AWAS GmbH Bausysteme

Tribsees

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	763,00	1.801,00
I. Sachanlagen	763,00	1.801,00
B. Umlaufvermögen	1.343.362,41	1.557.343,61
I. Vorräte	380.913,94	1.084.761,66
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	670.671,98	342.348,65
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	291.776,49	130.233,30
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.750,00	3.000,00
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	156.901,41	367.892,50
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.503.776,82	1.930.037,11

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	51.129,19	51.129,19
II. Verlustvortrag	419.021,69	370.451,99
III. Jahresüberschuss	210.991,09	-48.569,70
B. Rückstellungen	113.411,10	42.822,38
C. Verbindlichkeiten	1.390.365,72	1.887.214,73
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.503.776,82	1.930.037,11

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2006 - 31.12.2006 EUR	1.1.2005 - 31.12.2005 EUR
1. Rohergebnis	927.413,42	612.718,14
2. Personalaufwand	593.344,69	543.332,07
a) Löhne und Gehälter	496.727,75	445.324,47
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	96.616,94	98.007,60
davon für Altersversorgung	0,00	5.245,30
3. Abschreibungen	1.038,00	2.837,00
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	1.038,00	2.837,00
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	115.045,24	105.827,48
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,00	292,00
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	8.052,85	9.778,97
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	209.932,64	-42.384,90
8. außerordentliche Erträge	1.204,50	0,00
9. außerordentliche Aufwendungen	146,05	6.184,80
10. außerordentliches Ergebnis	1.058,45	-6.184,80
11. Jahresüberschuss	210.991,09	-48.569,70

Anhang zum Jahresabschluss 2006

AWAS GMBH BAUSYSTEME, 18465 TRIBSEES

Der Jahresabschluss 2006 wurde nach den geltenden Vorschriften des 3. Buches des HGB aufgestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Aktiva

Das Sachanlagevermögen wurde zu Herstellungs- bzw. Anschaffungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen erfolgen unter Berücksichtigung der üblichen Nutzungsdauer nach der linearen Methode. Geringwertige Anlagegüter werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben (§ 6 Abs. 2 ESTG).

Die Bewertung der Waren erfolgte zu Einstandspreisen nebst Anschaffungsnebenkosten unter Beachtung des
Niederstwertprinzips.

Die in Ausführung befindlichen Bauaufträge sind zu Herstellungskosten unter Beachtung des Fertigungsstandes und des Niederstwertprinzips bewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert unter Berücksichtigung aller
Risiken bewertet.

Passiva

Die Rückstellungen wurden unter vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung aller Umstände im Einzelfall gebildet
und sichern erkennbare Risiken ab.

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt. Die Fristigkeiten ergeben sich aus der Bilanz.

AWAS GMBH BAUSYSTEME, 18465 TRIBSEES

Sonstige Angaben

Mit der Geschäftsführung des Unternehmens war in 2004 Herr Heinz Ihne, Wilnsdorf, betraut. Weitere Geschäftsführer sind nicht bestellt. Inzwischen ist Herr Bernstein zum Geschäftsführer bestellt, und Herr Ihne aus der Geschäftsführung ausgeschieden.

Haftungsverhältnisse aus Bürgschaften/Avalen betragen per 31.12.2006 € 274.178,77.

Gem. Urkundenrolle Nr. 19 vom 26.Januar 2004 des Notar Lange in Siegen wurde der Sitz der Gesellschaft von Wilnsdorf nach Tribsees (Mecklenburg-Vorpommern) verlegt.

Gem. Urkundenrolle Nr. 21 vom 26.Januar 2004 des Notar Lange in Siegen hat Herr Heinz Ihne einen Geschäftsanteil von nom. DM 10.000,-- an Herrn Michael Bernstein übertragen. Die Anteil werden nunmehr wie folgt gehalten: Herr Heinz Ihne: DM 90.000,-- und Herr Michael Bernstein DM 10.000,--.

Ergebnisverwendung

Der ausgewiesene Jahresüberschuss beträgt im Kalenderjahr 2006 € 210.991,09. Der Geschäftsführer schlägt der Gesellschafterversammlung vor, diesen Betrag auf neue Rechnung vorzutragen.

TRIBSEES, den 18.09.2007

n dieser Stelle fügen Sie bitte den Anhang ein. Die nachfolgend aufgeführten Überschriften sind als Gliederungsvorschläge zu verstehen. Falls Sie das Programm Bilanzbericht classic/comfort oder Abschlussprüfung compact/classic/comfort installiert haben, haben Sie die Möglichkeit, den Anhang aus diesem Programm zu übernehmen. Bitte ersetzen Sie diesen Text durch den Anhang.

Allgemeine Angaben zu Inhalt und Gliederung des Jahresabschlusses
Bilanzierungs- und Bewertungsmethode
Informationen zur Bilanz und ggf. zur GuV
Sonstige Angaben

Anlagespiegel

	Anschaffungs-,
	Herstellungs-	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	kumulierte
	kosten				Abschreibungen
	01.01.2006				31.12.2006
	Euro	Euro	Euro	Euro	Euro

Anlagevermögen

Sachanlagen

andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	80.825,31	0,00	0,00	0,00	80.062,31

Summe Sachanlagen	80.825,31	0,00	0,00	0,00	80.062,31


Summe Anlagevermögen	80.825,31	0,00	0,00	0,00	80.062,31


Zuschreibungen
Geschäftsjahr	Buchwert
	31.12.2006
Euro	Euro





0,00	763,00

0,00	763,00


0,00	763,00

Aufgliederung von aus Gründen der Klarheit in Bilanz und GuV zusammengefassten Posten

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 1.380.932,38 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 1.877.781,39 EUR.

Angabe der Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 73.443,00 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 50.000,00 EUR.

AWAS Anlagentechnik GmbH