PROMEDIG gemeinnützige Gesellschaft für medizinische Innovation mbH

HAMBURG

JAHRESABSCHLUSS FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR VOM 1. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2012

Lagebericht

1. Gesellschaftszweck

Die PROMEDIG gemeinnützige Gesellschaft für medizinische Innovation mbH ist ausschließlich und unmittelbar für gemeinnützige und mildtätige Zwecke im Sinne der §§ 51 ff Abgabenordnung tätig. Sie führt eigenverantwortlich wissenschaftliche oder mildtätige Projekte und Maßnahmen durch, die direkt oder indirekt dem Patientenwohl dienen. Gegenstand der Gesellschaft ist

a)	die (gemeinnützige) Grundlagenforschung, insbesondere im Bereich der Volkskrankheiten, durch die Planung, Betreuung und Durchführung von Projekten;
b)	die Förderung der Weiterbildung von medizinischem Fachpersonal im Bereich innovativer Behandlungskonzepte in Vortragsveranstaltungen und Workshops;
c)	die wissenschaftliche Unterstützung von Projekten zum Zwecke der Heilung, Linderung oder Verbesserung der Lebensqualität von Patienten (Kranken) während und nach dem Krankenhausaufenthalt;
d)	die (mildtätige) Unterstützung hilfsbedürftiger Patienten (Kranker) zum Zwecke der Heilung, Linderung oder Verbesserung ihrer Lebensqualität während und nach dem Krankenhausaufenthalt;
e)	die patientengerechte Information über Fortschritte in der Medizin, die den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen entsprechen, in Informationsveranstaltungen und/oder Patientenforen;
f)	die Förderung ähnlich gelagerter Aktivitäten, wie z.B. die Übernahme der Behandlungskosten für bedürftige Patienten.

2. Gesellschafterversammlung

Der Gesellschafter hat den Jahresabschluss 2011 festgestellt, den Lagebericht genehmigt und den Jahresfehlbetrag 2011 auf neue Rechnung vorgetragen. Die Geschäftsführerin wurde am 16. August 2012 durch die Gesellschafterversammlung für das Geschäftsjahr 2011 entlastet.

3. Finanzielle Entwicklung 2012

Die Spendenzuflüsse in Höhe von TEUR 121 in 2012 liegen über denen des Vorjahres (TEUR 86). Die Anzahl der Spenden blieb gegenüber dem Vorjahr konstant. Die PROMEDIG gGmbH ist zunehmend einem festem Spenderkreis bekannt, der regelmäßig spendet. Die durchschnittliche Spendenhöhe lag bei EUR 5.500.

Die Zeitspanne zwischen dem Eingang einer Spende und ihrer satzungsgemäßen und zweckentsprechenden Ausgabe kann mehrere Monate umfassen. Der Mittelabfluss -bezogen auf alle Spenden und Zuwendungen der Jahre 2005 bis 2012- (TEUR 1.614) zum 31. Dezember 2012 entsprach rd. 71 % (im VJ: 73 %). Rd. 29 % (TEUR 461) wurden noch nicht verwendet (VJ: 27 %). Hierfür wurden Verbindlichkeiten zur Verwendung in Projekten gebildet.

Die Verwaltungskosten konnten in 2012 noch einmal deutlich gesenkt werden und lagen mit TEUR 2,4 deutlich unter den Aufwendungen von 2011 (TEUR 12,9).

Das Eigenkapital hat sich von TEUR 13 im Berichtsjahr auf TEUR 16 infolge des Jahresüberschusses 2012 erhöht.

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss in Höhe von EUR 3.531,13 auf neue Rechnung vorzutragen.

4. Besondere Entwicklungen 2012

In 2012 wurden zwei Großprojekte begonnen, die in den kommenden Jahren zu entsprechenden Spendenverwendungen führen werden. Sie betreffen ein Projekt in der kardiologischen Intensivmedizin sowie ein Projekt zur kardiologischen Diagnostik. Zwei weitere langfristige Projekte, die bereits seit mehr als einem Jahr unterstützt werden, können aufgrund weiterer Spendenzuflüsse aufrecht erhalten werden.

5. Prognose 2013 und Folgejahre

Ob in 2013 und in den Folgejahren Spenden und Fördermittel für weitere Großprojekte akquiriert werden können, ist noch nicht absehbar. Die laufenden Großprojekte werden auch in 2013 weitergeführt und sind durch Spenden der Vorjahre finanziert.

Durch die Zufälligkeit des Spendenaufkommens ist eine Prognose der Entwicklung des Spendenaufkommens und des Ergebnisses für die beiden folgenden Jahre nicht möglich. Aufgrund der wachsenden Bekanntheit unserer Organisation und eines festen Spenderkreises erwarten wir eine weiterhin positive Entwicklung der Spendeneinnahmen.

In den Vorjahren wurden zahlreiche Spenden in Höhe von mehr als TEUR 100 für die Palliativmedizin akquiriert. Es ist in 2012 noch zu keiner Verwendung dieser Mittel gekommen. Wir erwarten jedoch die Verwendung dieser Mittel für die beiden kommenden Jahre. Es handelt sich um ein Großprojekt, welches zu einem entsprechenden Mittelabfluss führt.

Für die Geschäftsjahre 2013 und 2014 rechnen wir jeweils mit einem ausgeglichenen Ergebnis.

6. Strategische Risiken und Chancen

Als gemeinnützige Körperschaft sind wir dem Wohl der Allgemeinheit verpflichtet. Wir müssen und werden daher unsere Anstrengungen weiter fortsetzen, Projekte hamburgweit durchzuführen. Da in der Regel die Höhe der Spendenaufwendungen abhängig ist von der Höhe der Spendeneinnahmen, besteht aus finanzieller Sicht lediglich das Risiko einer Unterdeckung der nicht geförderten Verwaltungskosten.

Ein Risiko liegt weiterhin in der üblichen Überprüfung gemeinnütziger Institutionen durch das zuständige Finanzamt und dessen Entscheidungsspielraum bei der nachträglichen Beurteilung bereits vollzogener Maßnahmen. Hiergegen kann sich eine gemeinnützige Einrichtung nur durch sorgfältiges Handeln und genaue Dokumentation wappnen. Die PROMEDIG hat seit Beginn der Aufnahme ihrer Geschäftstätigkeit diese Sorgfalt stets angewendet und die Mittelverwendung detailliert dokumentiert und kontinuierlich verbessert.

Das Risiko, dass geförderte Projekte abgebrochen werden müssen, z. B. aus rechtlich/ethischen Gründen, bestand in der Vergangenheit nicht. Sollte dieser Umstand eintreten, sind die Mittel im Einvernehmen mit den Spendern entweder anderen Projekten zuzuführen oder zurück zu zahlen. Entsprechende Verbindlichkeiten wurden gebildet.

Die PROMEDIG gGmbH erhält Spenden von Patienten der Asklepios Kliniken Hamburg GmbH und von Institutionen, die die Zwecke und die Arbeit der Gesellschaft kennen. Damit ist mittlerweile eine Basis von Spendern gelegt worden, mit der ein kontinuierlicher Spendeneingang gewährleistet werden kann. Durch die schlanke Administration ist sichergestellt, dass die Spenden in nahezu voller Höhe für die Zwecke der Gesellschaft genutzt werden können. Dies sehen wir als Voraussetzung zu einer vertrauensvollen Zusammenarbeit mit den Spendern und einer anhaltenden Spendenbereitschaft des festen Spenderkreises.

Hamburg, den 19. April 13

Cornelia Wolf, Geschäftsführerin

Bilanz zum 31. Dezember 2012

Aktiva

	31.12.2012		31.12.2011
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		62.084,77		16.578,46
B. Umlaufvermögen
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	480.568,13		419.549,53
--davon gegen Asklepios Kliniken Hamburg GmbH EUR 480.568,13 (i. Vj. EUR 413.415,52)--
2. Sonstige Vermögensgegenstände	0,00	480.568,13	2.388,00	421.937,53
		480.568,13		421.937,53
		542.652,90		438.515,99
Passiva
		31.12.2012 EUR		31.12.2011 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.000,00		25.000,00
II. Verlustvortrag		-12.107,38		-12.383,01
III. Jahresüberschuss		3.531,13		275,63
		16.423,75		12.892,62
B. Sonderposten aus Zuwendung zur Finanzierung des Anlagevermögens
Sonderposten aus Zuwendungen Dritter		62.084,77		16.578,46
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus noch nicht verwendeten Zweckgebundenen Spenden		461.519,13		408.466,66
--davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 461.519,13 (i. Vj. EUR 408.466,66)--
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		1.250,00		540,00
--davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 1.250,00 (i. Vj. EUR 540,00)--
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		1.058,61		0,00
--davon gegenüber Asklepios Kliniken Hamburg GmbH EUR 1.058,61 (i. Vj. EUR 0,00)--
--davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 0,00 (i. Vj. EUR 0,00)--
4. Sonstige Verbindlichkeiten		316,64		38,25
--davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 278,39 (i. Vj. EUR 38,25)--
		464.144,38		409.044,91
		542.652,90		438.515,99

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012

	2012		2011
	EUR	EUR	EUR	EUR
1. Ertrag aus Spendenverbrauch des Geschäftsjahres		18.180,60		12.858,61
2. Sonstige betriebliche Erträge		5.250,72		5.758,16
3. Materialaufwand		1.875,00		1.428,25
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	5.080,00		4.637,60
b) Soziale Abgaben	1.148,28	6.228,28	1.306,72	5.944,32
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		4.493,69		3.758,16
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen		8.402,68		10.559,82
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		1.099,46		3.349,41
8. Jahresüberschuss		3.531,13		275,63

Anhang

I. ALLGEMEINE ANGABEN

Die Aufstellung des Jahresabschlusses erfolgt nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und nach den ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 HGB Abs. 1 HGB.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurde von den größenabhängigen Erleichterungen der §§ 274a und 288 HGB teilweise Gebrauch gemacht.

II. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen angesetzt.

Die planmäßigen Abschreibungen für die Betriebs- und Geschäftsausstattung erfolgen über eine Nutzungsdauer von drei bis fünfzehn Jahren. Die Abschreibungsdauern orientieren sich an der voraussichtlichen betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer, die nicht wesentlich von den steuerlichen Abschreibungstabellen für das Gesundheitswesen und der Tabelle für die allgemein verwendbaren Wirtschaftsgüter abweicht.

Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden zeitanteilig vorgenommen. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von 150,- Euro werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben; ihr sofortiger Abgang wird unterstellt. Für geringwertige Anlagegüter mit einem Wert zwischen 150,- Euro und 1.000,- Euro wird entsprechend den steuerlichen Vorschriften ein Sammelposten gebildet, der linear über einen Zeitraum von 5 Jahren abgeschrieben wird.

Die Gliederung und Entwicklung des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Ausfallrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt.

Die flüssigen Mittel sind zum Nennwert angesetzt.

Zuwendungen Dritter für Investitionen in aktivierte Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind als Sonderposten, vermindert um den Betrag der bis zum Bilanzstichtag aufgelaufenen Abschreibungen sowie um die Abgänge zu Restbuchwerten auf die mit diesen Mitteln finanzierten Vermögensgegenstände, ausgewiesen. Zweckentsprechend verwendete Zuwendungen Dritter zur Finanzierung von Investitionen in aktivierte Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden als Sonderposten aus Zuwendungen zur Finanzierung des Anlagevermögens ausgewiesen. Sie werden jährlich in Höhe der Abschreibungen auf mit diesen Mitteln finanzierten Anlagegütern aufgelöst.

In Höhe der noch nicht verwendeten zweckgebundenen Zuwendungen werden entsprechende Verbindlichkeiten passiviert.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Erläuterungen zum Jahresabschluss

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel (Anlage zum Anhang) dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Bei den Forderungen an den Gesellschafter handelt es sich in Höhe von EUR 480.568,13 um Forderungen aus dem Cash-Pooling-Vertrag.

Eigenkapital

Das Gezeichnete Kapital beträgt EUR 25.000,00 und ist in voller Höhe eingezahlt.

Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeit der Verbindlichkeiten sind im Verbindlichkeitenspiegel im Einzelnen dargestellt:

Art der Verbindlichkeit	Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit
Art der Verbindlichkeit	bis 1 Jahr	2 und 5 J.	> 5 J.
Verb. aus noch nicht verwendeten zweckgebundenen Spenden	461.519,13
Verb. Aus Lieferungen und Leistungen	1.250,00
Verb. gegenüber verbundenen Unternehmen	1.058,61
Verb. aus Lohn- u. Kirchensteuer	278,39
Sonstige Verbindlichkeiten	38,25

Bei den Verbindlichkeiten an den Gesellschafter handelt es sich in Höhe von EUR 1.058,61 um Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Erlöse aus erhaltenen Spenden

Die Erlöse aus erhaltenen Spenden resultieren aus zweckgebundenen Spenden und wurden in Höhe der im Geschäftsjahr durchgeführten satzungsmäßigen Verwendungen realisiert.

Sonstige betriebliche Erträge

Bei den sonstigen betrieblichen Erträgen handelt es sich im Wesentlichen um Erträge aus Assistenztätigkeiten. Es sind periodenfremde Erträge in Höhe von EUR 378,51 enthalten. Diese resultieren ebenfalls aus Assistenztätigkeiten für den Zeitraum Dezember 2011.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen umfassen insbesondere Sachaufwendungen aus Fort- u. Weiterbildungen, andere sonstige Aufwendungen sowie periodenfremde Aufwendungen. Es sind periodenfremde Aufwendungen in Höhe von EUR 110,00 enthalten. Diese resultieren aus dem Beitrag zur gesetzlichen Unfallversicherung 2011 in Höhe von EUR 51,00 sowie die Führung der Lohnkonten 2011 in Höhe von EUR 59,00.

III. Sonstige Angaben

Anzahl der Mitarbeiter

In der Gesellschaft war im Berichtsjahr durchschnittlich 1 Mitarbeiter (nach Köpfen) beschäftigt.

Geschäftsführung

Die Geschäftsführung setzte sich im Geschäftsjahr 2012 wie folgt zusammen:

Cornelia Wolf (Betriebswirtin), Hamburg

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss von EUR 3.531,13 sowie den Verlustvortrag von EUR 12.107,38 auf neue Rechnung vorzutragen.

Konzernzugehörigkeit

Die PROMEDIG gemeinnützige Gesellschaft für medizinische Innovationen mbH ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Asklepios Kliniken Hamburg GmbH, Hamburg. Der Abschluss wird in den Konzernabschluss der Asklepios Kliniken Hamburg GmbH, Hamburg (Registergericht: Amtsgericht Hamburg HRB Nr. 93371) und in den Konzernabschluss der Asklepios Kliniken GmbH, Hamburg (Registergericht: Amtsgericht Hamburg HRB Nr. 98981) einbezogen. Die Veröffentlichung der Konzernabschlüsse erfolgt im elektronischen Bundesanzeiger.

Hamburg, den 19. April 2013

Für die PROMEDIG gemeinnützige Gesellschaft für medizinische Innovationen mbH

Cornelia Wolf, Geschäftsführerin

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2012

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	1.1.2012 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	31.12.2012 EUR
Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	43.022,40	50.000,00	0,00	93.022,40

	Kumulierte Abschreibungen
	1.1.2012 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	31.12.2012 EUR
Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	26.443,94	4.493,69	0,00	30.937,63

	Buchwerte
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	62.084,77	16.578,46

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die PROMEDIG gemeinnützige Gesellschaft für medizinische Innovation mbH, Hamburg:

Wir haben den Jahresabschluss --bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang-- unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der PROMEDIG gemeinnützige Gesellschaft für medizinische Innovation mbH, Hamburg für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Berlin, den 19. April 2013

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Prof. Dr. Penter, Wirtschaftsprüfer

Brennecke, Wirtschaftsprüfer

INSTITUT FÜR KLINISCHE FORSCHUNG Semmelweis Universität, Campus Hamburg gGmbH