MS "MARCHALLENGER" Schiffahrtsverwaltungsgesellschaft mbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2006

AKTIVA

		31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR	EUR
A. AUSSTEHENDE EINLAGE		35,40	35,40
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. FORDERUNGEN UND SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
1. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	12.202,71		6.112,71
2. Forderungen gegen Gesellschafter	75,19		71,77
3. Sonstige Vermögensgegenstände	62.246,39	74.524,29	24.426,84
II. GUTHABEN BEI KREDITINSTITUTEN		156,71	61.027,15
		74.716,40	91.673,87
PASSIVA
		31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR	EUR
A. EIGENKAPITAL
I. GEZEICHNETES KAPITAL	25.600,00		25.600,00
II. GEWINNVORTRAG	42.538,56		49.279,01
III. JAHRESÜBERSCHUSS/ -FEHLBETRAG	3.407,12	71.545,68	-6.740,45
B. RÜCKSTELLUNGEN
Sonstige Rückstellungen		0,00	2.500,00
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	155,74		0,00
2. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	39,98		38,16
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.975,00		5.126,79
4. Sonstige Verbindlichkeiten	0,00	3.170,72	15.870,36
- davon mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr: EUR 0,00 (31.12.2005 EUR 15.870,36)
		74.716,40	91.673,87

ANHANG ZUM 31. DEZEMBER 2006

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006 wurde unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäß § 264 ff., 284 ff. HGB aufgestellt. Von den Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften gemäß §§ 274a, 276, 288 HGB i.V.m. § 267 Abs.1 HGB wurde Gebrauch gemacht.

Im Anhang wurden alle erforderlichen Erläuterungen zur Bilanz gemacht, soweit sie nicht bereits dort gemacht worden sind. Des Weiteren wurden alle nicht mit dem Vorjahr vergleichbaren Beträge sowie angepassten Vergleichszahlen des Vorjahres einzelner Posten der Bilanz angeglichen und erläutert. Außerdem wurden alle Posten aufgegliedert, die in der Bilanz aus Gründen der Klarheit zusammengefasst wurden.

II. BILANZIERUNGS - UND BEWERTUNGSMETHODEN

1. Bilanzierungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden des Vorjahres wurden unverändert übernommen.

2. Angewandte Bewertungsmethoden

Die Bewertung erfolgte unter dem Aspekt der Fortführung der Gesellschaft (Going-Concern-Prinzip).

Die Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, sonstigen Vermögensgegenstände sowie die Guthaben bei Kreditinstituten wurden zum Nominalwert angesetzt.

Die Verbindlichkeiten wurden mit den Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

III. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

1. Umlaufvermögen

Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, bestehen zum Abschlussstichtag in Höhe von EUR 12.202,71.

Forderungen gegen Gesellschafter bestehen zum Abschlussstichtag in Höhe von EUR 75,19.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben sämtlich eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

2. Eigenkapital

Das ausgewiesene Stammkapital in Höhe von EUR 25.600,00 entspricht den im Gesellschaftsvertrag bedungenen Pflichteinlagen.

Der Jahresüberschuss wird auf neue Rechnung vorgetragen.

3. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben sämtlich eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren sowie durch Pfandrechte und ähnliche Rechte gesicherte Verbindlichkeiten bestehen zum Abschlussstichtag nicht.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern betragen zum Abschlussstichtag EUR 39,98 und werden mit 5% p.a. verzinst.

4. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Gesellschaft ist persönlich haftende Gesellschafterin von zwei Kommanditgesellschaften. Eine Inanspruchnahme aus diesen Haftungsverhältnissen erfolgte bis zum Abschluss unserer Tätigkeit nicht.

Weitere Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen bestehen zum Abschlussstichtag nicht.

Die Gesellschaft ist persönlich haftende Gesellschafterin der folgenden Kommanditgesellschaften:

- MS "MarChallenger" Reederei GmbH & Co. KG

- MarChallenger Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co. KG

Eine Kapitaleinlage hat die Berichtsgesellschaft bei den Kommanditgesellschaften nicht zu erbringen.

IV. SONSTIGE ANGABEN

Geschäftsführer des Unternehmens sind:

Herr Matthias Dabelstein, Schiffahrtskaufmann, Wentorf,

Herr Jan-Gerd Bartels, Kapitän, Harsefeld.

Die Gesellschaft ist Komplementärin ohne Einlage der Firma MS "MarChallenger" Reederei GmbH & Co. KG i. L. und MarChallenger Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co. KG. Risiken aus der Stellung als Komplementärin sind derzeit nicht erkennbar.

Hamburg, den 19. September 2007

gez. Matthias Dabelstein, Geschäftsführer

gez. Jan - Gerd Bartels, Geschäftsführer

MS Marchallenger Schiffahrts-Verwaltungsgesellschaft mbH