Musashi Holdings Europe GmbH (vormals: Blitz F16-36 GmbH)

Frankfurt am Main

Befreiender Konzernabschluss gem. § 292 HGB
zum Geschäftsjahr vom 01.04.2016 bis zum 31.03.2017

Musashi Seimitsu Industry Co., Ltd.

Toyohashi/Japan

3. Managementrichtlinien, Geschäftsumfeld und Herausforderungen

Mittel- bis langfristig erwarten wir eine mäßige Expansion des globalen Automobilmarkts. Andererseits schreiten mechanische Veränderungen beispielsweise der Motorisierung, die branchenübergreifende Partizipation an der Entwicklung von automatischen Fahrtechnologien sowie der Wandel der Verbraucherorientierung weg vom Produkt an sich hin zu Dienstleistungen, wie man am Beispiel der aufkommenden Mitfahrservices sieht, mit immer schnellerer Geschwindigkeit voran und der globale Wettbewerb verschärft sich. In einer solchen Lage reagieren wir auf die Erwartungen und das entgegengebrachte Vertrauen der Stakeholder, indem wir uns im Hinblick auf die fortwährende Verbesserung unseres Unternehmenswertes und den Beitrag zur Entwicklung einer nachhaltigen globalen Gesellschaft um die im Folgenden aufgeführten Themen bemühen.

Dabei ist zu beachten, dass es sich bei den zukunftsbezogenen Aussagen um die Einschätzung unserer Unternehmensgruppe am Ende des laufenden Konzerngeschäftsjahrs handelt.

① Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit unserer bestehenden Geschäftsbereiche und Schaffung und Kommerzialisierung von neuen Produkten der Marke Musashi

Wir sehen in den mechanischen Veränderungen der Autos sowie der veränderten Industriestruktur die Chance für weiteres Wachstum, optimieren daher die Synergien mit der HAY Group und streben so Geschäfte mit neuen Kunden sowie eine Ausweitung des Geschäfts für Teile mit einem höheren Mehrwert an. Um darüber hinaus Änderungen des Geschäftsumfelds zügig zu erkennen und um Technologien, Produkten und Dienstleistungen eine dem Zeitalter entsprechende Gestalt zu verleihen, stärken wir unsere Funktion zur Erfassung des Marktgeschehens und bringen die strategische Produktentwicklung voran.

② Effizienzsteigerung unserer Arbeit durch Nutzung von globalen Plattformen und führenden IT-Technologien sowie Reform der Fertigung

Auf Grundlage der globalen Plattform, die unsere Unternehmensgruppe als zentrales System für globale Standards einrichtet, vereinheitlichen wir an unseren weltweiten Standorten die Arbeitsprozesse und bringen die Verschlankung der Managementaufgaben und die Stärkung der Grundlagen für das Konzernmanagement voran. Darüber hinaus streben wir die Reform unserer Fertigung an, indem wir uns die sich rapide entwickelnden IoT- und AI-Technologien zu Nutze machen. Wir bemühen uns aktiv um die Erforschung neuster Technologien und testen deren Anwendung an unseren Produktionsbändern.

③ Bemühungen um die Globalisierung der Humanressourcen

Um im harten globalen Wettbewerb zu bestehen, bemühen wir uns auf Grundlage der Musashi-Philosophie darum, ein Umfeld zu schaffen, in dem unsere Mitarbeiter auch über die Grenzen von Ländern und Regionen hinweg miteinander interagieren und wirksam sein können. Insbesondere hinsichtlich der Fähigkeiten in der englischen Sprache, die die Grundlage für die globale Kommunikation darstellt, fördern wir den Spracherwerb durch Maßnahmen, wie z.B. die Unterstützung von an die individuellen Fähigkeiten und die berufliche Notwendigkeit angepasstem Unterricht, was zur Entfaltung kollektiver Stärke führt.

4. Geschäftsrisiken

Im Folgenden werden Punkte im Zusammenhang mit den in diesem Geschäftsbericht dargestellten Angaben zur Geschäftslage und Vermögens-, Finanz- und Ertragslage aufgeführt, die wichtige Auswirkungen auf die Bewertung von Investoren haben können. Dabei ist zu beachten, dass es sich bei den zukunftsbezogenen Aussagen um die Einschätzung unserer Unternehmensgruppe am Ende des laufenden Konzerngeschäftsjahrs handelt.

Veränderung des Marktumfelds

Der langanhaltende wirtschaftliche Abschwung sowie die nachlassende Kaufabsicht der Verbraucher führen zu einem Rückgang der Nachfrage von Autos und Zweirädern, so dass die Möglichkeit von Auswirkungen auf die Leistung unserer Unternehmensgruppe als Teileproduzent besteht. Darüber hinaus betreibt unsere Unternehmensgruppe weltweit Geschäfte, so dass auch ein wirtschaftlicher Abschwung in diesen Märkten Auswirkungen auf die Leistung unserer Unternehmensgruppe haben kann.

Abhängigkeit von bestimmten Kunden

Um ein globales und an die Bedürfnisse unserer Kunden angepasstes Versorgungssystem aufzubauen, produziert unsere Unternehmensgruppe an 30 Standorten in 13 Ländern. Gleichzeitig mit der Expansion der ausländischen Produktionsstandorte haben wir auch die Anzahl unserer internationalen Kunden vergrößert, aber dennoch beträgt der Anteil der Verkäufe an Honda Motor Co., Ltd. und deren Tochtergesellschaften am Konzernumsatz im Geschäftsjahr, das im März 2017 endet, 63,4% (der Anteil der Honda Motor Co., Ltd. beträgt 11,5%).

Infolgedessen wird die Leistung unserer Unternehmensgruppe durch die Produktionstendenzen der Honda Motor Co., Ltd. und ihrer Tochtergesellschaften beeinflusst und es besteht die Möglichkeit, dass in einem Fall wie z.B. der Abnahme des Produktionsumfangs unser Geschäftsergebnis negativ beeinflusst wird.

Wechselkursschwankungen

Unser Unternehmen exportiert Produkte und Halbfertigprodukte an die ausländischen Standorte der Unternehmensgruppe. Darüber hinaus werden auch die Produkte dieser ausländischen Standorte in zahlreiche Länder exportiert. Schwankungen der Wechselkurse haben Auswirkungen auf die Finanzlage, das Geschäftsergebnis und auch auf die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmensgruppe und wirken sich langfristig auf deren Leistung aus. Unser Unternehmen betreibt in Japan zahlreiche Produktionsaktivitäten, und weil es Umsätze in Fremdwährungen gibt, besteht die Möglichkeit, dass die Leistung unseres Unternehmens negativ beeinflusst wird, wenn sich der Yen im Vergleich zu anderen Währungen verteuert.

Weitere Risiken, die dadurch verursacht werden, dass das Risiko von Wechselkursschwankungen abgesichert wird

Es ist unmöglich, sich gegen jegliches Risiko von Wechselkursschwankungen abzusichern, aber um das Risiko abzumildern, schließt unsere Unternehmensgruppe Devisenterminkontrakte und ähnliches ab. Wie jeder andere Vertrag über Sicherungsgeschäfte birgt auch die Anwendung von Devisenterminkontrakten Risiken. Während durch die Nutzung solcher Verträge über Sicherungsgeschäfte das Risiko von Wechselkursschwankungen zu einem gewissen Grad reduziert wird, besteht die Möglichkeit, dass ein möglicher Gewinn verlorengeht, wenn der Wechselkurs in die Gegenrichtung schwankt. Hinsichtlich der Verträge über Sicherungsgeschäfte, die unsere Unternehmensgruppe bisher abgeschlossen hat und wahrscheinlich auch in Zukunft abschließen wird, bemühen wir uns, das mit dem Kreditrisiko unserer Geschäftspartner einhergehende Risiko auf ein Minimum zu beschränken, indem wir ausschließlich mit namhaften internationalen Finanzinstituten zusammenarbeiten. Dennoch besteht die Möglichkeit von negativen Auswirkungen auf unser Unternehmen, wenn ein solcher Geschäftspartner in Zahlungsverzug gerät.

Umweltbestimmungen und sonstige Bestimmungen

Die Autoteilebranche, in der unsere Unternehmensgruppe aktiv ist, ist im Zusammenhang mit Schadstoffemissionen aus Fertigungsanlagen etc. umfassend reguliert. Es besteht die Möglichkeit, dass solche Bestimmungen revidiert und, wie in den meisten Fällen, verschärft werden. Es besteht die Möglichkeit, dass die Kosten für die Einhaltung solcher Vorschriften Auswirkungen auf die Geschäftsaktivitäten unseres Unternehmens haben.

Abhängigkeit von externen Lieferanten für spezielle Rohstoffe etc.

Unsere Unternehmensgruppe bezieht Rohstoffe von unterschiedlichen externen Geschäftspartnern, aber bei einigen Teilen und Rohstoffen, die wir für die Fertigung unserer Produkte verwenden, sind wir von einem Teil der Geschäftspartner abhängig. Ob wir in der Lage sein werden, die Versorgung effizient und zu günstigen Preisen aufrechtzuerhalten, wird durch viele Faktoren beeinflusst, einschließlich solcher, die unsere Unternehmensgruppe nicht kontrollieren kann. Zu diesen Faktoren gehören Fragen wie, ob die Geschäftspartner die Versorgung mit den Rohstoffen und Teilen kontinuierlich sicherstellen können oder inwieweit unsere Unternehmensgruppe gegenüber anderen Nachfragern wettbewerbsfähig ist, wenn sie mit diesen Rohstoffen und Teilen arbeitet. Vor allem der Verlust eines wesentlichen Geschäftspartners hat Auswirkungen auf die Produktion unserer Unternehmensgruppe und es besteht die Möglichkeit von Kostensteigerungen.

Joint Ventures

Unsere Unternehmensgruppe führt in mehreren Ländern Geschäfte mittels Joint Ventures durch, die auf den Gesetzen und sonstigen Anforderungen des jeweiligen Landes basieren. Es kommt vor, dass solche Joint Ventures durch die Managementpolitik des Joint Venture-Partners sowie Veränderungen des Geschäftsumfelds beeinflusst werden, und es besteht die Möglichkeit von negativen Auswirkungen auf die Leistung, die Finanzlage und das Geschäftsergebnis unserer Unternehmensgruppe.Erdbeben und andere Naturkatastrophen

Unsere Unternehmensgruppe bemüht sich um die Einrichtung eines Kontrollsystems, um im Falle des Eintretens eines Erdbebens oder einer anderen Naturkatastrophe die personellen und materiellen Schäden zu minimieren. Tritt allerdings ein Erdbeben oder eine sonstige Katastrophe in einem Ausmaß ein, das unsere Erwartungen übersteigt, besteht die Möglichkeit, dass unsere Produktionsaktivitäten gestört werden und dass die für den Wiederaufbau erforderlichen Kosten erhebliche Auswirkungen auf die Finanzlage und das Geschäftsergebnis unserer Unternehmensgruppe haben.

Maßnahmen bei Produktmängeln

Unsere Unternehmensgruppe produziert alle Arten von Produkten im Einklang mit strengen Standards der Qualitätskontrolle. Allerdings können wir nicht garantieren, dass es niemals Qualitätsprobleme bei einem unserer Produkte geben wird und wir in Zukunft nie ein Produkt zurückrufen müssen. Ein Produktmangel, der zu einem umfangreichen Produktrückruf und zu Produkthaftung führt, verursacht erhebliche Kosten und hat großen Einfluss auf die Bewertung unserer Unternehmensgruppe, so dass die Möglichkeit besteht, dass dadurch unsere Umsätze sinken und die Finanzlage und das Geschäftsergebnis unserer Unternehmensgruppe negativ beeinflusst werden.

Informationssicherheit

Unsere Unternehmensgruppe nutzt für das Management und die Unterstützung der Geschäftsaktivitäten sowie für die Fertigung unserer Produkte und die Forschung und Entwicklung verschiedene IT-Systeme und IT-Netzwerkdienstleistungen, einschließlich solcher, mit denen wir Dritte beauftragt haben. Um bei der Nutzung solcher IT-Systeme und Netzwerkdienstleistungen unsere streng geheimen Informationen zu schützen und den Abfluss nach außen zu verhindern, haben wir Vorschriften und Kontrollsysteme eingerichtet und setzen sowohl für Hardware als auch für Software Sicherheitsmaßnahmen um. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass aufgrund mangelhafter Kontrolle oder nicht autorisierter Verwendung durch Personen, die sich mittels Cyberattacken von außen, beispielsweise durch Hacker oder Computerviren, Zugriff auf die von uns genutzten IT-Systeme und IT-Netzwerkdienstleitungen verschaffen oder aufgrund von mit einer Naturkatastrophe einhergehenden Schäden an der Infrastruktur streng geheime Informationen verfälscht werden oder abfließen bzw. dass wichtige Geschäfte und Dienstleistungen eingestellt werden. Wenn in einem solchen Fall das Vertrauen der Gesellschaft in uns sinkt oder wir Schadensersatzforderungen von betroffenen Personen ausgesetzt sind, besteht die Möglichkeit von negativen Auswirkungen auf die Leistung, die Finanzlage und das Geschäftsergebnis unserer Unternehmensgruppe.

Wettbewerb in der Autoteilebranche

Unsere Unternehmensgruppe rechnet in allen Produkt- und Regionalmärkten, in denen wir aktiv sind, mit einem harten Wettbewerb. Wir streben stets technologische Innovationen an und bemühen uns um die Entwicklung von qualitativ hochwertigen Teilen für Automobilmotoren, Fahrwerk und Lenkung, die einen hohen Mehrwert aufweisen, sowie um die Verbesserung unserer Wettbewerbsfähigkeit. Dennoch können wir nicht garantieren, dass wir in Zukunft unsere Marktanteile halten bzw. ausweiten können.

Schutz des geistigen Eigentums

Unsere Unternehmensgruppe hat Technologien und Knowhow angesammelt, um sich von den Produkten anderer Hersteller abheben zu können. Allerdings kann ein Teil dieser Technologien und dieses Knowhows aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen in bestimmten Regionen und Ländern nicht vollständig als geistiges Eigentum geschützt werden und es besteht die Möglichkeit, dass wir nicht effektiv verhindern können, dass ein Dritter das geistige Eigentum unserer Unternehmensgruppe nutzt und ähnliche Produkte herstellt. Da wir darüber hinaus für unsere Produkte ein breitgefächertes Feld an Technologien verwenden, besteht die Möglichkeit, dass wir in Zukunft das geistige Eigentum von Dritten nutzen.

Maßnahmen bei Gerichtsverfahren

Es besteht die Möglichkeit, dass unsere Unternehmensgruppe in Rechtsstreitigkeiten, Untersuchungen auf Grundlage der relevanten Gesetze oder Gerichtsverfahren verwickelt wird. Wenn in einem Gerichtsverfahren ein ungünstiges Urteil gegen uns gesprochen wird, besteht die Möglichkeit von negativen Auswirkungen auf die Leistung, die Finanzlage und das Geschäftsergebnis unserer Unternehmensgruppe.

5. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

1. Über das Verfahren der Erstellung des Konzernabschlusses und der Bilanz

(1)

Der Konzernabschluss unseres Unternehmens wird basierend auf der "Verordnung im Zusammenhang mit der Terminologie, der Form und dem Verfahren der Erstellung von Konzernabschlüssen" (Verordnung Nr. 28 des Finanzministeriums aus dem Jahr 1976) erstellt.

(2)

Die Bilanz unseres Unternehmens wird basierend auf der "Verordnung im Zusammenhang mit der Terminologie, der Form und dem Verfahren der Erstellung von Bilanzen" (Verordnung Nr. 59 des Finanzministeriums aus dem Jahr 1963, im Folgenden "Verordnung zur Bilanz" genannt) erstellt.

Unser Unternehmen gehört zu den Unternehmen, die eine Sonderbilanz einreichen und die Bilanz gemäß den Bestimmungen in §127 der Verordnung zur Bilanz erstellen.

2. Bestätigungsvermerk

Unser Unternehmen erhält basierend auf §193, Abs. 2 Satz 1 des Finanzinstrument- und Börsengesetzes hinsichtlich des Konzernabschlusses des laufenden Konzerngeschäftsjahrs (1. April 2016 bis 31. März 2017) und der Bilanz des laufenden Geschäftsjahrs (1. April 2016 bis 31. März 2017) den Bestätigungsvermerk durch Ernst & Young ShinNihon LLC.

3. Besondere Bemühungen für die Gewährleistung der Angemessenheit des Konzernabschlusses

Unser Unternehmen bemüht sich besonders um die Gewährleistung der Angemessenheit des Konzernabschlusses. Konkret bedeutet dies, dass wir, um dem Inhalt der Rechnungslegungsstandards besser gerecht zu werden und um ein System einzurichten, mit dem wir genau auf Änderungen der Rechnungslegungsstandards etc. reagieren können, der Financial Accounting Standards Foundation beigetreten sind und an deren Schulungen teilnehmen.

1. Konzernabschluss und anderes

(1) Konzernabschluss

① Konzernbilanz

		(Einheit: Mio. Yen)
	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(31. März 2016)	(31. März 2017)
Umlaufvermögen
Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	13.059	30.607
Fällige Wechsel und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	16.851	27.374
Waren und fertige Erzeugnisse	3.966	9.522
Unfertige Erzeugnisse	3.574	5.313
Rohmaterialien und Vorräte	14.171	18.562
Aktive latente Steuern	1.294	1.174
Sonstige	5.948	8.152
Wertberichtigungen für zweifelhafte Forderungen	-66	-42
Umlaufvermögen gesamt	58.800	100.664
Anlagevermögen
Sachanlagevermögen
Gebäude und Bauten	33.843	41.572
Kumulierte Abschreibungen	-16.622	-17.939
Kumulierte Wertminderungsverluste	-806	-943
Gebäude und Bauten (netto)	16.414	22.688
Maschinen, Geräte und Fahrzeuge	178.357	200.075
Kumulierte Abschreibungen	-123.616	-130.497
Kumulierte Wertminderungsverluste	-1.008	-1.165
Maschinen, Geräte und Fahrzeuge (netto)	53.732	68.412
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	7.900	10.467
Kumulierte Abschreibungen	-6.243	-6.706
Kumulierte Wertminderungsverluste	-44	-51
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung (netto)	1.611	3.708
Grundstücke	5.045	6.300
Anlagen im Bau	4.761	7.005
Sachanlagevermögen gesamt	81.565	108.116
Immaterielle Vermögenswerte
Goodwill	-	8.874
Kundenbeziehungen	-	14.110
Software	1.226	1.626
Unfertige Software	542	155
Sonstige	11	3.251
Immaterielle Vermögenswerte gesamt	1.780	28.017
Investitionen und andere Vermögenswerte
Wertpapiere des Anlagevermögens	*5.443	*5.744
Kapitalanlagen	*2.062	*73
Langfristige Darlehen	47	48
Aktive latente Steuern	3.014	2.751
Sonstige	2.490	3.117
Wertberichtigungen für zweifelhafte Forderungen	-51	-51
Investitionen und andere Vermögenswerte gesamt	13.006	11.683
Anlagevermögen gesamt	96.352	147.818
Aktiva gesamt	155.152	248.482
Passiva
		(Einheit: Mio. Yen)
	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(31. März 2016)	(31. März 2017)
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Offene Wechsel und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	11.122	17.127
Kurzfristige Bankverbindlichkeiten	17.188	28.589
Kurzfristiger Anteil an langfristigen Bankverbindlichkeiten	3.368	9.390
Sonstige Verbindlichkeiten	3.206	3.523
Passiver Rechnungsabgrenzungsposten	4.811	5.509
Ertragssteuerverbindlichkeiten	745	1.388
Rückstellungen für Boni	1.729	1.825
Rückstellungen für Boni an Führungskräfte	51	47
Rückstellungen für Gewährleistungen	22	23
Sonstige	1.783	4.561
Kurzfristige Verbindlichkeiten gesamt	44.029	71.985
Langfristige Verbindlichkeiten
Anleihen	10.026	10.016
Langfristige Bankverbindlichkeiten	18.472	64.663
Passive latente Steuern	1.620	6.631
Pensionsverpflichtungen	2.284	5.037
Sonstige	770	1.835
Langfristige Verbindlichkeiten gesamt	33.175	88.184
Passiva gesamt	77.204	160.169
Reinvermögen
Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital	2.973	2.973
Kapitalrücklage	2.714	1.952
Gewinnrücklagen	66.103	71.114
Eigene Anteile	-7	-7
Eigenkapital gesamt	71.783	76.033
Sonstige erfolgsneutrale Eigenkapitaländerungen
Bewertungsdifferenzen der zur Veräußerung	2.160	2.394
verfügbaren Wertpapiere
Latente Gewinne und Verluste aus Sicherungsgeschäften	-	0
Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung	-6.485	-6.467
Bewertungsänderung für die Pensionsverpflichtungen	-637	-376
Sonstige erfolgsneutrale Eigenkapitaländerungen gesamt	-4.961	-4.450
Nicht beherrschende Anteile	11.125	16.730
Reinvermögen gesamt	77.947	88.312
Passiva und Reinvermögen gesamt	155.152	248.482

② Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung und Konzern-Gesamtergebnisrechnung

Konzern- Gewinn- und Verlustrechnung

		(Einheit: Mio. Yen)
	Letztes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2015 bis 31. März 2016)	Laufendes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2016 bis 31. März 2017)
Umsatzerlöse	164.397	180.522
Umsatzkosten	^{2, 3} 136.601	^{2, 3} 151.915
Bruttoergebnis vom Umsatz	27.796	28.607
Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten	^{1, 2} 214.397	^{1, 2} 17.440
Betriebsergebnis	13.398	11.166
Betriebsfremde Erträge
Zinserträge	66	323
Erträge aus Beteiligungen	138	158
Zuschüsse / Subventionen	-	285
Sonstige	255	455
Betriebsfremde Erträge gesamt	460	1.222
Betriebsfremde Aufwendungen
Zinsaufwendungen	996	1.098
Verlust aus dem Verkauf von Anlagevermögen	43	13
Wechselkursverluste	1.080	661
Sonstige	290	291
Betriebsfremde Aufwendungen gesamt	2.410	2.065
Ordentliches Ergebnis	11.449	10.323
Außerordentlicher Gewinn
Gewinn aus dem Verkauf von Anlagevermögen	^*4 150	^*4 14
Außerordentlicher Gewinn gesamt	150	14
Außerordentliche Verluste
Verlust aus dem Verkauf von Anlagevermögen	^*5 32	^*5 31
Verlust aus dem Abgang von Anlagevermögen	^*6 18	^*6 171
Wertminderungsverlust	^*7 1.455	^*7 66
Außerordentliche Verluste gesamt	1.506	269
Ergebnis vor Steuern	10.092	10.068
Ertragssteuern	2.335	3.356
Latente Steuern	-165	-508
Ertragssteuer gesamt	2.169	2.848
Reingewinn der laufenden Periode	7.923	7.220
Reingewinn der laufenden Periode, der den nicht beherrschenden Anteilen zuzurechnen ist	1.113	904
Reingewinn der laufenden Periode, der den Anteilen der Muttergesellschaft zuzurechnen ist	6.809	6.315

Konzern-Gesamtergebnisrechnung

		(Einheit: Mio. Yen)
	Letztes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2015 bis 31. März 2016)	Laufendes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2016 bis 31. März 2017)
Reingewinn der laufenden Periode	7.923	7.220
Sonstiges Ergebnis
Bewertungsdifferenzen der zur Veräußerung verfügbaren Wertpapiere	-759	233
Latente Gewinne und Verluste aus Sicherungsgeschäften	-	0
Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung	-10.667	-500
Bewertungsänderung für die Pensionsverpflichtungen	36	218
Sonstiges Ergebnis gesamt	*-11.390	*-49
Gesamtergebnis (Aufschlüsselung)	-3.467	7.170
Gesamtergebnis in Bezug auf die Anteile der Muttergesellschaft	-3,071	6.794
Gesamtergebnis in Bezug auf die nicht beherrschenden Anteile	-395	376

③ Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung

Letztes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2015 bis 31. März 2016)

					(Einheit: Mio. Yen)
	Eigenkapital
	Gezeichnetes Kapital	Kapitalrücklage	Gewinnrücklage	Eigene Anteile	Eigenkapital gesamt
Bilanz am Anfang der laufenden Periode	2.973	2.714	61.429	-7	67.111
Veränderungen in der laufenden Periode
Gezahlte Dividenden			-1.528		-1.528
Den Aktionären der Mutter- gesellschaft zurechenbarer Reingewinn der laufenden Periode			6.809		6.809
Ankauf von Eigenaktien				0	0
Änderung des Konsolidierungskreises			-607		-607
Zu- oder Abnahme der Anteile aufgrund des Ankaufs von Aktien von Konzerntochtergesellschaften					-
Zu- oder Abnahme der Anteile aufgrund der Veräußerung von Aktien von Konzerntochtergesellschaften					-
Zu- oder Abnahme aufgrund der Änderung der					-
Abrechnungsperiode von Konzerntochtergesellschaften
Betrag der Veränderungen in der laufenden Periode außer Eigenkapital (netto)
Summe der Veränderungen in der laufenden Periode	-	-	4.673	0	4.672
Bilanz am Ende der laufenden Periode	2.973	2.714	66.103	-7	71.783

	Sonstige erfolgsneutrale Eigenkapitaländerungen
	Sonstige Bewertungsdifferenzen der zur Veräußerung verfügbaren Wertpapiere	Latente Gewinne und Verluste aus Sicherungsgeschäften	Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung
Bilanz am Anfang der laufenden Periode	2.919		2.671
Veränderungen in der laufenden Periode
Gezahlte Dividenden
Den Aktionären der Muttergesellschaft zurechenbarer Reingewinn der laufenden Periode
Ankauf von Eigenaktien
Änderung des Konsolidierungskreises
Zu- oder Abnahme der Anteile aufgrund des Ankaufs von Aktien von Konzerntochtergesellschaften
Zu- oder Abnahme der Anteile aufgrund der Veräußerung von Aktien von Konzerntochtergesellschaften
Zu- oder Abnahme aufgrund der Änderung der Abrechnungsperiode von Konzerntochtergesellschaften
Betrag der Veränderungen in der laufenden Periode außer Eigenkapital (netto)	-759	-	-9.156
Summe der Veränderungen in der laufenden Periode	-759	-	-9.156
Bilanz am Ende der laufenden Periode	2.160	-	-6.485

	Sonstige erfolgsneutrale Eigenkapitaländerungen		Nicht beherrschende Anteile	Gesamtergebnis
	Bewertungsänderung für die Pensionsverpflichtungen	Sonstige Erfolgsneutrale Eigenkapitaländerungen gesamt	Nicht beherrschende Anteile	Gesamtergebnis
Bilanz am Anfang der laufenden Periode	-672	4.918	11.940	83.969
Veränderungen in der laufenden Periode
Gezahlte Dividenden				-1.528
Den Aktionären der Muttergesellschaft zurechenbarer Reingewinn der laufenden Periode				6.809
Ankauf von Eigenaktien				0
Änderung des Konsolidierungskreises				-607
Zu- oder Abnahme der Anteile aufgrund des Ankaufs von Aktien von Konzerntochtergesellschaften				-
Zu- oder Abnahme der Anteile aufgrund der Veräußerung von Aktien von Konzerntochtergesellschaften				-
Zu- oder Abnahme aufgrund der Änderung der Abrechnungsperiode von Konzerntochtergesellschaften				-
Betrag der Veränderungen in der laufenden Periode außer Eigenkapital (netto)	35	-9.880	-814	-10.694
Summe der Veränderungen in der laufenden Periode	35	-9.880	-814	-6.022
Bilanz am Ende der laufenden Periode	-637	-4.961	11.125	77.947

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2016 bis 31. März 2017)

					(Einheit: Mio. Yen)
	Eigenkapital
	Gezeichnetes Kapital	Kapitalrücklage	Gewinnrücklage	Eigene Anteile	Eigenkapital gesamt
Bilanz am Anfang der laufenden Periode	2.973	2.714	66.103	-7	71.783
Veränderungen in der laufenden Periode
Gezahlte Dividenden			-1.590		-1.590
Den Aktionären der Muttergesellschaft zurechenbarer Reingewinn der laufenden Periode			6.315		6.315
Ankauf von Eigenaktien				0	0
Änderung des Konsolidierungskreises			-33		-33
Zu- oder Abnahme der Anteile aufgrund des Ankaufs von Aktien von Konzerntochtergesellschaften		-980			-980
Zu- oder Abnahme der Anteile aufgrund der Veräußerung von Aktien von Konzerntochtergesellschaften		218			218
Zu- oder Abnahme aufgrund der Änderung der Abrechnungsperiode von Konzerntochtergesellschaften			320		320
Betrag der Veränderungen in der laufenden Periode außer Eigenkapital (netto)
Summe der Veränderungen in der laufenden Periode	-	-761	5.011	0	4.249
Bilanz am Ende der laufenden Periode	2.973	1.952	71.114	-7	76.033

	Sonstige erfolgsneutrale Eigenkapitaländerungen
	Sonstige Bewertungsdifferenzen der zur Veräußerung verfügbaren Wertpapiere	Latente Gewinne und Verluste aus Sicherungsgeschäften	Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung
Bilanz am Anfang der laufenden Periode	2.160		-6.485
Veränderungen in der laufenden Periode
Gezahlte Dividenden
Den Aktionären der Muttergesellschaft zurechenbarer Reingewinn der laufenden Periode
Ankauf von Eigenaktien
Änderung des Konsolidierungskreises
Zu- oder Abnahme der Anteile aufgrund des Ankaufs von Aktien von Konzerntochtergesellschaften
Zu- oder Abnahme der Anteile aufgrund der Veräußerung von Aktien von Konzerntochtergesellschaften
Zu- oder Abnahme aufgrund der Änderung der Abrechnungsperiode von Konzerntochtergesellschaften
Betrag der Veränderungen in der laufenden Periode außer Eigenkapital (netto)	233	0	17
Summe der Veränderungen in der laufenden Periode	233	-0	17
Bilanz am Ende der laufenden Periode	2.394	-0	-6.467

	Sonstige erfolgsneutrale Eigenkapitaländerungen
	Bewertungsänderung für die Pensionsverpflichtungen	Sonstige Erfolgsneutrale Eigenkapitaländerungen gesamt	Nicht beherrschende Anteile	Gesamtergebnis
Bilanz am Anfang der laufenden Periode	-637	-4.961	11.125	77.947
Veränderungen in der laufenden Periode
Gezahlte Dividenden				-1.590
Den Aktionären der Muttergesellschaft zurechenbarer Reingewinn der laufenden Periode				6.315
Ankauf von Eigenaktien				0
Änderung des Konsolidierungskreises				-33
Zu- oder Abnahme der Anteile aufgrund des Ankaufs von Aktien von Konzerntochtergesellschaften				-980
Zu- oder Abnahme der Anteile aufgrund der Veräußerung von Aktien von Konzerntochtergesellschaften				218
Zu- oder Abnahme aufgrund der Änderung der Abrechnungsperiode von Konzerntochtergesellschaften				320
Betrag der Veränderungen in der laufenden Periode außer Eigenkapital (netto)	261	511	5.604	6.115
Summe der Veränderungen in der laufenden Periode	261	511	5.604	10.365
Bilanz am Ende der laufenden Periode	-376	-4.450	16.730	88.312

④ Konzern-Kapitalflussrechnung

		(Einheit: Mio. Yen)
	Letztes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2015 bis 31. März 2016)	Laufendes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2016 bis 31. März 2017)
Cashflow aus operativer Geschäftstätigkeit
Ergebnis vor Steuern	10.092	10.068
Abschreibung	13.291	14.779
Wertminderungsverlust	1.455	66
Abschreibungen auf Goodwill	-	291
Veränderung von Wertberichtigungen für zweifelhafte Forderungen (- ist Abnahme)	26	-40
Veränderung von Rückstellungen für Boni (- ist Abnahme)	121	83
Veränderung von Rückstellungen für Boni an Führungskräfte (- ist Abnahme)	-7	-2
Veränderung der Rückstellungen für Gewährleistungen (- ist Abnahme)	-119	-8
Veränderung der Pensionsverpflichtungen (- ist Abnahme)	-546	153
Erträge aus Zinsen und Dividenden	-204	-481
Zinsaufwand	996	1.098
Wechselkursgewinn oder -verlust (- ist Gewinn)	701	1.772
Gewinn oder Verlust aus der Veräußerung von Wertpapieren des Anlagevermögens (- ist Gewinn)	-	-77
Gewinn oder Verlust aus dem Abgang und der Veräußerung von Sachanlagevermögen (- ist Gewinn)	-56	201
Veränderung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (- ist Zunahme)	285	-6.899
Veränderung der Vorräte (- ist Zunahme)	-772	-931
Veränderung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (- ist Abnahme)	-889	725
Sonstige	1.638	2.170
Zwischensumme	26.015	22.968
Einnahmen aus Zinsen und Dividenden	172	470
Zinsauszahlungen	-1.004	-926
Zahlungen von Ertragssteuern	-2.214	-3.068
Cashflow aus operativer Geschäftstätigkeit	22.968	19.445
Cashflow aus Investitionstätigkeit
Ausgaben für den Erwerb von Sachanlagevermögen	-9.325	-12.096
Einnahmen aus der Veräußerung von Sachanlagevermögen	609	498
Ausgaben für den Erwerb von immateriellen Vermögenswerten	-425	-379
Ausgaben für den Erwerb von Wertpapieren des Anlagevermögens	-56	-58
Einnahmen aus der Veräußerung von Wertpapieren des Anlagevermögens	-	193
Ausgaben für ausgegebene Darlehen	-92	-138
Einnahmen aus dem Einbringen von Darlehensforderungen	72	133
Ausgaben für den Erwerb von Aktien von Tochtergesellschaften o.ä. einhergehend mit der Änderung des Konsolidierungskreises	-	^*2 28.115
Ausgaben für den Erwerb von Beteiligungen	-969	-
Sonstige	-24	-1.273
Cashflow aus Investitionstätigkeit	-10.211	-41.236
Cashflow aus Finanzierungstätigkeit
Netto-Veränderung von kurzfristigen Bankverbindlichkeiten (- ist Abnahme)	-5.898	-13.086
Aufnahme langfristiger Darlehen	7.395	54.677
Rückzahlung langfristiger Darlehen	-7.096	-3.339
Ausgaben für den Erwerb von Aktien von Tochtergesellschaften o.ä., die nicht mit der Änderung des Konsolidierungskreises einhergehen	-	-5.056
Einnahmen aus der Veräußerung von Aktien von Tochtergesellschaften, die nicht mit der Änderung des Konsolidierungskreises einhergehen	-	9.752
Ausgaben für den Ankauf von eigenen Anteilen	-0	-0
Gewinnausschüttungen	-1.528	-1.590
Gewinnausschüttungen an Minderheitsaktionäre	-418	-71
Sonstige	-38	-392
Cashflow aus Finanzierungstätigkeit	-7.585	40.892
Veränderung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente aufgrund von Umrechnungseinflüssen	-1.205	-1.288
Veränderung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente (- ist Abnahme)	3.965	17.813
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Jahresanfang	10.126	14.253
Zunahme der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente einhergehend mit Neukonsolidierungen	161	701
Veränderung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente einhergehend mit der Änderung der Abrechnungsperiode von Konzerntochtergesellschaften (- ist Abnahme)	-	-70
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Jahresende	*114.253	*132.697

Hinweisende Angaben

Angaben zur Unternehmensfortführung

Es liegen keine zutreffenden Angaben vor.

Wichtige Angaben, die die Grundlage für die Erstellung des Konzernabschlusses darstellen

1. Angaben im Zusammenhang mit dem Konsolidierungskreis

(1) Anzahl der Konzerntochtergesellschaften: 31 Gesellschaften

Namen der wichtigsten Konzerntochtergesellschaften:

Kyushu Musashi Seimitsu Co., Ltd.

Musashi Auto Parts Michigan Inc.

Musashi Auto Parts Co., Ltd.

P.T. Musashi Auto Parts Indonesia

Musashi Auto Parts Canada Inc.

Musashi do Brasil Ltda.

Musashi Hungary Manufacturing, Ltd.

Musashi da Amazonia Ltda.

Musashi Auto Parts India Pvt. Ltd.

Musashi Auto Parts (Zhongshan) Co., Ltd.

Musashi Auto Parts Vietnam Co., Ltd.

Musashi Auto Parts Mexico, S.A. de C.V.

Musashi Auto Parts (Nantong) Co., Ltd.

Musashi Holdings Europe GmbH

Hay Holding GmbH

Johann Hay GmbH & Co. KG Automobiltechnik

Hay Speed Umformtechnik GmbH

Hay-Tec Automotive GmbH & Co. KG

Hay-Tec Automotive Verwaltungsgesellschaft mbH

Karl Hay Verwaltungsgesellschaft mbH

Metallumform GmbH

Metallumform Machining GmbH & Co. KG

Metallumform GmbH & Co. KG

Metallumform Präzisionswerkstücke GmbH

Metallumform-Beteiligungs GmbH

MS Umformtechnik GmbH & Co. KG

MS Umformtechnik-Verwaltungs GmbH

Tianjin Hay Forging Co., Ltd.

Metaco Union Kft.

Forjanor, S.L.

Da die Bedeutung der bislang nicht konsolidierten Konzerntochtergesellschaften Musashi Auto Parts (Nantong) Co., Ltd., Musashi Holdings Europe GmbH sowie einer weiteren Gesellschaft gestiegen ist, werden diese Gesellschaften ab dem laufenden Konzerngeschäftsjahr in den Konsolidierungskreis aufgenommen.

Ferner hat unser Unternehmen am 30. Juni 2016 Aktien der Hay Holding GmbH erworben, so dass diese Gesellschaft sowie ihre 15 Tochtergesellschaften ab dem laufenden Konzerngeschäftsjahr in den Konsolidierungskreis aufgenommen werden.

Vorstehende Gesellschaften mit Sitz in Deutschland machen, sofern es sich um Kapitalgesellschaften handelt, von § 264 Abs. 3 HGB bzw., sofern es sich um Personengesellschaften handelt, von § 264b HGB Gebrauch. ¹

(2) Namen der wichtigsten nicht-konsolidierten Tochtergesellschaft

Musashi Auto Parts UK Ltd.

Da Gesamtvermögen, Umsatz, Reingewinn bzw. Reinverlust und Gewinnrücklage der nicht-konsolidierten Tochtergesellschaften keine wesentlichen Auswirkungen auf die Konzernbilanz haben, werden sie aus dem Konsolidierungskreis ausgeschlossen.

2. Angaben im Zusammenhang mit der Equity Methode

Name der nicht-konsolidierten Tochtergesellschaft, auf die die Equity-Methode nicht angewendet wird:

Musashi Auto Parts UK Ltd.

¹ Da eine solche Angabe im japanischen Original-Abschluss aus Gründen der Klarheit unterlassen wurde, wurde diese Angabe in der deutschen Übersetzung hinzugefügt. Es besteht aber mit der Muttergesellschaft inhaltlich Einigkeit darüber, dass die Befreiungsvorschriften entsprechend genutzt werden.

Die Auswirkungen der nicht-konsolidierten Tochtergesellschaft auf den Reingewinn bzw. Reinverlust und die Gewinnrücklage sind gering und auch ihre Bedeutung im Ganzen ist gering, so dass die Gesellschaft aus dem Kreise derjenigen Gesellschaften ausgeschlossen wird, auf die die Equity-Methode angewendet wird.

3. Angaben zum Geschäftsjahr der Konzerntochtergesellschaften

Der Bilanzstichtag von 26 der Konzerntochtergesellschaften ist der 31. Dezember.

Für die Erstellung der Konzernbilanz werden die Bilanzen mit Stand dieses Bilanzstichtags herangezogen. Dabei werden für wesentliche Transaktionen, die im Zeitraum zwischen dem Bilanzstichtag der Tochtergesellschaften und dem Konzernbilanzstichtag getätigt werden, die für die Konsolidierung erforderlichen Anpassungen vorgenommen.

Dabei ist zu beachten, dass die Konzerntochtergesellschaft Musashi Auto Parts Canada Inc., deren Bilanzstichtag der 31. Dezember war, sowie die Konzerntochtergesellschaft Musashi Auto Parts Michigan Inc., deren Bilanzstichtag der 31. Januar war, die Bilanzen mit Stand des jeweiligen Stichtags verwenden und dass für wesentliche Transaktionen, die im Zeitraum bis zum Konzernbilanzstichtag getätigt werden, bislang die für die Konsolidierung erforderlichen Anpassungen vorgenommen wurden. Um jedoch die Zweckmäßigkeit der Finanzinformationen basierend auf zeitnahen und angemessenen Informationen zu steigern, wurde der Bilanzstichtag ab dem laufenden Konzerngeschäftsjahr auf den 31. März verlegt.

Damit einhergehend werden die Gewinne und Verluste von Musashi Auto Parts Canada Inc., deren Bilanzstichtag der 31. Dezember war, für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. März 2016, bzw. von Musashi Auto Parts Michigan Inc., deren Bilanzstichtag der 31. Januar war, für den Zeitraum vom 1. Februar bis zum 31. März 2016 jeweils in der Gewinnrücklage angepasst.

4. Angaben zu den Rechnungslegungsstandards

(1) Wichtige Standards und Methoden zur Vermögensbewertung

① Wertpapiere

a. Aktien von Tochtergesellschaften

Kostenmethode basierend auf dem gleitenden Durchschnittspreisverfahren

b. Sonstige Wertpapiere

Mit Tageskurs:

Tageskursmethode basierend auf dem Marktpreis am Bilanzstichtag (Alle Bewertungsdifferenzen werden nach der Methode des berichtigten Nettovermögens behandelt und die Kosten der verkauften Produkte werden im Wesentlichen nach dem gleitenden Durchschnittspreisverfahren berechnet.)

Ohne Tageskurs:

Kostenmethode basierend auf dem gleitenden Durchschnittspreisverfahren.

② Derivate

Tageskursmethode

③ Bestände

Das Unternehmen sowie die Konzerntochtergesellschaften wenden im Wesentlichen die auf dem gleitenden Durchschnittspreisverfahren basierende Kostenmethode an (Bilanzwerte werden nach der auf dem Rückgang der Rentabilität basierenden Methode der Abschreibung berechnet). Ein Teil der ausländischen Konzerntochtergesellschaften wendet jedoch das First-In-First-Out-Verfahren oder das auf dem allgemeinen Durchschnittspreisverfahren basierende Niederstwertverfahren an.

(2) Wesentliche Abschreibungsmethoden für abschreibbares Vermögen

① Sachanlagevermögen (außer Leasingvermögen)

Es wird die lineare Abschreibung verwendet.

Die wesentlichen Betriebsdauern sind wie folgt:

Gebäude und Bauten:	20 bis 50 Jahre
Maschinen, Geräte und Fahrzeuge:	5 bis 20 Jahre

② Immaterielle Vermögenswerte (außer Leasingvermögen)

Es wird die lineare Abschreibung angewendet.

Dabei wird für Software, die von der eigenen Firma verwendet wird, die auf dem firmeninternen Verfügbarkeitszeitraum (5 Jahre) basierende, lineare Abschreibung angewendet.

Dabei ist zu beachten, dass Kundenbeziehungen basierend auf deren Wirkung und Dauer (11 Jahre) linear abgeschrieben werden.

③ Leasingvermögen

Leasingvermögen im Zusammenhang mit Finanzierungsleasing-Transaktionen, bei denen das Eigentumsrecht des Leasinggegenstandes nicht auf den Leasingnehmer übergeht:

Der Leasingzeitraum entspricht der Betriebsdauer und es wird die lineare Abschreibung angewendet, wobei der Restwert auf Null gesetzt wird.

(3) Wichtige Rechnungslegungsstandards für Rückstellungen

① Wertberichtigungen für zweifelhafte Forderungen

Um für Verluste aufgrund von uneinbringlichen Schulden vorzusorgen, werden allgemeine Forderungen gemäß der Kreditausfallquote bilanziert. Für spezielle Forderungen, z.B. in Fällen, in denen Kreditausfälle befürchtet werden, wird die Einbringlichkeit separat untersucht und es wird die geschätzte Höhe der uneinbringlichen Summe bilanziert.

② Rückstellungen für Boni

Um für Ausgaben für Boni an Mitarbeiter vorzusorgen, bilanzieren das Unternehmen und ein Teil der Konzerntochtergesellschaften den voraussichtlich auszuzahlenden Betrag.

③ Rückstellungen für Boni an Führungskräfte

Um für Ausgaben für Boni an Führungskräfte vorzusorgen, bilanzieren das Unternehmen und ein Teil der Konzerntochtergesellschaften den voraussichtlich auszuzahlenden Betrag.

④ Rückstellungen für Gewährleistung

Um für Schadensersatzzahlungen im Zusammenhang mit Produkten vorzusorgen, werden die voraussichtlich entstehenden Kosten für den Schadensersatz bilanziert.

(4) Methode der Bilanzierung von Pensionsleistungen

① Methode der Zurechnung der geschätzten Höhe der Pensionsleistungen zu einem bestimmten Zeitraum

Bei der Berechnung der Pensionsverpflichtungen basiert die Methode der Zurechnung der geschätzten Höhe der Pensionsleistungen zu dem Zeitraum bis zum Ende des laufenden Konzerngeschäftsjahrs, auf den Kriterien der Leistungsformel.

② Methode der Behandlung der Kosten aus versicherungsmathematischen Differenzen und vergangenem Dienstzeitaufwand

Kosten aus vergangenem Dienstzeitaufwand werden nach der linearen Methode auf Basis der durchschnittlichen Restdienstzeit der Mitarbeiter (im Wesentlichen 15 Jahre) zum Zeitpunkt des Entstehens behandelt.

Bei den versicherungsmathematischen Differenzen werden die nach der linearen Methode auf Basis einer festgelegten Anzahl von Jahren (im Wesentlichen 15 Jahre) innerhalb der durchschnittlichen Restdienstzeit der Mitarbeiter für jedes Konzerngeschäftsjahr zum Zeitpunkt des Entstehens anteilig berechneten Beträge jeweils ab dem auf das Entstehen folgende Konzerngeschäftsjahr als Kosten behandelt.

(5) Wesentliche Umrechnungsnormen in inländische Währung für Vermögen und Außenstände in Fremdwährung

Monetäre Vermögenswerte und Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden zum Kassakurs des Konzernbilanzstichtags in Yen umgerechnet und Umrechnungsdifferenzen werden als Gewinne und Verluste bilanziert.

Vermögen und Verbindlichkeiten ausländischer Tochterunternehmen werden zum Kassakurs des Bilanzstichtags und Einnahmen und Kosten zum Durchschnittskurs der Periode in Yen umgerechnet. Umrechnungsdifferenzen sind im Abschnitt Reinvermögen im Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung sowie in den Minderheitsanteilen enthalten.

(6) Wichtige Methoden der Hedge-Rechnungslegung

① Methode der Hedge-Rechnungslegung

Auf Derivatgeschäfte, die die Voraussetzungen der Hedge-Rechnungslegung erfüllen, wird die latente Verarbeitung von Sicherungsgeschäften angewendet. Dabei ist zu beachten, dass auf Devisenterminkontrakte und Währungsswaps, die die Bedingungen der Allokations-Verarbeitung erfüllen, die Allokations-Verarbeitung angewendet wird, während auf Zinsswaps, die die Bedingungen der speziellen Verarbeitung erfüllen, die spezielle Verarbeitung angewendet wird.

② Instrumente und Gegenstände der Sicherungsgeschäfte

Instrumente der Sicherungsgeschäfte: Devisenterminkontrakte, Währungsswaps und Zinsswaps

Gegenstand der Sicherungsgeschäfte: Kredite in Fremdwährung sowie Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

③ Prinzip der Sicherungsgeschäfte

Devisenkontrakte und Währungsswaps werden angewendet, um das Risiko von Wechselkursschwankungen bei Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung zu vermeiden. Ferner werden Zinsswaps angewendet, um das Risiko von Zinsschwankungen bei Krediten zu vermeiden.

Solche Derivatgeschäfte werden im Einklang mit den firmeninternen Regelungen durchgeführt, in denen die Befugnisse und Maximalbeträge in Zusammenhang mit den Transkationen festgelegt sind, um die Risiken von Wechselkursschwankungen und Zinsschwankungen zu vermeiden. Spekulative Transaktionen werden prinzipiell nicht durchgeführt.

④ Methode der Bewertung der Gültigkeit von Sicherungsgeschäften

Die Gültigkeit der Sicherungsgeschäfte wird auf Grundlage der jeweiligen Höhe der Veränderung bewertet, die sich ergibt, wenn der Gesamtbetrag der Cashflow-Schwankungen bzw. der Marktschwankungen des Sicherungsgegenstands mit dem Gesamtbetrag der Cashflow-Schwankungen bzw. der Marktschwankungen des Instruments des Sicherungsgeschäfts miteinander verglichen werden.

(7) Vermögensumfang in der konsolidierten Konzern-Kapitalflussrechnung

Es handelt sich um Bargeldbestände und jederzeit abrufbare Bankeinlagen, die einfach zu wechseln sind. Darüber hinaus besteht es aus kurzfristigen Kapitalanlagen, die nur ein geringes Risiko der Geldwertänderung tragen und vom Erwerbstag an innerhalb von drei Monaten fällig sind.

(8) Abschreibungsmethode und Abschreibungszeitraum von Goodwill

Die Abschreibung von Goodwill erfolgt innerhalb eines Zeitraums von 15 Jahren linear.

(9) Sonstige wichtige Angaben zur Erstellung des Konzernabschlusses

① Bilanzierung der Verbrauchssteuer

Die Bilanzierung der Verbrauchssteuer und kommunalen Verbrauchssteuer wird separat vorgenommen.

② Anwendung des konsolidierten Steuersystems

Ab dem laufenden Konzerngeschäftsjahr wird das konsolidierte Steuersystem angewendet.

Anmerkungen zur Konzernbilanz

* Bezogen auf die nicht-konsolidierten Tochtergesellschaften ist die Sachlage wie folgt:

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(31. März 2016)	(31. März 2017)
Wertpapiere des Anlagevermögens	888 Mio. Yen	888 Mio. Yen
(Aktien)	2.007	18
Sonstige (Kapital)

Anmerkungen zur Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung

* 1: Die wesentlichen Ausgabenposten und Beträge bei den Vertriebskosten und allgemeinen Verwaltungskosten sind wie folgt:

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(1. April 2015 bis 31. März 2016)	(1. April 2016 bis 31. März 2017)
Fracht- und Transportkosten	2.578 Mio. Yen	2.469 Mio. Yen
Gehaltszulagen und Sonderzahlungen	3.272	3.764
Für Rückstellungen für Boni	502	520
Für Rückstellungen für Boni an Führungskräfte	64	69
Aufwendungen für Pensionsleistungen	219	194
Für Rückstellungen für zweifelhafte Forderungen	23	0
Abschreibungen	737	1.934

* 2: Gesamtbetrag der Kosten für Forschung und Entwicklung, die in den Herstellungskosten und allgemeinen Verwaltungskosten der laufenden Periode enthalten sind:

Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
(1. April 2015 bis 31. März 2016)	(1. April 2016 bis 31. März 2017)
2.373 Mio. Yen	2.910 Mio. Yen

* 3: Die Umsatzkosten sind im Bewertungsverlust des Bestandvermögens enthalten, der auf der mit der verminderten Rentabilität einhergehenden Abschreibung beruht:

Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
(1. April 2015 bis 31. März 2016)	(1. April 2016 bis 31. März 2017)
39 Mio. Yen	225 Mio. Yen

* 4: Wesentliche Posten des Gewinns aus dem Verkauf von Anlagevermögen:

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(1. April 2015 bis 31. März 2016)	(1. April 2016 bis 31. März 2017)
Gebäude und Bauten	- Mio. Yen	6 Mio. Yen
Maschinen, Geräte und Fahrzeuge	56	0
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	86	7

* 5: Wesentliche Posten des Verlusts aus dem Verkauf von Anlagevermögen:

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(1. April 2015 bis 31. März 2016)	(1. April 2016 bis 31. März 2017)
Maschinen, Geräte und Fahrzeuge	19 Mio. Yen	30 Mio. Yen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	13	0

* 6: Wesentliche Posten des Verlusts aus dem Abgang von Anlagevermögen:

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(1. April 2015 bis 31. März 2016)	(1. April 2016 bis 31. März 2017)
Gebäude und Bauten	- Mio. Yen	11 Mio. Yen
Maschinen, Geräte und Fahrzeuge	16	152

* 7: Wertminderungsverlust

Letztes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2015 bis 31. März 2016)

Für die im Folgenden aufgeführten Vermögenswerte wird ein Wertminderungsverlust bilanziert:

			Wertminderungsverlust
Ort	Verwendungszweck	Art	(Mio. Yen)
Musashi da	Betriebsvermögen	Gebäude und Bauten	960
Amazonia Ltda.	Betriebsvermögen	Maschinen, Geräte und Fahrzeuge	441
	Betriebsvermögen	Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	53
		Summe	1.455

Die Unternehmensgruppe gruppiert das Vermögen auf Grundlage der kleinsten Einheit, die Cashflow generiert.

Vermögenswerte, deren Rentabilität gesunken ist, werden bis zum einziehbaren Betrag herabgesetzt und dieser verminderte Betrag wird als Wertminderungsverlust im Posten "Außerordentliche Verluste" bilanziert.

Dabei ist zu beachten, dass der einziehbare Betrag auf Basis des Nutzwerts bestimmt und berechnet wird, indem der zukünftige Cashflow mit einem Diskontsatz von 15,70% diskontiert wird.

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2016 bis 31. März 2017)

Aufgrund der geringen Bedeutung wird auf den Eintrag verzichtet.

Anmerkungen zur Konzern-Gesamtergebnisrechnung

* Umgliederungsbeträge und Steuereffekte im Zusammenhang mit dem sonstigen Gesamtergebnis

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(1. April 2015 bis 31. März 2016)	(1. April 2016 bis 31. März 2017)
Sonstige Bewertungsdifferenzen der zur Veräußerung verfügbaren Wertpapiere
Abgrenzungsposten der laufenden Periode	-1.173 Mio. Yen	358 Mio. Yen
Umgliederungsbeträge	-	-
Vor Ausgleich der Steuereffekte	-1.173	358
Steuerwirksame Beträge	414	-124
Sonstige Bewertungsdifferenzen der zur Veräußerung verfügbaren Wertpapiere	-759	233
Latente Gewinne und Verluste aus Sicherungsgeschäften	-	0
Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung
Abgrenzungsposten der laufenden Periode	-10.667	-500
Bewertungsänderung für die Pensionsverpflichtungen
Abgrenzungsposten der laufenden Periode	-124	206
Umgliederungsbeträge	218	145
Vor Ausgleich der Steuereffekte	93	352
Steuerwirksame Beträge	-57	-133
Neubewertung im Zusammenhang mit Pensionsleistungen	36	218
Sonstiges Gesamtergebnis gesamt	-11.390	-49

Angaben zur Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung

Letztes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2015 bis 31. März 2016)

1. Gesamtanzahl ausgegebener Aktien sowie eigener Anteile

	Anzahl der Aktien zum Ende des letzten Konzerngeschäftsjahrs	Zunahme der Anzahl der Aktien im laufenden Konzerngeschäftsjahr	Abnahme der Anzahl der Aktien im laufenden Konzerngeschäftsjahr	Anzahl der Aktien zum Ende des laufenden Konzerngeschäftsjahrs
	(Aktien)	(Aktien)	(Aktien)	(Aktien)
Anzahl ausgegebener Aktien
Stammaktien	31.200.000	-	-	31.200.000
Gesamt	31.200.000	-	-	31.200.000
Eigene Anteile
Stammaktien	5.466	73	-	5.539
Gesamt	5.466	73	-	5.539

Anmerkung:

Bei der Zunahme von 73 Eigenaktien unter den Stammaktien handelt es sich um eine Zunahme aufgrund des Ankaufs von Aktienmengen unterhalb der handelsüblichen Einheit.

2. Angaben zu Bezugsrechten von neuen Aktien und Eigenaktien

Es liegen keine zutreffenden Angaben vor.

3. Dividenden

(1) Ausschüttungen von Dividenden

		Gesamtbetrag der Dividende	Dividende pro Aktie	Stichtag	Datum des Inkrafttretens
Beschluss	Aktiensorte	(Mio. Yen)	(Yen)
Ordentliche Hauptversammlung vom 23.06.2015	Stammaktien	748	24	31.03.2015	24.06.2015
Vorstandsversammlung vom 30.10.2015	Stammaktien	779	25	30.09.2015	1.12.2015

(2) Dividenden mit Stichtag im laufenden Konzerngeschäftsjahr, bei denen das Datum des Inkrafttretens ins nächste Konzerngeschäftsjahr fällt

		Gesamtbetrag der Dividende	Ursprungskapital der Dividende
Beschluss	Aktiensorte	(Mio. Yen)
Ordentliche Hauptversammlung vom 23.06.2016	Stammaktien	779	Gewinnrücklage

	Dividende pro Aktie	Stichtag	Datum des Inkrafttretens
Beschluss	(Yen)
Ordentliche Hauptversammlung vom 23.06.2016	25	31.03.2016	24.06.2016

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2016 bis 31. März 2017)

1. Gesamtanzahl ausgegebener Aktien sowie eigener Anteile

	Anzahl der Aktien zum Ende des letzten Konzerngeschäftsjahrs	Zunahme der Anzahl der Aktien im laufenden Konzerngeschäftsjahr	Abnahme der Anzahl der Aktien im laufenden Konzerngeschäftsjahr	Anzahl der Aktien zum Ende des laufenden Konzerngeschäftsjahrs
	(Aktien)	(Aktien)	(Aktien)	(Aktien)
Anzahl ausgegebener Aktien
Stammaktien	31.200.000	-	-	31.200.000
Gesamt	31.200.000	-	-	31.200.000
Eigene Anteile
Stammaktien	5.539	213	-	5.752
Gesamt	5.539	213	-	5.752

Anmerkung:

Bei der Zunahme von 213 Eigenaktien unter den Stammaktien handelt es sich um eine Zunahme aufgrund des Ankaufs von Aktienmengen unterhalb der handelsüblichen Einheit.

2. Angaben zu Bezugsrechten von neuen Aktien und Eigenaktien

Es liegen keine zutreffenden Angaben vor.

3. Dividenden

(1) Ausschüttungen von Dividenden

		Gesamtbetrag der Dividende	Dividende pro Aktie	Stichtag	Datum des Inkrafttretens
Beschluss	Aktiensorte	(Mio. Yen)	(Yen)
Ordentliche Hauptversammlung vom 23.06.2016	Stammaktien	779	25	31.03.2016	24.06.2016
Vorstandsversammlung vom 10.11.2016	Stammaktien	811	26	30.09.2016	1.12.2016

(2) Dividenden mit Stichtag im laufenden Konzerngeschäftsjahr, bei denen das Datum des Inkrafttretens ins nächste Konzerngeschäftsjahr fällt

		Gesamtbetrag der Dividende	Ursprungskapital der Dividende
Beschluss	Aktiensorte	(Mio. Yen)
Ordentliche Hauptversammlung vom 23.06.2017	Stammaktien	881	Gewinnrücklage

	Dividende pro Aktie	Stichtag	Datum des Inkrafttretens
Beschluss	(Yen)
Ordentliche Hauptversammlung vom 23.06.2017	26	31.03.2017	26.06.2017

Anmerkungen zur Konzernkapitalflussrechnung

* 1. Zusammenhang zwischen der Bilanz der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Ende der Periode und der Beträge der in der Konzernbilanz aufgeführten Posten

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(1. April 2015 bis 31. März 2016)	(1. April 2016 bis 31. März 2017)
Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	13.059 Mio. Yen	30.607 Mio. Yen
Termineinlagen, deren Einlagezeitraum 3 Monate übersteigt	-18	-17
Sonstige Konten des Umlaufvermögens (jederzeit einlösbare kurzfristige Anlagen)	1.212	2.107
Geldmittel und Geldmitteläquivalente	14.253	32.697

* 2 Aufschlüsselung der Vermögenswerte und Schulden des Unternehmens, das aufgrund des Erwerbs von Aktien im laufenden Konzerngeschäftsjahr neu konsolidiert wurde:

Die Aufschlüsselung der anfänglichen Vermögenswerte und Schulden einhergehend mit der Neukonsolidierung des Unternehmens Hay Holding GmbH und seiner 15 Tochtergesellschaften aufgrund von Aktienerwerb sowie das Verhältnis zwischen den Erwerbskosten für die Aktien der Hay Holding GmbH und den Ausgaben (netto) für den Erwerb der Hay Holding GmbH ist wie folgt:

Umlaufvermögen	18.268 Mio. Yen
Anlagevermögen	44.587
Goodwill	8.558
Kurzfristige Verbindlichkeiten	-32.581
Langfristige Verbindlichkeiten	-10.720
Erwerbskosten für die Aktien	28.111
Geldmittel und Geldmitteäquivalente	-629
Währungsumrechnungsdifferenz	632
Differenz: Ausgaben für den Erwerb	28.115

Leasing-Transaktionen

1. Finanzierungsleasing-Transaktionen

Finanzierungsleasing-Transaktionen außer solchen mit Eigentümerübertragung

① Inhalt des Leasingvermögens

Sachanlagevermögen

Im Wesentlichen handelt es sich um Produktionsanlagen (Maschinen, Geräte und Fahrzeuge) und Computer-Server und Computer-Terminals (Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung).

② Methode der Abschreibung des Leasingvermögens

Siehe die Angaben im Abschnitt "Wichtige Angaben, die die Grundlage für die Erstellung des Konzernabschlusses darstellen" unter Punkt 4 "Angaben zu den Rechnungslegungsstandards" (2) Wesentliche Abschreibungsmethoden für abschreibbares Vermögen.

2. Operating Lease-Transaktionen

Gebühren nicht abgelaufener, unkündbarer Leasing-Transaktionen unter den Operating Lease-Transaktionen

		(Einheit: Mio. Yen)
	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(31. März 2016)	(31. März 2017)
Bis zu 1 Jahr	17	25
Über 1 Jahr	608	1.000
Gesamt	626	1.025

Finanzinstrumente

1. Finanzinstrumente

(1) Richtlinien zur Handhabung von Finanzinstrumente

Die Unternehmensgruppe beschafft das erforderliche Kapital im Wesentlichen über Kredite von Geldinstituten und die Ausgabe von Firmenanleihen. Die Anlage von temporär ungenutztem Kapital ist auf kurzfristige Einlagen o.ä. beschränkt. Derivate werden zur Vermeidung der unten aufgeführten Risiken eingesetzt und es werden prinzipiell keine spekulativen Transaktionen getätigt.

(2) Inhalte und Risiken der Finanzinstrumente

Bei betrieblichen Forderungen in Form von offenen Wechseln und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind wir dem Kreditrisiko des Kunden ausgesetzt. Bei Forderungen in Fremdwährung sind wir dem Risiko von Wechselkursschwankungen ausgesetzt, das wir jedoch in der Regel durch Devisenterminkontrakte absichern.

Bei Wertpapieren des Anlagevermögens handelt es sich im Wesentlichen um Aktien von Unternehmen, zu denen wir geschäftliche Beziehungen unterhalten, und diese sind dem Risiko von Kursschwankungen ausgesetzt.

Betriebliche Verbindlichkeiten in Form von fälligen Wechseln und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen haben überwiegend eine Zahlungsfrist von bis zu sechs Monaten. Bei Forderungen in Fremdwährung sind wir dem Risiko von Wechselkursschwankungen ausgesetzt, das wir jedoch in der Regel durch Devisenterminkontrakte absichern.

Darlehen und Firmenanleihen haben im Wesentlichen den Zweck der Kapitalbeschaffung im Zusammenhang mit Anlageinvestitionen. Ein Teil davon ist den Risiken von Wechselkursschwankungen und Zinsschwankungen ausgesetzt, die wir jedoch durch Derivatgeschäfte (Währungsswaps und Zinsswaps) absichern.

Bei den Derivatgeschäften handelt es sich um Devisenterminkontrakte mit dem Zweck, das Risiko von Wechselkursschwankungen im Zusammenhang mit betrieblichen Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung abzusichern, sowie um Währungsswaps und Zinsswaps mit dem Zweck, die Risiken von Wechselkursschwankungen und Zinsschwankungen im Zusammenhang mit Darlehen abzusichern. Für Einzelheiten zu den Instrumenten und Gegenständen sowie den Prinzipien der Sicherungsgeschäfte sowie der Methode der Bewertung ihrer Gültigkeit im Zusammenhang mit der Hedge-Rechnungslegung siehe den vorstehenden Abschnitt "4. Rechnungslegungsstandards (6) "Wichtige Methoden der Hedge-Rechnungslegung."

(3) Risikomanagementsystem im Zusammenhang mit Finanzinstrumenten

① Management des Kreditrisikos (Risiko des Vertragsbruches durch Geschäftspartner usw.)

Im Einklang mit unseren Bestimmungen zum Vertriebsmanagement überwachen wir hinsichtlich der betrieblichen Forderungen regelmäßig die Lage unserer wesentlichen Geschäftspartner und kontrollieren für jeden einzelnen Geschäftspartner die Fristen und Restbeträge. Gleichzeitig bemühen wir uns um die frühzeitige Erfassung von Fällen, in denen aufgrund der Verschlechterung z.B. der finanziellen Lage die Einziehbarkeit der Außenstände in Frage gerät, um solche Fälle zu reduzieren. Auch hinsichtlich der Konzerntochtergesellschaften führen wir auf Grundlage der Bestimmungen zum Vertriebsmanagement eine ähnliche Kontrolle durch.

Um das Gegenparteiausfallrisiko zu reduzieren, führen wir Derivatgeschäfte ausschließlich mit Finanzinstituten mit hohen Ratings durch.

② Management des Marktrisikos (Schwankungen von Wechselkursen und Zinsen usw.)

Unser Unternehmen sichert betriebliche Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung in der Regel durch Devisentermingeschäfte gegen das Risiko von Wechselkursschwankungen ab. Darüber hinaus sichert unser Unternehmen einen Teil der kurzfristigen Darlehen durch Währungsswaps und Zinsswaps vor Wechselkursschwankungen und Zinsschwankungen ab und stabilisiert so Kapital und Zinsen.

Für börsennotierte Aktien wird vierteljährlich der Kurs erfasst.

③ Management des Liquiditätsrisikos (Risiko der Zahlungsunfähigkeit zum Zahlungstermin) im Zusammenhang mit der Kapitalbeschaffung

Durch die zuständigen Abteilungen erstellt bzw. aktualisiert das Unternehmen regelmäßig Cash-Flow-Pläne und überwacht gleichzeitig das Liquiditätsrisiko, indem es beispielsweise die Liquidität der verfügbaren Vermögenswerte aufrechterhält.

(4) Ergänzende Erläuterungen zu den Marktpreisen der Finanzinstrumente

In den Tageskursen der Finanzinstrumente sind neben den auf Marktpreisen basierenden Preisen auch Preise enthalten, die auf angemessene Weise veranschlagt werden, wenn keine Marktpreise verfügbar sind. Bei der Berechnung dieser Preise kommt es vor, dass aufgrund der Anwendung unterschiedlicher Vorbedingungen die Beträge schwanken, da variable Faktoren mit eingebunden werden. Außerdem zeigen bei den Derivatgeschäften, wie in den Anmerkungen im Abschnitt "Derivatgeschäfte" aufgeführt, die Vertragssummen selbst nicht das mit Derivatgeschäften zusammenhängende Marktrisiko.

(5) Konzentration des Kreditrisikos

Bei 64% der betrieblichen Forderungen am Konzernbilanzstichtag des laufenden Konzerngeschäftsjahres handelt es sich um Forderungen gegen Honda Motor Co., Ltd. und deren Tochtergesellschaften.

2. Tageskurse der Finanzinstrumente

Die Beträge der Konzernbilanz, die Tageskurse sowie deren Differenzen sind wie folgt. Dabei sind die Fälle nicht enthalten, in denen die Erfassung der Tageskurse außerordentlich schwierig ist (siehe Anmerkung 2).

Letztes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2016)

			(Einheit: Mio. Yen)
	Betrag aus Konzernbilanz	Tageskurs	Differenz
(1) Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	13.059	13.059
(2) Fällige Wechsel und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	16.851	16.851
(3) Wertpapiere des Anlagevermögens	4.503	4.503
Aktiva gesamt	34.414	34.414	-
(4) Offene Wechsel und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	11.122	11.122	-
(5) Kurzfristige Bankverbindlichkeiten	17.188	17.188	-
(6) Sonstige Verbindlichkeiten	3.206	3.206	-
(7) Passiver Rechnungsabgrenzungsposten	4.811	4.811
(8) Ertragssteuerverbindlichkeiten	745	745	-
(9) Firmenanleihen	10.026	9.946	-79
(10) Langfristige Bankverbindlichkeiten (*1)	21.841	21.882	41
Passiva gesamt	68.941	68.903	-38
(11) Derivatgeschäfte (*2)	-132	-132	-

(*1) Enthalten sind langfristige Bankverbindlichkeiten, die innerhalb eines Jahres fällig werden.

(*2) Durch Derivatgeschäfte entstandene Nettoforderungen und Nettoverbindlichkeiten werden als Nettobeträge aufgelistet.

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2017)

			(Einheit: Mio. Yen)
	Betrag aus Konzernbilanz	Tageskurs	Differenz
(1) Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	30.607	30.607
(2) Fällige Wechsel und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	27.374	27.374
(3) Wertpapiere des Anlagevermögens	4.804	4.804
Aktiva gesamt	62.786	62.786	-
(4) Offene Wechsel und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	17.127	17.127	-
(5) Kurzfristige Bankverbindlichkeiten	28.589	28.589	-
(6) Sonstige Verbindlichkeiten	3.523	3.523	-
(7) Passiver Rechnungsabgrenzungsposten	5.509	5.509
(8) Ertragssteuerverbindlichkeiten	1.388	1.388	-
(9) Firmenanleihen	10.016	9.986	-29
(10) Langfristige Bankverbindlichkeiten (*1)	74.053	74.640	586
Passiva gesamt	140.207	140.764	557
(11) Derivatgeschäfte (*2)	-425	-425	-

(*1) Enthalten sind langfristige Bankverbindlichkeiten, die innerhalb eines Jahres fällig werden.

(*2) Durch Derivatgeschäfte entstandene Nettoforderungen und Nettoverbindlichkeiten werden als Nettobeträge aufgelistet.

Anmerkungen:

1. Berechnungsmethode der Tageskurse von Finanzinstrumente sowie Angaben zu Wertpapieren und Derivatgeschäften

Aktiva

(1) Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten sowie (2) fällige Wechsel und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Da diese kurzfristig abgerechnet werden, ergeben sie sich aus den Buchwerten, weil sie in etwa dem Marktpreis entsprechen.

(3) Wertpapiere des Anlagevermögens

Die Tageskurse von Wertpapieren des Anlagevermögens hängen von den Aktienkursen an den Börsen ab.

Passiva

(4) Offene Wechsel und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, (5) kurzfristige Bankverbindlichkeiten

Da diese kurzfristig abgerechnet werden, ergeben sie sich aus den Buchwerten, weil sie in etwa dem Marktpreis entsprechen.

(6) Sonstige Verbindlichkeiten, (7) Passiver Rechnungsabgrenzungsposten sowie (8) Ertragssteuerverbindlichkeiten

Da diese kurzfristig abgerechnet werden, ergeben sie sich aus den Buchwerten, weil sie in etwa dem Marktpreis entsprechen.

(9) Firmenanleihen

Der Tageskurs der vom Unternehmen ausgegebenen Firmenanleihen wird basierend auf dem aktuellen Kurs berechnet, von dem der Gesamtbetrag des Kapitals und der Zinsen um den an die Restlaufzeit der Anleihe und das Kreditrisiko angeglichenen Zinssatz diskontiert wurde.

(10) Langfristige Bankverbindlichkeiten

Der Tageskurs der langfristigen Bankverbindlichkeiten wird basierend auf dem aktuellen Kurs berechnet, von dem der Gesamtbetrag des Kapitals und der Zinsen um den an die Restlaufzeit der Anleihe und das Kreditrisiko angeglichenen Zinssatz diskontiert wurde.

Dabei ist zu beachten, dass sich langfristige Bankverbindlichkeiten mit der Voraussetzung, dass der Zinssatz für vorbestimmte Zeiträume revidiert wird, aus den Buchwerten ergeben, weil man sagen kann, dass sie in etwa dem Marktpreis entsprechen.

Derivatgeschäfte

(11) Derivatgeschäfte

Siehe die Anmerkungen im Abschnitt "Derivatgeschäfte".

2. Beträge der Finanzinstrumente in der Konzernbilanz, deren Tageskurse außerordentlich schwierig zu erfassen sind:

		(Einheit: Mio. Yen)
Klassifikation	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(31. März 2016)	(31. März 2017)
Nicht notierte Aktien	940	939

Nicht notierte Aktien haben keinen Tageskurs und es ist äußert schwierig, den zukünftigen Cashflow sowie die aktuellen Kurse zu erfassen, weshalb diese Posten nicht im Abschnitt "(3) Wertpapiere des Anlagevermögens" enthalten sind.

3. Voraussichtliche Beträge der Tilgung von finanziellen Forderungen nach Konzernbilanzstichtag

Letztes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2016)

	Bis zu 1 Jahr	Über 1 Jahr bis 5 Jahre	Über 5 Jahre bis 10 Jahre	Über 10 Jahre
	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	13.052	-	-	-
Fällige Wechsel und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	16.851	-	-	-
Gesamt	29.904	-	-	_

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2017)

	Bis zu 1 Jahr	Über 1 Jahr bis 5 Jahre	Über 5 Jahre bis 10 Jahre	Über 10 Jahre
	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	30.600	-	-	-
Fällige Wechsel und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	27.374	-	-	-
Gesamt	57.974	-	-	-

4. Voraussichtliche Rückzahlungsbeträge von Firmenanleihen, langfristigen Bankverbindlichkeiten und sonstigen verzinslichen Schulden nach Konzernabschlussstichtag

Letztes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2016)

	Bis zu 1 Jahr	Über 1 Jahr bis 2 Jahre	Über 2 Jahre bis 3 Jahre
	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
Kurzfristige Bankverbindlichkeiten	17.188	-	-
Firmenanleihen	-	-	10.000
Langfristige Bankverbindlichkeiten	3.368	9.540	3.849
Gesamt	20.557	9.540	13.849

	Über 3 Jahre bis 4 Jahre	Über 4 Jahre bis 5 Jahre	Über 5 Jahre
	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
Kurzfristige Bankverbindlichkeiten	-	-	-
Firmenanleihen	-	-	-
Langfristige Bankverbindlichkeiten	3.149	1.933	-
Gesamt	3.149	1.933	-

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2017)

	Bis zu 1 Jahr	Über 1 Jahr bis 2 Jahre	Über 2 Jahre bis 3 Jahre	Über 3 Jahre bis 4 Jahre	Über 4 Jahre bis 5 Jahre	Über 5 Jahre
	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
Kurzfristige Bankverbindlichkeiten	28.589	-	-	-	-	-
Firmenanleihen	-	10.000	-	-	-	-
Langfristige Bankverbindlichkeiten	9.390	6.632	14.261	18.688	9.138	15.942
Gesamt	37.979	16.632	14.261	18.688	9.138	15.942

Wertpapiere

1. Sonstige Wertpapiere

Letztes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2016)

	Sorte	In der Konzernbilanz bilanzierter Betrag	Kaufpreis	Differenz
		(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
Der in der Konzernbilanz	Aktien	4.468	1.383	3.084
angegebene Betrag übersteigt den Kaufpreis	Zwischensumme	4.468	1.383	3.084
Der in der Konzernbilanz	Aktien	34	46	-12
angegebene Betrag ist niedriger als der Kaufpreis	Zwischensumme	34	46	-12
Gesamt		4.503	1.430	3.072

Anmerkung:

Für nicht notierte Aktien (Betrag in der Konzernbilanz: 940 Mio. Yen) gibt es keine Tageskurse, weshalb die Erfassung der aktuellen Kurse äußerst schwierig ist und dieser Posten nicht im Abschnitt "Sonstige Wertpapiere" enthalten ist.

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2017)

	Sorte	In der Konzernbilanz bilanzierter Betrag	Kaufpreis	Differenz
		(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
Der in der Konzernbilanz	Aktien	4.804	1.374	3.430
angegebene Betrag übersteigt den Kaufpreis	Zwischensumme	4.804	1.374	3.430
Der in der Konzernbilanz	Aktien	-		-
angegebene Betrag ist niedriger als der Kaufpreis	Zwischensumme	-		-
Gesamt		4.804	1.374	3.430

Anmerkung:

Für nicht notierte Aktien (Betrag in der Konzernbilanz: 939 Mio. Yen) gibt es keine Tageskurse, weshalb die Erfassung der aktuellen Kurse äußerst schwierig ist und dieser Posten nicht im Abschnitt "Sonstige Wertpapiere" enthalten ist.

2. Während des Konzerngeschäftsjahrs veräußerte andere Wertpapiere Letztes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2015 bis 31. März 2016)

Es liegen keine zutreffenden Angaben vor.

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2016 bis 31. März 2017)

Sorte	Verkaufspreis	Gesamtbetrag des Verkaufsgewinns	Gesamtbetrag des Verkaufsverlusts
	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
(1) Aktien	193	77	-
(2) Anleihen
① Staatliche/ regionale Anleihen	-	-	-2
② Firmenanleihen	-	-	-
③ Sonstige	-	-	-
(3) Sonstige	-	-	-
Gesamt	193	77	-

Derivatgeschäfte

1. Derivatgeschäfte, für die die Hedge-Rechnungslegung nicht angewendet wird

(1) Währung

Letztes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2016)

		Vertragssumme	Davon solche mit Laufzeit über 1 Jahr	Tageskurs	Bewertungsgewinn bzw. -verlust
Kategorie	Art der Transaktionssumme	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
	Devisentermingeschäft
	Short-Position Indische Rupien	63	-	-1	-1
	Long-Position
Transaktionen außer Markttransaktionen	Japanische Yen Währungsswaps	768	-	-26
	In japanischen Yen erhaltene Transaktion
	• Gezahlt in indonesischen Rupiah	1.505	-	10	10
	In japanischen Yen erhaltene Transaktion
	• Gezahlt in brasilianischen Real	1.000	-	35	35
Gesamt		3.337	-	16	16

Anmerkung:

Berechnungsmethode der Tageskurse: Die Tageskurse werden basierend auf dem durch das Finanzinstitut angegebenen Wert berechnet.

Letztes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2016)

Kategorie	Art der Transaktion	Vertragssumme	Davon solche mit Laufzeit über 1 Jahr	Tageskurs	Bewertungsgewinn bzw. -verlust
	Devisentermingeschäft	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
	Long-Position Japanische Yen	190	-	2	2
Transaktionen außer Markttransaktionen	Währungsswaps In japanischen Yen erhaltene Transaktion
	• Gezahlt in indonesischen Rupiah	35	-	0	0
Gesamt		225	-	2	2

Anmerkung:

Berechnungsmethode der Tageskurse: Die Tageskurse werden basierend auf dem durch das Finanzinstitut angegebenen Wert berechnet.

(2) Zinsen und Währung

Letztes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2016)

Kategorie	Art der Transaktion	Vertragssumme	Davon solche mit Laufzeit über 1 Jahr	Tageskurs	Bewertungsgewinn bzw. -verlust
		(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
	Zins-Währungs-Swaps
	In japanischen Yen erhaltene Transaktion	2.924	2.924	-23	-23
	• Gezahlt in indischen Rupien
Transaktionen außer Markttransaktionen	In US-Dollar erhaltene Transaktion	1.674	1.674	16	16
	• Gezahlt in indischen Rupien
	In Euro erhaltene Transaktion	1.357	1.357	-123	-123
	• Gezahlt in japanischen Yen
Gesamt		5.956	5.956	-130	-130

Anmerkung:

Berechnungsmethode der Tageskurse: Die Tageskurse werden basierend auf dem durch das Finanzinstitut angegebenen Wert berechnet.

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2017)

		Vertragssumme	Davon solche mit Laufzeit über 1 Jahr	Tageskurs	Bewertungsgewinn bzw. -verlust
Kategorie	Art der Transaktion	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
	Zins- Währungs-Swaps
	In japanischen Yen erhaltene Transaktion	2.679	2.679	-45	-45
	• Gezahlt in indischen Rupien
Transaktionen außer Markttransaktionen	In US-Dollar erhaltene Transaktion	1.145	1.145	-22	-22
	• Gezahlt in indischen Rupien
	In Euro erhaltene Transaktion	1.357	1.357	-182	-182
	• Gezahlt in japanischen Yen
	In Euro erhaltene Transaktion	3.366	0	-167	-167
	Gezahlt in chinesischen Yuan
Gesamt		8.549	5.182	-417	-417

Anmerkung:

Berechnungsmethode der Tageskurse: Die Tageskurse werden basierend auf dem durch das Finanzinstitut angegebenen Wert berechnet.

(3) Zinsen

Letztes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2016)

		Vertragssumme	Davon solche mit Laufzeit über 1 Jahr	Tageskurs	Bewertungsgewinn bzw. -verlust
Kategorie	Art der Transaktion	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
	Zins-Swaps
Transaktionen außer Markttransaktionen	• Fixe Zahlung / variabel bei Empfang	833	833	-18	-18
Gesamt		833	883	-18	-18

Anmerkung:

Berechnungsmethode der Tageskurse: Die Tageskurse werden basierend auf dem durch das Finanzinstitut angegebenen Wert berechnet.

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2017)

		Vertragssumme	Davon solche mit Laufzeit über 1 Jahr	Tageskurs	Bewertungsgewinn bzw. -verlust
Kategorie	Art der Transaktion	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
	Zins-Swaps
Transaktionen außer Markttransaktionen	• Fixe Zahlung / variabel bei Empfang	605	605	-10	-10
Gesamt		605	605	-10	-10

Anmerkung:

Berechnungsmethode der Tageskurse: Die Tageskurse werden basierend auf dem durch das Finanzinstitut angegebenen Wert berechnet.

2. Derivatgeschäfte, für die die Hedge-Rechnungslegung angewendet wird

(1) Währung

Letztes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2016)

Es liegen keine zutreffenden Angaben vor.

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2017)

Methode der Hedge-Rechnungslegung	Art der Transaktion	Wesentlicher Gegenstand des Sicherungs geschäfts	Vertragssumme	Davon solche mit Laufzeit über 1 Jahr	Tageskurs
			(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
Prinzipielle Verarbeitungsmethode	Devisenterminkontrakte Long Position Japanische Yen	Rückstände für Anlagen (geplante Transkationen)	145	-	-1
Allokationsmethode von Devisenterminkontrakten	Devisenterminkontrakte Long-Position Japanische Yen	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	19	-	Siehe Anmerkung
Gesamt			164	-	-1

Anmerkungen:

1.	Berechnungsmethode der Tageskurse: Die Tageskurse werden basierend auf dem durch das Finanzinstitut angegebenen Wert berechnet.
2.	Weil Derivatgeschäfte, die auf der Allokationsmethode von Devisenterminkontrakten basieren, zusammen mit dem Gegenstand des Sicherungsgeschäfts, nämlich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, verarbeitet werden, ist der Tageskurs dieser Transaktionen im Tageskurs der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen enthalten.

Zinsen und Währung

Letztes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2016)

Methode der Hedge- Rechnungslegung	Art der Transaktion	Wesentlicher Gegenstand des Sicherungsgeschäfts	Vertragssumme	Davon solche mit Laufzeit über 1 Jahr	Tageskurs
			(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
Gemeinsame Verarbeitung von Zins- und Währungs- Swaps	Zins-Währungs-Swaps In US-Dollar erhaltene Transaktion	Langfristige Bankverbindlichkeiten			Siehe Anmerkung
(Spezielle Verarbeitung / Allokationsverarbeitung)	• Gezahlt in japanischen Yen	Langfristige Bankverbindlichkeiten	13.856	12.806	Siehe Anmerkung
Gesamt			13.856	12.806	-

Anmerkung:

Weil Derivatgeschäfte, die auf der Allokationsmethode von Devisenterminkontrakten basieren, zusammen mit dem Gegenstand des Sicherungsgeschäfts, nämlich den langfristigen Bankverbindlichkeiten, verarbeitet werden, ist der Tageskurs dieser Transaktionen im Tageskurs der langfristigen Bankverbindlichkeiten enthalten.

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2017)

Methode der Hedge- Rechnungslegung	Art der Transaktion	Wesentlicher Gegenstand des Sicherungsgeschäfts	Vertragssumme	Davon solche mit Laufzeit über 1 Jahr	Tageskurs
			(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
Gemeinsame Verarbeitung von Zins- und Währungs- Swaps	Zins-Währungs-Swaps In US-Dollar erhaltene Transaktion	Langfristige Bankverbindlichkeiten			Siehe Anmerkung
(Spezielle Verarbeitung / Allokationsverarbeitung)	• Gezahlt in japanischen Yen	Langfristige Bankverbindlichkeiten	17.500	9.657	Siehe Anmerkung
Gesamt			17.500	9.657	-

Anmerkung:

Weil Derivatgeschäfte, die auf der Allokationsmethode von Devisenterminkontrakten basieren, zusammen mit dem Gegenstand des Sicherungsgeschäfts, nämlich den langfristigen Bankverbindlichkeiten, verarbeitet werden, ist der Tageskurs dieser Transaktionen im Tageskurs der langfristigen Bankverbindlichkeiten enthalten.

(2) Zinsen

Letztes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2016)

Methode der Hedge- Rechnungslegung	Art der Transaktion	Wesentlicher Gegenstand des Sicherungsgeschäfts	Vertragssumme	Davon solche mit Laufzeit über 1 Jahr	Tageskurs
			(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
Spezielle	Zinsswaps	Langfristige Bankverbindlichkeiten
Verarbeitung von Zinsswaps	• Fixe Zahlung / variabel beim Empfang	Langfristige Bankverbindlichkeiten	1.000	-	Siehe Anmerkung
Gesamt			1.000	-	-

Anmerkung:

Weil Derivatgeschäfte, die auf der Allokationsmethode von Devisenterminkontrakten basieren, zusammen mit dem Gegenstand des Sicherungsgeschäfts, nämlich den langfristigen Bankverbindlichkeiten, verarbeitet werden, ist der Tageskurs dieser Transaktionen im Tageskurs der langfristigen Bankverbindlichkeiten enthalten.

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (31. März 2017)

Es liege keine zutreffenden Angaben vor.

Pensionsleistungen

1. Überblick über das angewendete Pensionsvorsorgesystem

Unser Unternehmen und ein Teil der Konzerntochtergesellschaften wenden für die Deckung der Pensionsleistungen fondsfinanzierte und nicht-fondsfinanzierte Systeme der leistungsorientierten sowie der beitragsorientierten Pensionen an.

Bei den leistungsorientierten Pensionssystemen (alle fondsfinanziert) wird basierend auf dem Gehalt und der Dienstzeit eine einmalige Abfindung oder eine Rente gezahlt.

2. Leistungsorientiertes System

(1) Restbeträge der Pensionsverpflichtungen am Beginn und Ende des Geschäftsjahrs

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(1. April 2015 bis 31. März 2016)	(1. April 2016 bis 31. März 2017)
Restbetrag der Pensionsverpflichtungen am Beginn des Geschäftsjahrs	9.054 Mio. Yen	8.398 Mio. Yen
Zunahme aufgrund von Neukonsolidierung	-	2.996
Dienstzeitaufwand	470	418
Zinsaufwand	104	112
Betrag der entstandenen versicherungsmathematischen Differenzen	-1	-95
Zahlung von Pensionsleistungen	-484	-425
Abnahme einhergehend mit dem Übergang zum System der beitragsorientierten Pensionen	-820	-
Betrag des in der Vergangenheit entstandenen Dienstzeitaufwands Sonstige	- 74	18 91
Restbetrag der Pensionsverpflichtungen am Ende des Geschäftsjahrs	8.398	11.514

(2) Restbeträge des Pensionsvermögens am Beginn und Ende des Geschäftsjahrs

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(1. April 2015 bis 31. März 2016)	(1. April 2016 bis 31. März 2017)
Restbetrag des Pensionsvermögens am Beginn des Geschäftsjahrs	6.381 Mio. Yen	6.144 Mio. Yen
Erwartete Erträge aus dem Planvermögen	66	67
Betrag der entstandenen versicherungs- mathematischen Differenzen	-126	110
Beiträge des Arbeitgebers	399	424
Zahlung von Pensionsleistungen	-296	-339
Abnahme einhergehend mit dem Übergang zum System der beitragsorientierten Pensionen	-400	-
Sonstige	89	99
Restbetrag des Pensionsvermögens am Ende des Geschäftsjahrs	6.114	6.476

(3) Restbetrag der Pensionsverpflichtungen und des Pensionsvermögens zum Ende des Geschäftsjahrs sowie in der Konzernbilanz bilanzierte Pensionsverpflichtungen

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(31. März 2016)	(31. März 2017)
Pensionsverpflichtungen des fondsfinanzierten Systems	7.798 Mio. Yen	7.872 Mio. Yen
Pensionsvermögen	-6.114	-6.476
	1.684	1.396
Pensionsverpflichtungen des nicht- fondsfinanzierten Systems	599	3.641
Nettobetrag der in der Konzernbilanz bilanzierten Schulden und des Vermögens	2.284	5.037
Schulden im Zusammenhang mit Pensionsleistungen	2.284 Mio. Yen	5.037 Mio. Yen
Nettobetrag der in der Konzernbilanz bilanzierten Schulden und des Vermögens	2.284	5.037

(4) Pensionskosten und deren Aufschlüsselung

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(1. April 2015 bis 31. März 2016)	(1. April 2016 bis 31. März 2017)
Dienstzeitaufwand	470 Mio. Yen	418 Mio. Yen
Zinsaufwand	104	112
Erwartete Erträge aus dem Planvermögen	-66	-67
Amortisation von versicherungsmathematischen Gewinnen und Verlusten	126	99
Amortisation von Dienstzeitaufwand aus der Vergangenheit	27	45
Sonstige	-	-14
Pensionskosten im Zusammenhang mit dem leistungsorientierten System	662	593
Gewinn oder Verlust einhergehend mit dem Übergang zum beitragsorientierten System	64	-

Anmerkung: Gewinne oder Verluste werden in den Posten Umsatzkosten sowie Vertriebskosten und allgemeine Verwaltungskosten bilanziert.

(5) Neubewertung der Pensionsleistungen

Die Posten, die in der Neubewertung der Pensionsleistungen bilanziert wurden (vor Abzug der Steuereffekte), schlüsseln sich wie folgt auf:

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(1. April 2015 bis 31. März 2016)	(1. April 2016 bis 31. März 2017)
Ausgaben für Dienstzeitaufwand aus der Vergangenheit	-41 Mio. Yen	-27 Mio. Yen
Versicherungsmathematische Differenzen	-51	-306
Gesamt	-93	-333

(6) Kumulierte Neubewertung der Pensionsleistungen

Die Posten, die in der kumulierten Neubewertung der Pensionsleistungen bilanziert wurden (vor Abzug der Steuereffekte), schlüsseln sich wie folgt auf:

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(31. März 2016)	(31. März 2017)
Ausgaben für nicht erfassten Dienstzeitaufwand aus der Vergangenheit	270 Mio. Yen	243 Mio. Yen
Nicht erfasste versicherungsmathematische Differenzen	635	347
Gesamt	905	591

(7) Angaben zum Pensionsvermögen

① Wesentliche Aufschlüsselung des Pensionsvermögens

Das Verhältnis der wesentlichen Kategorien des gesamten Pensionsvermögens stellt sich wie folgt dar:

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(31. März 2016)	(31. März 2017)
Staatsanleihen	43%	46%
Allgemeine Konten	18%	17%
Ausländische Aktien	14%	13%
Inländische Aktien	14%	13%
Ausländische Staatsanleihen	9%	8%
Sonstige	2%	3%
Gesamt	100%	100%

② Methode der Festlegung der langfristig erwarteten Rendite aus Planvermögen

Um die langfristig erwartete Rendite aus Planvermögen des Pensionsvermögens festzulegen, wird die langfristige Rendite berücksichtigt, die aus der aktuellen und angenommenen Aufteilung des Pensionsvermögens sowie verschiedenen anderen Vermögenswerten, die das Pensionsvermögen bilden, aktuell und für die Zukunft erwartet wird.

(8) Grundlagen der versicherungsmathematischen Berechnung

Wichtige Grundlagen für die versicherungsmathematische Berechnung am Ende des laufenden Konzerngeschäftsjahrs (Die Darstellung des Diskontsatzes sowie der langfristig erwarteten Rendite aus Planvermögen erfolgt durch den gewichteten Mittelwert.)

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(31. März 2016)	(31. März 2017)
Diskontsatz	1,4%	1,2%
Langfristig erwartete Rendite aus Planvermögen:	1,2%	1,1%
Erwartete Rate der Gehaltserhöhungen	0,9-8,0%	0,9-7,0%

3. Leistungsorientiertes System

Die erforderlichen Beiträge des Unternehmens und der Konzerntochtergesellschaft zum leistungsorientierten System belaufen sich im letzten Konzerngeschäftsjahr auf 346 Mio. Yen und im laufenden Konzerngeschäftsjahr auf 321 Mio. Yen.

Aktienoptionen

Keine Angaben, da das Unternehmen keine Aktienoptionen gewährt.

Berechnung latenter Steuern

1. Aufschlüsselung der wichtigsten Ursachen aktiver latenter Steuern und passiver latenter Steuern

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(31. März 2016)	(31. März 2017)
Aktive latente Steuern	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
Rückstellungen für Boni	430	447
Rückstellungen für Boni an Führungskräfte	9	-
Rückstellungen für Gewährleistungen	6	3
Streichung von nichtrealisierten Gewinnen aus dem Bestandsvermögen	114	132
Bewertungsverluste des Bestandsvermögens	266	268
Verlustvortrag	3.480	4.666
Unbezahlte Sozialversicherung	65	69
Latente ausländische Steuergutschriften	841	598
Überschreiten der erlaubten Abschreibungsgrenze	2.215	2.180
Wertminderungsverlust	316	38
Streichung von nichtrealisierten Gewinnen aus dem Anlagenvermögen	408	390
Pensionsverpflichtungen	757	1.187
Rückständige Zahlungen für Altersleistungen an Führungskräfte	35	23
Bewertungsverluste etc. von Wertpapieren des Anlagevermögens	64	10
Stilllegungsverpflichtungen	22	23
Wertberichtigungen auf zweifelhafte Forderungen	28	16
Sonstige	259	931
Zwischensumme aktive latente	9.321	10.990
Steuern
Bewertungsrücklagen	-2.272	-1.194
Aktive latente Steuern gesamt	7.049	9.795
Rücklagen für Sonderabschreibungen	-8	-3
Sonstige Bewertungsdifferenzen der zur Veräußerung verfügbaren Wertpapiere	-911	-1.036
Sachanlagevermögen	-1	-925
Fehlbetrag der Abschreibungen in ausländischen	-2.999	-4.760
Tochtergesellschaften
Einbehaltener Gewinn ausländischer Tochtergesellschaften	-439	-447
Immaterielle Vermögenswerte	-	-5.286
Sonstige	0	-40
Passive latente Steuern gesamt	-4.361	-12.500
Nettobetrag der aktiven (passiven) latenten Steuern	2.688	-2.704

Anmerkung: Die Nettobeträge der aktiven (passiven) latenten Steuern aus dem letzten und dem laufenden Konzerngeschäftsjahr sind in der Konzernbilanz in den unten aufgeführten Posten aufgeführt:

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(31. März 2016)	(31. März 2017)
	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
Umlaufvermögen - aktive latente Steuern	1.294	1.174
Anlagevermögen - aktive latente Steuern	3.014	2.751
Langfristige Verbindlichkeiten - passive latente Steuern	-1.620	6.631

2. Aufschlüsselung der wichtigsten Posten, die den Grund für die Differenz zwischen dem Regelsteuersatz und der anteiligen Last der Ertragssteuer nach Anwendung der Steuerlatenzrechnung bilden, falls wesentliche Differenzen bestehen.

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(31. März 2016)	(31. März 2017)
	(%)	(%)
Regelsteuersatz (Anpassung)	32,43	30,30
Veränderung der Bewertungsrücklage	-2,94	-1,28
Ausländische Steuergutschriften	-0,62	-1,43
Posten wie erhaltene Dividenden, die nicht in ständige Gewinne aufgenommen werden	-0,45	-0,88
Posten wie Repräsentations- kosten, die nicht in ständige Verluste aufgenommen werden	2,87	4,62
Steuersatzdifferenzen ausländischer Tochtergesellschaften	-3,13	-4,32
Einbehaltener Gewinn ausländischer Tochtergesellschaften	-7,84	-0,18
Ausschluss von Ausgaben für durch ausländische Tochtergesellschaften einbehaltene Einkommenssteuer	1,51	0,51
Steuergutschriften für experimentelle Forschungskosten etc.	-	-0,16
Minderung der aktiven latenten Steuern am Ende der Periode aufgrund der Änderung des Steuersatzes	0,89	0,03
Sonstige	-1,22	1,08
Ertragssteuersatz nach Anwendung	21,50	28,29
der Steuereffekte

3. Korrektur der Beträge der aktiven und passiven latenten Steuern durch die Änderung des Ertragssteuersatzes

Einhergehend mit der Verabschiedung des "Gesetzes über die teilweise Revision des Gesetzes über die teilweise Revision des Verbrauchssteuergesetzes mit dem Zweck der Durchführung einer drastischen Reform des Steuersystems zur Sicherstellung stabiler finanzieller Mittel für die soziale Sicherheit" (Gesetz Nr. 85 des Jahres 2016) sowie des "Gesetzes über die teilweise Revision des Gesetzes über die teilweise Revision des Gesetzes über kommunale Steuern sowie des Gesetzes über an die Gebietskörperschaft zu zahlende Steuer mit dem Zweck der Durchführung einer drastischen Reform des Steuersystems zur Sicherstellung stabiler finanzieller Mittel für die soziale Sicherheit" (Gesetz Nr. 86 des Jahres 2016) durch das Parlament am 18. November 2016 ändert sich im Vergleich zum letzten Konzerngeschäftsjahr der in diesem Konzerngeschäftsjahr für die Berechnung der aktiven latenten Steuern und passiven latenten Steuern angewendete Regelsteuersatz.

Die Auswirkungen der Änderungen des Steuersatzes sind gering.

Unternehmenszusammenschlüsse und Ähnliches

Unternehmenszusammenschluss durch Erwerb

1. Überblick über den Unternehmenszusammenschluss

(1) Name und Geschäftsinhalt des erworbenen Unternehmens

Name des erworbenen Unternehmens: Hay Holding GmbH

Geschäftsinhalt: Herstellung von Autoteilen / Beteiligung an Tochtergesellschaften, die das Vertriebsgeschäft durchführen

Die 15 Tochtergesellschaften der Hay Group wurden gleichzeitig erworben.

(2) Grund für den Unternehmenszusammenschluss

Unser Unternehmen strebt eine Stärkung der Geschäftsgrundlage in Europa an und wir möchten unsere Präsenz auf den internationalen Märkten erhöhen. Gleichzeitig sind wir der Ansicht, dass Synergieeffekte in den Bereichen Produktion, Entwicklung und Vertrieb zu erwarten sind.

(3) Datum des Unternehmenszusammenschlusses

30. Juni 2016

(4) Rechtsform des Unternehmenszusammenschlusses

Aktienerwerb mit Zahlungsmitteln als Gegenwert

(5) Name des Unternehmens nach dem Zusammenschluss

Unverändert

(6) Anteil der erworbenen Stimmrechte

100%

(7) Wesentliche Grundlage, die für die Entscheidung für den Erwerb des Unternehmens geführt hat

Erwerb der Aktien mit Zahlungsmitteln als Gegenwert durch unsere Konzerntochtergesellschaft Musashi Holdings Europe GmbH.

2. Zeitraum, für den die Leistungen des erworbenen Unternehmens in der Konzernbilanz enthalten sind

01. Juli bis 31. Dezember 2016.

3. Aufschlüsselung der Erwerbskosten des erworbenen Unternehmens sowie Art des Gegenwerts

Gegenwert für den Erwerb	Zahlungsmittel	28.111 Mio. Yen
Erwerbskosten		28.111 Mio. Yen

4. Inhalt der wesentlichen Kosten im Zusammenhang mit dem Erwerb sowie Beträge

Beratungskosten 583 Mio. Yen

5. Betrag des entstandenen Goodwills, Ursache für das Entstehen sowie Abschreibungsmethode und Abschreibungszeitraum

(1) Betrag des entstandenen Goodwills

8.558 Mio. Yen

(2) Ursache für das Entstehen

Weil die Erwerbskosten den Nettobetrag übersteigen, der den erhaltenen Vermögenswerten und den übernommenen Verbindlichkeiten zugeordnet wird, wird der überschüssige Betrag als Goodwill bilanziert.

(3) Abschreibungsmethode und Abschreibungszeitraum

Gleichmäßige Abschreibung über 15 Jahre

6. Beträge der am Tag des Unternehmenszusammenschlusses erhaltenen Vermögenswerte und übernommenen Verbindlichkeiten sowie deren Aufschlüsselung

Umlaufvermögen	18.268 Mio. Yen
Anlagevermögen	44.587 Mio. Yen
Aktiva gesamt	62.855 Mio. Yen
Kurzfristige Verbindlichkeiten	32.581 Mio. Yen
Langfristige Verbindlichkeiten	10.720 Mio. Yen
Passiva gesamt	43.302 Mio. Yen

7. Aufschlüsselung und Beträge der wesentlichen Posten, die den immateriellen Vermögenswerten außer Goodwill zugeordnet werden, sowie deren Abschreibungszeitraum

Art	Betrag	Abschreibungszeitraum
Kundenbeziehungen	13.166 Mio. Yen	11 Jahre
Technische Anlagen und Maschinen	1.809 Mio. Yen	7 Jahre
Markenrechte	1.077 Mio. Yen	18 Jahre
Auftragsbestände	876 Mio. Yen	0,5 Jahre

8. Geschätzte Höhe der Auswirkungen auf die Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung des laufenden Konzerngeschäftsjahrs unter der Annahme, dass der Unternehmenszusammenschluss am ersten Tag des Konzerngeschäftsjahrs stattgefunden hätte, sowie Berechnungsmethode

Umsatz	32.514 Mio. Yen
Geschäftsergebnis	717 Mio. Yen

Berechnungsmethode des geschätzten Betrags

Die Differenz zwischen dem Umsatz und den Informationen zu Gewinnen und Verlusten, die unter der Annahme errechnet wurde, dass der Unternehmenszusammenschluss am ersten Tag des Konzerngeschäftsjahrs stattgefunden hätte, sowie dem Umsatz und den Informationen zu Gewinnen und Verlusten aus der Konzernbilanz des erworbenen Unternehmens wird als geschätzte Höhe der Auswirkungen festgelegt.

Dabei ist zu beachten, dass für diese Angaben kein Bestätigungsvermerk vorliegt.

Segmentberichterstattung

Segmentinformationen

1. Zusammenfassung der berichtspflichtigen Segmente

Für die berichtspflichtigen Segmente des Konzerns stehen getrennte Finanzinformationen je nach Unternehmenseinheit zur Verfügung und sie sind Gegenstand regelmäßiger Prüfungen durch den Vorstand, um die Verteilung von Management-Ressourcen und Leistungen zu bewerten.

Unsere Unternehmensgruppe produziert und vertreibt im Wesentlichen Autoteile und wir entwickeln unsere Geschäftsaktivitäten, indem wir hinsichtlich der von uns geführten Produkte pro Region umfassende Strategien ausarbeiten. Folglich besteht unsere Unternehmensgruppe aus auf Produktions- und Verkaufssystemen basierenden Regionalsegmenten. Die fünf berichtspflichten Segmente sind "Japan", "Nordamerika", "Europa", "Asien" und "Südamerika". In allen fünf Segmenten "Japan", "Nordamerika", "Europa", "Asien" und "Südamerika" produzieren und vertreiben wir Produkte des Power Train (PT)-Geschäfts. In den Segmenten "Japan", "Nordamerika", "Europa" und "Asien" produzieren und vertreiben wir Produkte des Linkage & Suspension (L & S)-Geschäfts. In den Segmenten "Japan", "Asien" und "Südamerika" produzieren und vertreiben wir Produkte des Zweiradgeschäfts.

2. Berechnungsmethode von Umsätzen, Erträgen sowie Verlusten, Vermögen, Verbindlichkeiten und sonstigen Posten der berichtspflichtigen Segmente

Die Bilanzierungsmethode der berichtspflichtigen Segmente basiert auf den Rechnungslegungsgrundsätzen und Verfahren, die für die Erstellung der Konzernbilanz angewendet werden.

Bei den Segmenterträgen handelt es sich um die Werte auf Grundlage des Geschäftsergebnisses.

Interne Einnahmen und Transfers zwischen den Segmenten basieren auf den aktuellen Marktpreisen.

3. Informationen zu den Umsätzen, Erträgen sowie Verlusten, dem Vermögen, den Verbindlichkeiten und sonstigen Posten der berichtspflichtigen Segmente

Letztes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2015 bis 31. März 2016)

	(Einheit: Mio. Yen)
	Japan	Nordamerika	Europa	Asien
Umsatz
(1) Umsatz mit Dritten	27.717	46.925	6.645	73.772
(2) Interne Umsätze zwischen den Segmenten oder Transfers	20.442	84	2	5.782
Gesamt	48.160	47.010	6.648	79.554
Segmenterträge oder - verluste (-)	2.517	2.944	942	7.725
Segmentvermögen	89.656	27.459	6.075	84.653
Sonstige Posten
Abschreibung	2.332	2.267	278	8.157
Abschreibung von Goodwill
Wertminderungsverlust	-	-	-	-
Zuwachs bei Sachanlagevermögen und immateriellen Vermögenswerten	1.517	2.510	307	7.742

	(Einheit: Mio. Yen)
	Südamerika	Gesamt	Anpassungsbetrag (Anm. 1)	Betrag im Konzernabschluss (Anm. 2)
Umsatz
(1) Umsatz mit Dritten	9.336	164.397	-	164.397
(2) Interne Umsätze zwischen den Segmenten oder Transfers	6	26.318	-26.318	-
Gesamt	9.343	190.716	-26.318	164.397
Segmenterträge oder - verluste (-)	-1.132	12.997	401	13.398
Segmentvermögen	9.409	217.253	-62.100	155.152
Sonstige Posten
Abschreibung	868	13.904	-612	13.291
Abschreibung von Goodwill
Wertminderungsverlust	1.455	1.455	-	1.455
Zuwachs bei Sachanlagevermögen und immateriellen Vermögenswerten	609	12.686	-2.936	9.750

Anmerkungen:

1. Die Anpassungsbeträge sind wie folgt:

Segmenterträge bzw. Segmentverluste: 401 Mio. Yen; Segmentvermögen: -62.100 Mio. Yen; Abschreibungen: -612 Mio. Yen, Zuwachs bei Sachanlagevermögen und immateriellen Vermögenswerten: -2.936 Mio. Yen. Transkationen zwischen den Segmenten werden gestrichen.

2. Für die Segmenterträge bzw. Segmentverluste wurde eine Anpassung an das Geschäftsergebnis im Konzernabschluss durchgeführt.

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2016 bis 31. März 2017)

	(Einheit: Mio. Yen)
	Japan	Nordamerika	Europa	Asien
Umsatz
(1) Umsatz mit Dritten	27.221	42.274	34.269	69.779
(2) Interne Umsätze zwischen den Segmenten oder Transfers	22.330	387	5	4.780
Gesamt	49.551	42.662	34.275	74.560
Segmenterträge oder -verluste (-)	2.138	2.371	-333	7.427
Segmentvermögen	133.900	28.542	87.827	84.194
Sonstige Posten
Abschreibung	2.254	2.092	3.649	6.865
Abschreibung von Goodwill	-	-	291	-
Wertminderungsverlust	10	-	56	-
Zuwachs bei Sachanlagevermögen und immateriellen Vermögenswerten	1.788	5.308	58.279	5.933

	(Einheit: Mio. Yen)
	Südamerika	Gesamt	Anpassungsbetrag (Anm. 1)	Betrag im Konzernabschluss (Anm. 2)
Umsatz
(1) Umsatz mit Dritten	6.977	180.522	-	180.522
(2) Interne Umsätze zwischen den Segmenten oder Transfers	7	27.511	-27.511	-
Gesamt	6.984	208.033	-27.511	180.522
Segmenterträge oder -verluste (-)	-725	10.878	287	11.166
Segmentvermögen	10.540	345.006	-96.523	248.482
Sonstige Posten
Abschreibung	489	15.352	-573	14.779
Abschreibung von Goodwill	-	291	-	291
Wertminderungsverlust	-	66	-	66
Zuwachs bei Sachanlagevermögen und immateriellen Vermögenswerten	308	71.618	-1.439	70.178

Anmerkungen:

1. Die Anpassungsbeträge sind wie folgt:

Segmenterträge bzw. Segmentverluste: 287 Mio. Yen; Segmentvermögen: -96.523 Mio. Yen; Abschreibungskosten: -573 Mio. Yen, Zuwachs bei Sachanlagevermögen und immateriellen Vermögenswerten: -1.439 Mio. Yen. Transkationen zwischen den Segmenten werden gestrichen.

2. Für die Segmenterträge bzw. Segmentverluste wurde eine Anpassung an das Geschäftsergebnis im Konzernabschluss durchgeführt.

Relevante Informationen

Letztes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2015 bis 31. März 2016)

1. Informationen nach Produkten und Dienstleistungen

	PT-Geschäft	L& S-Geschäft	Zweirad-Geschäft	Gesamt
Umsatz mit Dritten	84.748	20.882	58.767	164.397

2. Informationen nach Regionen

(1) Umsatz

	(Einheit: Mio. Yen)
	Nordamerika		Europa
Japan		davon USA		davon Deutschland
25.469	46.932	42.564	8.613	4.562

	(Einheit: Mio. Yen)
	Asien		Südamerika	Sonstige	Gesamt
Japan		davon Indonesien	Südamerika	Sonstige	Gesamt
25.469	73.887	20.425	9.348	145	164.397

(2) Sachanlagevermögen

	(Einheit: Mio. Yen)
		Europa
Japan	Nordamerika		davon Deutschland
16.777	15.260	1.750	-

	(Einheit: Mio. Yen)
	Asien			Südamerika	Gesamt
Japan		davon Indien	davon China	Südamerika	Gesamt
16.777	44.848	17.771	10.159	2.928	81.565

3. Informationen zu den wesentlichen Kunden

		(Einheit: Mio. Yen)
Bezeichnung bzw. Name des Kunden	Umsatz	Name des relevanten Segments
Honda Motor Co., Ltd.	20.721	Japan

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2016 bis 31. März 2017)

1. Informationen nach Produkten und Dienstleistungen

				(Einheit: Mio. Yen)
	PT-Geschäft	L& S-Geschäft	Zweirad-Geschäft	Gesamt
Umsatz mit Dritten	107.418	18.774	54.330	180.522

2. Informationen nach Regionen

(1) Umsatz

	(Einheit: Mio. Yen)
	Nordamerika		Europa
Japan		davon USA		davon Deutschland
25.124	42.784	37.272	34.895	20.206

	(Einheit: Mio. Yen)
	Asien		Südamerika	Sonstige	Gesamt
Japan		davon Indonesien	Südamerika	Sonstige	Gesamt
25.124	70.645	20.503	7.017	53	180.522

(2) Sachanlagevermögen

	(Einheit: Mio. Yen)
		Europa
Japan	Nordamerika		davon Deutschland
17.221	16.440	29.241	19.021

	(Einheit: Mio. Yen)
	Asien
Japan		davon China	davon Indien	Südamerika	Gesamt
17.221	41.805	16.826	15.747	3.408	108.116

3. Informationen zu den wesentlichen Kunden

		(Einheit: Mio. Yen)
Bezeichnung bzw. Name des Kunden	Umsatz	Name des relevanten Segments
Honda Motor Co., Ltd.	20.757	Japan

Informationen über Wertminderungen von Anlagevermögen in den berichtspflichtigen Segmenten

Letztes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2015 bis 31. März 2016)

	(Einheit: Mio. Yen)
	Japan	Nordamerika	Europa
Wertminderungsverlust	-	-	-

	(Einheit: Mio. Yen)
	Asien	Südamerika	Anpassungsbetrag	Gesamt
Wertminderungsverlust	-	1.455	-	1.455

Anmerkung:

Siehe "Kapitel 5. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage, 1 Konzernabschluss, Kommentierende Angaben (zur Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung) *7 Wertminderungsverlust".

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2016 bis 31. März 2017)

	(Einheit: Mio. Yen)
	Japan	Nordamerika	Europa
Wertminderungsverlust	10	-	56

	(Einheit: Mio. Yen)
	Asien	Südamerika	Anpassungsbetrag	Gesamt
Wertminderungsverlust	-	-	-	66

Anmerkung:

Siehe "Kapitel 5. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage, 1 Konzernabschluss, Kommentierende Angaben (zur Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung) *7 Wertminderungsverlust".

Informationen über Abschreibungsbeträge und nicht abgeschriebene Restbeträge des Goodwills in den berichtspflichtigen Segmenten

Letztes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2015 bis 31. März 2016)

Im Konzernabschluss wurden keine Abschreibungsbeträge des Goodwills bilanziert.

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2016 bis 31. März 2017)

	Japan	Nordamerika	Europa
Restbetrag am Ende der Periode	-	-	8.874

	Asien	Südamerika	Anpassungsbetrag	Gesamt
Restbetrag am Ende der Periode	-	-	-	8.874

Anmerkung:

Da die Informationen zum Abschreibungsbetrag des Goodwills auch in den Segmentinformationen angezeigt werden, wird auf die Eintragung verzichtet.

Informationen über Gewinne aus negativem Goodwill in den berichtspflichtigen Segmenten

Letztes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2015 bis 31. März 2016)

Im Konzernabschluss wurden keine Gewinne aus negativem Goodwill bilanziert.

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2016 bis 31. März 2017)

Im Konzernabschluss wurden keine Gewinne aus negativem Goodwill bilanziert.

Informationen über nahestehende Personen

Geschäfte mit nahestehenden Personen

Geschäfte zwischen dem den Konzernabschluss einreichenden Unternehmen und nahestehenden Personen

a) Muttergesellschaft des den Konzernabschluss einreichenden Unternehmens sowie Hauptaktionäre (auf Unternehmen beschränkt) etc.

Letztes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2015 bis 31. März 2016)

Art	Name des Unternehmens oder der	Standort	Kapital / Investition	Geschäftsinhalt
			(Mio. Yen)
Sonstige relevante Unternehmen	Person Honda Motor Co., Ltd.	Minato-ku, Tokio	86.067	Herstellung und Verkauf von Maschinen und Geräten für Transport sowie Motoren

Art	Name des Unternehmens oder der	Standort	Besitz von Stimmrecht usw.	Verhältnis zur involvierten	Inhalt der Geschäfte

Sonstige relevante Unternehmen	Person Honda Motor Co., Ltd.	Minato-ku, Tokio	Anteil in % 26,2 (an unserem Unternehmen)	Partei Verkauf von Produkten unseres Unternehmens / Einkauf von Materialien	Verkauf von Produkten
					Einkauf von Materialien

Art	Name des Unternehmens oder der	Standort	Höhe der Geschäfte	Posten	Restbetrag am Ende der Periode
			(Mio. Yen)		(Mio. Yen)
Sonstige relevante Unternehmen	Person Honda Motor Co., Ltd.	Minato-ku, Tokio	20.721	Offene Wechsel und Forderungen	1.144
			6.209	Fällige Wechsel und Verbindlichkeiten	144

Laufendes Konzerngeschäftsjahr (1. April 2016 bis 31. März 2017)

Art	Name des Unternehmens oder der Person	Standort	Kapital / Investition	Geschäftsinhalt
			(Mio. Yen)
Sonstige relevante Unternehmen	Honda Motor Co., Ltd.	Minato-ku, Tokio	86.067	Herstellung und Verkauf von Maschinen und Geräten für Transport und Motoren
	Honda Motor Co., Ltd.	Minato-ku, Tokio	86.067

Art	Name des Unternehmens oder der Person	Standort	Besitz von Stimmrecht usw.	Verhältnis zur involvierten Partei	Inhalt der Geschäfte
			Anteil in %
Sonstige relevante Unternehmen	Honda Motor Co., Ltd.	Minato-ku, Tokio	26,2 (an unserem Unternehmen)	Verkauf von Produkten unseres Unternehmen / Einkauf von Materialien	Verkauf von Produkten
	Honda Motor Co., Ltd.	Minato-ku, Tokio	26,2 (an unserem Unternehmen)		Einkauf von Materialien

Art	Name des Unternehmens oder der Person	Standort	Höhe der Geschäfte	Posten	Restbetrag am Ende der Periode
			(Mio. Yen)		(Mio. Yen)
Sonstige relevante Unternehmen	Honda Motor Co., Ltd.	Minato-ku, Tokio	20.757	Offene Wechsel und Forderungen	1.444
	Honda Motor Co., Ltd.	Minato-ku, Tokio	6.053	Fällige Wechsel und Verbindlichkeiten	134

Anmerkungen:

1. Geschäftsbedingungen und Richtlinien für deren Festlegung

(1) Die Verkaufspreise werden in Preisverhandlungen festgelegt, nachdem wir basierend auf wirtschaftlicher Rationalität und unter Berücksichtigung der Marktpreise und unserer Produktionstechnologien Kostenvoranschläge erstellt und eingereicht haben.

(2) Die Einkaufspreise von Materialien werden ähnlich wie in den allgemeinen Geschäftsbedingungen unter Berücksichtigung der Marktpreise und nach Preisverhandlungen festgelegt.

2. In den Transaktionsbeträgen ist keine Verbrauchssteuer enthalten. Im Restbetrag am Ende der Periode ist die Verbrauchssteuer enthalten.

Informationen je 1 Aktie

Posten	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(1. April 2015 bis 31. März 2016)	(1. April 2016 bis 31. März 2017)
Nettovermögen pro Aktie	2.142,11 Yen	2.294,74 Yen
Nettogewinn pro Aktie	218,29 Yen	202,47 Yen
Verwässerter Nettogewinn pro Aktie	199,49 Yen	185,01 Yen

Anmerkung:

Der Nettogewinn pro Aktie sowie der verwässerte Nettogewinn pro Aktie werden auf folgender Grundlage berechnet:

	Letztes Konzerngeschäftsjahr	Laufendes Konzerngeschäftsjahr
	(1. April 2015 bis 31. März 2016)	(1. April 2016 bis 31. März 2017)
Nettogewinn pro Aktie
Nettogewinn, der den Aktionären der Muttergesellschaft zuzurechnen ist (Mio. Yen)	6.809	6.315
Beträge, die nicht den Stammaktionären zugerechnet werden (Mio. Yen)	-	-
Den Aktionären der Muttergesellschaft zuzurechnender Nettogewinn im Zusammenhang mit den Stammaktien (Mio. Yen)	6.809	6.315
Durchschnittliche Anzahl der Aktien während der Periode (Aktien)	31.194.506	31.194.381
Verwässerter Nettogewinn pro Aktie
Nettogewinn, der den Aktionären der Muttergesellschaft zuzurechnen ist (Mio. Yen)	-6	-6
(davon Zinsen auf Firmenanleihen (nach Abzug des der Steuer entsprechenden Betrags) (Mio. Yen))	(-6)	(-6)
Zunahme der Stammaktien (Anzahl in Aktien)	2.906.131	2.906.131
(davon Wandelanleihen (Aktien))	(2.906.131)	(2.906.131)
Übersicht über die verwässernden Aktien, die nicht in der Berechnung des verwässerten Nettogewinns pro Aktie enthalten sind, da sie keinen Verwässerungseffekt haben	-

Wichtige Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Es liegen keine zutreffenden Angaben vor.

⑤ Konzern-Zeitpläne

Detaillierte Auflistung der Firmenanleihen

Name des Unternehmens	Marke	Ausgabedatum	Restbetrag am Anfang der laufenden Periode	Restbetrag am Ende der laufenden Periode
			(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
	Euro-Yen- Wandelanleihe mit Aktienerwerbsrecht, fällig in 2018 (Anmerkung 1)	6.12.2013	10.026	10.016
Musashi Seimitsu Industry Co., Ltd.			(-)	(-)
Gesamt	-	-	10.026	10.016
			(-)	(-)

Name des Unternehmens	Zinssatz	Sicherheit	Rückzahlungstermin
	(%)
	-	ohne	6.12.2018
Musashi Seimitsu Industry Co., Ltd.
Gesamt	-	-	-

Anmerkungen:

1. Die Angaben im Zusammenhang mit der Firmenanleihe mit Aktienerwerbsrecht sind wie folgt:

Auszugebende Aktien	Stammaktien
Ausgabepreis der Aktienerwerbsrechte (Yen)	Unentgeltlich
Ausgabepreis der Aktien (Yen)		3.441
Gesamtbetrag des Ausgabepreises (Mio. Yen)		10.000
Gesamtbetrag des Ausgabepreises der Aktien, die aufgrund der Ausübung von Aktienerwerbsrechten ausgegeben wurden Anteil der erteilten Aktienerwerbsrechte (%)		- 100
Ausübungszeitraum der Aktienerwerbsrechte	20.12.2013 bis 22.11.2018

Anmerkung:

Dabei ist zu beachten, dass, wenn eine Person die Ausübung von Aktienoptionsrechten gefordert hat, dies so angesehen wird, als hätte sie anstelle der Tilgung des Gesamtbetrags der Anleihen mit Aktienerwerbsrechten bei Ausübung der Aktienerwerbsrechte den gesamten einzuzahlenden Betrag eingezahlt. Darüber hinaus wird es so angesehen, als ob diese Forderung gestellt worden sei, wenn Aktienerwerbsrechte ausgeübt wurden.

2. Der Tilgungsplan für die fünf Jahre nach Konzernbilanzstichtag ist wie folgt:

Innerhalb eines Jahres	Über 1 Jahr bis 2 Jahre	Über 2 Jahre bis 3 Jahre	Über 3 Jahre bis 4 Jahre	Über 4 Jahre bis 5 Jahre
(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
-	10.000	-	-	-

3. Bei Beträgen in ( ) handelt es sich um ungesicherte Anleihen, deren Tilgung innerhalb eines Jahres geplant ist.

Detaillierte Auflistung der Bankverbindlichkeiten

	Restbetrag Anfang der laufenden Periode	Restbetrag Anfang der laufenden Periode	Durchschnittlicher Zinssatz	Laufzeit
	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(%)
Kurzfristige Bankverbindlichkeiten	17.188	28.589	0,5	-
Kurzfristige Anteile der langfristigen Bankverbindlichkeiten mit voraussichtlicher Rückzahlung innerhalb eines Jahres	3.368	9.390	1,3	-
Kurzfristige Anteile der Leasingverpflichtungen mit voraussichtlicher Rückzahlung innerhalb eines Jahres	48	448	-	-
Langfristige Bankverbindlichkeiten (kurzfristige Anteile ausgenommen)	18.472	64.663	0,7	2018-2024
Leasingverbindlichkeiten (kurzfristige Anteile ausgenommen)	108	764	-	2018-2023
Sonstige verzinsliche Schulden	-	-	-
Gesamt	39.186	103.855	-

Anmerkungen:

1.	Der durchschnittliche Zinssatz ist der gewichtete durchschnittliche Zinssatz basierend auf dem Zinssatz und dem Restbetrag am Ende der Periode.
2.	Der durchschnittliche Zinssatz auf Leasingverpflichtungen ist nicht angegeben, da in der Konzernbilanz die Leasingverpflichtungen vor Abzug der in den Leasinggebühren enthaltenen Zinsen aufgelistet sind.
3.	Bei den langfristigen Bankverbindlichkeiten und Leasingverpflichtungen (außer den Anteilen mit voraussichtlicher Rückzahlung innerhalb eines Jahrs) sind die Beträge, die innerhalb von 5 Jahren nach Konzernbilanzstichtag fällig werden, wie folgt:

	Über 1 Jahr bis 2 Jahre	Über 2 Jahre bis 3 Jahre	Über 3 Jahre bis 4 Jahre	Über 4 Jahre bis 5 Jahre
	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)	(Mio. Yen)
Langfristige Bankverbindlichkeiten	6.632	14.261	18.688	9.138
Leasingverpflichtungen	260	229	217	56

Detaillierte Auflistung der Rückbauverpflichtungen

Die Beträge der Rückbauverpflichtungen am Anfang und am Ende des laufenden Konzerngeschäftsjahrs werden nicht aufgeführt, da sie weniger als 1% der Gesamtbeträge der Verbindlichkeiten und des Nettovermögens am Anfang und am Ende des besagten Konzerngeschäftsjahrs ausmachen.

(2) Sonstiges

Vierteljährliche Informationen für das laufende Konzerngeschäftsjahr:

(Gesamtzeitraum)	1. Quartal	2. Quartal	3. Quartal	4. Quartal
Umsatz (Mio. Yen)	37.417	75.012	125.240	180.522
Vierteljährlicher (laufende Periode) Nettogewinn vor Steuern (Mio. Yen)	602	2.513	5.691	10.068
Vierteljährlicher (laufende Periode), den Aktionären der Muttergesellschaft zuzurechnender Nettogewinn (Mio. Yen)	525	1.617	3.780	6.315
Vierteljährlicher (laufende Periode) Nettogewinn pro Aktie (Yen)	16,86	51,84	121,18	202,47

(Abrechnungszeitraum)	1. Quartal	2. Quartal	3. Quartal	4. Quartal
Vierteljährlicher (laufende Periode) Nettogewinn pro Aktie (Yen)	16,86	34,98	69,34	81,29

6. Tätigkeiten im Rahmen der Forschung und Entwicklung

Für die Schaffung und das Angebot von Produkten der Marke Musashi, welche weltweites Vertrauen genießen, hat unsere Unternehmensgruppe die langfristige Vision "Musashi Global Vision 2020" aufgestellt und wir bemühen uns um die Entwicklung von originären Produkten und Technologien. Wir kooperieren eng mit zahlreichen Herstellern von Automobilen, Zweirädern und allgemeinen Maschinen und bringen die Entwicklung von Vorschlägen voran, mit denen wir in den Geschäftsbereichen Power Train, Linkage & Suspension sowie dem Zweiradgeschäft die Bedürfnisse antizipieren können, wobei wir das Hauptaugenmerk auf das Thema Speed legen.

Für die Tätigkeiten im Rahmen der Forschung und Entwicklung sind unser Unternehmen sowie die inländische Konzerntochtergesellschaft Kyushu Musashi Seimitsu Co., Ltd. zuständig und die Ausgaben dafür belaufen sich im laufenden Konzerngeschäftsjahr auf 2.910 Mio. Yen. Die wesentlichen Resultate werden im Folgenden dargestellt:

6.1. Produktentwicklung

Im laufenden Konzerngeschäftsjahr nahmen die Forderungen der Kunden nach Sicherheit und Energieeinsparung noch weiter zu und in einer Situation, in der sich die Anforderungen an Funktionen und Mechanismen ändern, haben wir unsere qualitativ hochwertigen proprietären Produkte basierend auf unsere Technologien für Miniaturisierung und Gewichtseinsparung, auf die wir sehr stolz sind, nicht nur wie bisher den wichtigen inländischen Herstellern angeboten, sondern auch die Verkäufe ins Ausland gefördert. Dadurch streben wir eine noch größere Attraktivität unseres Angebots an, um neue Kunden zu gewinnen. Indem wir die Materialien und Komponenten für diese Produkte global beziehen, konzentrieren wir uns darüber hinaus auf den Aufbau eines optimalen Produktionssystems, mit dem wir auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmte und regional wettbewerbsfähige Produkte liefern, und bieten auch künftig aktiv noch einzigartigere, von unserem Unternehmen entwickelte Produkte auf den sich global ausdehnenden Märkten an.

① Produktentwicklung im Powertrain-Geschäft

Im Bereich Differentiale streben wir durch die Nutzung unserer kleinen und hochpräzisen Kegelradgetriebe die Entwicklung der Massenproduktion sowie die erweiterte Anwendung von leichten Differentialbaugruppen an, deren Gewicht wir im Vergleich zu vorher um 10% senken konnten. Für diese leichten Differentialbaugruppen, die wir für alle Hubraumklassen zur Verfügung stellen, stärken wir unser Angebot und unsere Verkaufsaktivitäten nicht nur für unsere japanischen Kunden, sondern auch für Kunden im Ausland, was zu beständigen Auftragseingängen führt. Auch künftig werden wir unsere auf Neukunden ausgerichteten Verkaufsaktivitäten weiterführen, indem wir kontinuierlich die Entwicklung einer noch weiteren Gewichtseinsparung, beispielsweise durch die Nutzung von Endantriebszahnrädern mit einheitlichem Aufbau, sowie die Entwicklung von lokalen Beschaffungssystemen durchführen.

Im Bereich Planetengetriebe machen wir das in Japan kultivierte Knowhow für die ausländischen Standorte anwendbar, beginnen dort mit der Massenproduktion von wettbewerbsfähigen Planetengetrieben mit gleichwertiger Qualität und entwickeln auch künftig Verkaufsaktivitäten, die sich die Stärken unserer Produktionstechnologien zu Nutze machen.

Im Bereich Motorsysteme integrieren wir aktiv Qualitätstechnik und neueste Simulationstechnologien in unsere Prozesse und führen eine effektive Produktentwicklung durch. Neukundengewinnung und die Erweiterung unseres Geschäfts betreiben wir, indem wir Produktserien der nächsten Generation entwickeln, die es effizient mit den sich einhergehend mit steigenden Umweltbedürfnissen ändernden Produktspezifikationen aufnehmen können.

② Produktentwicklung im Linkage & Suspension-Geschäft

Unsere Konstruktionstechnik für kleinformatige Kugelgelenke, auf die wir stolz sind, wird nicht nur in Japan, sondern auch von Kunden im Ausland gut bewertet und trägt zu einer Zunahme der Neuaufträge bei. Um auch weiterhin einen Beitrag zur Reduzierung der Umweltbelastung zu leisten, treiben wir auch die Entwicklung von Leichtbauprodukten aus Aluminium sowie deren Verkaufsförderung voran. Wir setzen unsere Entwicklungsaktivitäten fort, indem wir durch eine gewichtseinsparende Konstruktion, die sich nicht nur den Ersatz durch leichtere Materialien, sondern auch hochpräzise Simulationen zu Nutze macht, auf Produkte abzielen, die Kunden in aller Welt in verschiedenen Bereichen einsetzen.

③ Produktentwicklung im Zweiradgeschäft

Indem wir unsere Konstruktions- und Bearbeitungstechnologien nutzen, die wir als weltweiter Marktführer im Hinblick auf das Produktionsvolumen angesammelt haben, und die Maßnahmen im Zusammenhang mit Umweltregulierungen berücksichtigen, deren Bedeutung vor allem in den letzten Jahren immer mehr zunimmt, treiben wir energisch die Entwicklung von neuen Produkten für Motorroller und Motorräder voran, die für die Schwellenländer, die den größten Markt dafür darstellen, bestimmt sind.

6.2. Erforschung von fortgeschrittenen Technologien

Im Hinblick auf Hybrid- und Elektrofahrzeuge sowie die individuelle elektrische Mobilität treiben wir die Forschung und Entwicklung unserer proprietären, hocheffizienten, kleinformatigen und leichten elektrisch angetriebenen Einheiten voran. Darüber hinaus setzen wir die Forschung von Steuerungsmodellen für elektrisch angetriebene Einheiten, für die wir CAE basierende Simulationen und Rapid Prototyping nutzen, sowie die auf ISO26262 basierenden erforderlichen Funktionsanalysen um und zielen auf die Kommerzialisierung von motorisierten Einheiten ab, die das Vertrauen unserer Kunden genießen.

6.3. Entwicklung von Produktionstechnologien

① Entwicklung von Verarbeitungstechnologien

Bei der Verarbeitung zielen wir auf die Etablierung eines optimalen Prozessdesigns für die Beschaffung unserer Markenprodukte ab und fördern im Bereich Differentiale energisch die Nutzung von an die lokalen Besonderheiten angepassten Prozessdesigns und lokalen Anlagen. Darüber hinaus etablieren wir ein Fertigungsverfahren für hochpräzise Planetenbaugruppen für neu entwickelte, leichte und kompakte Mehrstufen-Automatikgetriebe und beginnen in Japan und Mexiko mit der Massenproduktion. Des Weiteren erwarten wir in Zukunft die Produktion von verschiedenen Produkten in kleinen Volumen und machen Fortschritte bei der Einführung von Multifunktionsmaschinen, die mehrere Verarbeitungsschritte ausführen können, und erforschen Produktionstechnologien, mit denen wir flexibel auf Veränderungen des Umfelds reagieren können.

② Entwicklung von Umformtechnologien

Im Bereich Umformen gelang uns das auf Bondieren beruhende Formverfahren für Spurstangengehäuse, das umweltfreundliche Produktionsbänder und Kostensenkung miteinander vereint, und wir begannen in unserer 91. Geschäftsperiode (ab April 2017) mit der Massenproduktion. Im Bereich Entwicklung haben wir unter dem Motto der "Nutzung von Synergien mit HAY" die gemeinschaftliche Entwicklung der Schmiedetechnologie für die "günstigsten Kegelradgetriebe, mit denen wir der Welt den Kampf ansagen" aufgenommen, indem wir die über viele Jahre hinweg kultivierte Schmiedetechnologie unseres Unternehmens und die proprietären Technologien von HAY miteinander verschmolzen haben.

③ Entwicklung von Produktionstechnologien für Zweiräder

Genauso wie im Bereich der vierrädrigen Fahrzeuge treiben wir im Bereich der Zweiräder und Allzweckmaschinen die Entwicklung von Technologien voran, die auf eine auf dem weiteren Fortschritt integrativer Produktionstechnologien beruhende Effizienzsteigerung der Produktion sowie auf Auftragseingänge für Module mit noch höherem Mehrwert abzielt. In einer Lage, in der die Forderungen nicht nur nach großen Mengen und günstigen Preisen, sondern auch nach Funktionen und Leistungen von Teilen, mit denen sich die Säuberung von Abgasen und eine Verbesserung des Kraftstoffverbrauchs erzielen lassen, lauter werden, bringt unser Unternehmen die auf Präzisionsschmiedetechnik basierende Minimierung von Fertigbearbeitungsprozessen sowie die Aktivitäten zur Kostensenkung beispielsweise durch die Optimierung von Prozessen voran. So fördern wir als Geschäftsprojekte beispielsweise Themen der technologischen Entwicklung, in deren Mittelpunkt die Vereinheitlichung von Multifunktionsteilen sowie der Verzicht auf Verarbeitung stehen. Ferner stellen wir uns auch den Herausforderungen des technologischen Fortschritts, der Synergieeffekte von neuen Verarbeitungskonzepten und Produktionstechnologien für vierrädrige Fahrzeuge maximal ausnutzt. Vor dem Hintergrund des expandierenden Zweirad-Pendler-Markts entwickeln wir die Kalt- und Heißschmiedetechnik weiter und treiben die Abschaffung des Prozesses des Zahnradschabens, die Reduktion des Einschnürprozesses sowie die Reduktion der Fertigverarbeitung der Zahnflächen etc. voran. Auch in Zukunft werden wir die Synergien mit den Produktionstechnologien für vierrädrige Fahrzeuge maximal ausschöpfen und so einen noch weiteren Fortschritt der Produktionstechnologien für Zweiräder verfolgen.

7. Analyse der Finanzlage, des Geschäftsergebnisses und des Cashflows

Die Analyse der Finanzlage und des Geschäftsergebnisses des laufenden Konzerngeschäftsjahrs stellt sich wie folgt dar. Dabei ist zu beachten, dass es sich bei den in diesem Kapitel genannten zukunftsbezogenen Aussagen, wie z.B. Vorhersagen, Schätzungen und Absichten, um die Einschätzung unserer Unternehmensgruppe zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts handelt.

(1) Wichtige Rechnungslegungsprinzipien und Schätzungen

Der Konzernabschluss wird in Übereinstimmung mit den in Japan allgemein anerkannten Grundsätzen der Rechnungslegung erstellt. Bei der Erstellung des Konzernabschlusses ist es erforderlich, wichtige Schätzungen und Annahmen aufzustellen. Rechnungslegungsprinzipien, die mit wichtigen Schätzungen einhergehen, sind im Wesentlichen unsicher und es gibt Angaben, die sich ab dem nächsten Geschäftsjahr ändern können bzw. andere Schätzungen, die ebenfalls für das laufende Konzerngeschäftsjahr angemessen sind. In dem Fall, dass aufgrund deren Verwendung Schätzungen im Zusammenhang mit den Auswirkungen von Angaben vorzunehmen sind, die voraussichtlich wesentliche Unterschiede der Finanzlage und des Geschäftsergebnisses verursachen, ist dies äußerst schwierig und macht eine subjektive und komplizierte Einschätzung erforderlich.

Die nachfolgenden Angaben beschreiben nicht umfassend sämtliche Rechnungslegungsprinzipien unserer Unternehmensgruppe.

Im Zusammenhang mit der Konzernbilanz stellen sich die von uns erkannten und mit besonders wichtigen Schätzungen einhergehenden Rechnungslegungsprinzipien wie folgt dar:

•	Kosten und Pensionsverpflichtungen
•	Unsere Unternehmensgruppe hat die Schätzung zur Bilanzierung von Schulden im Zusammenhang mit Pensionsleistungen als wichtige bilanzielle Schätzung erkannt. Dies liegt daran, dass die Möglichkeit besteht, dass Änderungen unserer Annahmen wichtige Auswirkungen auf die Finanzlage und das Geschäftsergebnis unserer Unternehmensgruppe haben. Der Differenzbetrag der tatsächlich aufgrund von Änderungen unserer Annahmen eingetretenen Schulden im Zusammenhang mit Pensionsleistungen wird im betreffenden Konzerngeschäftsjahr als Schulden erfasst und ab dem nächsten Konzerngeschäftsjahr wird eine Kostenverarbeitung durchgeführt. Das Management ist der Auffassung, dass die derzeit verwendeten Annahmen angemessen sind, aber dennoch besteht die Möglichkeit, dass Änderungen der Annahmen Auswirkungen auf die Kosten und Schulden im Zusammenhang mit Pensionsleistungen haben.
•	Materielles Anlagevermögen Unsere Unternehmensgruppe wendet den "Rechnungslegungsstandard im Zusammenhang mit der Wertminderung von Anlagevermögen" ("Schriftliche Meinungsäußerung im Zusammenhang mit der Festlegung des Rechnungslegungsstandards im Zusammenhang mit der Wertminderung von Anlagevermögen") (Beratungsausschuss für betriebliches Rechnungswesen, 09. August 2002) sowie die "Anwendungsrichtlinien für den Rechnungslegungsstandard im Zusammenhang mit der Wertminderung von Anlagevermögen" (Anwendungsrichtlinien für Unternehmensrechnungslegungsstandards Nr. 6 vom 31. Oktober 2003) an. Die Unternehmensgruppe führt bei der Beurteilung von Wertminderungsverlusten die Gruppierung für jede Gesellschaft separat durch, und in dem Fall, dass Anzeichen für einen Wertminderungsverlust erkannt werden, führen wir die Wertminderung basierend auf dem geschätzten zukünftigen Cashflow der einzelnen Gesellschaften für brachliegendes Vermögen separat und basierend auf vergleichbaren Marktpreisen durch. Die Unternehmensgruppe ist der Auffassung, dass die Schätzung des künftigen Cashflows und der erzielbaren Beträge rational ist, aber es besteht die Möglichkeit, dass aufgrund von Änderungen der Schätzung wegen unvorhersehbarer Änderungen der Geschäftsvoraussetzungen der künftige Cashflow und die erzielbaren Beträge sinken und dass ein Wertminderungsverlust auftritt.
•	Aktive latente Steuern Bei der Bilanzierung von aktiven latenten Steuern schätzt die Unternehmensgruppe das künftig zu versteuernde Einkommen angemessen, und in dem Fall, dass festgestellt wird, dass die aktiven latenten Steuern in Zukunft ganz oder teilweise nicht erzielbar sind, wird eine Wertberichtigung bilanziert. Da die Einziehbarkeit der aktiven latenten Steuern von der Schätzung des künftig zu versteuernden Einkommens abhängt, besteht in dem Fall, dass der geschätzte Betrag abgenommen hat, die Möglichkeit, dass durch die Bilanzierung des niedrigeren Betrags der aktiven latenten Steuern bzw. der Wertberichtigung der Steueraufwand steigt.

(2) Analyse des Geschäftsergebnisses

Das wirtschaftliche Umfeld unserer Unternehmensgruppe im laufenden Konzerngeschäftsjahr hat sich in Richtung einer tendenziellen leichten Erholung gewandelt, die auf dem starken privaten Verbrauch vor allem in den USA und in Europa sowie den verbesserten inländischen Exporten und der Produktion im Bergbau und in der verarbeitenden Industrie basiert.

In einem solchen Umfeld betrug der Konzernumsatz im laufenden Konzerngeschäftsjahr 180.522 Mio. Yen (Zunahme von 9.8% im Vergleich zum letzten Konzerngeschäftsjahr) und das konsolidierte Betriebsergebnis operative Ergebnis betrug 11.166 Mio. Yen (Abnahme von 16,7% im Vergleich zum letzten Konzerngeschäftsjahr).

(3) Finanzlage und Liquidität

Die Finanzpolitik der Unternehmensgruppe besteht in der Sicherstellung von adäquaten Mitteln für die Geschäftsaktivitäten sowie in der Aufrechterhaltung einer angemessenen Liquidität sowie einer soliden Bilanz. Im laufenden Konzerngeschäftsjahr betrugen die Erträge aus laufender Geschäftstätigkeit 19.445 Mio. Yen. Die Erträge aus Investitionstätigkeit betrugen 41.236 Mio. Yen. Die Erträge aus Finanzierungstätigkeit betrugen 40.892 Mio. Yen.

Infolgedessen betrugen die Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Ende des laufenden Konzerngeschäftsjahrs 32.697 Mio. Yen.

(4) Managementstrategien und Prognose

Die Weltwirtschaft im Jahr 2017 befindet sich in einer Phase des Wandels hin zu einer unsicheren Situation, was auch geopolitische Risiken miteinschließt. In der Automobilbranche ist zu erwarten, dass beispielsweise die Weiterentwicklung von automatischen Fahrtechnologien, die Ausbreitung von Mitfahrservices sowie mechanische Veränderungen der Teile aufgrund der fortschreitenden Entwicklung der Elektrifizierung rasant voranschreiten werden. In einer solchen Lage ist zusätzlich zur Stärkung der bereits existierenden Geschäftsfelder die Schaffung von dem neuen Zeitalter entsprechenden Technologien, Produkten und Dienstleistungen wünschenswert.

Zunächst möchten wir in den einzelnen Geschäftsfeldern die auf dem Kauf der HAY Group basierenden Synergieeffekte umsetzen und ausweiten. Konkret bedeutet dies, dass wir durch die Nutzung des Kundennetzwerks der HAY Group Cross-Selling-Verkäufe der Produkte beider Unternehmen sowie von vertikal integrierten Produkten umsetzen, dass wir unser proprietäres Knowhow im Zusammenhang mit Verbesserungen der Produktion auf die HAY Group anwenden und die Schmiedetechniken des Unternehmens Hateba für die Produktion unserer Produkte nutzen. Im Bereich Entwicklung begreifen wir durch die Nutzung von Technologiezentren im Ausland die lokalen Kundenbedürfnisse in unseren Geschäftsbereichen Power Train und Linkage & Suspension als wichtige Themen, und dadurch, dass wir zur rechten Zeit Produktvorschläge realisieren, planen wir die Erweiterung unserer Geschäfte auf den globalen Märkten.

Darüber hinaus setzen wir bei der Entwicklung einer globalen Plattform die bereits von uns eingeführten Kernsysteme nach und nach in allen chinesischen Tochtergesellschaften etc. ein, was zu einer Standardisierung unserer Geschäfte führt.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Wirtschaftsprüfers zum Konzernabschluss und internen Kontrollsystem

26. Juni 2017

An den Vorstand der

Musashi Seimitsu Industry Co., Ltd.

Ernst & Young ShinNihon LLC

gez. Shigeki HIKI

(Wirtschaftsprüfer, ausgewiesener Kommanditist und leitender Angestellter)

gez. Toshikatsu SEKIGUCHI

(Wirtschaftsprüfer, ausgewiesener Kommanditist und leitender Angestellter)

Konzernabschlussprüfung

Wir haben den beiliegenden Konzernabschluss der Musashi Seimitsu Industry Co., Ltd., bestehend aus der Konzernbilanz, der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung, der Konzern-Gesamtergebnisrechnung, der Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung, der Konzern-Kapitalflussrechnung, den wichtigen Punkten, die die Grundlage für die Erstellung der Konzernbilanz bilden, sonstigen Hinweisen sowie den zusätzlichen Aufstellungen des Konzerns für das Geschäftsjahr vom 1. April 2016 bis zum 31. März 2017 geprüft, um einen Bestätigungsvermerk gemäß §193, Abs. 2, Satz 1 des Finanzinstrument- und Börsengesetzes zu erteilen.

Verantwortung der Geschäftsführung für die Konzernbilanz

Es ist die Aufgabe der Geschäftsführung, die Konzernbilanz unter Beachtung der allgemein in Japan anerkannten Rechnungslegungsstandards zu erstellen und zutreffend darzustellen. Dies schließt die Einrichtung und Anwendung eines internen Kontrollsystems ein, das die Geschäftsführung für erforderlich erachtet, um den Konzernabschluss ohne wesentliche Falschdarstellungen aufgrund von Unrichtigkeiten und Verstößen zu erstellen und zutreffend darzulegen.

Verantwortung der Wirtschaftsprüfer

Unsere Aufgabe ist es, eine unabhängige Beurteilung dieses Konzernabschlusses auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung abzugeben. Wir haben unsere Konzernabschlussprüfung unter Beachtung der in Japan allgemein anerkannten Prüfungsgrundsätze durchgeführt. Nach diesen Grundsätzen ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass der Konzernabschluss mit einer hinreichenden Sicherheit frei von wesentlichen Falschdarstellungen ist.

Um für die Beträge in der Konzernbilanz und deren Darstellung Prüfbeweise zu erhalten, wurde ein Prüfverfahren angewendet, das wir basierend auf unserer Bewertung des Risikos des Auftretens von wesentlichen Falschdarstellungen in der Konzernbilanz aufgrund von Unrichtigkeiten und Verstößen ausgewählt haben. Der Zweck der Prüfung ist es nicht, Aussagen über die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems zu treffen. Dennoch haben wir, um ein für die Lage angemessenes Prüfverfahren zu entwerfen, bei der Risikobewertung ein internes Kontrollsystem untersucht, das mit der Erstellung und zutreffenden Darstellung der Konzernbilanz in Zusammenhang steht. Die Prüfung beinhaltet ferner die Untersuchung der Darstellung der Konzernbilanz im Ganzen einschließlich der von der Geschäftsführung angewendeten Rechnungslegungsrichtlinien und deren Anwendungsmethode sowie die durch die Geschäftsführung durchgeführte Bewertung der Schätzungen.

Wir sind der Meinung, dass wir ausreichende und angemessene Prüfbeweise erhalten haben, um uns ein fundiertes Urteil zu bilden.

Ergebnis der Prüfung

Unserer Auffassung nach stellt der oben genannte Konzernabschluss in allen wesentlichen Belangen die Lage der Musashi Seimitsu Industry Co., Ltd. und ihrer Tochtergesellschaften zum 31. März 2017 sowie die konsolidierten Ergebnisse ihrer Geschäftstätigkeit und ihrer Finanzströme für die an diesem Tag endenden Geschäftsjahre in Übereinstimmung mit den japanischen Rechnungslegungsgrundsätzen zutreffend dar.

Prüfung des internen Kontrollsystems

Wir haben den Bericht zum internen Kontrollsystem der Musashi Seimitsu Industry Co., Ltd. mit Stand vom 31. März 2017 geprüft, um einen Bestätigungsvermerk gemäß §193, Abs. 2, Satz 2 des Finanzinstrument- und Börsengesetzes zu erteilen.

Verantwortung der Geschäftsführung für den Bericht zum internen Kontrollsystem

Einrichtung und Anwendung eines internen Kontrollsystems für die Finanzberichterstattung liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung des Unternehmens. Es ist die Aufgabe der Geschäftsführung, den Bericht zum internen Kontrollsystem unter Beachtung der in Japan allgemein anerkannten Beurteilungsstandards von internen Kontrollsystemen zu erstellen und zutreffend darzustellen. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass das interne Kontrollsystem über die Finanzberichterstattung nicht alle Falschdarstellungen in der Finanzberichterstattung vermeiden oder aufdecken kann.

Verantwortung der Wirtschaftsprüfer

Unsere Aufgabe ist es, eine unabhängige Beurteilung des Berichts zum internen Kontrollsystem auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung abzugeben. Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit den in Japan allgemein anerkannten Grundsätzen der ordnungsgemäßen Prüfung von internen Kontrollsystemen für die Finanzberichterstattung durchgeführt. Nach diesen Grundsätzen ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass mit hinreichender Sicherheit festgestellt werden kann, ob das interne Kontrollsystem frei ist von wesentlichen Unrichtigkeiten und Verstößen.

Bei der Prüfung des internen Kontrollsystems werden Verfahren angewandt, um den Bericht zum internen Kontrollsystem hinsichtlich des Bewertungsergebnisses des internen Kontrollsystems im Zusammenhang mit der Finanzberichterstattung mit Prüfbeweisen zu untermauern. Das Verfahren zur Prüfung des internen Kontrollsystems wird auf Grundlage unseres Urteils basierend auf der Relevanz der Auswirkungen auf die Glaubwürdigkeit der Finanzberichterstattung ausgewählt und angewendet. Die Prüfung beinhaltet ferner die Überprüfung der Darstellung des Berichts zum internen Kontrollsystem im Ganzen, einschließlich der durch die Geschäftsführung durchgeführten Informationen zu dem Bewertungsumfang, dem Bewertungsverfahren und dem Bewertungsergebnis des internen Kontrollsystems für die Finanzberichterstattung.

Wir sind der Meinung, dass wir ausreichende und angemessene Prüfbeweise erhalten haben, um uns ein fundiertes Urteil zu bilden.

Ergebnis der Prüfung

Unserer Auffassung nach gibt dieser Bericht, der das für die Finanzberichterstattung der Musashi Seimitsu Industry Co., Ltd. zum 31. März 2017 gültige interne Kontrollsystem beschreibt und mit den in Japan allgemein anerkannten Grundsätzen für derartige interne Kontrollsysteme im Einklang steht, in allen wesentlichen Belangen ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Bewertung des internen Kontrollsystems für die Finanzberichterstattung wieder.

Relevante Verbindungen

Es bestehen keine relevanten Verbindungen zwischen dem Unternehmen und der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft oder den für das Mandat verantwortlichen Partnern, welche gemäß dem Wirtschaftsprüfungsgesetz offenzulegen sind.

1.	Das Vorgeschriebene stellt die digitalisierte Form der im Original des Bestätigungsvermerks gemachten Angaben dar. Das Original wird beim Unternehmen gesondert aufbewahrt.
2.	Die XBRL Daten sind nicht Gegenstand der Prüfung.

Der Konzernabschluss wurde am 23.06.2017 gebilligt.

Musashi Europe GmbH