Voss Health Products GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/ Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		1331,00		1502,00
II. Sachanlagen		355,19		438,76
III. Finanzanlagen		12650,00		12650,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		420,24		955,67
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		152250,56		112472,09
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		529,28		457,04
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva		167536,27		128475,56

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/ Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25000,00		25000,00
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		-11688,42		-6220,38
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		2184,64		-5468,04
B. Rückstellungen		24444,17		13001,81
C. Verbindlichkeiten		127595,88		102162,17
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		167536,27		128475,56

ANHANG zum 31.12.2009

I. Allgemeine Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die GmbH ist eine kleine Kapitalgesellschaft i.S.v. § 267 Abs. 1 HGB.

Der Jahresabschluss der VOSS Health Products GmbH wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt.

Die Bilanz ist nach dem allgemeinen Gliederungsschema gemäß § 266 HGB aufgestellt. Von der Möglichkeit, eine verkürzte Bilanz aufzustellen (§ 266 Abs. 1 Satz 3 HGB) wurde kein Gebrauch gemacht.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist gemäß § 275 Abs. 2 HGB in Staffelform nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Bewertung der Vermögens- und Schuldposten entspricht den handelsrechtlichen Bewertungsvorschriften der §§ 252 ff HGB und der §§ 279 ff HGB.

Die Bewertung der einzelnen Bilanzposten richtet sich im Einzelnen nach folgenden Grundsätzen:

- Die Finanzanlagen sowie das Sachanlagevermögen wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und - soweit abnutzbar - um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend steuerlicher Vorschriften linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Betrag von EUR 410,00 wurden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

- Die Vorräte wurden mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt.

- Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbarer Risiken bewertet.

- Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

- Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

II. Erläuterungen zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Darstellung der Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens sowie die Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres sind dem beigefügten Anlagespiegel und dem Abschreibungsverzeichnis zu entnehmen.

Die Finanzanlagen betreffen die Anteile an der Zeitkontenberatung Dr. Musil & Cie. GmbH, der VossConsult Investments Limited und der A.H.P.I. Limited.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt EUR 25.000,00 und ist in voller Höhe eingezahlt.

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern bestehen nicht.

Der Jahresabschluss weist einen Jahresüberschuss von EUR 2.184,64 aus.

III. Sonstige Angaben

Geschäftsführer war im Geschäftsjahr

- Frau Elisabeth Cornelia Voss, Kauffrau, wohnhaft in Coolrain, Portlaoise, Co. Laois, Irland

Düsseldorf, den 28.12.2010

Geschäftsführer

VOSS Health Products GmbH

Kaiserswerther Str. 164

40474 Düsseldorf

Finanzamt: Düsseldorf-Nord

Steuernummer: 105/5848/0984

ANLAGEVERWALTUNG

Abschreibungsverzeichnis zum 31.12.2009 (Handelsbilanz)


Konto Inventar-Nr.	Bezeichnung	AK/HK Datum	AfA-Art Steuer-Art	ND J/M/T	RND J/M/T Ende
150	Geschäfts- oder Firmenwert	01.10.2002	§ 7 (1) S. 1 EStG	15/0/0	9/9/0
150/000001	Firmenwert
Summe

690	Sonstige BuG
690/000001	TV	02.04.2007	§ 7 (1) S. 1 EStG	7/0/0	6/3/0

Summe

800	Anteile an verb. Unter. / AV
0800/000001	Anteile A.H.P.I. Ltd.	01.10.2002	keine AfA

0800/000002	Anteile VossConsult Inv. Ltd.	21.06.2006	keine AfA

Summe

820	Beteiligungen
0820/000001	Beteiligung ZKB Dr. Musil & Cie. GmbH	25.08.2006	keine AfA

Summe

Gesamtsumme

							EUR
Konto Inventar-Nr.	Bezeichnung	Wert Beginn Hist. AK/HK	Zugang Abgang	Umbuchung Zuschreibung	Planmäßige AfA	Steuerrechtl. AfA	Außerplanm. AfA
150	Geschäfts- oder Firmenwert	1.502,00			171,00
150/000001	Firmenwert	5.000,00
Summe		1.502,00			171,00
		5.000,00
690	Sonstige BuG
690/000001	TV	438,76			83,57
		585,00
Summe		438,76			83,57
		585,00
800	Anteile an verb. Unter. / AV
0800/000001	Anteile A.H.P.I. Ltd.	50,00
		50,00
0800/000002	Anteile VossConsult Inv. Ltd.	100,00
		100,00
Summe		150,00
		150,00
820	Beteiligungen
0820/000001	Beteiligung ZKB Dr. Musil & Cie. GmbH	12.500,00
		12.500,00
Summe		12.500,00
		12.500,00
Gesamtsumme		14.590,76			254,57
		18.235,00