Vohle GmbH

Iserlohn-Letmathe

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	57.487,00	102.819,98
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1,50	1,50
II. Sachanlagen	57.485,50	53.063,50
III. Finanzanlagen	0,00	49.754,98
B. Umlaufvermögen	363.571,76	259.437,91
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	206.001,89	196.366,02
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	157.569,87	63.071,89
C. Rechnungsabgrenzungsposten	3.156,69	5.608,59
Bilanzsumme, Summe Aktiva	424.215,45	367.866,48

Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	133.927,82	107.498,34
I. gezeichnetes Kapital	51.129,19	51.129,19
II. Gewinnrücklagen	4.789,00	0,00
III. Gewinnvortrag	41.369,15	37.515,86
IV. Jahresüberschuss	36.640,48	18.853,29
B. Rückstellungen	107.301,36	124.733,00
C. Verbindlichkeiten	182.986,27	135.635,14
Bilanzsumme, Summe Passiva	424.215,45	367.866,48

Anhang

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Erstellung des Jahresabschlusses der Vohle GmbH erfolgt gemäß dem Handelsgesetzbuch in der Fassung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (HGB n. F.). Die Einbeziehung der geänderten Vorschriften erfolgt erstmalig für das Geschäftsjahr 2010. Die Vorjahreszahlen wurden nicht angepasst. Soweit sich durch das BilMoG Änderungen bei Ansatz und Bewertung von Bilanzposten ergeben haben, wurden die Vorjahresbeträge nicht an die geänderten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angepasst.

       II.    Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten angesetzt und planmäßig linear über ihre voraussichtliche Nutzungsdauer abgeschrieben.

Die Bilanzierung der Sachanlagen erfolgt zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, im Falle abnutzbarer Sachanlagen vermindert um planmäßige, nutzungsbedingte Abschreibungen. Die Herstellungskosten umfassen neben den Material-, Fertigungs- und Sonderkosten der Fertigung auch angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten sowie der Abschreibungen, soweit diese durch die Fertigung veranlasst sind. Dabei kommt grundsätzlich die lineare Abschreibungsmethode zur Anwendung.

Geringwertige Wirtschaftsgüter bis Anschaffungsdatum 31.12.2009 mit einem Wert von EUR 150,00 bis EUR 1.000,00 werden in einem Sammelposten erfasst und über fünf Jahre abgeschrieben, solche mit Anschaffungsdatum ab 01.01.2010 mit einem Wert bis EUR 410,00 werden im Jahr ihrer Anschaffung in voller Höhe abgeschrieben.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert bilanziert. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurde zusätzlich durch eine ausreichend bemessene Pauschalwertberichtigung Rechnung getragen.

Die Neubildung von Sonderposten mit Rücklagenanteil ist nach BilMoG nicht mehr zulässig. Im Vorjahr bestanden keine Sonderposten, so dass das Wahlrecht zur Beibehaltung nicht zum Tragen kommt.

Im Geschäftsjahr wurde die Bewertung der Pensionsverpflichtungen an die geänderten Vorschriften des § 253 HGB n. F. angepasst. Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden versicherungsmathematisch unter Zugrundelegung biometrischer Wahrscheinlichkeiten (Richttafeln Heubeck 2005 G) nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Project-Unit-Credit-Methode) ermittelt. Zukünftig erwartete Entgelt- und Rentensteigerungen werden bei der Ermittlung der Verpflichtungen berücksichtigt. Der zugrunde gelegte Rechnungszins für die Abzinsung der Pensionsverpflichtung beläuft sich zum 31.12.2010 auf 5,15%; es handelt sich um den von der Deutschen Bundesbank ermittelten und veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre für eine angenommene Restlaufzeit von 15 Jahren. Im Vorjahr wurde der Rechnungszins von 6,0 % aus dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre für auf Euro lautende Festzinsswaps mit einer Laufzeit von 15 Jahren abgeleitet.

Es existieren Rückdeckungsversicherungsverträge für Pensionsverbindlichkeiten, welche an die Pensionsberechtigten verpfändet sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Aktivwert der Rückdeckungsversicherung in der Bilanz gem. § 246 Abs. 2 HGB n. F. saldiert ausgewiesen.
Die folgende Tabelle zeigt die verrechneten Werte:

	TEUR
Erfüllungsbetrag der Pensionen	106
beizulegender Zeitwert der Rückdeckungsversicherung	65
Nettowert der Rückstellungen für Pensionen	41

Durch die erstmalige Anwendung der Bestimmungen des BilMoG hat sich bei der Bewertung der Rückstellungen zum 1. Januar 2010 ein Auflösungsbetrag von TEUR 5 ergeben. Dieser wurde in Anwendung der Bestimmung in Artikel 67 Abs. 1 S. 3 EGHGB ergebnisneutral in die anderen Gewinnrücklagen eingestellt.

Die anderen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Die Bewertung erfolgt jeweils in Höhe des Erfüllungsbetrags, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist, um zukünftige Zahlungsverpflichtungen abzudecken. Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden berücksichtigt, sofern ausreichende objektive Hinweise für deren Eintritt vorliegen.

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt. Handelt es sich um Rentenverpflichtungen, sind diese zum Barwert unter Verwendung eines fristadäquaten durchschnittlichen Marktzinssatzes der vergangenen sieben Jahre angesetzt.

III. Angaben zur Bilanz

In den Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von TEUR 5,3 (VJ. 0,00) enthalten.

In dem aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind Werbekosten (TEUR 1) und die Wartung für Hard- und Software (TEUR 2) enthalten.

Die Ausschüttungssperre setzt sich aus folgenden Beträgen zusammen:
- nicht realisierte Gewinne aus der Zeitwertbewertung des Planvermögens in Höhe von EUR 4.789,00.

Eine Aufschlüsselung der Verbindlichkeiten ergibt sich aus der nachfolgenden Übersicht:

Art der Verbindlichkeit	Gesamtbetrag	davon mit einer Restlaufzeit
	31.12.2010	kleiner 1 J.	größer 5 J.
	TEuro	TEuro	TEuro
gegenüber Gesellschaftern	34,6	34,6	0,0
übrige Verbindlichkeiten	148,4	148,4	0,0
Summe	183,0	183,0	0,0

   IV.   Sonstige Angaben

Im Geschäftsjahr 2010 erfolgte die Geschäftsführung durch den Geschäftsführer:

    Herrn Roland Will

Iserlohn , 21. Oktober 2011
Vohle GmbH

Roland Will
Geschäftsführer

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 21.10.2011 festgestellt.