CAE Beyss Grundstücksgesellschaft mbH

Stolberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen		2.895.442,11		3.029.721,11
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Forderungen gegen verbundene Unternehmen		6.166.685,55		5.923.777,01
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva	EUR	9.062.127,66	EUR	8.953.498,12

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		2.556.459,41		2.556.459,41
II. Kapitalrücklage		4.601.626,93		4.601.626,93
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		4.683,56		4.683,56
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag
B. Rückstellungen I. Rückstellungen für Pensionen II. Sonstige Rückstellungen		1.762.679,00 25.284,15		1.756.723,00 25.010.32
C. Verbindlichkeiten gegen verbundene Unternehmen		102.399,71
D. Rechnungsabgrenzungsposten		8.994,90		8.994,90
Summe Passiva		9.062.127,66		8.953.498,12

ANHANG

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss ist nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Diese Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 und 4 HGB.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wird das Gesamtkostenverfahren angewandt.

I. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

II.Sachanlagen

Erworbene Gegenstände des Sachvermögens werden zu Anschaffungskosten aktiviert. Selbst erstellte Anlagen werden zu steuerliche aktivierungspflichtigen Herstellungskosten angesetzt. Abnutzbare Sachanlagen werden planmäßig über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer nach der linearen Methode abgeschrieben. Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert aktiviert. Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig.

2. Pensionsrückstellungen

Die Pensionsrückstellung ist nach versicherungsmathematischen Grundsätzen unter Anwendung der Teilwertmethode und der Zugrundelegung eines Rechnungszinsfußes von 5,06% p.a. auf Basis der "Richttafeln 2005G" von Prof. Dr. Klaus Heubeck bewertet

3. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen in ausreichender Weise.

III. Erläuterungen zur Bilanz

1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen von € 6.099.777 (Vorjahr T€ 5.840) betreffen kurzfristige Forderungen gegen die Gesellschafterin aus dem Cash Pool Agreement und Forderungen aus dem Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag mit der CAE Verwaltungsgesellschaft mbH.

2. Gezeichnetes Kapital

Das gezeichnete Kapitaal besteht aus einem geschäftsanteil und ist voll eingezahlt.

3. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von € 25.284,15 beinhalten Rückstellungen für Beratungsgebühren.

IV. Sonstige Angaben

Die Gesellschaft hat keine aktiven Mitarbeiter.

Die Geschäftsführung wurde im Geschäftsjahr durch Herrn Ian Bell als alleinvertretungsberechtigter Geschäftsführer der Gesellschaft wahrgenommen. Er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Nach § 286 Abs. 4 HGB wird die nach § 285 Nr. 9a HGB verlangte Angabe über die Gesamtbezüge der Geschäftsführung unterlassen.

Die CAE Beyss Grundstücksgesellschaft mbH ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CAE Verwaltungsgesellschaft mbH, Stolberg, Deutschland.

Unsere Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der CAE Inc, Montreal/Kanada, einbezogen. Der Konzernabschluss ist bei unserer Gesellschaft erhältlich.

Im Rahmen des bestehenden Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrags wird der Jahresgewinn des Geschäftsjahre 2013 von € 23.178,78 durch die CAE Verwaltungsgesellschaft mbH übernommen.

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
1. Umsatzerlöse		149.184,31		338.867,21
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
3. andere aktivierte Eigenleistungen
4. sonstige betriebliche Erträge
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren		15.878,54-		37.513,53-
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter		130.089,90-		126.554,36-
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung, davon für Altersversorgung		8.681,78-		10.189,51
7. Abschreibungen:
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs		134.279,00-		147.782,00-
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten
8. sonstige betriebliche Aufwendungen		59.084,85-		95.247,37-
9. Erträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen Unternehmen
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens, davon aus verbundenen Unternehmen
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge, davon aus verbundenen Unternehmen		256.833,94		1.789,50
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen, davon an verbundene Unternehmen
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		58.004,18		56.251,04-
15. außerordentliche Erträge
16. außerordentliche Aufwendungen
17. außerordentliches Ergebnis
18. Steuerumlagen des Organträgers		11.494,00-		26.226,00
19. sonstige Steuern		23.331,40-		22.861,28-
20. Erträge aus Verlustübernahme/Aufwand aus Gewinnabführung		23.178,78-		52.886,32

Stolberg, den 25. März 2014

gez. Ian Bell

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 25.03.2014