folgt dar:


	1. April 2015 (Übergangszeitpunkt)		31. März 2016
	Gemeinschaftsunternehmen	Assoziierte Unternehme n	Gemeinschaftsunternehmen	Assoziierte Unternehmen
Forderungen
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	¥ 16.647	¥ 5.724	¥ 17.303	¥ 5.078
Sonstige	1.895	825	1.584	764
Summe Verbindlichkeiten	¥ 18.542	¥ 6.549	¥ 18.887	¥ 5.842
Verbindlichkeit en aus Lieferungen und Leistungen	¥ 3.002	¥ 563	¥ 2.833	¥ 1.101
Sonstige	716	183	542	156
Summe	¥ 3.718	¥ 746	¥ 3.375	¥ 1.257

		in JPY Mio.
	31. März 2017
	Gemeinschaftsunternehmen	Assoziierte Unternehmen
Forderungen
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	¥ 15.415	¥ 5.219
Sonstige	1.505	583
Summe Verbindlichkeiten	¥ 16.920	¥ 5.802
Verbindlichkeit en aus Lieferungen und Leistungen	¥ 3.320	¥ 2.310
Sonstige	265	656
Summe	¥ 3.585	¥ 2.966

Die Vergütung von Personen in Schlüsselpositionen des Konzerns stellt sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Geschäftsjahr zum 31. März 2017
Vergütung und Bonus	¥ 2.686	¥ 2.728
Anteilsbasierte Vergütung	27	35
Summe	¥ 2.713	¥ 2.763

Anhangsangabe 37

Verpflichtungen

Die Verpflichtungen zum Erwerb von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten stellen sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	31. März 2016	31. März 2017
Erwerb von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten	¥ 176.107	¥ 195.088

Anhangsangabe 38

Eventualverbindlichkeiten

Garantieverpflichtungen

Garantien und ähnliche Verpflichtungserklärungen in Bezug auf Kreditaufnahmen von Gemeinschaftsunternehmen, assoziierten Unternehmen und Finanzinstituten allgemeiner Geschäftspartner stellen sich wie folgt dar:

		in JPY Mio.
	31. März 2016	31. März 2017
Gemeinschaftsunternehmen	¥ 18.741	¥ 11.945
Assoziierte Unternehmen	126	560
Allgemeine Geschäftspartner	1.860	1.622
Sonstige	1.705	1.549
Summe	¥ 22.432	¥ 15.676

Anhangsangabe 39

Erstmalige Anwendung

Der Konzern stellt seinen Konzernabschluss seit dem ersten Quartal des Geschäftsjahres zum 31. März 2017 gemäß IFRS auf. Der Konzernabschluss des vorangegangenen Geschäftsjahres zum 31. März 2016 wurde in Einklang mit den in Japan allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen (japanische GAAP) aufgestellt. Der Übergangszeitpunkt für die Umstellung auf IFRS war der 1. April 2015.

Nach IFRS hat die erstmalige Anwendung der IFRS grundsätzlich retrospektiv zu erfolgen. Allerdings ermöglicht IFRS 1 Erstmalige Anwendung der International Financial Reporting Standards einige Ausnahmen von dieser Regel.

Der Konzern hat bei der Umstellung von japanischen GAAP auf IFRS die folgenden Ausnahmeregelungen in Anspruch genommen:

• Unternehmenszusammenschlüsse

Ein Unternehmen kann beschließen, IFRS 3 Unternehmenszusammenschlüsse nicht retrospektiv auf Unternehmenszusammenschlüsse anzuwenden, die vor dem Übergangszeitpunkt stattgefunden haben. Der Konzern hat diese Befreiung in Anspruch genommen und die Werthaltigkeit von Geschäfts- oder Firmenwerten zum Übergangszeitpunkt unabhängig davon überprüft, ob es Anzeichen für eine Wertminderung gab.

• Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten

Gemäß IFRS 1 können erstmalige Anwender den beizulegenden Zeitwert zum Übergangszeitpunkt als Ersatz für die Anschaffungs- oder Herstellungskosten von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten zu diesem Zeitpunkt verwenden. Der Konzern hat für bestimmte Sachanlagen den beizulegenden Zeitwert zum Übergangszeitpunkt gemäß IFRS als Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten verwendet.

• Umrechnungsdifferenzen

In Einklang mit IFRS 1 hat der Konzern angenommen, dass die kumulierten Umrechnungsdifferenzen für ausländische Geschäftsbetriebe zum Zeitpunkt des Übergangs auf IFRS null betrugen.

• Designation von Finanzinstrumenten, die vor dem Übergang auf IFRS erfasst wurden

In Bezug auf die Klassifizierung gemäß IFRS 9 können Unternehmen gemäß IFRS 1 Annahmen auf Grundlage der zum Übergangszeitpunkt bestehenden Fakten und Umstände vornehmen, anstatt die Fakten und Umstände heranzuziehen, die zum Zeitpunkt des Erstansatzes des Finanzinstruments bestanden. Weiterhin können Unternehmen finanzielle Vermögenswerte, die Merkmale von Eigenkapital aufweisen, auf Grundlage der zum Übergangszeitpunkt bestehenden Fakten und Umstände als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet designieren. Unter Berücksichtigung der Fakten und Umstände, die zum Übergangszeitpunkt in Bezug auf die Klassifizierung nach IFRS 9 bestanden, hat der Konzern daher entschieden, bestimmte finanzielle Vermögenswerte, die Merkmale von Eigenkapital aufweisen, als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet zu designieren.

Im Zuge der erstmaligen Anwendung der IFRS war die unten stehende Überleitung erforderlich. In der Spalte "Umgliederung" in der nachstehenden Überleitungstabelle sind die Posten ohne Auswirkungen auf die Gewinnrücklagen und das sonstige Ergebnis ausgewiesen. In der Spalte "Ansatz- und Bewertungsunterschiede" sind die Posten mit Auswirkungen auf die Gewinnrücklagen und das sonstige Ergebnis ausgewiesen.

Erfolgswirksame und erfolgsneutrale Anpassungen im Geschäftsjahr zum 31. März 2016:

						in JPY Mio.
Posten gemäß japanischen GAAP	Japanische GAAP	Umgliederung	Ansatz- und Bewertungs- unterschiede	IFRS	Anm.	Posten gemäß IFRS
Nettoumsatzerlöse	¥ 3.823.098	¥ (157.743)	¥ (122.003)	¥ 3.543.352	1	Umsatzerlöse
Umsatzkosten	(2.779.584)	160.324	90.957	(2.528.303)	1	Umsatzkosten
Bruttoergebnis vom Umsatz	1.043.514	2.581	(31.046)	1.015.049		Bruttoergebnis vom Umsatz
Vertriebs- und allgemeine Verwaltungskosten	(763.488)	821	43.583	(719.084)	2	Vertriebs- und allgemeine Verwaltungskosten
	-	18.750	(147)	18.603		Sonstige betriebliche Erträge
	-	(57.712)	(2,093)	(59.805)	3	Sonstige betriebliche Aufwendungen
	-	10.105	3.878	13.983	4	Anteil am Gewinn von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen
Betriebsergebnis	280.026	(25.455)	14.175	268.746		Betriebsergebnis
Neutrale Erträge	34.066	(34.066)	-	-
Neutrale Aufwendungen	(43.476)	43.476	-	-
Außerordentlicher Gewinn	38.278	(38.278)	-	-
Außerordentlicher Verlust	(110.646)	110.646	-	-
	-	44.563	(35.644)	8.919	5	Finanzerträge
	-	(28.153)	3.279	(24.874)	6	Finanzaufwendungen
Ergebnis vor Ertragsteuern	198.248	72.733	(18.190)	252.791		Ergebnis vor Steuern
Ertragsteuern	(92.648)	1.136	17.448	(74.064)	7	Ertragsteueraufwand
	105.600	73.869	(742)	178.727		Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen
	-	(73.869)	-	(73.869)		Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen
Jahresüberschuss	¥ 105.600	¥ -	¥ (742)	¥ 104.858		Periodenergebnis
				.		in JPY Mio.
Posten gemäß japanischen GAAP	Japanische GAAP	Umgliederung	Ansatz- und Bewertungs-unterschiede	IFRS	Anm.	Posten gemäß IFRS
Jahresüberschuss	¥ 105.600	¥ -	¥ (742)	¥ 104.858		Periodenergebnis
Sonstiges Ergebnis					8	Sonstiges Ergebnis
Nicht realisierter Gewinn/(Verlust) aus sonstigen Wertpapieren	(29.729)	-	20.863	(8.866)		Nettogewinn/(- vertust) aus der Neubewertung von zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögens-werten
Neubewertung leistungsorientierter Pensionspläne	(26.328)	-	4.283	(22.045)		Neubewertung leistungsorientierter Pensionspläne
Umrechnungsdifferenzen	(36.732)	-	1.031	(35.701)		Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe
Gewinn/(Verlust) aus abgegrenzten Sicherungsbeziehungen	298	-	48	346		(-Nettogewinn/(- verlust) aus als Sicherungsbeziehungen zur Absicherung von Cashflows designierten Derivaten
Sonstiges Ergebnis von nach der Equity-Methode bilanzierten Tochtergesellschaften	(5.414)	-	1.124	(4.290)		Anteil am sonstigen Ergebnis von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen
Gesamtergebnis	¥ 7.695	¥ -	¥ 26.607	¥ 34.302		Gesamtergebnis

Anmerkungen zu den erfolgswirksamen und erfolgsneutralen Anpassungen:

(1) Umsatzerlöse und Umsatzkosten

Nach japanischen GAAP werden Tauschtransaktionen zwischen Unternehmen derselben Branche auf Bruttobasis dargestellt, während diese Transaktionen gemäß IFRS ggf. auf Nettobasis dargestellt werden. Die Matheson Tri-Gas, Inc. änderte ihr Geschäftsjahresende vom 31. Dezember, dem vorherigen Abschlussstichtag für japanische Rechnungslegungszwecke, auf den 31. März, d. h. den Abschlussstichtag der Gesellschaft. Daher weicht der gemäß japanischen GAAP für Konsolidierungszwecke berücksichtigte Zeitraum von dem für IFRS-Zwecke berücksichtigten Zeitraum ab. Insgesamt haben sich die Umsatzerlöse und Umsatzkosten aufgrund dieser Anpassungen verringert.

(2) Vertriebs- und allgemeine Verwaltungskosten

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern über einen bestimmten Zeitraum Abschreibungen auf den Geschäfts- oder Firmenwert vorgenommen. Da gemäß IFRS keine Abschreibungen auf den Geschäfts- oder Firmenwert erfolgen, sind die Vertriebs- und allgemeinen Verwaltungskosten gesunken.

(3) Sonstige betriebliche Aufwendungen

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern Kosten, die im Rahmen von Produktentwicklungs- und Technologieeinsatzverträgen entstanden sind, vor Beantragung der Genehmigung durch die entsprechenden Behörden als Teil der Forschungs- und Entwicklungskosten erfasst. Sofern diese Kosten bestimmte Anforderungen erfüllen, sind sie jedoch gemäß IFRS als immaterielle Vermögenswerte zu aktivieren. Nach dem Übergang auf IFRS erhöhten sich die sonstigen betrieblichen Aufwendungen, insbesondere da die Gesellschaft die Buchwerte von immateriellen Vermögenswerten, für die die Entwicklungstätigkeit eingestellt wurde, minderte und entsprechende Wertminderungsverluste erfasste.

(4) Anteil am Gewinn von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen

Nach dem Übergang auf IFRS erhöhte sich der Gewinn aus nach der EquityMethode bilanzierten Beteiligungen, da eine Überprüfung des Anwendungsbereichs der Equity-Methode dazu führte, dass die SPDC Ltd. als assoziiertes Unternehmen berücksichtigt wurde.

(5) Finanzerträge

Nach japanischen GAAP hat der Konzern Gewinne oder Verluste aus dem Verkauf von finanziellen Vermögenswerten, die Merkmale von Eigenkapital aufweisen, erfolgswirksam erfasst. Gemäß IFRS werden Änderungen der beizulegenden Zeitwerte dieser finanziellen Vermögenswerte, die als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet designiert sind, im sonstigen Ergebnis erfasst. Dies führte zu einer Minderung der Finanzerträge.

(6) Finanzaufwendungen

Nach japanischen GAAP hat der Konzern Wertminderungsverluste auf finanzielle Vermögenswerte, die Merkmale von Eigenkapital aufweisen, erfolgswirksam erfasst. Gemäß IFRS werden Änderungen der beizulegenden Zeitwerte dieser finanziellen Vermögenswerte, die als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet designiert sind, im sonstigen Ergebnis erfasst. Dies führte zu einer Minderung der Finanzaufwendungen.

(7) Ertragsteueraufwand

Die Ertragsteuern des Konzerns sind aufgrund der Darstellungs- und Bewertungsunterschiede nach dem Übergang auf IFRS gesunken. Dazu gehört u. a. die Umbuchung von Steueraufwand aus dem Verkauf von finanziellen Vermögenswerten, die Merkmale von Eigenkapital aufweisen und als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet designiert sind, in das sonstige Ergebnis.

(8) Sonstiges Ergebnis

• Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern nicht notierte Aktien im Wesentlichen unter Anwendung der Methode des gleitenden Durchschnitts zu Anschaffungskosten bewertet. Gemäß IFRS sind diese Aktien jedoch zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten. Dies resultierte in einer Erhöhung des sonstigen Ergebnisses.

• Neubewertung leistungsorientierter Pensionspläne

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern Zinsaufwendungen und erwartete Erträge aus dem Planvermögen für Altersversorgungsleistungen im Rahmen leistungsorientierter Pensionspläne erfolgswirksam erfasst. Gemäß IFRS erfasst der Konzern hingegen die Nettozinsaufwendungen erfolgswirksam, indem er das Nettovermögen (die Nettoverbindlichkeiten) aus leistungsorientierten Pensionsplänen mit dem Abzinsungssatz multipliziert. Dies führte zu einer Erhöhung des sonstigen Ergebnis-

ses.

Weiterhin bewertet der Konzern den beizulegenden Zeitwert des Planvermögens gemäß IFRS vierteljährlich und erfasst die sich daraus ergebenden versicherungsmathematischen Differenzen im sonstigen Ergebnis, was ebenfalls zu einer Erhöhung des sonstigen Ergebnisses führte.

• Umrechnungsdifferenzen

Die Quadrant AG hat ihr Geschäftsjahresende vom 31. Dezember für japanische Rechnungslegungszwecke auf den Konzernabschlussstichtag (31. März) geändert. Die unterschiedlichen Berichtsperioden gemäß japanischen GAAP und IFRS führten zu einer Erhöhung des sonstigen Ergebnisses.

(9) Umgliederungen

Gemäß IFRS werden aufgegebene Geschäftsbereiche separat ausgewiesen. Die Ertragsteuern dieser Geschäftsbereiche sind in den Umgliederungen enthalten. Die Auswirkungen werden in Anhangsangabe 6 Aufgegebene Geschäftsbereiche" beschrieben.

Überleitung des Eigenkapitals zum Zeitpunkt des Übergangs auf IFRS (1. April 2015)

						in JPY Mio.
Posten gemäß japanischen GAAP	Japanische GAAP	Umgliederung	Ansatz- und Bewertungs-unterschiede	IFRS	Anm.	Posten gemäß IFRS
Vermögenswerte:						Vermögenswerte:
Kurzfristige Vermögenswerte						Kurzfristige Vermögenswerte
Zahlungsmittel und kurzfristige Bankeinlagen	¥ 236.186	¥ 6.868	¥ 9.695	¥ 252.749	1	Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	759.850	(4.698)	(817)	754.335		Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Wertpapiere	127.805	(127.805)	-	-
Vorräte:
Fertige Erzeugnisse	374.684	(374.684)	-	-
Unfertige Erzeugnisse und Leistungen	40.000	(40.000)	-	-
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	180.821	407.959	5.000	593.780	2	Vorräte
	-	171.159	(70)	171.089		Sonstige finanzielle Vermögenswerte
Sonstige	142.601	(86.702)	1.528	57.427	3	Sonstige kurzfristige Vermögenswerte
Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen	(4.698)	4.698	-	-
Zwischensumme	1.857.249	(43.205)	15.336	1.829.380		Zwischensumme
	-	8.676	76	8.752		Zur Veräußerung gehaltene Vermögens-werte
Summe kurzfristige Vermögenswerte	1.857.249	(34.529)	15.412	1.838.132		Summe kurzfristige Vermögenswerte
Langfristige Vermögens-werte:						Langfristige Vermögens-werte:
Sachanlagen	1.498.146	(2.764)	(10,157)	1.485.225	4	Sachanlagen
Immaterielle Vermögenswerte
Geschäfts- oder Firmenwert	243.797	-	1.878	245.675	3	Geschäfts- oder Firmenwert
Sonstige	181.505	5.972	10.868	198.345	5	Immaterielle Vermögenswerte
Finanzanlagen und sonstige Vermögenswerte:
Wertpapiere des Anlagevermögens	355.743	(249.555)	23.081	129.269	6	Nach der EquityMethode bilanzierte Beteiligungen
	-	321.708	18.168	339.876	7	Sonstige finanzielle Vermögenswerte
Sonstige	188.066	(141.586)	413	46.893		Sonstige langfristige Vermögenswerte
	-	99.286	(13.703)	85.583	8	Latente Steueransprüche
Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen	(1.468)	1.468	-	-
Summe langfristige Vermögenswerte	2.465.789	34.529	30.548	2.530.866		Summe langfristige Vermögenswerte
Summe Vermögenswerte	¥ 4.323.038	¥ -	¥ 45.960	¥ 4.368.998		Bilanzsumme
						in JPY Mio.
Posten gemäß japanischen GAAP	Japanische GAAP	Umgliederun g	Ansatz- und Bewertungs- unterschiede	IFRS	Anm.	Posten gemäß IFRS
						Passiva
Verbindlichkeiten:						Verbindlichkeiten:
Kurzfristige Verbindlichkeiten						Kurzfristige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten aus Lie- ferungen und Leistungen	¥ 459.345	¥ (9.471)	¥ 2.982	¥ 452.856	2	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
Kurzfristige Schulden	518.985	(518.985)	-	-	1
Kurzfristig fälliger Anteil der langfristigen Schulden	178.627	(178.627)	-	-
Commercial Papers	26.000	(26.000)	-	-
Kurzfristig fälliger Anteil von Anleihen	20.040	723.613	(941)	742.712		Anleihen und Darlehen
Abgegrenzte Ertragsteuern	36.224	(2.018)	(25)	34.181		Ertragsteuerverbindlichkeiten
	-	229.504	7.279	236.783	9	Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten
Rückstellung für Bonus- zahlungen an Directors	39.286	(39.286)	-	-
Sonstige Rückstellungen	9.830	230	(6.488)	3.572	10	Rückstellungen
Sonstige	277.610	(178.860)	27.906	126.656	11	Sonstige kurzfristige
						Verbindlichkeiten
Summe kurzfristige Verbindlichkeiten	1.565.947	100	30.713	1.596.760		Summe kurzfristige Verbindlichkeiten
Langfristige Verbindlichkeiten:	40.000	(40.000)	-	-		Langfristige Verbindlichkeiten:
Anleihen	305.010	(305.010)	-	-
Langfristige Schulden	554.933	305.010	(727)	859.216		Anleihen und Darlehen
	-	22.317	7.242	29.559	12	Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten
Nettoverbindlichkeiten aus leistungsorientierten Pensionsplänen	132.921	(6)	974	133.889		Verbindlichkeiten aus Altersversorgungsleistungen
Rückstellung für Auf-wand aus Rechts-streitigkeiten	6.467	(6.467)	-	-
Sonstige Rückstellungen	15.633	15.797	(10.058)	21.372	10	Rückstellungen
Sonstige	153.526	(128.353)	9.484	34.657	13	Sonstige langfristige Verbindlichkeiten
	-	96.612	(5.447)	91.165	8	Latente Steuerschulden
Summe langfristige Verbindlichkeiten	1.168.490	(100)	1.468	1.169.858		Summe langfristige Verbindlichkeiten
Summe Verbindlichkeiten	2.734.437	-	32.181	2.766.618		Summe Verbindlichkeiten
Reinvermögen:						Eigenkapital
Stammaktien	50.000	-	-	50.000		Stammaktien
Kapitalrücklage	317.714	471	-	318.185		Kapitalrücklage
Eigene Anteile	(16.236)	-	-	(16.236)		Eigene Anteile
Gewinnrücklagen	523.149	-	59.645	582.794	14	Gewinnrücklagen
Kumuliertes sonstiges Ergebnis	106.366	-	(48.098)	58.268	15	Sonstige Eigenkapitalbestandteile
Optionsscheine	471	(471)	-	-
	981.464	-	11.547	993.011		Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallendes Eigenkapital
Nicht beherrschende Anteile an konsolidierten Tochtergesellschaften	607.137	-	2.232	609.369		Nicht beherrschende Anteile
Summe Reinvermögen	1.588.601	-	13.779	1.602.380		Summe Eigenkapital
Summe Verbindlichkeiten und Reinvermögen	¥ 4.323.038	¥ -	¥ 45.960	¥ 4.368.998		Bilanzsumme

Anmerkungen zur Überleitung des Eigenkapitals

(1) Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

Beim Übergang auf IFRS hat der Konzern den Anwendungsbereich der Equity-Methode überprüft.

The Saudi Methacrylates Company, gemäß japanischen GAAP ein nach der Equity-Methode bilanziertes assoziiertes Unternehmen, wird gemäß IFRS als gemeinschaftliche Tätigkeit bilanziert. Dies führte zu einer Erhöhung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente.

(2) Vorräte und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Nach japanischen GAAP erfasste der Konzern Umsatzerlöse im Wesentlichen zum Zeitpunkt des Versands. Gemäß IFRS werden die Umsatzerlöse jedoch erfasst, wenn die wesentlichen mit dem Eigentum an den Erzeugnissen verbundenen Risiken und Chancen übertragen worden sind. Dies führte zu einer Erhöhung der Vorräte und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

(3) Sonstige kurzfristige Vermögenswerte und Geschäfts- oder Firmenwert

Die Matheson Tri-Gas, Inc. hat in Einklang mit IFRS ihr Geschäftsjahresende vom 31. Dezember gemäß japanischen GAAP zwecks Anpassung an das Geschäftsjahresende der Gesellschaft auf den Konzernabschlussstichtag (31. März) geändert. Transaktionen zwischen diesen beiden Abschlussstichtagen erhöhten die sonstigen kurzfristigen Vermögenswerte und den Geschäfts- oder Firmenwert entsprechend.

(4) Sachanlagen

Beim Übergang auf IFRS nutzte der Konzern die gemäß IFRS für bestimmte Sachanlagen zulässige Ausnahmeregelegung im Hinblick auf den Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten. Der Buchwert der Vermögenswerte, für die ein Ersatzwert für die Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzt wurde, betrug JPY 41.010 Mio. und der entsprechende beizulegende Zeitwert JPY 21.316 Mio. Dies führte zu einer Minderung der Sachanlagen.

(5) Immaterielle Vermögenswerte

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern Kosten, die im Rahmen von Produktentwicklungs- und Technologieeinsatzverträgen entstanden sind, vor Beantragung der Genehmigung durch die entsprechenden Behörden als Teil der Forschungs- und Entwicklungskosten erfasst. Sofern diese Kosten bestimmte Anforderungen erfüllen, sind sie jedoch gemäß IFRS als immaterielle Vermögenswerte zu aktivieren. Dies hat zu einer Erhöhung der immateriellen Vermögenswerte geführt.

(6) Nach der Equity-Methode bilanzierte Beteiligungen

Beim Übergang auf IFRS hat sich der Anteil des Konzerns am Gewinn von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen aufgrund der Überprüfung des Anwendungsbereichs der Equity-Methode erhöht, da die SPDC Ltd. als assoziiertes Unternehmen hinzugekommen ist.

(7) Sonstige finanzielle Vermögenswerte (langfristig)

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern nicht notierte Aktien im Wesentlichen unter Anwendung der Methode des gleitenden Durchschnitts zu Anschaffungskosten bewertet. Gemäß IFRS werden diese Aktien jedoch zum beizulegenden Zeitwert bewertet. Dies führte zu einer Erhöhung der langfristigen sonstigen finanziellen Vermögenswerte.

(8) Latente Steueransprüche und -schulden

Gemäß japanischen GAAP verrechnet der Konzern latente Steueransprüche und -schulden innerhalb ihrer jeweiligen Klassifizierung als kurz- oder langfristig. Gemäß IFRS hat der Konzern hingegen alle latenten Steueransprüche und -schulden als langfristig klassifiziert. Dadurch haben sich die Verrechnungsbeträge erhöht und die latenten Steueransprüche und -schulden vermindert.

(9) Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten (kurzfristig)

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern für Zinsswaps, die bestimmte Voraussetzungen erfüllten, spezielle Rechnungslegungsverfahren angewendet. Gemäß IFRS werden diese Instrumente zum beizulegenden Zeitwert bewertet. Dies hat zu einer Erhöhung der kurzfristigen sonstigen finanziellen Verbindlichkeiten geführt.

(10) Rückstellungen für kurzfristige und langfristige Verbindlichkeiten

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern Rückstellungen für regelmäßige Großreparaturen in Form einer Rückstellung für regelmäßige Reparaturen gebildet. Diese Rückstellung erfüllte jedoch nicht die Ansatzvorschriften für Rückstellungen gemäß IFRS und wurde daher aufgelöst. Dies führte zu einer Minderung der Rückstellungen.

(11) Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten

Während nicht genommene Urlaubsansprüche gemäß japanischen GAAP nicht erfasst wurden, werden sie gemäß IFRS als Verbindlichkeiten angesetzt. Dies hat zu einer Erhöhung der sonstigen kurzfristigen Verbindlichkeiten geführt.

(12) Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten (langfristig)

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern Aufwendungen aufgrund von Zahlungen erfasst, die in Operating-Leasingverträgen zusammen mit Mietbefreiungen und anderen Anreizen bestimmt wurden. Gemäß IFRS werden hingegen die gesamten Leasingzahlungen einschließlich Anreizen linear über den Leasingzeitraum erfasst. Dies führte zu einer Erhöhung der langfristigen sonstigen finanziellen Verbindlichkeiten.

(13) Sonstige langfristige Verbindlichkeiten

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern Pauschalzahlungen für die Lizenzierung von Technologie sowie gemeinsame Vertriebs- und Werbemaßnahmen bei Eingang als Umsatzerlöse erfasst. Gemäß IFRS werden diese Posten hingegen als abgegrenzte Erträge erfasst, solange die vertraglichen Verpflichtungen noch nicht erbracht sind. Die Erlösrealisierung erfolgt über den Zeitraum, in dem die Verpflichtungen erbracht werden. Dies hat zu einer Erhöhung der sonstigen langfristigen Verbindlichkeiten geführt.

(14) Gewinnrücklagen

Die Überleitungen im Zuge des Übergangs auf IFRS hatten die in der folgenden Tabelle dargestellten Auswirkungen auf die Gewinnrücklagen. Die folgenden Beträge sind nach Anpassungen für Steuereffekte und nicht beherrschende Anteile ausgewiesen.

	in JPY Mio.
	1. April 2015
	(Übergangszeitpunkt)
Überleitung kumulierter Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe (Anm. 15)	¥ 57.567
Überprüfung des Anwendungsbereichs der Equity-Methode (Anm. 6)	23.079
Überleitung der Kosten für regelmäßige Großreparaturen (Anm. 10)	10.273
Überleitung der Verpflichtungen aus Urlaubsansprüchen (Anm. 11)	(16.181)
Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten (Anm. 4)	(14.615)
Sonstige	(478)
Summe Überleitungen in Bezug auf die Gewinnrücklagen	¥ 59.645

(15) Sonstige Eigenkapitalbestandteile

Der Konzern hat von der Ausnahmeregelung gemäß IFRS 1 Gebrauch gemacht und alle kumulierten Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe zum Übergangszeitpunkt (1. April 2015) in die Gewinnrücklagen übertragen.

(16) Umgliederungen

Neben den vorgenannten Umgliederungen hat der Konzern in Einklang mit IFRS weitere Umgliederungen vorgenommen, von denen die wichtigsten im Folgenden kurz erläutert werden:

• Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern kurzfristige Einlagen mit Laufzeiten von mehr als drei Monaten als Teil der "Zahlungsmittel und kurzfristigen Bankeinlagen" ausgewiesen, während sie gemäß IFRS in den kurzfristigen Vermögenswerten unter "Sonstige finanzielle Vermögenswerte" enthalten sind.

• Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern kurzfristige Wertpapiere mit Laufzeiten von weniger als drei Monaten ab dem Erwerbszeitpunkt in den "Wertpapieren" ausgewiesen, während sie gemäß IFRS in den "Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten" enthalten sind.

• Der kurzfristige Anteil der latenten Steueransprüche und -schulden wurde vollständig in langfristig umgegliedert.

• Vermögenswerte, die höchstwahrscheinlich veräußert werden und jederzeit zur Veräußerung verfügbar sind, werden separat im Posten "Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte" ausgewiesen.

• Zeichnungsrechte für Aktien wurden gemäß japanischen GAAP getrennt ausgewiesen, sind jedoch gemäß IFRS in der "Kapitalrücklage" enthalten.

Überleitung des Eigenkapitals zum 31. März 2016

						in JPY Mio.
Posten gemäß japanischen GAAP	Japanische GAAP	Umgliederung	Ansatz- und Bewertungs- unterschiede	IFRS	Anm.	Posten gemäß IFRS
Vermögenswerte:						Vermögenswerte:
Kurzfristige Vermögenswerte						Kurzfristige Vermögenswerte
Zahlungsmittel und kurzfristige Bankeinlagen	¥ 314.782	¥ (51.012)	¥ 3.378	¥ 267.148	1	Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	703.996	(4.031)	69.129	769.094	2	Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Wertpapiere	123.500	(123.500)	-	-
Fertige Erzeugnisse	331.398	(331.398)	-	-
Unfertige Erzeugnisse und Leistungen	39.506	(39.506)	-	-
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	176.922	366.111	6.428	549.461	3	Vorräte
	-	220.794	(6,.09)	214.485	2	Sonstige finanzielle Vermögenswerte
Latente Ertragsteuern	32.339	(32.339)	-	-
Sonstige	99.091	(46.364)	464	53.191		Sonstige kurzfristige Vermögenswerte
Wertberichtigung auf zweifelhafte	(4.032)	4.032	-	-
Forderungen
Zwischensumme	1.817.502	(37.213)	73.090	1.853.379		Zwischensumme
	-	3.338	-	3.338		Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte
Summe kurzfristige Vermögenswerte	1.817.502	(33.875)	73.090	1.856.717		Summe kurzfristige Vermögenswerte
Langfristige Vermögenswerte:						Langfristige Vermögenswerte:
Sachanlagen
Gebäude und Bauten, netto	340.070	(340.070)	-	-
Maschinen, Betriebsausstattung und Fuhrpark, netto	584.748	(584.748)	-	-
Grundstücke	304.888	(304.888)	-	-
Anlagen im Bau	88.551	(88.551)	-	-
Sonstige, netto	72.470	(72.470)	-	-
	-	1.395.372	8.065	1.403.437	4	Sachanlagen
Immaterielle Vermögens-werte
Geschäfts- oder Firmenwert	248.164	-	19.686	267.850	5	Geschäfts- oder Firmenwert
Sonstige	170.860	4.325	20.351	195.536	6	Immaterielle Vermögenswerte
Finanzanlagen und sonstige Vermögenswerte:
Wertpapiere des Anlagevermögens	266.926	(161.703)	23.849	129.072	7	Nach der Equity-Methode bilanzierte Beteiligungen
Langfristige Darlehensforderungen	5.084	(5.084)	-	-
						in JPY Mio.
Posten gemäß japanischen GAAP	Japanische GAAP	Umgliederung	Ansatz- und Bewertungs unterschiede	IFRS	Anm.	Posten gemäß IFRS
Nettovermögen aus leistungsorientierten Pensionsplänen	17.811	(17.811)
	-	229.594	22.208	251.802	8	Sonstige finanzielle Vermögenswerte
	-	29.857	532	30.389		Sonstige langfristige Vermögenswerte
Latente Ertragsteuern	62.211	32.339	(5.579)	88.971	9	Latente Steueransprüche
Sonstige	83.678	(83.678)
Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen	(1.391)	1.391	-	-
Summe langfristige Vermögenswerte	2.244.070	33.875	89.112	2.367.057		Summe langfristige Vermögenswerte
Summe Vermögenswerte	¥ 4.061.572	¥ -	¥ 162.202	¥ 4.223.774		Bilanzsumme
Passiva						Passiva
Verbindlichkeiten:						Verbindlichkeiten:
Kurzfristige Verbindlichkeiten						Kurzfristige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und	¥ 408.315	¥ (11.937)	¥ (2.313)	¥ 394.065	2	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
Kurzfristige Schulden	394.688	(394.688)	-	-
Kurzfristig fälliger Anteil der langfristigen Schulden	138.471	(138.471)	-	-
Commercial Papers	30.000	(30.000)	-	-
Kurzfristig fälliger Anteil von Anleihen	40.010	563.159	103.536	706.705	2	Anleihen und Darlehen
Abgegrenzte Ertragsteuern	39.914	(3.498)	18	36.434		Ertragsteuerverbindlich-
	-	208.121	(22.181)	185.940	2	Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten
Rückstellung für Bonuszahlungen an Directors	42.516	(42.516)	-	-
Rückstellung für voraus- sichtliche regelmäßige Reparaturen	6.683	(6.683)	-	-
Rückstellung für erwarteten Verlust aus dem Rückbau von Anlagevermögen	3.893	(3.893)	-	-
	-	13.508	(9.905)	3.603	10	Rückstellungen
Sonstige	241.754	(152.943)	26.144	114.955	11	Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten
Summe kurzfristige Verbindlichkeiten	1.346.244	159	95.299	1.441.702		Summe kurzfristige Verbindlichkeiten
Langfristige Verbindlichkeiten:						Langfristige Verbindlichkeiten:
Anleihen	325.000	(325.000)	-	-
Langfristige Schulden	537.583	325.001	10.286	872.870	1	Anleihen und Darlehen
	-	24.867	4.152	29.019	12	Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten
Nettoverbindlichkeiten aus leistungsorientierten Pensionsplänen	143.713	-	466	144.179		Verbindlichkeiten aus Altersversorgungsleistungen
Altersversorgungsleistungen für Directors	2.146	(2.146)	-	-

Rückstellung für Aufwand aus Rechtsstreitigkeiten	9.106	(9.106)	-	-
						in JPY Mio.
Posten gemäß japanischen GAAP	Japanische GAAP	Umgliederung	Ansatz- und Bewertungs- unterschiede	IFRS	Anm.	Posten gemäß IFRS
Rückstellung für regelmäßige Reparaturen	1.571	(1.571)	-	-
Rückstellung für Verlust aus dem Rückbau von Anlagevermögen	982	(982)	-	-
Rückstellung für Kosten im Zusammenhang mit der Liquidation von Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen	415	(415)	-	-
Rückstellungen für Umweltmaßnahmen	2.334	(2.334)	-	-
	-	26.040	(2.424)	23.616	10	Rückstellungen
Sonstige	60.956	(34.712)	15.143	41.387	13	Sonstige langfristige Verbindlichkeiten
Latente Steuerschulden	76.994	199	(2.343)	74.850	9	Latente Steuerschulden
Summe langfristige Verbindlichkeiten	1.160.800	(159)	25.280	1.185.921		Summe langfristige Verbindlichkeiten
Summe Verbindlichkeiten	2.507.044	-	120.579	2.627.623		Summe Verbindlichkeiten
Reinvermögen:						Eigenkapital
Stammaktien	50.000	-	-	50.000		Stammaktien
Kapitalrücklage	317.037	515	(8)	317.544		Kapitalrücklage
Eigene Anteile	(16.240)	-	-	(16.240)		Eigene Anteile
Gewinnrücklagen	549.430	-	61.479	610.909	14	Gewinnrücklagen
Kumuliertes sonstiges Ergebnis	32.025	-	(22.041)	9.984	15	Sonstige Eigenkapitalbestandteile
Optionsscheine	515	(515)	-	-
	932.767	-	39.430	972.197		Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallendes Eigenkapital
Nicht beherrschende Anteile an konsolidierten Tochtergesellschaften	621.761	-	2.193	623.954		Nicht beherrschende Anteile
Summe Reinvermögen	1.554.528	-	41.623	1.596.151		Summe Eigenkapital
Summe Verbindlichkeiten und Reinvermögen	¥ 4.061.572	¥ -	¥ 162.202	¥ 4.223.774		Bilanzsumme

Anmerkungen zur Überleitung des Eigenkapitals

(1) Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente sowie Anleihen und Darlehen (langfristige Verbindlichkeiten)

Beim Übergang auf IFRS hat der Konzern den Anwendungsbereich der Equity-Methode überprüft.

The Saudi Methacrylates Company, gemäß japanischen GAAP ein nach der Equity-Methode bilanziertes assoziiertes Unternehmen, wird gemäß IFRS als gemeinschaftliche Tätigkeit bilanziert. Die führte zu einer Erhöhung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente sowie der Anleihen und Darlehen (langfristige Verbindlichkeiten).

(2) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, sonstige finanzielle Vermögenswerte (kurzfristig), betriebliche Verbindlichkeiten, Unternehmensanleihen und Darlehen (kurzfristig) und sonstige finanzielle Verbindlichkeiten (kurzfristig)

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern alle finanziellen Vermögenswerte bei der Übertragung von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen im Rahmen verbriefter Forderungstransaktionen ausgebucht. Gemäß IFRS erfüllen jedoch bestimmte Übertragungen in Bezug auf bestimmte Forderungen aus Lieferungen und Leistungen nicht die Vorschriften für die Ausbuchung finanzieller Vermögenswerte. Daher werden diese Vermögenswerte sowohl unter den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen als auch unter den Darlehen erfasst. Entsprechend haben sich sowohl die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen als auch die Anleihen und Darlehen (kurzfristig) erhöht, während die sonstigen finanziellen Vermögenswerte (kurzfristig), Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstigen finanziellen Verbindlichkeiten (kurzfristig) gesunken sind.

(3) Vorräte

Nach japanischen GAAP erfasste der Konzern Umsatzerlöse im Wesentlichen zum Zeitpunkt des Versands. Gemäß IFRS werden die Umsatzerlöse jedoch erfasst, wenn die wesentlichen mit dem Eigentum an den Erzeugnissen verbundenen Risiken und Chancen übertragen worden sind. Dies führte zu einer Erhöhung der Vorräte.

(4) Sachanlagen

Beim Übergang auf IFRS nutzte der Konzern die gemäß IFRS für bestimmte Sachanlagen zulässige Ausnahmeregelegung im Hinblick auf den Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten. Der Buchwert der Vermögenswerte, für die ein Ersatzwert für die Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzt wurde, betrug JPY 41.010 Mio. und der entsprechende beizulegende Zeitwert JPY 21.316 Mio.

Beim Übergang auf IFRS hat der Konzern den Anwendungsbereich der Equity-Methode überprüft. Dadurch wird The Saudi Methacrylates Company, die nach japanischen GAAP unter Anwendung der Equity-Methode als assoziiertes Unternehmen ausgewiesen wurde, nun als gemeinschaftliche Tätigkeit geführt. Dies führte zu einer Erhöhung der Sachanlagen.

(5) Geschäfts- oder Firmenwert

Der Konzern hat gemäß japanischen GAAP den Geschäfts- oder Firmenwert über bestimmte Zeiträume abgeschrieben. Gemäß IFRS hat sich der Geschäfts- oder Firmenwert erhöht, da er nicht planmäßig abgeschrieben wird.

(6) Immaterielle Vermögenswerte

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern Kosten, die im Rahmen von Produktentwicklungs- und Technologieeinsatzverträgen entstanden sind, vor Beantragung der Genehmigung durch die entsprechenden Behörden als Teil der Forschungs- und Entwicklungskosten erfasst. Sofern diese Kosten bestimmte Anforderungen erfüllen, sind sie jedoch gemäß IFRS als immaterielle Vermögenswerte zu aktivieren. Dies hat zu einer Erhöhung der immateriellen Vermögenswerte geführt.

(7) Nach der Equity-Methode bilanzierte Beteiligungen

Beim Übergang auf IFRS hat sich der Anteil am Gewinn von nach der EquityMethode bilanzierten Beteiligungen aufgrund der Überprüfung des Anwendungsbereichs der Equity-Methode erhöht, da die SPDC Ltd. als assoziiertes Unternehmen hinzugekommen ist.

(8) Sonstige finanzielle Vermögenswerte (langfristig)

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern nicht notierte Aktien im Wesentlichen unter Anwendung der Methode des gleitenden Durchschnitts zu Anschaffungskosten bewertet. Gemäß IFRS werden diese Aktien jedoch zum beizulegenden Zeitwert bewertet. Dies führte zu einer Erhöhung der langfristigen sonstigen finanziellen Vermögenswerte.

(9) Latente Steueransprüche und -schulden

Gemäß japanischen GAAP verrechnet der Konzern latente Steueransprüche und -schulden innerhalb ihrer jeweiligen Klassifizierung als kurz- oder langfristig. Gemäß IFRS hat der Konzern hingegen alle latenten Steueransprüche und -schulden als langfristig klassifiziert. Dadurch haben sich die Verrechnungsbeträge erhöht und die latenten Steueransprüche und -schulden vermindert.

(10) Rückstellungen für kurzfristige und langfristige Verbindlichkeiten

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern Rückstellungen für regelmäßige Großreparaturen in Form einer Rückstellung für regelmäßige Reparaturen gebildet. Diese Rückstellung erfüllte jedoch nicht die Ansatzvorschriften für Rückstellungen gemäß IFRS und wurde daher aufgelöst. Dies führte zu einer Minderung der Rückstellungen.

(11) Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten

Während nicht genommene Urlaubsansprüche gemäß japanischen GAAP nicht erfasst wurden, werden sie gemäß IFRS als Verbindlichkeiten angesetzt. Dies hat zu einer Erhöhung der sonstigen kurzfristigen Verbindlichkeiten geführt.

(12) Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten (langfristig)

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern für Zinsswaps, die bestimmte Voraussetzungen erfüllten, spezielle Rechnungslegungsverfahren angewendet. Gemäß IFRS werden diese Instrumente zum beizulegenden Zeitwert bewertet. Dies führte zu einer Erhöhung der kurzfristigen sonstigen finanziellen Verbindlichkeiten.

(13) Sonstige langfristige Verbindlichkeiten

Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern Pauschalzahlungen für die Lizenzierung von Technologie sowie gemeinsame Vertriebs- und Werbemaßnahmen bei Eingang als Umsatzerlöse erfasst. Gemäß IFRS werden diese Posten hingegen als abgegrenzte Erträge erfasst, solange die vertraglichen Verpflichtungen noch nicht erbracht sind. Die Erlösrealisierung erfolgt über den Zeitraum, in dem die Verpflichtungen erbracht werden. Dies hat zu einer Erhöhung der sonstigen langfristigen Verbindlichkeiten geführt.

(14) Gewinnrücklagen

Die Überleitungen im Zuge des Übergangs auf IFRS hatten die in der folgenden Tabelle dargestellten Auswirkungen auf die Gewinnrücklagen. Die folgenden Beträge sind nach Anpassungen für Steuereffekte und nicht beherrschende Anteile ausgewiesen.

	in JPY Mio.
	31. März 2016
Überleitung kumulierter Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe (Anm. 15)	¥ 57.567
Überprüfung des Anwendungsbereichs der Equity-Methode (Anm. 7)	23.462
Nicht abgeschriebener Geschäfts- oder Firmenwerts (Anm. 5)	20.115
Überleitung der Verpflichtungen aus Urlaubsansprüchen (Anm. 11)	(16,119)
Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten (Anm. 4)	(14,615)
Umgliederung aus sonstigen Eigenkapitalbestandteilen in die Ge- winnrücklagen im Zuge der Neubewertung von leistungsorientierten Pensionsplänen	(11,799)
Sonstige	2.868
Summe Überleitungen in Bezug auf die Gewinnrücklagen	¥ 61.479

(15) Sonstige Eigenkapitalbestandteile

Der Konzern hat von der Ausnahmeregelung gemäß IFRS 1 Gebrauch gemacht und alle kumulierten Währungsdifferenzen aus der Umrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe zum Übergangszeitpunkt (1. April 2015) in die Gewinnrücklagen übertragen.

(16) Umgliederungen

Neben den vorgenannten Umgliederungen hat der Konzern in Einklang mit IFRS weitere Umgliederungen vorgenommen, von denen die wichtigsten im Folgenden kurz erläutert werden:

• Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern kurzfristige Einlagen mit Laufzeiten von mehr als drei Monaten als Teil der "Zahlungsmittel und kurzfristigen Bankeinlagen" ausgewiesen, während sie gemäß IFRS in den kurzfristigen Vermögenswerten unter "Sonstige finanzielle Vermögenswerte" enthalten sind.

• Gemäß japanischen GAAP hat der Konzern kurzfristige Wertpapiere mit Laufzeiten von weniger als drei Monaten ab dem Erwerbszeitpunkt in den "Wertpapieren" ausgewiesen, während sie gemäß IFRS in den "Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten" enthalten sind.

• Der kurzfristige Anteil der latenten Steueransprüche und -schulden wurde vollständig in langfristig umgegliedert.

• Langfristige Vermögenswerte, die höchstwahrscheinlich veräußert werden und jederzeit zur Veräußerung verfügbar sind, werden separat im Posten "Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte" ausgewiesen.

• Zeichnungsrechte für Aktien wurden gemäß japanischen GAAP getrennt ausgewiesen, sind jedoch gemäß IFRS in der "Kapitalrücklage" enthalten.

Anmerkung zur Überleitung der Cashflows im Geschäftsjahr zum 31. März 2016

Die wichtigsten Unterschiede zwischen einer Konzern-Kapitalflussrechnung gemäß japanischen GAAP und einer Konzern-Kapitalflussrechnung gemäß IFRS beziehen sich auf die Übertragung von Forderungen, die nicht die Ausbuchungskriterien für finanzielle Vermögenswerte erfüllen, sowie Änderungen der Berichtsperioden konsolidierter Tochtergesellschaften.

Übersicht über die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns

Mitsubishi Chemical Holdings Corporation und konsolidierte Tochtergesellschaften

Geschäftsjahre zum 31. März

	IFRS
	in JPY Mio.
	April 2015 (Übergangszeitpunkt)	2016	2017
Für das Geschäftsjahr:
Umsatzerlöse	-	¥ 3.543.352	¥ 3.376.057
Ergebnis vor Steuern	-	252.791	258.343
Jahresüberschuss	-	104.858	216.515
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallender Jahresüberschuss	-	51.358	156.259
Gesamtergebnis	-	34.302	226.493
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallendes Gesamtergebnis	-	253	165.709
Mittelzufluss aus der betrieblichen Tätigkeit	-	299.612	396.643
Mittelabfluss in die Investitionstätigkeit	-	(234.078)	(289.056)
Mittelzufluss/(-abfluss) aus der/(in die) Finanzierungstätigkeit	-	(40.945)	1.411
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Ende des Geschäftsjahres	252.749	267.148	363.510
Zum Abschlussstichtag:
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallendes Eigenkapital	993.011	972.197	1.091.398
Summe Vermögenswerte	4.368.998	4.223.774	4.463.547
			in JPY
Je Aktie:
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallendes Eigenkapital	¥ 677,98	¥ 663,71	¥ 758,30
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallender Jahresüberschuss - unverwässert	-	35,06	106,73
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallender Jahresüberschuss - verwässert	-	36,03	105,95
Verhältniszahlen:
Anteil des auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallenden Eigenkapitals (in %)	22,7	23,0	24,5
Anteil des auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallenden Gewinns (RoE) (in %)	-	5,2	15,1
Kurs-Gewinn-Verhältnis (Faktor)	-	16,8	8,1
Sonstige:
Anzahl der Mitarbeiter	68.263	68.988	69.291
(Zeitarbeitskräfte)	(6.101)	(6.967)	(6.878)

Anmerkungen:

1. Der Konzernabschluss wird seit dem Geschäftsjahr zum 31. März 2017 in Übereinstimmung mit den International Financial Reporting Standards ("IFRS") aufgestellt.

2. Die Umsatzerlöse umfassen keine Verbrauchsteuern.

3. Gemäß der am 27. Juli 2016 bekannt gegebenen Entscheidung zur Übertragung des Terephthalsäure-Geschäfts in Indien und China klassifizierte die Gesellschaft die Geschäftsbereiche in beiden Regionen als aufgegeben und passte ihre Darstellung für das Geschäftsjahr zum 31. März 2016 an. Die Umsatzerlöse und das Ergebnis vor Steuern stellen dementsprechend die Beträge aus fortgeführten Geschäftsbereichen nach Abzug der aufgegebenen Geschäftsbereiche dar.

4. Die Berechnung der RoE erfolgt mittels Division des auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallenden Gewinns durch das durchschnittliche auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallende Eigenkapital.

	In Japan allgemein anerkannte Rechnungslegungsgrundsätze
	in JPY Mio.
	2013	2014	2015	2016	2017
Für das Geschäftsjahr:
Nettoumsatzerlöse	¥ 3.088.577	¥ 3.498.834	¥ 3.656.278	¥ 3.823.098	¥ 3.432.398
Ergebnis aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	87.054	103.092	163.059	270.616	258.073
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallender Gewinn	18.596	32.248	60.859	46.444	113.237
Gesamtergebnis	94.900	134.016	173.692	7.695	205.319
Mittelzufluss aus der betrieblichen Tätigkeit	206.504	177.027	329.776	388.663	333.150
Mittelabfluss in die Investitionstätigkeit	(169.758)	(159.789)	(277.223)	(202.796)	(264.566)
Mittelzufluss/(-abfluss) aus der/(in die) Finanzierungstätigkeit	(26.250)	(8.307)	(2.061)	(156.957)	40.123
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Ende des Geschäftsjahres	153.120	179.556	243.055	263.770	360.012
Zum Abschlussstichtag:
Summe Reinvermögen	1.203.316	1.314.870	1.588.601	1.554.528	1.608.324
Summe Vermögenswerte	3.307.758	3.479.359	4.323.038	4.061.572	4.295.260
	in JPY
Je Aktie:
Reinvermögen	¥ 553,54	¥ 611,95	¥ 669,77	¥ 636,43	¥ 691,18
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallender Jahresüberschuss - unverwässert	12,61	21,89	41,40	31,70	77,35
Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallender Jahresüberschuss-verwässert	12,11	21,45	41,37	31,68	76,78
Verhältniszahlen:
Eigenkapitalquote (in %)	24,6	25,8	22,6	22,9	23,2
Eigenkapitalrendite (RoE) (in %)	2,3	3,7	6,4	4,8	11,8
Kurs-Gewinn-Verhältnis (Faktor)	34,4	19,5	16,8	18,5	11,1
Sonstige:
Anzahl der Mitarbeiter	55.131	56.031	68.263	68.988	69.291
(Zeitarbeitskräfte)	(5.378)	(5.208)	(6.101)	(6.967)	(6.878)

Anmerkungen:

1. Der Konzernabschluss für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017 wurde auf der Grundlage von japanischen Rechnungslegungsstandards aufgestellt und gemäß Absatz 1 von Artikel 193-2 des japanischen Wertpapier- und Börsenaufsichtsgesetzes nicht geprüft.

2. Die Umsatzerlöse umfassen keine Verbrauchsteuern.

3. Die Berechnung der RoE erfolgt mittels Division des auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallenden Gewinns durch das durchschnittliche Eigenkapital.

4. Das Eigenkapital ist für die Zwecke der Berechnung der RoE und der Eigenkapitalquote die Summe des Eigenkapitals und des kumulierten sonstigen Ergebnisses.

Segmentangaben

Mitsubishi Chemical Holdings Corporation und konsolidierte Tochtergesellschaften

Geschäftsjahre zum 31. März

Nähere Informationen zu den Berichtssegmenten sind in Anhangsangabe 4 (Segmentangaben) enthalten.

	Umsatzerlöse		Segmentergebnis
			Bereinigtes Betriebsergebnis
	in JPY Mio.		in JPY Mio.
	in JPY Mio.		in JPY Mio.
BERICHTSSEGMENT	2016	2017	2016	2017
Elektronikanwendungen	¥ 115.731	¥ 104.707	¥ (972)	¥ (2.918)
Werkstoffe	825.631	806.692	74.965	81.515
Gesundheit	548.408	547.032	112.187	98.401
Chemikalien	1.081.557	1.025.229	57.695	58.869
Polymere	766.256	706.137	56.387	71.921
Sonstige	205.769	186.260	7.144	7.204
Zwischensumme	3.543.352	3.376.057	307.406	314.992
Konzernkosten	-	-	(6.996)	(7.470)
Summe	¥ 3.543.352	¥ 3.376.057	¥ 300.410	¥ 307.522
* Umsätze und Transfers zwischen den Segmenten wurden nicht berücksichtigt.
	Segmentvermögen		Abschreibungen
	in JPY Mio.		in JPY Mio.
BERICHTSSEGMENT	2016	2017	2016	2017
Elektronikanwendungen	¥ 102.853	¥ 100.456	¥ 6.013	¥ 5.168
Werkstoffe	867.494	860.650	41.723	41.985
Gesundheit	1.084.694	1.101.469	17.702	17.930
Chemikalien	1.330.030	1.443.042	65.892	65.821
Polymere	792.197	803.803	42.808	38.488
Sonstige	648.015	950.892	3.061	2.918
Zwischensumme	4.825.283	5.260.312	177.199	172.310
Konzernvermögen und Eliminierungen	(601.509)	(796.765)	1.622	1.564
Summe	¥ 4.223.774	¥ 4.463.547	¥ 178.821	¥ 173.874
	Investitionen		F&E-Ausgaben
BERICHTSSEGMENT	2016	2017	2016 (jap. GAAP)	2017
Elektronikanwendungen	¥ 4.960	¥ 6.341	¥ 7.223	¥ 6.107
Werkstoffe	50.378	49.763	21.751	22.092
Gesundheit	32.840	28.507	86.339	76.969
Chemikalien	75.145	70.216	4.787	4.727
Polymere	44.755	47.006	13.247	12.109
Sonstige	3.515	4.266	341	298
Zwischensumme	211.593	206.099	133.688	122.302
Konzern-F& E und Sonstige	1.541	383	4.676	3.988
Summe	¥ 213.134	¥ 206.482	¥ 138.364	¥ 126.290

	Mitarbeiter
	Anzahl
BERICHTSSEGMENT	2016 (jap. GAAP)	2017
Elektronikanwendungen	2.529	2.471
Werkstoffe	17.635	18.405
Gesundheit	12.876	12.116
Chemikalien	18.915	19.340
Polymere	8.052	8.285
Sonstige	8.229	8.016
Zwischensumme	68.236	68.633
Konzern-F&E und Sonstige	752	658
Summe	68.988	69.291

	Nettoumsatzerlöse
	in JPY Mio.
GEOGRAFISCHES SEGMENT	2016	2017
Japan	¥ 2.498.927	¥ 2.408.535
Ausland	1.044.425	967.522
Summe	¥ 3.543.352	¥ 3.376.057
	Betriebsergebnis
	in JPY Mio.
GEOGRAFISCHES SEGMENT	2016	2017
Japan	¥ 232.356	¥ 211.456
Ausland	68.054	96.066
Summe	¥ 300.410	¥ 307.522

	in JPY Mio.
UMSATZERLÖSE IM AUSLAND	2016	2017
Umsatzerlöse im Ausland	¥ 1.429.970	¥ 1.333.679
Umsatzerlöse im Ausland als Prozentsatz der Konzern-Nettoumsatzerlöse	40,4 %	39,5 %

Erläuterung und Analyse der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage durch das Management

Ertragslage

Umsatzerlöse und bereinigtes Betriebsergebnis

Es werden zunächst die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für den MCHC-Konzern in dem zum 31. März 2017 endenden Geschäftsjahr 2016 betrachtet. Die Ertragslage profitierte in den Bereichen Performance-Produkte und Industrielle Werkstoffe von der starken Nachfrage im In- und Ausland, sodass die Auswirkungen der Aufwertung des Yen im Vergleich zum Vorjahr mehr als ausgeglichen wurden. Im Bereich Gesundheit blieben die Umsätze stabil und glichen negative Faktoren aus, wie zum Beispiel die Auswirkungen der Neubepreisung von Medikamenten durch die Nationale Krankenversicherung im April 2016.

Vor diesem Hintergrund beliefen sich die Umsatzerlöse im Berichtsjahr auf JPY 3.376,1 Mrd. Der Rückgang um JPY 167,3 Mrd. gegenüber dem Vorjahr ist unter anderem auf die negativen Auswirkungen der Aufwertung des Yen zurückzuführen.

Das bereinigte Betriebsergebnis lag im Berichtsjahr bei JPY 307,5 Mrd. Dies stellt eine Zunahme um JPY 7,1 Mrd. gegenüber dem Vorjahr dar. Das Verhältnis des bereinigten Betriebsergebnisses zu den Umsatzerlösen betrug 9,1 % und lag damit über dem Vorjahresniveau von 8,5 %.

Aufgrund seiner (am 27. Juli 2016 bekannt gegebenen) Entscheidung zur Übertragung des Terephthalsäure-Geschäfts in Indien und China klassifizierte MCHC die Geschäftsbereiche in beiden Regionen als aufgegeben. Die Umsatzerlöse, das bereinigte Betriebsergebnis und das Betriebsergebnis stellen dementsprechend die Beträge aus fortgeführten Geschäftsbereichen nach Abzug der aufgegebenen Geschäftsbereiche dar. Die Ergebnisse des Vorjahres wurden angepasst, um diese Änderungen abzubilden.

Ergebnisse je Segment

Elektronikanwendungen

Die Umsatzerlöse des Segments sanken im Vergleich zum Vorjahr um JPY 11,0 Mrd. auf JPY 104,7 Mrd. Das bereinigte Betriebsergebnis umfasste einen Verlust, der im Vergleich zum Vorjahr um JPY 1,9 Mrd. auf JPY -2,9 Mrd. gestiegen ist.

Bei den IT-Werkstoffen ging das Umsatzvolumen von Fotoleiter-trommeln und Tonern zurück, was die Auswirkungen von Kostensenkungen minderte. Bei den Elektronik-Werkstoffen sanken die Verkaufspreise von Display-Materialien und anderen Produkten. Diese Faktoren führten in Verbindung mit den Auswirkungen des stärkeren Yen zu einem Rückgang der Umsatzerlöse und des bereinigten Betriebsergebnisses des Segments.

Werkstoffe

Die Umsatzerlöse des Segments sanken im Vergleich zum Vorjahr um JPY 18,9 Mrd. auf JPY 806,7 Mrd. Das bereinigte Betriebsergebnis stieg um JPY 6,5 Mrd. auf JPY 81,5 Mrd.

Die Umsatzerlöse aus Polymerverarbeitungsprodukten gingen aufgrund der Auswirkungen des starken Yen und fallender Verkaufspreise zurück und glichen das gestiegene Umsatzvolumen von Displayfolien und anderen Produkten aus. Bei den Feinchemikalien war die Nachfrage nach Produkten wie Beschichtungswerkstoffen größtenteils stabil, während bei den Batteriematerialien das Umsatzvolumen von Automobilbatterien stieg.

Die Umsatzerlöse aus Verbundwerkstoffen gingen aufgrund der Auswirkungen des starken Yen zurück, obwohl das Umsatzvolumen der Aluminiumfasern stieg. Die Umsatzerlöse aus Lebensmittelzutaten stiegen durch den ganzjährigen Umsatzbeitrag der Eisai Food & Chemical, die im vierten Quartal des Vorjahres zu einer konsolidierten Tochtergesellschaft wurde. Das Umsatzvolumen von Chemiefasern ging deutlich zurück, was vor allem der Verschlechterung der Exportbedingungen zuzuschreiben ist. Das bereinigte Betriebsergebnis stieg hauptsächlich aufgrund der allgemeinen Zunahme des Umsatzvolumens, die die Auswirkungen des stärkeren Yen ausglich.

Gesundheit

Die Umsatzerlöse des Segments sanken im Vergleich zum Vorjahr um JPY 1,4 Mrd. auf JPY 547,0 Mrd. Das bereinigte Betriebsergebnis ging um JPY 13,8 Mrd. auf JPY 98,4 Mrd. zurück.

Die Umsatzerlöse aus pharmazeutischen Produkten stiegen aufgrund der Zunahme des Umsatzvolumens von Produkten wie Simponi, einem Medikament zur Behandlung von rheumatoider Arthritis, und Impfstoffen in Japan sowie aufgrund von wachsenden Lizenzerträgen für Gilenya, einem Medikament zur Behandlung von Multipler Sklerose, im Ausland, sodass die Auswirkungen der Neubepreisung von Medikamenten durch die Nationale Krankenversicherung im April 2016 ausgeglichen wurden. Die Umsatzerlöse aus klinischen Tests und diagnostischen Reagenzien, der Unterstützung bei der Entwicklung von pharmazeutischen Produkten sowie aus Materialien für die pharmazeutische Formulierung gingen vor allem aufgrund geringerer Umsatzvolumina von Materialien für die pharmazeutische Formulierung zurück. Das bereinigte Betriebsergebnis sank trotz gestiegener Umsatzerlöse aus pharmazeutischen Produkten und spiegelt damit die Auswirkungen der Neubepreisung von Medikamenten wider.

Chemikalien

Die Umsatzerlöse des Segments sanken im Vergleich zum Vorjahr um JPY 56,4 Mrd. auf JPY 1.025,2 Mrd. Das bereinigte Betriebsergebnis stieg um JPY 1,2 Mrd. auf JPY 58,9 Mrd.

Die Umsatzerlöse aus einfachen Petrochemikalien und chemischen Derivaten gingen in erster Linie aufgrund der gesunkenen Verkaufspreise zurück, die den Rückgang der Rohstoffpreise im Vergleich zum Vorjahr widerspiegelten. Ein weiterer Grund war der größere Umfang der regelmäßigen Reparaturen an den Ethylenanlagen gegenüber dem Vorjahr. Die Umsatzerlöse aus Koks und anderen Kohlenstoffprodukten stiegen aufgrund von höheren Verkaufspreisen in Verbindung mit dem sprunghaften Anstieg von Kokskohlepreisen. Die Umsatzerlöse aus Industriegasen gingen vor allem aufgrund der Auswirkungen des stärkeren Yen zurück, obwohl seit dem zweiten Quartal des Berichtsjahres das Ergebnis eines von Air Liquide in den USA erworbenen Geschäfts einbezogen wurde. Das bereinigte Betriebsergebnis stieg aufgrund der Auswirkungen der Einbeziehung des von Air Liquide in den USA erworbenen Geschäfts in das Industriegasgeschäft und aufgrund sinkender Rohstoff- und Treibstoffkosten. Diese glichen den größeren Umfang der regelmäßigen Reparaturen bei den einfachen Petrochemikalien und den chemischen Derivaten sowie die schleppende Marktentwicklung bei Nadelkoks in Kohlenstoffprodukten aus.

Polymere

Die Umsatzerlöse des Segments sanken im Vergleich zum Vorjahr um JPY 60,1 Mrd. auf JPY 706,2 Mrd. Das bereinigte Betriebsergebnis stieg um JPY 15,5 Mrd. auf JPY 71,9 Mrd.

Die Umsatzerlöse aus synthetischen Harzen gingen aufgrund gesunkener Verkaufspreise für Polyolefine und andere synthetische Harze zurück und spiegelten den Rückgang der Rohstoffpreise im Vergleich zum Vorjahr wider. Des Weiteren wurde die hohe Nachfrage nach MMA-Monomeren durch die Auswirkungen des starken Yen auf den Umsatz mit diesen Produkten ausgeglichen. Das bereinigte Betriebsergebnis stieg aufgrund der guten Marktbedingungen für MMA-Monomere, die den Rückgang des Gewinns aus Polyolefinen und anderen synthetischen Harzen ausglichen, der im Wesentlichen die Folge des größeren Umfangs der regelmäßigen Reparaturen ist.

Sonstige

Die Umsatzerlöse des Segments Sonstige sanken im Vergleich zum Vorjahr um JPY 19,5 Mrd. auf JPY 186,3 Mrd. Das bereinigte Betriebsergebnis stieg jedoch um JPY 0,1 Mrd. auf JPY 7,2 Mrd.

Obwohl die Umsatzerlöse aufgrund des geringeren Auftragseingangs von Konzernfremden im Engineeringgeschäft und der allgemeinen Auswirkungen des stärkeren Yen sanken, blieb das bereinigte Betriebsergebnis weitgehend auf dem Vorjahresniveau, was hauptsächlich auf Kostensenkungen zurückzuführen ist.

Sonstige betriebliche Erträge / Sonstige betriebliche Aufwendungen / Anteil am Gewinn von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen / Betriebsergebnis

Im Berichtsjahr sanken die sonstigen betrieblichen Erträge im Vergleich zum Vorjahr um JPY 7,9 Mrd. auf JPY 10,7 Mrd. Dies ist im Wesentlichen auf einen Rückgang der Gewinne aus der Veräußerung von langfristigen Vermögenswerten zurückzuführen.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sanken im Vergleich zum Vorjahr um JPY 6,1 Mrd. auf JPY 53,7 Mrd. Dies ist in erster Linie auf einen Rückgang der Sonderpensionsaufwendungen zurückzuführen.

Der Anteil am Gewinn von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen stieg im Vergleich zum Vorjahr um JPY 3,0 Mrd. auf JPY 17,0 Mrd.

Aufgrund der vorstehend beschriebenen Faktoren sank das Betriebsergebnis im Berichtsjahr um JPY 0,1 Mrd. auf JPY 268,6 Mrd.

Finanzerträge / Finanzaufwendungen / Ergebnis vor Steuern

Die Finanzerträge sanken im Vergleich zum Vorjahr um JPY 1,8 Mrd. auf JPY 7,2 Mrd. Dies ist vor allem auf einen Rückgang der Dividendenerträge im Zusammenhang mit der Veräußerung von Kreuzbeteiligungen nach einer Überprüfung ihrer Wesentlichkeit zurückzuführen.

Die Finanzaufwendungen sanken um JPY 7,4 Mrd. auf JPY 17,4 Mrd. Dies ist hauptsächlich auf einen Rückgang der Währungsumrechnungsverluste zurückzuführen.

Aufgrund der vorstehend beschriebenen Faktoren stieg das Ergebnis vor Steuern im Berichtsjahr um JPY 5,5 Mrd. auf JPY 258,3 Mrd.

Ertragsteueraufwand / Auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallender Jahresüberschuss / Auf die Inhaber nicht beherrschender Anteile entfallender Jahresüberschuss

Der Ertragsteueraufwand sank um JPY 29,7 Mrd. auf JPY 44,4 Mrd. und spiegelt den niedrigeren Steueraufwand im Zusammenhang mit der Erfassung von latenten Steueransprüchen in Verbindung mit der Übertragung des Terephthalsäure-Geschäfts in Indien und China wider. Der effektive Steuersatz nach Berücksichtigung von Steuereffekten lag bei 17,2 % und unterschied sich damit um 13,6 % vom gesetzlichen Steuersatz.

Das Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen stieg im Vergleich zum Vorjahr um JPY 76,4 Mrd. auf JPY 2,6 Mrd.

Aufgrund der vorstehend beschriebenen Faktoren stieg der auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallende Jahresüberschuss um JPY 104,9 Mrd. auf JPY 156,3 Mrd., während der auf die Inhaber nicht beherrschender Anteile entfallende Jahresüberschuss um JPY 6,7 Mrd. auf JPY 60,3 Mrd. stieg.

F & E-Ausgaben

Die Konzerngesellschaften von MCHC betreiben unabhängige F & E-Programme und arbeiten eng zusammen, indem sie Informationen zu Technologien und Märkten austauschen, gemeinsam forschen und F & E durchführen und auslagern. Darüber hinaus arbeiten sie proaktiv mit konzernfremden Unternehmen zusammen, um Technologien zu verbessern und weiterzuentwickeln. Der Konzern beschäftigt 4.883 Mitarbeiter im Bereich F & E und die F & E-Ausgaben beliefen sich im Geschäftsjahr 2016 auf insgesamt JPY 126,3 Mrd. Dies stellt einen Rückgang um JPY 12,0 Mrd. gegenüber dem Vorjahr dar.

Liquidität und Finanzierungsquellen

Finanzpolitik

Der mittelfristige Management-Plan APTSIS 20, bei dem das Geschäftsjahr 2016 das erste Geschäftsjahr ist, enthält die grundlegende Richtlinie, wonach der Konzern das Ziel verfolgt, durch die Bereiche Performance-Produkte, Industrielle Werkstoffe und Gesundheit eine wachstumsstarke und hoch profitable Geschäftsstruktur aufzubauen. Der MCHC-Konzern hat Zielvorgaben für das bereinigte Betriebsergebnis, die Umsatzrendite (Verhältnis des bereinigten Betriebsergebnisses zu den Umsatzerlösen), den auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallenden Jahresüberschuss, die RoE (Anteil des auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallenden Eigenkapitals) und den Nettoverschuldungsgrad festgelegt. Wir wollen den Unternehmenswert erhöhen und gleichzeitig ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen der Investition in Geschäftsbereiche mit Wachstumspotenzial, der Steigerung der Aktionärsrendite und der Stärkung der Finanzlage bewahren.

Der MCHC-Konzern deckt seinen Bedarf an Working Capital und Investitionskapital im Wesentlichen durch eigene Rücklagen, Darlehen und Anleihen. Der Konzern hat ein Cash-Management-System eingeführt, um seine finanziellen Mittel effizient zu nutzen und Finanzaufwendungen zu senken. Dieses System hat er im Geschäftsjahr 2016 auch in Europa eingeführt. In der Zukunft wird das Management konzernweite Verbesserungen bei der Kapitaleffizienz anstreben, indem die Beschaffung und Verwaltung von finanziellen Mitteln im Konzern konsolidiert werden.

Vermögens- und Finanzlage

Zum 31. März 2017 betrug die Summe der Vermögenswerte JPY 4.463,5 Mrd. Dieser Anstieg um JPY 239,7 Mrd. gegenüber dem Vorjahr ist vor allem auf eine vorübergehende Zunahme des Kassenbestands aufgrund der Geschäftsübertragung der Taiyo Nippon Sanso, einer konsolidierten Tochtergesellschaft von MCHC, und der Begebung von Anleihen mit Optionsrechten zurückzuführen.

Zum Jahresende lag die Summe der Verbindlichkeiten bei JPY 2.765,3 Mrd. Dieser Anstieg um JPY 137,7 Mrd. gegenüber dem Vorjahr ist hauptsächlich durch eine Zunahme der verzinslichen Finanzverbindlichkeiten bedingt.

Die Summe des Eigenkapitals betrug JPY 1.698,2 Mrd. Dieser Anstieg um JPY 102,0 Mrd. gegenüber dem Vorjahr ist auf eine Zunahme der Gewinnrücklagen aufgrund der Erfassung eines auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallenden Jahresüberschusses in Höhe von JPY 156,3 Mrd. zurückzuführen.

Aufgrund der vorstehend beschriebenen Faktoren stieg der Anteil des auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallenden Eigenkapitals zum Ende des Geschäftsjahres 2016 gegenüber dem Vorjahr um 1,5 % auf 24,5 %.

Der Saldo der wichtigsten Posten zum 31. März 2017 und Einzelheiten zu Veränderungen sind nachfolgend erläutert.

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

Die Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente erhöhten sich aufgrund eines vorübergehenden Anstiegs des Liquiditätsüberschusses im Konzern auf JPY 363,5 Mrd., ein Anstieg um JPY 96,4 Mrd. gegenüber dem Vorjahresende.

Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte

Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte stiegen gegenüber dem Vorjahresende um JPY 59,9 Mrd. auf JPY 1.658,9 Mrd.

Geschäfts- oder Firmenwert

Der Geschäfts- oder Firmenwert erhöhte sich gegenüber dem Vorjahresende um JPY 45,1 Mrd. auf JPY 313,0 Mrd.

Verzinsliche Finanzverbindlichkeiten

Zum 31. März 2017 beliefen sich die verzinslichen Finanzverbindlichkeiten auf JPY 1.693,7 Mrd. Gegenüber dem Vorjahresende stellt dies einen Anstieg um JPY 114,1 Mrd. dar.

Gewinnrücklagen

Die Gewinnrücklagen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr um JPY 150,5 Mrd. auf JPY 761,4 Mrd. Dieser Anstieg ist vor allem auf die Erfassung eines auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallenden Jahresüberschusses zurückzuführen.

Cashflows

Cashflows aus der betrieblichen Tätigkeit

Der Mittelzufluss aus der betrieblichen Tätigkeit betrug JPY 396,6 Mrd. Dieser Anstieg um JPY 97,0 Mrd. ist vor allem auf Zuflüsse aus dem Ergebnis vor Steuern, Abschreibungen und eine Abnahme des Working Capital im Zusammenhang mit höheren Rohstoff- und Treibstoffkosten zurückzuführen, die den Auswirkungen der gezahlten Ertragsteuern, netto, gegenüberstanden.

Cashflows aus der Investitionstätigkeit

Der Mittelabfluss in die Investitionstätigkeit belief sich auf JPY 289,1 Mrd. Dieser Anstieg um JPY 55,0 Mrd. spiegelt die Abflüsse für Investitionen, Zahlungen für eine Geschäftsübertragung und den Erwerb von Beteiligungen an Tochtergesellschaften wider, die den Zuflüssen aus dem Verkauf von Beteiligungen gegenüberstanden.

Cashflows aus der Finanzierungstätigkeit

Der Mittelzufluss aus der Finanzierungstätigkeit betrug JPY 1,4 Mrd. Dieser Anstieg um JPY 42,3 Mrd. ist hauptsächlich auf Zuflüsse aus einer Zunahme der verzinslichen Finanzverbindlichkeiten wie Anleihen zurückzuführen, die die Abflüsse aus gezahlten Dividenden, Zahlungen für den Erwerb von Anteilen an Tochtergesellschaften von Inhabern nicht beherrschender Anteile und dem Erwerb eigener Aktien ausglichen.

Aufgrund dieser beschriebenen Faktoren stieg der positive freie Cashflow, der sich aus Cashflows aus der betrieblichen Tätigkeit und aus der Investitionstätigkeit zusammensetzte, um JPY 42,0 Mrd. auf JPY 107,5 Mrd. Am Ende des Geschäftsjahres waren die Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente um JPY 96,4 Mrd. auf JPY 363,5 Mrd. gestiegen.

Investitionen

Die Investitionen für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017 beliefen sich auf JPY 206,5 Mrd. Dies stellt einen Rückgang um JPY 6,6 Mrd. im Vergleich zum Vorjahr dar. Die Investitionen flossen vor allem in den Bau neuer Anlagen oder in die Erweiterung und Erneuerung bestehender Anlagen sowie in Rationalisierungsmaßnahmen in anderen Anlagen.

Zu den größeren neuen oder erweiterten Anlagen zählen die erweiterten Produktionsanlagen für Kohlenstofffasern der Mitsubishi Rayon Carbon Fiber and Composites, Inc. in den USA, neue Aluminium-Produktionsanlagen bei Mitsubishi Plastics und die erweiterten Produktionsanlagen für Polyvinylalkohol-Folien bei The Nippon Synthetic Chemical Industry im Segment Werkstoffe, die erweiterte Formulierungsentwicklung der Mitsubishi Tanabe Pharma Factory Ltd. im Segment Gesundheit, die neuen Produktionsanlagen für flüssiges Kohlenstoffdioxid der NIPPON EKITAN Corporation und die neuen Luftzerlegungsanlagen bei Taiyo Nippon Sanso im Segment Chemikalien sowie die neuen Produktionsanlagen für MMA-Monomere und PMMA bei The Saudi Methacrylates Company im Segment Polymere.

Geschäftsrisiken

Nachfolgend sind die wichtigsten Risiken beschrieben, denen der MCHC-Konzern (der "Konzern") ausgesetzt ist und die sich nachteilig auf seine Vermögens-, Finanz- und Ertragslage auswirken könnten. Dieser Abschnitt enthält zukunftsbezogene Aussagen, die auf Informationen beruhen, welche zum 31. März 2017 als relevant erachtet wurden. Die folgende Darstellung der Geschäftsrisiken erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Angesichts der Risiken, denen der Konzern ausgesetzt ist, wie zum Beispiel den nachfolgend beschriebenen Risiken, führt der Konzern einmal jährlich Risikobeurteilungen durch. Auf Grundlage dieser Beurteilungen werden Risikomanagementsysteme eingeführt und an die jeweiligen Risiken angepasst, denen die einzelnen Geschäftsbereiche unterliegen. Damit ergreift der Konzern Maßnahmen, um zu verhindern, dass die Risiken eintreten, und um die Auswirkungen eingetretener Risiken zu minimieren.

Änderungen mit nachteiligen Auswirkungen auf die Ertragslage

Viele Produkte des Konzerns können durch die Nachfrage und Produktmärkte im In- und Ausland, die Preise und Beschaffungsmengen von Rohöl, Naphtha, Versorgungsleistungen und anderen Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen, Wechselkurse sowie einschlägige Gesetze und Vorschriften beeinflusst werden. Nachfolgend sind die wichtigsten Risiken der einzelnen Bereiche erläutert.

(a) Bereich Performance-Produkte

Diese Produkte müssen hohen Qualitäts- und Leistungsansprüchen gerecht werden und der Konzern muss sie zum richtigen Zeitpunkt entwickeln und liefern, um Marktbedürfnisse zu erfüllen. Die Geschäftsergebnisse des Konzerns (die "Ergebnisse") können nachteilig beeinflusst werden, wenn sich die Marktbedürfnisse stärker ändern als vom Konzern vorhergesehen oder wenn der Konzern nicht in der Lage ist, Produkte, die Marktbedürfnisse erfüllen, rechtzeitig zu liefern, unter anderem durch Probleme bei der Beschaffung von Rohstoffen. Wenn sich die Lieferung aufgrund von Rohstoffen verzögert, die nur in bestimmten Regionen oder von bestimmten Lieferanten erhältlich sind, könnte sich dies nachteilig auf die Ergebnisse auswirken.

Der Konzern lagert die Produktion der meisten IT- und Elektronik-Werkstoffe an andere asiatische Hersteller aus, sodass Naturkatastrophen oder andere Probleme in diesen Anlagen die Lieferkette unterbrechen und sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken könnten. Insbesondere Folien- und Blechprodukte sind stark von der Nachfrage nach Flüssigkristall- bzw. LCD-Bildschirmen abhängig, sodass starke Schwankungen in der Nachfrage nach LCD-Bildschirmen sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken könnten.

(b) Bereich Gesundheit

Die Ergebnisse des pharmazeutischen Geschäfts können sinken, wenn der Konzern nicht in der Lage ist, die Umsatz- und Gewinnziele zu erreichen, indem er das Umsatzvolumen mit bestehenden Arzneimitteln ausreichend erhöht oder Rationalisierungen durchführt, um die niedrigeren Preise aufgrund der regelmäßigen Neubepreisung von Medikamenten durch die Nationale Krankenversicherung auszugleichen. Zudem hängen die Ergebnisse von politischen Maßnahmen in den einzelnen Ländern zur Begrenzung der Ausgaben im medizinischen Bereich ab.

Grundsätzlich sind die Vorlaufzeiten der Arzneimittelforschung und -entwicklung wesentlich länger als in anderen Branchen, während der Anteil der Arzneimittel, die letztendlich zugelassen werden, nicht hoch ist.

Deshalb ist es schwierig, die Sicherheit oder den Zeitpunkt der Vermarktung genau vorherzusagen. Die Ergebnisse können daher sinken, wenn die Vermarktung der Arzneimittel nicht wie geplant erfolgt. Auch wenn die Vermarktung von Arzneimitteln gelingt, können die Ergebnisse sinken, wenn das Umsatzvolumen aufgrund des verstärkten Wettbewerbs durch Konkurrenzprodukte oder von Berichten über neue Nebenwirkungen sinkt, nachdem diese Arzneimittel auf breiter Basis angewendet werden, wenn Generika vertrieben werden, nachdem der Patentschutz ausgelaufen ist, oder wenn die Zulassung zurückgezogen wird.

Die Ergebnisse hängen von Lieferverzögerungen bei einigen Rohstoffen ab, die der Konzern aus externen Quellen bezieht, und sie können beeinträchtigt werden, wenn der Konzern nicht in der Lage ist, ausreichende Lieferungen von pharmazeutischen Produkten zu gewährleisten.

Die Ergebnisse aus klinischen Tests sowie diagnostischen Reagenzien und Instrumenten können durch regelmäßige Anpassungen der Honorare für medizinische Behandlungen und Neubepreisungen von Medikamenten beeinflusst werden. Die Ergebnisse dieser Geschäftsbereiche können sinken, wenn der Konzern nicht in der Lage ist, die Umsatz- und Gewinnziele zu erreichen, indem er das Umsatzvolumen mit bestehenden Arzneimitteln ausreichend erhöht oder Rationalisierungen durchführt, um die niedrigeren Honorare oder Preise auszugleichen. Die Ergebnisse aus pharmazeutischen Zwischenprodukten und Wirkstoffen sowie Kapseln für pharmazeutische Produkte sinken aufgrund geringerer Umsatzvolumina von pharmazeutischen Produkten für Endverbraucher, wenn die Preise von der Nationalen Krankenversicherung angepasst wurden oder der Patentschutz ausgelaufen ist.

(c) Bereich Industrielle Werkstoffe

In diesem Bereich verbraucht MCHC große Mengen an Naphtha und anderen Rohstoffen sowie Energie und Dampf in den Produktionsprozessen. Aus diesem Grund könnten erhebliche Schwankungen der Kosten von Naphtha, Treibstoffen und anderen Rohstoffen aufgrund von Änderungen der Rohölpreise, das Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage nach Treibstoffen oder Naphtha oder Wechselkurseffekte nachteilige Auswirkungen auf die Ergebnisse haben, wenn MCHC nicht vollständig in der Lage ist, seine Produktpreise anzupassen, oder wenn diese Anpassungen zu spät vorgenommen werden. MCHC bezieht seine Treibstoffe von Lieferanten aus bestimmten Regionen und wenn der Konzern nicht in der Lage ist, die benötigten Treibstoffe zur richtigen Zeit zu beschaffen, könnte sich dies nachteilig auf die Ergebnisse auswirken. Eine weltweite Rezession oder eine höhere Produktionskapazität der Konkurrenten könnte sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken, wenn es dem Konzern nicht möglich ist, das Verhältnis zwischen Produktnachfrage und -angebot aufrechtzuerhalten, oder wenn MCHC nicht in der Lage ist, Umsatzerlöse und Gewinne zu erzielen oder Ziele zu erreichen, die in einem angemessenen Verhältnis zu seinen Investitionen stehen.

MCHC ist bei einigen Produkten im Bereich Industrielle Werkstoffe stark von bestimmten Geschäftspartnern abhängig. So hängt das Koksgeschäft wesentlich von bestimmten Stahlherstellern ab. Wenn diese Unternehmen also weniger Stahl produzieren, beispielsweise aufgrund erheblicher Schwankungen von Angebot und Nachfrage nach Rohstahl, könnte die Entwicklung dieser Geschäftspartner sich nachteilig auf die Ergebnisse von MCHC auswirken.

(d) Sonstige

Im Konzern befinden sich Gesellschaften, die Ingenieur- und Logistikleistungen anbieten. Diese Gesellschaften generieren einige Aufträge von Dritten. Wesentliche Schwankungen der Nachfrage innerhalb und außerhalb des Konzerns oder der weltweiten Marktbedingungen könnten sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken.

(e) Geschäftstätigkeit insgesamt

Der Konzern ist bestrebt, durch die Bündelung seiner Stärken zu wachsen, innovativ zu sein und eine Vorreiterrolle zu übernehmen. Deshalb baut er seine Organisation aus, setzt Wachstumsstrategien um (unter anderem zur Lieferung von herausragenden Leistungen und Mehrwert) und geht innovativen Geschäftstätigkeiten nach. Veränderungen im Wirtschafts- oder Geschäftsumfeld (darunter Forderungen der Gesellschaft nach Maßnahmen gegen den Klimawandel und anderen Umweltschutzmaßnahmen), die wesentlich größer sind als erwartet, könnten sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken.

Die umfangreiche Geschäftstätigkeit des Konzerns im Ausland umfasst den Export und die Herstellung von Produkten auf der ganzen Welt. Die Risiken in Ländern oder Regionen, in denen der Konzern tätig ist, insbesondere die Risiken von Konflikten, Terrorismus, Bürgerkriegen, Aufständen, Demonstrationen, einer schlechteren Sicherheitslage und anderen internationalen geopolitischen Problemen, unvorhersehbaren Problemen mit Vorschriften, Steuern, Arbeitsbedingungen und Zöllen, und sonstige Länderrisiken, Risiken von großen Naturkatastrophen, Schwierigkeiten beim Einstellen und Binden von Mitarbeitern, einer unzureichenden Versorgung oder sonstigen Engpässen bei der Infrastruktur, Änderungen der wirtschaftlichen und finanziellen Bedingungen oder sonstige Risiken mit Auswirkungen auf bestimmte Länder oder Regionen, könnten sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken.

Verzinsliche Finanzverbindlichkeiten

Der Konzern verbindet seine Wachstums- und Innovationsstrategien mit Maßnahmen zur Verbesserung seiner Vermögens- und Finanzlage. Situationen, in denen Zinszahlungen auf verzinsliche Finanzverbindlichkeiten zunehmen, weil zum Beispiel die verzinslichen Finanzverbindlichkeiten oder die Zinssätze steigen oder das Bonitätsrating von MCHC aufgrund einer schwankenden Ertragsentwicklung im Konzern abnimmt, könnten sich nachteilig auf die Ergebnisse von MCHC auswirken. Die Ergebnisse könnten zudem beeinträchtigt werden, wenn es unerlässlich ist, Mittel zu beschaffen, um Anlagen aufzurüsten, und der Konzern Finanzierungen zu unvorteilhaften Bedingungen abschließen muss.

Risiken in Verbindung mit Akquisitionen, Verschmelzungen oder Restrukturierungen

Die Ergebnisse könnten beeinträchtigt werden, wenn sich aus Verschmelzungen, Akquisitionen oder Joint Ventures, die in Japan oder im Ausland gegründet wurden, um den Umfang der Geschäftstätigkeit zu erweitern oder das Geschäftsportfolio von MCHC zu erneuern, nicht die erwarteten Synergien oder sonstigen Vorteile ergeben oder wenn sich dadurch die finanzielle Belastung des Konzerns erhöht oder wenn dem Konzern nach Verschmelzungen oder Akquisitionen unerwartet neue Finanzverbindlichkeiten oder sonstige anfangs unvorhergesehene Probleme entstehen. Weitere Faktoren, die sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken könnten, sind unter anderem Umstrukturierungen im Rahmen von Initiativen zur Konzentration auf ausgewählte Geschäftsaktivitäten, durch die MCHC sich von unprofitablen Geschäftsbereichen trennt oder verbundene Unternehmen auflöst.

Latente Steueransprüche

Der Konzern erfasst latente Steueransprüche für abzugsfähige temporäre Differenzen aus steuerlichen Verlustvorträgen. Latente Steueransprüche werden anhand verschiedener Vorhersagen und Annahmen zum künftigen zu versteuernden Ergebnis ermittelt. Wenn dieses Ergebnis von den Vorhersagen und Annahmen abweicht oder sich die Steuersätze aufgrund von Veränderungen des Steuersystems ändern, müsste MCHC die latenten Steueransprüche neu berechnen, was sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken könnte.

Wertminderung von Wertpapieren

Der Konzern hält hauptsächlich als nicht beherrschender Anteilseigner marktgängige Wertpapiere von Unternehmen seiner Kunden oder von Finanzinstituten, um langfristige Beziehungen zu ihnen zu pflegen. Größere Rückgänge des Marktwerts solcher Wertpapiere könnten sich nachteilig auf seine Vermögens- und Finanzlage auswirken.

Wertminderung von Sachanlagen

Da der Konzern Rechnungslegungsstandards zur Bilanzierung der Wert-minderung von Sachanlagen anwendet, könnten ihm Wertminderungsaufwendungen entstehen, wenn sich die Ertragsentwicklung drastisch verschlechtert oder es größere Rückgänge des Anlagenwerts gibt, was sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken könnte. Obwohl der Konzern den im Rahmen von Geschäftsintegrationen erworbenen Geschäfts- oder Firmenwert auf Wertminderung überprüft, könnten Wertminderungsaufwendungen entstehen, wenn die Buchwerte die erzielbaren Beträge aufgrund von geringerer Profitabilität übersteigen, was sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken könnte.

Pensions- und Abfindungspläne

Der Konzern berechnet die Pensionsverpflichtungen und -aufwendungen für aktuelle und ehemalige Mitarbeiter auf der Grundlage von versicherungsmathematischen Annahmen, der Rendite des Planvermögens und anderen Faktoren. Ein Rückgang im Wert des Pensionsvermögens, Schwankungen der Zinssätze und Veränderungen der Pensionsverpflichtungen und -aufwendungen aufgrund von Änderungen des Pensionsplans und der Pensionssysteme könnten sich nachteilig auf die Ergebnisse sowie die Vermögens- und Finanzlage des Konzerns auswirken.

Auswirkungen von Vorratsbewertungen

Der Konzern setzt das Vorratsvermögen grundsätzlich zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten nach der Methode des gleitenden Durchschnitts an. Rückgänge der Kosten von Naphtha oder Rohstoffen während des Geschäftsjahres könnten den Gewinn schmälern, wenn sie sich auf relativ teure Vorräte zu Beginn des Jahres auswirken und so zu einem Anstieg der Umsatzkosten führen. Umgekehrt würden die Ergebnisse steigen, wenn die Treibstoffkosten während des Geschäftsjahres an-steigen. Deshalb könnten sich Änderungen der Treibstoffkosten auf die Ergebnisse auswirken. Jegliche Abschreibung des Buchwerts aufgrund einer geringeren Profitabilität könnte sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken.

Änderungen von Wechselkursen

Der Konzern ist bestrebt, die kurzfristigen Auswirkungen von Schwankungen der Wechselkurse von Transaktionen, vor allem von Export- und Importgeschäften, zu minimieren. Dies will er insbesondere durch den Einsatz von Devisenterminkontrakten erreichen. Kurz-, mittel- und langfristige Veränderungen der Wechselkurse können sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken. Der Konzern ist in Asien, Europa, Nordamerika und anderen Stand-orten im Ausland in der Produktion und im Vertrieb tätig. Er rechnet Umsatzerlöse, Aufwendungen, Vermögenswerte und andere Posten in Fremdwährung in diesen Regionen in japanische Yen um, bevor er sie in seinen Konzernabschluss einbezieht. Selbst wenn die Bewertung dieser Posten in Fremdwährung unverändert bleibt, könnte der entsprechende Betrag in Yen nach der Umrechnung aus der Fremdwährung abweichen, sodass sich Wechselkursschwankungen nachteilig auf die Ergebnisse sowie die Vermögens- und Finanzlage des Konzerns auswirken könnten.

Gesetze und Vorschriften

Die Geschäftstätigkeit des Konzerns unterliegt einschlägigen Gesetzen und Vorschriften in Japan und im Ausland. Solche Gesetze und Vorschriften können Bestimmungen zu Datenschutz und Sicherheit, Umwelt und Chemikalien, Arzneimittelsicherheit und anderen Bereichen der Geschäftstätigkeit des Konzerns enthalten. Der Konzern hat sich freiwillig Regeln auferlegt, die strenger sind als die gesetzlichen Vorschriften, und er ist bei der Durchführung seiner Geschäftsaktivitäten auf eine strikte Einhaltung der Gesetze und Vorschriften bedacht. Grundlegende Änderungen der Gesetze und Vorschriften oder strengere Vorschriften könnten die Geschäftsaktivitäten des Konzerns weiter beschränken oder seine Kosten erhöhen. Verstößt der Konzern gegen Gesetze oder Vorschriften, könnte er zudem angewiesen werden, den Betrieb in seinen Werken einzustellen, und gesellschaftliches Vertrauen einbüßen. All diese Faktoren können die Ergebnisse beeinflussen.

Produkthaftung

Der Konzern produziert und verkauft Produkte, die Standards wie ISO 9001 entsprechen, dem internationalen Standard für Qualitätsmanagementsysteme. Der Konzern ist bestrebt, Produkt-haftungsprobleme gänzlich zu vermeiden, wenn er neue Produkte am Markt einführt oder die Qualität verbessert, indem er solche Haftungsrisiken vorab beurteilt. Der Konzern kann jedoch nicht garantieren, dass all seine Produkte mängelfrei sind. Deshalb hat er eine Produkthaft-pflichtversicherung abgeschlossen, die mögliche Unfälle abdeckt. Dennoch könnten Produktmängel, die zu größeren Produkthaftungsfällen mit Schadenersatz führen können, der über einen solchen abgesicherten Betrag hinausgeht, sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken.

Unfälle und Naturkatastrophen

Der Konzern kontrolliert regelmäßig seine Werke und versucht auch anderweitig, Unfälle in seinen Anlagen zu vermeiden. Er kann jedoch weder Unfälle in diesen Anlagen, noch Naturkatastrophen wie zum Beispiel Erdbeben, vollständig verhindern oder deren Folgen abschwächen. Unfälle, die Vermögenswerte beschädigen, zu Personenschäden oder Todesfällen oder zu Umweltverschmutzung führen, können die Produktionsaktivitäten beeinträchtigen und das gesellschaftliche Vertrauen in den Konzern senken, was sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirkt. Naturkatastrophen, die Vermögenswerte beschädigen, zu Personenschäden oder Todesfällen führen oder der sozialen Infrastruktur erheblich schaden oder deren Funktionen einschränken und die Geschäftsaktivitäten des Konzerns langfristig beeinträchtigen, könnten sich auf die Ergebnisse auswirken.

Informationsmanagement

Der Konzern hat strenge Vorgaben für den Umgang mit unternehmens- und personenbezogenen Informationen, die sich in seinem Eigentum befinden. Probleme, die sich aus dem Bekanntwerden solcher Informationen ergeben, könnten die Wettbewerbsfähigkeit mindern oder das gesellschaftliche Vertrauen in den Konzern senken, was sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken kann. Obwohl der Konzern verschiedene Schutzvorkehrungen gegen Cyberangriffe getroffen hat, würde er, falls Probleme mit dem Kontrollsystem eines Werks auftreten, Maßnahmen ergreifen, die eine Anpassung der Produktionsmengen zur Aufrecht-erhaltung der Sicherheit umfassen, was sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken könnte.

Forschung und Entwicklung

Der Konzern betrachtet F&E als maßgeblich für die Unterstützung eines nachhaltigen Unternehmenswachstums und betreibt seit Langem eine umfassende Forschung und Entwicklung. Er beabsichtigt, Ressourcen geplant und dauerhaft einzusetzen. Die Ergebnisse könnten jedoch beeinträchtigt werden, wenn die F&E-Resultate erheblich hinter den Erwartungen zurückbleiben.

Geistiges Eigentum

Der Konzern ergreift umfassende Vorsichtsmaßnahmen, um Verletzungen des geistigen Eigentums von Dritten zu vermeiden. Nichtsdestotrotz könnten einstweilige Verfügungen oder Schadenersatzansprüche von Dritten auf der Grundlage von Patent- oder sonstigen Rechtsverletzungen sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken.

Rechtsstreitigkeiten

Der Konzern übt verschiedene Geschäftstätigkeiten aus, wie im Abschnitt "Änderungen mit nachteiligen Auswirkungen auf die Ertragslage" beschrieben. Bei der Durchführung der Geschäftsaktivitäten oder der Reorganisation oder Restrukturierung der Geschäftsbereiche könnte der Konzern in Rechtsstreitigkeiten mit Geschäftspartnern oder anderen Dritten verwickelt werden, die geistiges Eigentum oder die Produkte des Konzerns zum Gegenstand haben. Es ist unmöglich, den Ausgang solcher Prozesse, die sich nachteilig auf die Ergebnisse auswirken könnten, vorherzusagen oder einzuschätzen.

Derzeit sind die folgenden Rechtsstreitigkeiten beim Konzern anhängig:

Die Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation war Mitbeklagte in einer Schadenersatzklage gegen die japanische Regierung wegen Blut-produkten, die mit dem Hepatitis-C-Virus kontaminiert waren. Im September 2008 trafen die Beklagten eine Grundlagenvereinbarung mit allen Klägergruppen des Landes sowie deren Anwälten zur Beendigung dieses Prozesses gemäß dem Gesetz zu speziellen Maßnahmen hinsichtlich der Zahlung von Leistungen an Opfer von Hepatitis-C-Infektionen durch bestimmte Fibrinogenkonzentrate und bestimmte Gerinnungsfaktor-XI-Konzentrate. Die Kläger begannen, die Klagen gegen die Gesellschaft zurückzuziehen und im April 2009 entschied sich die Gesellschaft, den Hepatitis-C-Infizierten die Kosten zu erstatten, die gemäß den Zahlungsaufteilungsvorgaben im vorstehend genannten Gesetz zu zahlen waren.

Ausblick auf das Geschäftsjahr 2017

Im Ausblick auf das Geschäftsjahr 2017 haben wir zu Beginn des Geschäftsjahres ein bereinigtes Betriebsergebnis in Höhe von JPY 310 Mrd. (ein Anstieg um JPY 2,5 Mrd. gegenüber dem Vorjahr) sowie einen auf die Anteilseigner der Muttergesellschaft entfallenden erwarteten Jahresüberschuss in Höhe von JPY 137 Mrd. (ein Rückgang um JPY 19,3 Mrd. gegenüber dem Vorjahr) prognostiziert.

Im Segment Performance-Produkte erwarten wir jedoch unter anderem in den Bereichen optische Fol

ien, PET-Folien, Kohlenstofffasern und Aluminiumfasern höhere Erträge, da wir dort die Produktionskapazitäten erweitert haben. Gleichzeitig erwarten wir aufgrund steigender Rohstoffkosten bei einigen Produkten und einer stärkeren Belastung durch allgemeine Verwaltungskosten eine schrumpfende Differenz zwischen den Einkäufen und Verkäufen. Im Segment Chemikalien erwarten wir eine beständige Leistung, zurückzuführen auf das neue Werk im Nahen Osten im Rahmen unseres MMA-Geschäfts, das Mitte des Geschäftsjahres den Betrieb aufnehmen soll, und die Behebung der Probleme mit unserem inländischen petrochemischen Werk im Vorjahr.

Mit Blick auf die finanziellen Leistungsindikatoren für das Geschäftsjahr 2017 prognostizieren wir eine Umsatzrendite von 8,5 % (-0,6 % gegenüber dem Vorjahr), mit der wir aber weiterhin die Zielvorgabe von 8 % in unserem mittelfristigen Management-Plan einhalten, eine RoE von 12 % sowie einen Nettoverschuldungsgrad von 1,0.

Mitsubishi Chemical Europe GmbH