GRANULA Deutschland GmbH

Rudolstadt-Schwarza

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2006 bis zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	1.590.251,30	1.784.930,30
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1,00	12,00
II. Sachanlagen	1.590.250,30	1.784.918,30
B. Umlaufvermögen	444.816,34	208.881,60
I. Vorräte	265.600,99	134.503,79
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	179.189,64	74.243,60
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	25,71	134,21
C. Rechnungsabgrenzungsposten	13.476,67	16.545,21
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	620.322,44	447.278,58
Bilanzsumme, Summe Aktiva	2.668.866,75	2.457.635,69

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	500.000,00	500.000,00
II. Verlustvortrag	947.278,58	550.775,25
III. Jahresfehlbetrag	173.043,86	396.503,33
IV. nicht gedeckter Fehlbetrag	620.322,44	447.278,58
B. Sonderposten mit Rücklageanteil	459.813,00	545.986,00
C. Rückstellungen	5.200,00	4.900,00
D. Verbindlichkeiten	2.203.853,75	1.906.749,69
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	358.864,21	243.118,71
Bilanzsumme, Summe Passiva	2.668.866,75	2.457.635,69

Anhang

I. Allgemeine Angaben

1. Die GRANULA Deutschland GmbH hat ihren Tätigkeitsschwerpunkt auf die Herstellung von Farbmasterbatches für die kunststoffverarbeitende Industrie. Die Firma ist am 01.07.2002 gegründet worden. Bilanzstichtag ist der 31.12., somit ist das Wirtschaftsjahr gleich dem Kalenderjahr.

II. Erläuterungen zum Jahresabschluss

  2. Die handelsrechtliche Bilanzierungspflicht ergibt sich nach § 13 (3) GmbHG in Verbindung mit § 6 (1) HGB. Dabei sind die handelsrechtlichen Vorschriften des § 242 ff HGB angewandt worden. Steuerrechtlich ergibt sich die Bilanzierungspflicht nach § 140 AO. Hierbei sind die gesetzlichen Vorschriften des § 8 (1) KStG in Verbindung mit A 27 (1) KStR mit entsprechender Anwendung der §§ 4 - 7 EStG maßgebend.

  3. Es wurde ein Jahresfehlbetrag in Höhe von 173.043,86 € festgestellt. Dieser enthält eine steuerfreie Investitionszulage gemäß § 9 InvZulG in Höhe von 5.175,00 €.

1.       Erläuterungen zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

4. Die Bewertung der Bilanzposten ergibt sich nach o. g. handelsrechtlichen und steuerrechtlichen Vorschriften.

AKTIVA

5. Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten gemäß        § 255 HGB, vermindert um planmäßige Abschreibungen, nach § 253 (1) S 1 HGB in Verbindung mit § 6 (1) Nr. 1 EStG bewertet. Abschreibungen werden nach Maßgabe der jeweiligen Nutzungsdauer linear berechnet.

Die in 2006 angeschafften geringwertigen Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten bis zu 410,00 € werden linear auf 5 Jahre abgeschrieben. Das steuerliche Wahlrecht der Sofortabschreibung nach        § 6 (2) EStG wurde nicht angewandt.

6. Das Vorratsvermögen wurde zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt (§ 253 (3) HGB in Verbindung mit § 6 (1)     Nr. 2 a EStG)

7. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nennbetrag angesetzt gemäß § 253 (3) HGB in Verbindung mit § 6 (1) Nr. 2 EStG. Wertbegründende und werterhaltende Tatsachen, die eine Forderungsabschreibung bzw. Pauschalwertberichtigung zur Konsequenz haben, sind am Bilanzstichtag bzw. Bilanzerstellungstag nicht bekannt.

  8. Flüssige Mittel werden mit Nennbeträgen bilanziert.

  9. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten wurden im Abschlussjahr gemäß § 250 (1) HGB in Verbindung mit § 5 (5) Nr. 1 EStG für Zahlungen gebildet, für die der entsprechende Aufwand sich erfolgswirksam erst in den Folgejahren auswirken darf.

PASSIVA

10. Der Sonderposten beinhaltet einen Investitionszuschuss für die Anschaffung von abnutzbaren Gegenständen des Anlagevermögens. Dieser wird in einzelnen Nutzungsjahren - entsprechend der Abschreibungen - in Teilbeträgen aus dem Posten aufgelöst.

Für den Investitionszuschuss der Thüringer Aufbaubank im Auftrag des Freistaates Thüringen aus dem Wirtschaftsjahr 2002 lagen die Voraussetzungen der EStR 6.5 (1) vor, entsprechend wurde das steuerliche Wahlrecht der EStR 6.5 (2) S 3 in Anspruch genommen.

Der bilanzielle Ausweis dieser Bilanzpositionen erfolgt nach der gesetzlichen Vorschrift des § 266 HGB auf der Passivseite.

Für den Investitionszuschuss der Thüringer Aufbaubank im Auftrag des Freistaates Thüringen aus dem Wirtschaftsjahr 2006 lagen die Voraussetzungen der EStR 6.5 (1) vor. Hier wurde das Wahlrecht gemäß EStR 6.5 (2) S 2 in Anspruch genommen.

11. Rückstellungen nach § 249 (1) HGB werden mit dem Betrag angesetzt, mit dem die Gesellschaft nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung voraussichtlich in Anspruch genommen wird (§ 253 (1) S 2 HGB in Verbindung mit § 6 (1) Nr. 3 a EStG).

12. Verbindlichkeiten werden mit den jeweiligen Rückzahlungsbeträgen passiviert (§ 253 (1) S 2 HGB in Verbindung mit § 6 (1) Nr. 3 EStG).

2.       Erläuterungen zur Bilanz

13. Eine Übersicht der einzelnen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens ist aus der Entwicklung des Anlagevermögens zu entnehmen.

14. Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

15. Die Position "Aktive Rechnungsabgrenzung" enthält eine Beitragsaufwand welcher in 2006 gezahlt wurde, die wirtschaftliche Zuordnung allerdings 2007 erfolgen muss.

Die Disagien wurden für 2 Darlehen linear aufgelöst.

16. Die Position "sonstige Rückstellung" enthält die Jahresabschlusskosten für 2006.

17. Die Position "Verbindlichkeiten" enthält

•	langfristige Verbindlichkeiten (Laufzeit größer 5 Jahre) in Höhe von 992.060,28 €
•	mittelfristige Verbindlichkeiten (Laufzeit 1-5 Jahre) in Höhe von 852.929,26 € vollumfänglich mit Rangrücktrittsvereinbarung. Darin enthalten sind Gesellschafterdarlehen in Höhe von 450.473,61 €.
•	kurzfristige Verbindlichkeiten (Laufzeit kleiner 1 Jahr) in Höhe von 358.864,21 €. In den kurzfristigen Verbindlichkeiten ist das Kontokorrentkonto in Höhe von 120.918,87 € enthalten.

3.      Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

18. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

19. Die Erträge aus der Auflösung des Sonderpostens für Investitions- zuwendungen zum Anlagevermögen betragen 86.173,00 €.

20. Steuern für Einkommen und Ertrag sind für das Wirtschaftsjahr nicht angefallen.

III. Sonstige Angaben

(21)     Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehörten im Berichtsjahr an:

Geschäftsführer:   Herr Wolfgang Schneider
     Schillerstraße 14
     99423 Weimar

Die Gesamtbezüge für die Geschäftsführung im Geschäftsjahr 2006 betrugen 126.814,28 €.

(22)     Im Jahresdurchschnitt 2006 wurden 11,5 Angestellte und 2 Auszubildende
            beschäftigt.

Rudolstadt-Schwarza, den
GRANULA Deutschland GmbH

…………………………………….
Wolfgang Schneider
Geschäftsführer

Angabe der Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 450.473,61 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 299.923,76 EUR.

Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten über fünf Jahre

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 992.060,28 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 1.046.326,45 EUR.

Granula Deutschland GmbH