Maria Galland International GmbH

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2021

Registergericht: München

Registernummer: HRB 106826

AKTIVA

	31.12.2021		31.12.2020
	EUR		EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		47.907,00		38.452,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	347.330,00		279.684,00
2. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	33.048,00		0,00
		380.378,00		279.684,00
		428.285,00		318.136,00
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.997.815,64		2.375.185,03
2. Fertige Erzeugnisse und Waren	3.826.466,32		3.905.233,82
3. Geleistete Anzahlungen	1.027,83		45.391,07
		5.825.309,79		6.325.809,92
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	3.986.959,34		2.995.254,89
2. Forderungen gegen Gesellschafter	513,73		1.479.239,45
3. Sonstige Vermögensgegenstände	23.177,28		67.746,96
		4.010.650,35		4.542.241,30
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		2.163.532,37		4.061.926,07
		11.999.492,51		14.929.977,29
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		10.553,18		6.530,97
		12.438.330,69		15.254.644,26

PASSIVA

	31.12.2021		31.12.2020
	EUR		EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	300.000,00			300.000,00
II. Kapitalrücklage	2.700.000,00			2.700.000,00
III. Bilanzgewinn	19.340,20			19.340,20
- davon Gewinnvortrag: EUR 19.340,20 (Vorjahr: EUR 19.340,20)
B. RÜCKSTELLUNGEN		3.019.340,20		3.019.340,20
Sonstige Rückstellungen		646.058,96		636.508,42
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	515.286,68		221.096,15
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	7.827.365,95		7.245.540,51
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	384.423,05		4.000.000,00
4. Sonstige Verbindlichkeiten	45.855,85		132.158,98
- davon aus Steuern: EUR 43.103,31 (Vorjahr: EUR 127.030,88)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 2.752,54 (Vorjahr: EUR 5.128,10)
		8.772.931,53		11.598.795,64
		12.438.330,69		15.254.644,26

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2021

	2021		2020
	EUR		EUR
1. Umsatzerlöse		19.631.557,27		18.387.695,63
2. Sonstige betriebliche Erträge		1.661.389,23		1.061.543,11
- davon aus Währungsumrechnung: EUR 1.232,93 (Vorjahr: EUR 150,39)
3. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	-5.841.279,88		-5.058.480,30
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-5.208.956,03		-4.427.079,26
		-11.050.235,91		-9.485.559,56
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-2.785.130,36		-2.533.019,73
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-362.643,17		-386.824,37
		-3.147.773,53		-2.919.844,10
5. Abschreibungen		-115.970,33		-214.894,85
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen		-6.431.775,64		-8.103.575,35
- davon aus Währungsumrechnung: EUR 1.738,21 (Vorjahr: EUR 118,49)
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		19.000,00		14.125,00
- davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 19.000,00 (Vorjahr: EUR 14.125,00)
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-181.238,04		-218.199,33
- davon an verbundene Unternehmen: EUR 170.868,70 (Vorjahr: EUR 215.077,78)
9. Ergebnis nach Steuern		384.953,05		-1.478.709,45
10. Sonstige Steuern		-530,00		-530,00
11. Aufgrund Gewinnabführungsvertrag übernommener Verlust		0,00		1.479.239,45
12. Aufgrund Gewinnabführungsvertrag abgeführter Gewinn		-384.423,05		0,00
13. Jahresüberschuss		0,00		0,00

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2021

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2021 der Maria Galland International GmbH, München, wurde nach den Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Die Gliederung der Bilanz erfolgte in Anwendung der Vorschriften des § 266 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

II. ANGABEN ZU DEN ANGEWANDTEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN (GEMÄSS § 284 ABS. 2 NR. 1 HGB)

Die angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden entsprechen den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (§§ 238 bis 288 HGB) und den Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags.

Die entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und - soweit abnutzbar - um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen werden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen. Die Abschreibungsmethoden haben sich gegenüber dem Vorjahr nicht verändert.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten oder dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. In den Herstellungskosten sind neben den Material- und Fertigungseinzelkosten auch angemessene Teile der notwendigen Material- und Fertigungsgemeinkosten enthalten. Der Grundsatz der verlustfreien Bewertung wird beachtet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zu Nennwerten bzw. mit den am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt.

Die Guthaben bei Kreditinstituten werden zum Nominalwert angesetzt.

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten betrifft Ausgaben vor dem Abschlussstichtag, die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach dem Abschlussstichtag darstellen.

Die sonstigen Rückstellungen sind in Höhe des Erfüllungsbetrags angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist, um alle zum Bilanzstichtag ungewissen Verbindlichkeiten abzudecken.

Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten werden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger sind § 253 Abs. 1 Satz 1 HGB und § 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB nicht anzuwenden.

III. ANGABEN ZU DEN POSTEN DER BILANZ

Anlagevermögen

Die Aufgliederung der Anlageposten und ihre Entwicklung im Geschäftsjahr 2021 ist im folgenden Anlagenspiegel dargestellt:

ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMÖGENS IM GESCHÄFTSJAHR 2021

	ANSCHAFFUNGS- UND HERSTELLUNGSKOSTEN
	1. Jan. 2021	Zugänge	Abgänge	31. Dez. 2021
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	725.673,18	28.837,61	0,00	754.510,79
II. SACHANLAGEN
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	952.579,31	164.233,72	40.880,48	1.075.932,55
2. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	33.048,00	0,00	33.048,00
	952.579,31	197.281,72	40.880,48	1.108.980,55
	1.678.252,49	226.119,33	40.880,48	1.863.491,34

	KUMULIERTE ABSCHREIBUNGEN
	1. Jan. 2021	Abschreibungen des Geschäftsjahres	Abgänge	31. Dez. 2021
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	687.221,18	19.382,61	0,00	706.603,79
II. SACHANLAGEN
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	672.895,31	96.587,72	40.880,48	728.602,55
2. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	672.895,31	96.587,72	40.880,48	728.602,55
	1.360.116,49	115.970,33	40.880,48	1.435.206,34

	NETTOBUCHWERTE
	31. Dez. 2021	31. Dez. 2020
	EUR	EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	47.907,00	38.452,00
II. SACHANLAGEN
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	347.330,00	279.684,00
2. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	33.048,00	0,00
	380.378,00	279.684,00
	428.285,00	318.136,00

Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände

	31.12.2021	31.12.2020	davon Restlaufzeit mehr als ein Jahr 31.12.2021
	TEUR	TEUR	TEUR
Forderungen im Verbund- und Gesellschafterbereich	3.987	4.474	0
Sonstige Vermögensgegenstände	23	68	0
	4.010	4.542	0

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für Personalkosten (TEUR 509), Rückstellungen für ausstehende Rechnungen (TEUR 34) und Gewährleistungsrückstellungen (TEUR 67).

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind im Einzelnen im folgenden Verbindlichkeitenspiegel dargestellt:

			davon Restlaufzeit am 31.12.2021
	31.12.2021	31.12.2020	bis 1 Jahr	1 - 5 Jahre	über 5 Jahre
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	515	221	515	0	0
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	7.828	7.246	7.828	0	0
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	384	4.000	384	0	0
Sonstige Verbindlichkeiten	46	132	46	0	0
	8.773	11.599	8.773	0	0

IV. ANGABEN ZU DEN POSTEN DER GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Umsatzerlöse

Umsatzerlöse wurden ausschließlich mit verbundenen Unternehmen erzielt.

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten insbesondere Erträge aus der Weiterbelastung von Kosten an verbundene Unternehmen (TEUR 1.487).

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten insbesondere konzerninterne Umlagen (TEUR 3.228), Werbeaufwendungen (TEUR 1.191), Lizenzaufwendungen (TEUR 610), Frachtkosten (TEUR 475), Gebäude- und Grundstückskosten (TEUR 398) sowie externe IT-Kosten (TEUR 177).

V. SONSTIGE ANGABEN

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft nach § 264 Abs. 1a HGB

- Firma:	Maria Galland International GmbH
- Sitz:	München
- Registergericht:	Amtsgericht München, HRB 106826

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Verpflichtungen aus einem Mietvertrag bestehen in folgender Höhe:

Die Berichtsfirma hat eine Lagerhalle mit Büroräumen angemietet. Das Objekt befindet sich in Maisach und hat eine Gesamtgröße von 3.633 qm. Die Miete beträgt jährlich TEUR 360. Das Mietverhältnis endet zum 31.1.2027. Eine Kündigung des Vertrages ist nicht vorgesehen. Die Miete ist wertgesichert. Insgesamt sind Zahlungen bis zum 31.1.2027 in Höhe von TEUR 1.830 fällig.

Ergebnisabführung

Gemäß Gewinnabführungsvertrag vom 13. November 2008 mit letzter Änderung vom 24. September 2014 wurde der Jahresüberschuss 2021 in Höhe von TEUR 384 in voller Höhe an die Galland GmbH, München, abgeführt.

Angaben gemäß § 285 Nr. 7 HGB

	2021	2020
Durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer
Angestellte	37	41

Angaben gemäß § 285 Nr. 9 und 10 HGB

Die Angaben gemäß § 285 Nr. 9 a) HGB unterbleiben nach § 286 Abs. 4 HGB.

Geschäftsführer:	Frau Kirsten Hangarter (ab 1. Oktober 2021)
	Herr Rainer Anskinewitsch (bis 31. Oktober 2021)
	Herr Marko Spannowsky
	Die Geschäftsführer sind jeweils gesamtvertretungsberechtigt.

Angaben gemäß § 42 Abs. 3 GmbHG

Gegenüber der Gesellschafterin, der Galland GmbH, München, bestanden zum Bilanzstichtag Forderungen in Höhe von insgesamt EUR 513,73 sowie Verbindlichkeiten aus Ergebnisabführung in Höhe von EUR 384.423,05.

Angabe gemäß § 285 Nr. 33 HGB

Nach dem Schluss des Geschäftsjahres 2021 hat die weltweite Corona-Virus Pandemie weiterhin erhebliche Auswirkungen auf das wirtschaftliche Umfeld. Die Gesellschaft ist weiterhin durch Absatzrückgänge bei ihren Kunden, den Vertriebsgesellschaften der Maria Galland Gruppe, betroffen. Die Geschäftsführung rechnet dennoch mit einem moderaten Anstieg der Umsätze gegenüber 2021 bei einem leicht positiven Ergebnis. Zu Details wird auf den Prognosebericht im Lagebericht verwiesen. Den Fortbestand des Unternehmens sieht die Geschäftsführung nicht als gefährdet an.

Im Februar 2022 ist der Ukraine-Konflikt zu einem Krieg auf europäischem Boden eskaliert. Die Auswirkungen dieses Krieges werden in Form von inflationären Preisentwicklungen auch in der deutschen Volkswirtschaft spürbar sein. Zudem werden Unterbrechungen von Produktions- und Lieferketten sowie volatile Energie- und Rohstoffpreise negative Auswirkungen auf die konjunkturelle Entwicklung besitzen. Insgesamt steht der Krieg in der Ukraine und die sich daraus möglicherweise ergebenden Risiken für die Gesellschaft im Fokus der Geschäftsführung und wird demzufolge eng überwacht. Mögliche Auswirkungen auf die Gesellschaft sind aktuell nicht einschätzbar.

9. Mai 2022

Kirsten Hangarter

Marko Spannowsky

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Maria Galland International GmbH, München

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Maria Galland International GmbH, München, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Maria Galland International GmbH, München, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 S. 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen der Maria Galland International GmbH, München, unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Bonn, den 10. Mai 2022

Flick Gocke Schaumburg GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Schmidt, Wirtschaftsprüfer

Dr. Ternes, Wirtschaftsprüfer

Gesellschafterversammlung

Unter Verzicht auf alle Förmlichkeiten fand heute eine Gesellschafterversammlung der Maria Galland International GmbH, München, statt, in der das im alleinigen Besitz der Galland GmbH, München, befindliche Gesellschaftskapital von EUR 300.000,00 vollständig vertreten war.

Die Galland GmbH, München, wurde vertreten durch

	Frau Kirsten Hangarter und
	Herrn Andreas Heinrich

Es wurde Folgendes beschlossen:

I.	Wir stellen hiermit den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2021 fest

mit einer Bilanzsumme von	EUR 12.438.330,69
mit einem Bilanzgewinn von	EUR 19.340,20
und einem Jahresüberschuss (vor Gewinnabführung) von	EUR 384.423,05

II.	Der Bilanzgewinn von EUR 19.340,20 wird auf neue Rechnung vorgetragen.
III.	Der Jahresüberschuss 2021 wird gemäß des abgeschlossenen Ergebnisabführungsvertrages an die Alleingesellschafterin abgeführt.
IV.	Der Geschäftsführung wird Entlastung erteilt.
V.	Zum Abschlussprüfer für den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 wird die Flick Gocke Schaumburg GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Fritz-Schäffer-Straße 1, 53113 Bonn, gewählt.

16. Mai 2022

Galland GmbH

Kirsten Hangarter

Andreas Heinrich

LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2021

I. Grundlagen des Unternehmens

Geschäftsmodell

Die Maria Galland International GmbH dient als Einkaufsgesellschaft für alle Unternehmen der Maria Galland Gruppe. Sie beschafft wesentliche Komponenten, die für die Produktion der Endprodukte notwendig sind und lässt die Fertigprodukte bei Lohnherstellern produzieren. Des Weiteren beschafft die Maria Galland International GmbH die Handelswaren, die innerhalb der Maria Galland Gruppe benötigt werden.

Maria Galland ist heute eine führende Institutsmarke. Weltweit arbeiten mehrere Tausend Kosmetikinstitute, Schönheitsfarmen und Day Spas in über 40 Ländern erfolgreich mit den Produkten und Behandlungssystemen von Maria Galland.

Die Maria Galland International GmbH steht mit keinem externen Kunden im direkten Vertragsverhältnis. Aufgrund dessen ist die wirtschaftliche Entwicklung der Maria Galland International GmbH im Wesentlichen korrespondierend zur wirtschaftlichen Entwicklung der Maria Galland Gruppe.

Forschung und Entwicklung

Die Maria Galland International GmbH ist stetig bestrebt, dass die Rezepturen dem neuesten Wissensstand, bezogen auf Grund-, Hilfs- und Aktivstoffe entsprechen, um die besten Effekte und die höchste Verträglichkeit garantieren zu können. Aber auch gesetzliche Änderungen sollen sofort umgesetzt werden. Im letzten Jahr wurden neue Produktlinien und einzelne Produkte zur Ergänzung von Produktlinien entwickelt.

Die Abteilung Forschung und Entwicklung gewährleistet höchste Qualität und kosmetische Innovationen basierend auf neuen Wirk-Technologien, die es so auf dem Markt bisher nicht gab. Ein wichtiger Teil der Produktentwicklung ist es, die Produkte so zu konzeptionieren, dass damit auch hocheffiziente und genau auf den Hautzustand zugeschnittene Behandlungen, die auf die individuellen Bedürfnisse der Endverbraucher/-innen eingehen, von den Kosmetiker/-innen durchgeführt werden können.

Zweigniederlassungen

Der Sitz der Gesellschaft ist München. Die Gesellschaft unterhält keine eigenständigen Zweigniederlassungen.

II. Gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen

Das reale Bruttoinlandsprodukt (BIP) der Industriestaaten ist im Vergleich zum Vorjahr insgesamt um 4,8 % gestiegen. Somit konnte sich die wirtschaftliche Lage aus der tiefen Rezession wieder erholen. Wie die folgende Grafik zeigt, entspricht der Einbruch im Jahr 2020 dem Zuwachs im Jahr 2021:

Quelle:Statista 2022

Das Jahr 2021 stand erneut im Zeichen der Corona-Pandemie. Während sich im 1. Quartal durch steigende Impfquoten die Wirtschaft entspannte, lies die Omikron Variante die Infektionszahlen im Herbst wieder immens steigen. Corona-bedingte Produktionsdrosselungen führten zu weltweiten Störungen der Lieferketten und einer verhältnismäßig hohen Inflation. Verstärkt wird dies ab 2022 durch einen Preisanstieg für Mineralölprodukte und andere energieerzeugende Rohstoffe, u.a. verursacht durch den Ukraine-Konflikt.

Im Februar 2022 liegt die Inflationsrate in der EU gegenüber dem Vorjahr bereits bei 6,2 % (Quelle: Statista). Noch höhere Steigerungen sind nicht auszuschließen. Die OECD schätzt eine Steigerung des BIP in der Eurozone 2022 gegenüber dem Vorjahr von 4,3 %.

Die Maria Galland International GmbH ist aufgrund ihrer Kundenstruktur maßgeblich von der Entwicklung der Euro-Zone beeinflusst.

III. Branchenbezogene Rahmenbedingungen

Kosmetikartikel werden neben Uhren & Schmuck unter die Luxusgüter subsumiert. Nach Einbußen im Corona-Jahr 2020 wuchs der globale Kosmetikmarkt in 2021 wieder um rund acht Prozent. Die meisten Umsätze entfielen mit über 40 Prozent auf Hautpflegeartikel (Quelle: Statista).

Die Nachfrage veränderte sich nach Schönheits- und Haushaltspflegemitteln grundlegend. Während die Nachfrage nach Wohlfühlprodukten wie Bade- und Duschzusätze stieg (in Deutschland +2 % im Vergleich zum Vorjahr), sank die Nachfrage nach Gesichtspflegemitteln (-2 % im Vergleich zum Vorjahr) und dekorativer Kosmetik (-7,2 % im Vergleich zum Vorjahr) (Quelle: IKW.org).

Aufgrund des immer wiederkehrenden Lockdowns, der insbesondere für Kosmetikinstitute galt, zeigt der e-Commerce Kanal ein im Vergleich zu anderen Branchen größeres Wachstumspotential. So verdoppelte sich der Umsatz in Deutschland, der über den Online-Kanal in 2021 erzielt wurde, im Vergleich zum Jahr 2019. In Deutschland beträgt der Umsatz an Schönheitspflegemitteln, der über den e-Commerce Kanal erzielt wird, inzwischen 40 % des Gesamtumsatzes (Quelle: Statista, VKE Kosmetikverband).

IV. Geschäftsverlauf und Unternehmenslage

Ertragslage

	2021		2020		+/-
	TEUR	%	TEUR	%	TEUR
Umsatzerlöse	19.632	92,2	18.388	94,5	1.244
Sonstige betriebliche Erträge	1.661	7.8	1.062	5,5	599
Betriebsleistung	21.293	100,0	19.450	100,0	1.843
Materialaufwand	-11.050	-51,9	-9.486	-48,8	-1.564
Personalaufwand	-3.148	-14,8	-2.920	-15,0	-228
Abschreibungen	-116	-0,5	-215	-1,1	99
Sonstige betriebliche Aufwendungen	-6.432	-30,2	-8.104	-41,7	1.672
Sonstige Steuern	-1	0,0	-1	0,0	0
Betriebsaufwand	-20.747	-97,4	-20.726	-106,6	-21
Betriebsergebnis	546	2,6	-1.276	-6,6	1.822
Zinsergebnis	-162		-203		41
Ergebnis vor Ertragsteuern	384		-1.479		1.863
Gewinnabführung/Verlustübernahme	-384		1.479		-1.863
Jahresergebnis	0		0		0

Während sich der Absatz an die deutsche Vertriebsgesellschaft im Vergleich zu 2020 kaum veränderte (+0,8 %), konnten die Umsatzerlöse der Maria Galland International GmbH ohne Intercompany Verrechnungen insgesamt um 13,2 % gesteigert werden, von TEUR 10.148 in 2020 um TEUR 1.336 auf TEUR 11.484. Dies konnte vor allem durch Umsatzsteigerungen an die Vertriebsgesellschaften in Frankreich (inkl. Export in Drittländer +TEUR 760), Spanien (+TEUR 199) und Schweiz (+TEUR 166) erzielt werden.

Die Intercompany Verrechnungen konnten im Vergleich zu 2020 um TEUR 146 (-1,8 %) reduziert werden, vor allem in den Bereichen Marketing und Logistik.

Die sonstigen betrieblichen Erträge sind im Vergleich zum Vorjahr um TEUR 599 gestiegen. Dies beruht insbesondere auf der Zusammenarbeit mit einem neuen Dienstleister und den damit zusammenhängenden Weiterbelastungen der Frachtkosten an die einzelnen Gesellschaften der Maria Galland Gruppe.

Die Materialaufwendungen erhöhten sich um TEUR 1.564 korrespondierend zu den erzielten Umsatzerlösen.

Die Personalkosten sind um TEUR 228 auf TEUR 3.148 gestiegen. Dagegen haben sich die sonstigen betrieblichen Aufwendungen um TEUR 1.672 reduziert. Die Verminderung konnte vor allem durch einen geringeren externen IT Aufwand (-TEUR 457) und reduzierte konzerninterne Umlagen (-TEUR 1.105) erzielt werden, da in 2020 ein Zuschuss für die Vertriebsgesellschaft in Italien (TEUR 1.150) geleistet wurde.

Zinsen und ähnliche Aufwendungen haben sich aufgrund der Rückzahlung eines internen Darlehens leicht gegenüber dem Vorjahr vermindert.

Für das Jahr 2021 erwartete die Geschäftsführung aufgrund der Auswirkungen der Corona-Pandemie ein leichtes Umsatzwachstum von ca. 2 % sowie ein ausgeglichenes Ergebnis. Dieses Ergebnis konnte vor allem aufgrund der erläuterten Umsatzsteigerungen übertroffen werden.

Das Jahresergebnis vor Verlustübernahme/Gewinnabführung hat sich von im Vorjahr TEUR -1.479 um TEUR 1.863 auf TEUR 384 erhöht.

Vermögens- und Finanzlage

Nachfolgende Übersicht zeigt die Vermögenslage der Maria Galland International GmbH, München, zum 31. Dezember 2021:

Vermögensstruktur

	2021		2020		+/-
	TEUR	%	TEUR	%	TEUR
Immaterielle Vermögensgegenstände	48	0,4	38	0,2	10
Sachanlagen	380	3,1	280	1,8	100
Langfristig gebundenes Vermögen	428	3,5	318	2,0	110
Vorräte	5.825	46,8	6.326	41,7	-501
Forderungen im Verbundbereich/Gesellschafter	3.987	32,0	4.474	29,3	-487
Sonstige Vermögensgegenstände	23	0,2	68	0,4	-45
Rechnungsabgrenzungsposten	11	0,1	7	0,0	4
Mittel- und kurzfristig gebundenes Vermögen	9.846	79,1	10.875	71,4	-1.029
Liquide Mittel	2.164	17,4	4.062	26,6	-1.898
	12.438	100,0	15.255	100,0	-2.817

Kapitalstruktur

	2021		2020		+/-
	TEUR	%	TEUR	%	TEUR
Gezeichnetes Kapital	300	2,4	300	2,0	0
Kapitalrücklage	2.700	21,7	2.700	17,7	0
Bilanzgewinn	19	0,2	19	0,1	0
Eigenkapital	3.019	24,3	3.019	19,8	0
Sonstige Rückstellungen	646	5,2	637	4,2	9
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	515	4,1	221	1,4	294
Verbindlichkeiten im Verbundbereich / Gesellschafter	8.212	66,0	11.246	73,7	-3.034
Sonstige Verbindlichkeiten	46	0,4	132	0,9	-86
Mittel- und kurzfristiges Fremdkapital	9.419	75,7	12.236	80,2	-2.817
	12.438	100,0	15.255	100,0	-2.817

Das langfristig gebundene Vermögen hat sich im Jahr 2021 vor allem aufgrund der Zugänge in Höhe von TEUR 197 und der Abschreibungen in Höhe von TEUR 97 im Bereich der Sachanlagen insgesamt um TEUR 110 erhöht.

Die Vorräte wurden um TEUR 501 auf einen Bestandswert von TEUR 5.825 reduziert.

Die Forderungen im Verbundbereich / Gesellschafter (TEUR 3.987) verminderten sich um TEUR 487. Grund für den Rückgang der Forderungen im Verbund- und Gesellschafterbereich ist vor allem die Reduzierung der Forderungen gegenüber der Galland GmbH, München, um TEUR 1.478 auf TEUR 1. Demgegenüber steht insbesondere der Anstieg der Forderungen gegenüber der Maria Galland S.A.R.L., Paris, um TEUR 909 auf TEUR 971.

Die liquiden Mittel haben sich im Berichtsjahr um TEUR -1.898 auf TEUR 2.164 vermindert. Dies resultiert aus dem insgesamt negativen Saldos des Cash-Flows aus laufender Geschäftstätigkeit in Höhe von TEUR +2.890, aus Investitionstätigkeit von TEUR -607 und aus Finanzierungstätigkeit in Höhe von TEUR -4.181.

Die Verbindlichkeiten im Verbundbereich / Gesellschafter haben sich um TEUR 3.034 vermindert. Dies ist vor allem auf die Rückzahlung des Darlehens der Gesellschafterin in Höhe von TEUR 4.000 zurückzuführen.

Kapitalstruktur und Liquidität

Die Vermögens- und Kapitalstruktur der Gesellschaft hat sich gegenüber dem Vorjahr um TEUR 2.817 auf eine Bilanzsumme in Höhe von TEUR 12.438 (Vorjahr: TEUR 15.255) verändert.

Das langfristig gebundene Vermögen macht mit TEUR 428 einen Anteil von 3,5 % (Vorjahr: 2,0 %) der Bilanzsumme aus; das mittel- und kurzfristig gebundene Vermögen (inkl. liquide Mittel) hat dementsprechend einen Anteil von 96,5 % (Vorjahr: 98,0 %).

Der Anteil des mittel- und kurzfristigen Fremdkapitals beträgt 75,7 % (Vorjahr: 80,2 %); der Anteil des langfristigen Kapitals und damit die Eigenkapitalquote beträgt 24,3 % (Vorjahr: 19,8 %).

Erwartungsgemäß traten auch für das Jahr 2021 keinerlei Liquiditätsengpässe auf.

Produkte und Marketing

Aufgrund der Corona-Pandemie wurden weniger neue Produkte als vorgesehen eingeführt. Dennoch konnte den Kosmetikinstituten zwei Neuheiten vorgestellt werden, eine auf dem Basis-Segment, eine des Premium-Segments:

Hydra'global

Im Februar wurde Hydra'global als Neuheit präsentiert. Es zählt zur Generation der Anti-Aging-Kosmetik und kombiniert intensive Feuchtigkeitspflege mit Energie und Schutz.

Mille

Im September wurde die Positionierung und Wahrnehmung von Mille neu präsentiert als wichtiger Bestandteil der Premium Global Anti-Aging-Reihe.

Zu diesen Einführungen reihten sich einige kleine Neuheiten der Reinigungs- und Sonnenschutzlinie.

Gesamtaussage zur Lage des Unternehmens

Die wirtschaftliche Lage des Unternehmens kann trotz der Corona-Krise insgesamt als gut bezeichnet werden, da rechtzeitig vor der Krise Investitionen in die Marke, die Institute, die Ausbildung der Kosmetiker/-innen und in die Digitalisierung getätigt wurden. Der Umsatz konnte trotz anhaltender Pandemie gesteigert werden. Der eCommerce nahm eine gute Entwicklung.

Maria Galland Paris ist eine etablierte Marke und das Unternehmen sowie seine Mitarbeiter sind stolz, die Tradition und die Vision der Gründerin von Maria Galland fortzusetzen. Als nachhaltig erfolgreiche Marke repräsentiert Maria Galland die Kultur, der sie entstammt und interpretiert diese zeitgemäß. Das in Maria Galland gesetzte Vertrauen bewahren wir durch eine partnerschaftliche Entwicklung und die Umsetzung visionärer Konzepte gemeinsam mit den Lieferanten entsprechend den Bedürfnissen der Kunden.

V. Prognosebericht

Mit Ausbruch des Corona-Virus und der Entwicklung zu einer weltweiten Pandemie kam es in der Kosmetikbranche zu schwerwiegenden Auswirkungen. Noch immer sind die Auswirkungen zu spüren. Zusätzlich wird sich der Krieg in der Ukraine auch negativ auf die Gesamtwirtschaft auswirken. Wie die Verläufe dieser Auswirkungen sein werden, ist zum jetzigen Zeitpunkt noch ungewiss, jedoch kann man von wesentlichen Preissteigerungen bei Rohstoffen ausgehen. Die sorgfältige Kontrolle möglicher Risiken, die Auswirkungen auf das Unternehmen haben könnten, zeigt auf, dass derzeit keinerlei existenzielle Risiken abzusehen sind. Im Zuge des vorhandenen Risikomanagements werden zudem alle bedeutenden Entwicklungen überwacht.

Es wird davon ausgegangen, dass sich der Umsatz mit den Kosmetikinstituten wieder etwas erholt. Außerdem werden Umsatzsteigerungen beim eCommerce erwartet. Für das Jahr 2022 wird ein Warenumsatz für die Maria Galland International GmbH von MEUR 12,0 geplant - eine Erhöhung um rund 4,5 % zum Vorjahr.

Für 2022 wird ein Gewinn zwischen TEUR 300 und TEUR 500 geplant.

Hinsichtlich der Liquiditätssituation wird auch für das Jahr 2022 erwartet, dass keinerlei Liquiditätsengpässe auftreten. Deshalb sieht die Geschäftsführung den Fortbestand des Unternehmens entsprechend dem "Going-Concern-Prinzip" als gesichert an.

Eine aktuelle Prognose der OECD unter Berücksichtigung der erwarteten Auswirkungen der Corona-Krise weist eine Zunahme des realen Bruttoinlandsprodukts in der Eurozone um 4,3 % im Vergleich zum Vorjahr aus (Quelle: Statista).

VI. Chancen- und Risikobericht

Vertrieb

Die Maria Galland Gruppe unterhält in den Ländern Frankreich, Deutschland, Belgien, Spanien, Italien, Österreich und der Schweiz eigene Vertriebsgesellschaften, welche ausschließlich von der Maria Galland International GmbH beliefert werden. Darüber hinaus werden alle anderen Länder über die französische Vertriebsgesellschaft direkt aus München beliefert.

Produkte und Marketing

Für das Jahr 2022 plant Maria Galland Paris die Einführung neuer Innovationen in der Gesichtspflege. Wichtigste Initiativen sind bereits im Januar die Einführung von Source D'Energie als Bodycare und im März eine Hautpflegelinie für die sensible Haut, "Sensi'Repair". Für den Sommer wird im Mai eine Linie Uni'Perfect als Schutz gegen Umweltverschmutzung und Sonneneinstrahlung eingeführt. Zum Herbst wird die Linie von Nutri'Vital als Linie mit schützender und revitalisierender Wirkung auf dem Markt erscheinen. In der dekorativen Kosmetik werden auch im kommenden Jahr wieder zwei Looks (Frühjahr, Herbst) auf den Markt gebracht werden, im September werden wieder neue Make Ups eingeführt.

Reformulierungen

Bestehende Rezepturen werden bezüglich Gesetzesänderungen stetig reformuliert. Reformulierungen kommen aber auch dann zum Tragen, wenn Formulierungen durch Innovationen verbessert werden können.

Neuentwicklungen

Die Entwicklungen für 2022 sind bereits abgeschlossen oder befinden sich in der Endphase. Die Neuentwicklungen enthalten auch Produkte, die speziell nur für die Behandlung in der Kabine entwickelt wurden und von geschulten Kosmetiker/-innen an Endverbraucher/-innen angewendet werden.

Forschung- und Entwicklung

Maria Galland Paris ist bekannt für ihren Wirkstoffreichtum in den einzelnen Formulierungen, aber auch für ihre sehr große Bandbreite des Wirkstoffspektrums allgemein. Aus diesem großen Pool von Wirkstoffen aus der Natur, aber auch von Hightech-Wirkstoffen, werden die besten und effektivsten Wirkstoffkombinationen kreiert. Die Wirkstoffe werden nicht in ihrer Höchstkonzentration, sondern in der optimalen Konzentration in die Formulierungen eingebracht, um auch die bestmöglichen Effekte erzielen zu können. Gleichzeitig werden aber auch innovative Trägersysteme für Wirkstoffe betrachtet, um die Wirkstoffe auch dort in die Haut zu bringen, wo sie am besten wirken.

Wesentliche Veränderungen der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten gegenüber dem Vorjahr sind nicht gegeben.

Risikoberichterstattung

Maria Galland ist, wie alle in dieser Branche tätigen Unternehmen, im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit allgemeinen wirtschaftlichen und branchenspezifischen Risiken ausgesetzt, die das Geschäftsergebnis beeinträchtigen können.

Im Rahmen unseres Internen Kontroll-Systems (IKS) werden zur Risikofrüherkennung Systeme, die anhand von Soll-Ist-Vergleichen die laufende Entwicklung analysieren, genutzt.

Marktrisiken ergeben sich zum einen aus einem erhöhten Wettbewerbsdruck und zum anderen aus den sich ständig ändernden gesetzlichen Auflagen. Weitere Risiken resultieren aus Veränderungen im Konsumverhalten sowie durch die Entstehung von neuen Markttrends.

Der teils unerwartete Anstieg der Preise für Rohstoffe musste in der Budgetplanung zusätzlich berücksichtigt werden.

Die aufgrund der internationalen Dienstleistungen entstandenen Kosten werden an die Schwestergesellschaften weiterbelastet, so dass das verbleibende wirtschaftliche Risiko als gering bezeichnet werden kann.

Die zu Beginn des Jahres 2020 aufgetretene und weiterhin anhaltende Corona-Pandemie stellt ein bedeutendes Risiko für die Absatzentwicklung innerhalb der Maria Galland Gruppe und damit auch der Gesellschaft dar. Insbesondere die wiederholten Lockdown-Maßnahmen, bei denen auch die mittelbaren Kunden der Gesellschaft schließen müssen, führen zu erheblichen Absatzrisiken. Hinsichtlich der Berücksichtigung in unserer Ergebnisplanung verweisen wir auf den Prognosebericht. Hinsichtlich der Auswirkungen des Ukraine-Kriegs verweisen wir auf die entsprechenden Angaben im Anhang.

Es bestehen aus Sicht der Geschäftsführung zum Abschlussstichtag keine bestandsgefährdenden Risiken.

Investitionen

Für das Geschäftsjahr 2022 sind Investitionen in Sachanlagen (insbesondere Logistik) in Höhe von TEUR 300 und Investitionen in die Einführung des neuen SAP-Systems S/4 Hana in Höhe von MEUR 1 geplant.

VII. Fazit der Geschäftsleitung

Maria Galland ist eine etablierte Marke mit einem stabilen Markenkern und exzellenter Produktpalette. Die Berichtsfirma ist als Dienstleister der Maria Galland Gruppe gut für die Zukunft gerüstet. Die Geschäftsführung geht davon aus, dass die Gesellschaft die durch die Corona-Pandemie verursachte Wirtschaftskrise gut überstehen wird.

9. Mai 2022

Kirsten Hangarter

Marko Spannowsky