Kristall Radon-Sole-Therme Fichtelberg GmbH

Stein

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital		17.274,15		177.274,15
B. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		1,00		1,00
II. Sachanlagen		4.097.370,00		4.365.590,99
C. Umlaufvermögen
I. Vorräte		12.677,98		10.475,80
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		95.100,91		106.952,83
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		17.657,20		7.847,85
D. Rechnungsabgrenzungsposten		2.433,53		2.290,68
E. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		1.408.917,16		1.065.570,95
Summe Aktiva		5.651.431,93		5.736.004,25

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		500.000,00		500.000,00
II. Verlustvortrag		-1.565.570,95		-1.139.930,35
III. Jahresfehlbetrag		-343.346,21		-425.640,60
IV. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		1.408.917,16		1.065.570,95
B. Rückstellungen		24.359,00		24.600,00
C. Verbindlichkeiten		5.565.477,65		5.711.404,25
D. Rechnungsabgrenzungsposten		61.595,28		0,00
Summe Passiva		5.651.431,93		5.736.004,25

ANHANG

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) für Personengesellschaften im Sinne des § 264a HGB aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft weist zum Bilanzstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Gesellschaft nach § 267 Abs. 1 und 4 HGB auf.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatz- und Bewertungsvorschriften der §§ 246-256 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatz- und Bewertungsbestimmungen für Kapitalgesellschaften (§§ 269-274, 279-283 HGB) erstellt.

Die bisher angewendeten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert beibehalten. Im Einzelnen waren dies folgende Grundsätze und Methoden:

Sachanlagen sind mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um planmäßige und außerplanmäßige Abschreibungen, bewertet. Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der linearen oder degressiven Methode errechnet. Soweit die degressive Abschreibungsmethode angewendet wird, erfolgt der Übergang zu linear errechneten Beträgen, sobald diese höher liegen. Die Zugänge von Wirtschaftsgütern mit Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bis zu EUR 410,00 wurden gem. § 6 Abs. 2 EStG voll abgeschrieben.

Vorräte an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen wurden mit den Anschaffungskosten angesetzt.

Geleistete Anzahlungen sind mit dem Nennwert bewertet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in Höhe ihrer voraussichtlichen Inanspruchnahme angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

III. Erläuterungen zu Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind innerhalb eines Jahres fällig.

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten im Wesentlichen Umsatzsteuer und Vorstusserstattung der Gerichtskasse.

Verbindlichkeiten

Art der Verbindlichkeit	Gesamt	Restlaufzeit bis 1 Jahr (Vorjahr)	Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren	durch Pfandrechte u.ä. Rechte gesichert
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	270	20 (0)	250	250
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	113	113 (125)	-	-
Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	4.002	4.002 (4.126)	-	-
Sonstige Verbindlichkeiten	1.179	1.179 (1.459)	-	-

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind mit dem Rückzahlbetrag angesetzt und stimmen mit der Saldenliste überein.

Die sonstigen Verbindlichkeiten betreffen im Wesentlichen ein Darlehen der Gemeinde Fichtelberg, Restpacht Gemeinde Fichtelberg, Verbindlichkeiten aus Lohn- und Kirchensteuer, Berufsgenossenschaftsbeiträge und die Wasserabrechnung 2006.

IV. Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Herrn Heinz Steinhart, Kaufmann
Frau Petra Jacob, Kauffrau

Stein, 7. August 2007

gez. Heinz Steinhart

gez. Petra Jacob

WEITERE DATEN

	Stand	Zugänge	Abgänge	Stand	Stand
	01.01.2006		Abgänge	31.12.2006	01.01.2006
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR

I. Immaterielle Vermögensgegenstände	4.365,14	0,00	0,00	4.365,14	4.365,14

II. Sachanlagen	5.500.543,67	27.866,37	0,00	5.528.410,04	1.134.952,68

Gesamt	5.504.908,81	27.866,37	0,00	5.532.775,18	1.139.317,82

	Zugänge	Abgänge	Stand
			31.12.2006	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR

I. Immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	0,00	4.364,14	1,00	1,00

II. Sachanlagen	296.087,36	0,00	1.431.040,04	4.097.370,00	4.365.590,99

Gesamt	296.087,36	0,00	1.435.404,18	4.097.371,00	4.365.591,99

Heinz Steinhart, Petra Jacob

Kristall Radon-Sole-Therme mit Saunalandschaft Fichtelberg GmbH