Die Lionbridge Deutschland GmbH mit Sitz in Wuppertal und Geschäftsanschrift Konsumstr. 45, 42285 Wuppertal ist unter HRB 10313 im Handelsregister des Amtsgerichts Wuppertal eingetragen. Das Stammkapital beträgt 50.500,00 DEM, der Gesellschaftsvertrag datiert vom 5. Juni 1998. Die Geschäftsführung liegt bei Steve Lifshatz und Sebastian Bretschneider; eine Prokura ist nicht eingetragen. Bisher sind 24 Eintragungen erfolgt, die letzte am 30. September 2026.
Letzte Registeränderungen
24 Eintragungen seit der Gründung, die letzte am 30.09.2026.
- Vertreter eingetragenSebastian BretschneiderHRB 10313
- Vertreter gelöschtJohn Sullivan FennellyHRB 10313
- Stammkapital eingetragenHRB 10313
- Unternehmensgegenstand eingetragenHRB 10313
- Rechtsform eingetragenHRB 10313
Finanzdaten
Aus den im Unternehmensregister offengelegten Jahresabschlüssen.
Aus den offengelegten Jahresabschlüssen ließen sich keine Kennzahlen verlässlich lesen. Die Berichte selbst findest du unter Dokumente.
Stammdaten
Aus dem Handelsregister des Amtsgerichts Wuppertal.
- Registergericht
- Amtsgericht Wuppertal
- Registernummer
- HRB 10313
- Rechtsform
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- Stammkapital
- 50.500,00 DEM
- Geschäftsanschrift
- Konsumstr. 45, 42285 WuppertalStand 30.09.2026
- Gründung
- 05.06.1998
- Tag der letzten Eintragung
- 30.09.202624 Eintragungen bisher
- Gegenstand
- Die Gesellschaft ist im Bereich der Fremdsprachenübersetzung von technischer Literatur sowie von Industrie- und Wirtschaftsdokumentationen einschließlich der Entwicklung…
Vertretung
Zwei Geschäftsführer, keine Prokura eingetragen. Stand der letzten Eintragung: 30.09.2026.
Kontrollstruktur
Für diese Firma liegt noch keine Gesellschafterliste vor.
Sanktionsstatus
Abgleich der Gesellschaft gegen sechs Sanktions- und PEP-Listen.
Ergebnis gesperrt
Der Abgleich der Gesellschaft gegen 6 Listen ist mit Explorer abrufbar.
Freigeschaltet siehst du je Liste Treffer oder kein Treffer und den Zeitpunkt des Abgleichs. Das Ergebnis ersetzt keine eigene Sorgfaltsprüfung nach GwG.
Dokumente
Sechs Dokumente aus Handelsregister und Unternehmensregister. Eines davon ist frei abrufbar, drei liegen für diese Gesellschaft nicht vor.
Unternehmensgegenstand
Wortlaut aus dem Registerauszug.
Die Gesellschaft ist im Bereich der Fremdsprachenübersetzung von technischer Literatur sowie von Industrie- und Wirtschaftsdokumentationen einschließlich der Entwicklung maschineller Übersetzungen und elektronischer Informationssysteme, des Vertriebs von Sprachdatenverarbeitungssystemen und in verwandten Bereichen tätig. Zum Gegenstand der Gesellschaft gehört weiter der Vertrieb, das Anbieten von Dienstleistungen und die Koordination internationaler und nationaler Vertriebsaktivitäten im Bereich der Lokalisierung und Adaption von Informationstechnologie, insbesondere Software-, Hardware-, Multimedia und Telekommunikationsprodukte, sowie deren Vermarktung und damit verbundene Serviceleistungen. Gegenstand des Unternehmens ist auch die Beratung und Schulung in den oben genannten Bereichen.
Ähnliche Unternehmen
Unternehmen mit ähnlichem Unternehmensgegenstand.