Eickhoff Bergbautechnik GmbH

Bochum

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht 2020

A. GRUNDLAGEN DES UNTERNEHMENS

I. Geschäftstätigkeit und Standorte

Die Eickhoff Bergbautechnik GmbH, Bochum, (im Weiteren "Bergbautechnik") ist ein weltweit führender Hersteller von Bergbautechnik für Untertagegewinnung und entwickelt technische Lösungen für die Bergbauindustrie. Die Produkte der Gesellschaft werden zur Gewinnung von Rohstoffen im untertägigen Weichgesteinsbergbau eingesetzt.

Der Sitz der Geschäftsführung der Bergbautechnik befindet sich in Bochum/ Deutschland. Die Produktionswerke sowie das Zentrallager sind an Standorten in Bochum angesiedelt.

Die Bergbautechnik besitzt Service- und Vertriebsgesellschaften in den Ländern Polen, Weißrussland, Russland, China, Australien, Südafrika und den USA.

II. Forschung und Entwicklung

Die gefährliche Arbeit der Bergleute mit den Mitteln der Technik zu erleichtern, ist seit jeher Ziel und Motivation unseres Handelns. Unsere Vision ist die autonome Produktion, die hohe Leistungsfähigkeit und sichere Bedienbarkeit in sich vereint.

Auch im Jahr 2020 lagen große Schwerpunkte unserer F&E-Aktivitäten in der Bergbautechnik daher in der Weiterentwicklung der Walzenlader-Automatisierung sowie der intelligenten Datenerfassung und Auswertung an unseren Walzenladern und Continuous Minern (CM). Die Datenanalyse ist die Voraussetzung für eine Steigerung der Automatisierungsintelligenz und bildet gleichzeitig eine wertvolle Grundlage für die Weiterentwicklung unserer Gewinnungsmaschinen in Bezug auf Sicherheit, Leistungsfähigkeit und Kosteneffizienz. Unsere Aktivitäten beschäftigen sich dabei mit der Gewinnungsmaschinen-Soft- und Hardware.

Weitere Schwerpunkte der Entwicklung waren die Fertigstellung und Inbetriebnahme eines neuen Niedrigwalzenlader Prototyps für den Abbau von Kali für den weißrussischen Markt sowie der Aufbau und Tests der ersten beiden Walzenlader vom Typ SL900 für den australischen Markt. Diese Walzenlader stellen dem Kunden den vollen Umfang an Automatisierungsfunktionalitäten bereit, die Eickhoff derzeit anbieten kann, und sind darüber hinaus für verschiedene zukünftige Entwicklungen vorbereitet.

Im Jahr 2020 wurden außerdem die ersten beiden Niedrigwalzenlader- Prototypmaschinen für den weißrussischen Markt mit unserer neuen objektorientierten Steuerungssoftware aus unserem Strategieprojekt "Eickhoff Software Framework" ausgestattet.

Darüber hinaus sind unsere kontinuierlichen Produktverbesserungen aufgrund der Einsatzerfahrungen aus dem Feld auch im Jahr 2020 ein fester Bestsandteil der Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten an unseren Walzenladern und Continous Minern (CMs) gewesen.

Über unser gesamtes Produktportfolio verfolgen unsere Weiterentwicklungen das Ziel der konsequenten Umsetzung einer modularen Bauweise und Plattformstrategie, um unsere eigenen Ressourcen effizient einzusetzen, aber auch einem zunehmend herausfordernden Beschaffungsmarkt zu begegnen.

B. WIRTSCHAFTSBERICHT

I. Gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen ¹

Die internationale Konjunktur hat 2020 aufgrund der Covid-19-Pandemie einen historischen Rückgang erlitten, die Pandemie prägte das wirtschaftliche Geschehen über das ganze Jahr entscheidend. Das globale BIP-Wachstum wird vom IWF mit -3,5 % geschätzt, während es 2019 noch 2,8 % betrug. Der weltweite Warenhandel schrumpfte insgesamt um geschätzt 5,4 %, während die Industrieproduktion um 4,4 % zurückging. Nach dem Einbruch in den ersten Monaten des Jahres folgte eine Konjunkturerholung, die durch die zweite Welle der Pandemie verlangsamt und vor allem in Europa gänzlich unterbrochen wurde. Die Erholung erfolgte regional und sektoral sehr unterschiedlich, so stieg die Industrieproduktion im dritten Quartal um fast 9 %, während auch der internationale Warenhandel kräftig stieg. Insbesondere in China entwickelte sich die Lage nach Eindämmung der ersten Welle sehr positiv. Gleichzeitig haben sich die Inflationsraten in den meisten fortgeschrittenen Volkswirtschaften auf niedrigem Niveau stabilisiert.

Mit Blick auf 2021 wird erwartet, dass die Beeinträchtigung der gesamtwirtschaftlichen Aktivität weniger stark ausfallen wird als im Frühjahr 2020. Insbesondere die fortschreitenden Impfkampagnen lassen eine sehr kräftige Ausweitung der Aktivitäten in der zweiten Jahreshälfte erwarten. Durch anhaltend niedrige Zinsen und einkommensstützende Maßnahmen der Politik wird mit einem kräftigen Anstieg des privaten Konsums gerechnet. Für die USA wie auch den Euroraum wird nach negativen Raten des BIP-Wachstums in 2020 von -3,6 % und -8,4 % mit deutlichem Wachstum in Höhe von 3,7 % bzw. 5,8 % in 2021 gerechnet. Nach einer schnellen wirtschaftlichen Erholung erreicht China voraussichtlich ein positives BIP-Wachstum von 1,8 % in 2020 und hat nach Einschätzung der Experten für 2021 das Potential zu 9,2 % Wachstum. Insgesamt wird das Bruttoinlandsprodukt der Welt im Jahr 2020 voraussichtlich um 3,8 % zurückgehen, in den kommenden beiden Jahren dann jedoch kräftig um 6,1 % und 4,5 % zulegen. Ähnlich ist die Erwartung für den Welthandel, der nach einem Einbruch um prognostiziert 5,4 % in 2020 im Jahr 2021 um 8,8 % und auch im Jahr 2022 um 4,4 % zulegen dürfte.

¹ Basierend auf VDMA: Textvorlage für den Geschäftsbericht 2020, Stand 8. Februar 2021, auf den Kieler Konjunkturberichten des ifw, Stand 16.12.2020 sowie auf der Prognose der Deutschen Bundesbank, Stand 11.12.2020.

II. Branchenbezogene Rahmenbedingungen ²

Während sich der Umsatz für die deutschen Bergbau-Hersteller in den Jahren 2018 und 2019 trotz verschiedener weltweiter wirtschaftspolitischer Spannungen positiv entwickelt hat, erwies sich das Geschäftsjahr 2020 als eher schwierig. Erwartete die Branche Anfang 2020 noch eine verhaltene Entwicklung mit allenfalls stagnierenden Umsätzen, setzte die Corona-Pandemie die weltweite Wirtschaft und damit auch der Bergbau-Industrie sehr stark unter Druck. Insgesamt wird von einem Umsatzrückgang für die Branche für 2020 von 10 % bis 15 % ausgegangen. Der Umsatz wird daher zwischen 4 und 4,5 Milliarden Euro fallen.

Zu den größten Exportmärkten gehören weiterhin die EU-Länder, die USA, Russland und China. Australien schob sich in den Einzelmärkten noch vor China und Russland. Mit einem Exportanteil von 96 % sind die Hersteller von Bergbauausrüstung in Deutschland überaus abhängig vom Auslandsgeschäft.

Russland ist derzeit neben den Auswirkungen der weltweiten Corona Pandemie aufgrund von Sanktionen, der politischen Unstimmigkeiten und des schwachen Rubels ein sehr schwieriger Markt. Reisebeschränkungen und die Unsicherheit bezüglich Handelsbeschränkungen, machen die Geschäftsbeziehungen mit russischen Unternehmen riskant.

Während sich in China das Land von der Corona-Pandemie erholte, erzielte der Bergbausektor in den ersten acht Monaten des Jahres 2020 einen Umsatz von rund 309 Milliarden Euro und einen Gewinn von rund 30 Milliarden Euro. Die Hersteller aus Deutschland konnten davon nur zum Teil profitieren. Die Exporte erreichten bis August nur einen Wert von 67,7 Millionen Euro, was einen Rückgang von 45 % bedeutet. Der chinesische Bergbaumarkt bietet aber gute Chancen für eine zukünftige positive Entwicklung, weil China auf Digitalisierung und hoch automatisierte Bergwerke setzt.

² Basierend auf VDMA Mining - Konjunkturbericht 2020

Indien wird weiterhin als ein langsam wachsender Zukunftsmarkt betrachtet, trägt aber zum Umsatz der Branche bisher nur relativ wenig bei.

III. Geschäftsverlauf

Das Geschäftsjahr 2020 der Eickhoff Bergbautechnik wurde im erheblichen Maß durch die weltweite Covid-19-Pandemie beeinflusst. In fast allen Märkten gab es Pandemie bedingte Schließungen bzw. Teilschließungen von Fabriken, Bergwerken oder öffentlichen Einrichtungen. Hinzu kamen lokale oder internationale Reise- und Transportbeschränkungen, die zu einer Unterbrechung der Zulieferketten und damit zu Problemen bei der Produktion oder zu einem Rückgang der Nachfrage führten. Viele Bergwerksgesellschaften haben daher die Lieferung bereits abgeschlossener Aufträge sowie die Ausführung neuer Projekte verschieben müssen.

Während der chinesische Markt sehr hohe Umsatzeinbrüche am Jahresanfang zu verzeichnen hatte und sich im weiteren Jahresverlauf wieder deutlich erholte, brach das Geschäft in Russland, Kasachstan, Südafrika sowie im Balkan und in der Türkei über das ganze Jahr massiv ein. Der Kali-Bergbau blieb aufgrund der hohen Nachfrage in der Landwirtschaft stabil, was sich auch auf unseren Markt in Weißrussland auswirkte. Im polnischen Markt konnten wir ebenfalls, trotz der Pandemie bedingt schwierigen Marktlage, unsere Umsätze steigern. In Australien gelang es, neue Marktanteile zu erringen und auch im Servicegeschäft aufgrund einer größeren Anzahl von Überholungen und Umrüstungen auf einen höheren Automatisierungsgrad ein Wachstum zu erreichen. Der australische Markt stellt neben dem chinesischen Markt die höchsten Leistungsansprüche und fordert den höchsten verfügbaren Stand bei der Automatisierung und Digitalisierung der Bergwerke.

Insgesamt wurden unsere Erwartungen im Geschäftsjahr 2020 nicht erfüllt. Der Rückgang des Marktes aufgrund von Überkapazitäten an verfügbaren Rohstoffen und Corona-bedingter Vorsicht führte zu einer Investitionszurückhaltung, die zu einem erheblichen Umsatzeinbruch führte. Auch wenn einige Märkte stabil standen, so wurden diese Erfolge durch die schwierige Situation in China und Russland überlagert.

IV. Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

a) Ertragslage

Die Umsatzerlöse sanken von 141,4 Mio. EUR im Jahr 2019 auf 108,2 Mio. EUR im Geschäftsjahr 2020 (-23 %) und waren wie im Vorjahr im Wesentlichen getragen von Umsätzen mit Maschinen und Baueinheiten (ca. 54 %). Besonders umsatzstark war mit 50 Mio. EUR erneut der chinesische Markt (47 % am Gesamtumsatz). Den größten Umsatzzuwachs verzeichnet indes der E4A-Markt mit 72 % im Jahresvergleich.

Aufgrund der Veränderungen in den Beständen an unfertigen Erzeugnissen lag die Gesamtleistung im Geschäftsjahr bei insgesamt 97,3 Mio. EUR (2019: 136,1 Mio. EUR).

Die Leistung konnte mit einer weiter verbesserten Materialquote im Vergleich zum Vorjahr bewältigt werden. Die Quote lag 2019 bei 61,7 %, 2020 bei 60,1 %. Ursächlich hierfür war eine Verschlankung der Lieferkette nach der Umstellung der internen Beschaffungswege. Insgesamt sank der Materialaufwand im Vergleich zum Vorjahr damit um 25,6 Mio. EUR.

Der Personalaufwand lag bei einer durchschnittlichen Mitarbeiterzahl von 201 Mitarbeitern (Vorjahr: 192) bei 15,3 Mio. EUR (ca. 0,8 Mio. EUR unter Vorjahresaufwand). Ursächlich sind insbesondere Kurzarbeitseffekte infolge der Covid-19-Pandemie.

Die sonstigen betrieblichen Erträge (0,8 Mio. EUR; Vorjahr: 2,0 Mio. EUR) resultieren größtenteils aus der Auflösung von Rückstellungen. Im Vorjahr war die Position noch stark durch Währungsgewinne geprägt. In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen (15,8 Mio. EUR; Vorjahr: 16,9 Mio. EUR) machte sich primär die Umlage der Holdinggesellschaft bemerkbar (+0,4 Mio. EUR vs. Vorjahr), während aufgrund der Pandemie andere Positionen wie beispielsweise Reisekosten deutlich unter Vorjahresniveau blieben. Diese Entwicklungen führten zu einem Betriebsergebnis im abgelaufenen Geschäftsjahr in Höhe von 8,1 Mio. EUR (Vorjahr: 20,5 Mio. EUR).

Das Finanzergebnis enthält Nettozinsaufwendungen von 0,3 Mio. EUR (Vorjahr: 0,2 Mio. EUR).

Im abgelaufenen Geschäftsjahr belief sich das Ergebnis nach Steuern und vor Gewinnabführung auf 6,3 Mio. EUR (Vorjahr: 24,8 Mio. EUR).

b) Finanzlage

Das Finanzmanagement wird von der alleinigen Muttergesellschaft Gebr. Eickhoff Maschinenfabrik u. Eisengießerei GmbH für alle Konzerngesellschaften einheitlich durchgeführt.

Die Bergbautechnik verfolgt unter Berücksichtigung von Ergebnis- und Risikoaspekten eine langfristig orientierte Finanzierungsstrategie. Vorrangiges Ziel ist es, stets ausreichende Mittel zur Finanzierung des operativen Geschäfts und von Investitionen bereitzustellen. Dabei wird besonders darauf geachtet, von einzelnen Finanzierungsquellen oder Finanzierungsinstrumenten unabhängig zu sein.

Derivate werden im Bedarfsfall als Hedging-Instrumente eingesetzt, um Risiken aus Zins- und Wechselkursschwankungen zu eliminieren. Die wirtschaftliche Wirksamkeit des Absicherungszusammenhangs wird fortlaufend überprüft. Zum Bilanzstichtag hat die Bergbautechnik für die Sicherung von Währungsschwankungen Derivate in Höhe von 5,7 Mio. USD eingesetzt.

Im aktuellen Wirtschaftsjahr tätigte die Bergbautechnik Investitionen in immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen in Höhe von 338 TEUR.

Die Investitionen betrafen im Wesentlichen technische Anlagen und Maschinen sowie andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung.

Die benötigten Finanzmittel werden neben dem Cashflow im Wege von Darlehen oder Kreditlinien von Kreditinstituten zur Verfügung gestellt. Die Muttergesellschaft Gebr. Eickhoff Maschinenfabrik u. Eisengießerei GmbH hat im Frühjahr 2019 ein Konsortialdarlehen abgeschlossen, das am 31. Dezember 2020 in Höhe von 33 Mio. EUR (Vorjahr: 28 Mio. EUR) in Anspruch genommen war. Es bestehen freie Linien in Höhe von 67 Mio. EUR. Die Bergbautechnik fungiert in diesem Vertrag als Garant.

Das Darlehen ist aktuell nicht voll ausgeschöpft, da insgesamt ausreichend Liquidität zur Verfügung steht.

Die Liquidität war während des gesamten Geschäftsjahres gesichert.

c) Vermögenslage

Die Bilanzsumme fiel im Vergleich zum Vorjahr um 9,7 Mio. EUR auf 109,3 Mio. EUR (Vorjahr: 119,0 Mio. EUR). Der Effekt resultiert auf der Aktivseite im Wesentlichen aus dem Abbau des Vorratsvermögens; der Forderungsbestand sowie die liquiden Mittel entwickelten sich gegenläufig.

Das Vorratsvermögen hat sich um netto 18,7 Mio. EUR (darin saldiert 4,2 Mio. EUR erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen) verringert. Der Abbau resultiert aus dem Geschäftsverlauf sowie durchgeführten technisch-vertrieblichen Überprüfungen.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind im Berichtsjahr stichtagsbedingt auf 18,4 Mio. EUR und damit um 5,3 Mio. EUR im Vergleich zum Vorjahr angestiegen. Die Forderungen gegen Verbundgesellschaften verringern sich moderat um 1,2 Mio. EUR und betrugen zum Stichtag 27,6 Mio. EUR (Vorjahr: 28,8 Mio. EUR). Sie bestehen im Wesentlichen gegenüber den ausländischen Tochtergesellschaften der Bergbautechnik und spiegeln das laufende Geschäftsvolumen wider.

Der Bestand an Barmitteln betrug zum Stichtag 17,9 Mio. EUR und lag damit ca. 6,6 Mio. EUR über dem Saldo des Vorjahres.

Auf der Passivseite resultiert die Verringerung der Bilanzsumme insbesondere aus dem Rückgang der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen (9,1 Mio. EUR). Der Rückgang resultiert wesentlich aus Verschlankung gruppeninterner Beschaffungswege. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen lagen aufgrund des verhaltenen Geschäftsverlaufs spürbar verringert bei 2,5 Mio. EUR.

Das Eigenkapital beträgt unverändert 62,7 Mio. EUR.

Die Rückstellungen sind mit 15,7 Mio. EUR gegenüber dem Vorjahr um 1,1 Mio. EUR erhöht, was sich wesentlich aus Pensionsverpflichtungen ergibt.

Die Eigenmittelquote ist im Vergleich zum Vorjahr um 4,7 Prozentpunkte auf 57,4 % gestiegen.

V. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

a) Personal- und Sozialbereich

In einem Umfeld dynamischer Entwicklungen und steigender Komplexität von Technologien, Produkten und Prozessen tragen die Mitarbeiter mit ihren individuellen Fähigkeiten und ihrem speziellen Know-how entscheidend dazu bei, die Unternehmensziele zu erreichen.

Die Aus- und Weiterbildung nimmt bei der Bergbautechnik einen hohen Stellenwert ein. Die Planung und Umsetzung der Weiterbildungsmaßnahmen erfolgt dabei stets bedarfsgerecht.

Neben festen Gehaltsbestandteilen bietet die Bergbautechnik ihren Führungskräften und Mitarbeitern verschiedene Leistungsanreize sowie Zusatzleistungen wie Kindergarten, Kantine etc.

Die durchschnittliche Mitarbeiteranzahl der Bergbautechnik erhöhte sich von 192 auf 201 Personen.

b) Umweltschutz

Nachhaltiges Wirtschaften ist ein integraler Bestandteil der Strategie der Bergbautechnik, die auf die Verknüpfung von Umwelt- und Arbeitsschutz und Innovationen setzt.

So können sich die Kunden darauf verlassen, dass bereits bei der Entwicklung und Herstellung der Produkte, neben den Aspekten Langlebigkeit, Qualität und Sicherheit auch auf beste Umweltverträglichkeit geachtet wird.

Unser Bochumer Produktionsstandort ist nach ISO 9001 (Qualität), zertifiziert. Die ständigen, intensiven Bemühungen im Qualitäts-, Energie-, Umwelt- und Arbeitsschutz zeigen nachhaltige Erfolge.

Der Schwerpunkt der Umweltaktivitäten für die kommenden Jahre liegt weiterhin in der Optimierung der Energieeffizienz und der Umweltfreundlichkeit.

C. PROGNOSE-, CHANCEN- UND RISIKOBERICHT

I. Chancen- und Risikobericht

Die Chancen- und Risikosituation wird durch die Geschäftsführung fortlaufend in einem kontinuierlichen Prozess analysiert und bewertet. Hierbei wird die Eickhoff Bergbautechnik eng durch unsere Muttergesellschaft sowie den Beirat unserer Muttergesellschaft begleitet. Durch ein regelmäßiges, auch unterjähriges Reporting der wesentlichen Kennzahlen wird sichergestellt, dass Risiken frühzeitig erkannt und entsprechend adressiert werden können.

Marktrisiken bestehen primär hinsichtlich der Abhängigkeit von den Entwicklungen der Rohstoffpreise, die wiederum stark durch die politische und weltkonjunkturelle Lage beeinflusst werden. Hinzu kommen politische Risiken wie Handelsstreitigkeiten (China - USA - EU), Kriege (Ukraine, Naher Osten), Embargos (Russland, Iran) oder die Protestbewegung in Weißrussland. Diese Risiken versuchen wir durch eine Stärkung unserer lokalen Servicestrukturen in den jeweiligen Märkten oder durch die Erschließung weiterer Märkte wie beispielsweise Indien zu begegnen. Weiterhin besteht insbesondere in unserem chinesischen Markt aber auch weltweit das Risiko, dass chinesische Hersteller Ihre Qualität und damit die Wettbewerbsfähigkeit weiter verbessern. Aktuell kann man aber davon ausgehen, dass chinesische Anbieter noch einen erheblichen Qualitäts- und Leistungsrückstand haben.

Wesentliches Argument zum Erwerb einer Eickhoff-Maschine ist die qualitative und technologische Vorherrschaft. Diese behaupten wir durch kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Produkte in enger Zusammenarbeit mit den Kunden. Bereits in der Entwicklungsphase erfolgt eine laufende Überwachung hinsichtlich der Einsatzmöglichkeiten beim Kunden, um so entsprechende Zufriedenheit zu erreichen. Unser Qualitätsmanagementsystem ist nach dem Standard EN ISO 9001 zertifiziert. In der Produktqualität sehen wir einen wesentlichen Wettbewerbsvorteil gegenüber unseren Marktteilnehmern.

Weitere Risiken bestehen darin, einen Angebotsprozess aufgrund zu langer Lieferzeiten nicht erfolgreich gestalten zu können. Dem begegnen wir durch frühzeitige Vorfertigung einzelner Bauteile, eine möglichst hohe Standardisierung von Baukomponenten und entsprechenden Lagerbeständen.

Besondere und außergewöhnliche Gewährleistungsrisiken bestehen aktuell nicht. Risiken aufgrund der Corona-Pandemie können insbesondere durch Werksschließungen bei uns oder Projektverzögerungen bei unseren Kunden entstehen.

Beschaffungsrisiken bestehen in der Abhängigkeit für einzelne, speziell auf die technischen Anforderungen des Bergbaus ausgerichtete Vorprodukte. Der Wegfall von sehr spezialisierten Zulieferern aufgrund mangelnder Wirtschaftlichkeit oder Übernahme durch Mitbewerber stellt ebenso wie gravierende Kostensteigerungen und Kapazitätsprobleme unserer Zulieferer ein durchaus bedeutendes Risiko dar. Diese Situation wird durch den Einkauf, die Konstruktion sowie die Geschäftsführung laufend analysiert.

Besondere Finanzrisiken bestehen nicht. Finanzinstrumente bestehen primär in Form von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Besondere Bonitäts- und Zinsrisiken bestehen hier nicht bzw. sind durch entsprechende Wertberichtigungen adressiert. Dem Fremdwährungsrisiko, das bei der Eickhoff Bergbautechnik insbesondere aus in USD abgewickelten Verkaufstransaktionen resultiert, begegnen wir fallweise durch den Abschluss von Devisentermingeschäften. Aktuell sind bestehende USD-Forderungen mit Blick auf die von uns kalkulierten Wechselkurse weitestgehend besichert.

Hinweise auf bestandsgefährdende Risiken liegen nicht vor.

II. Prognosebericht

Die Bergbautechnik baut ihre Zukunftsplanungen grundsätzlich auf den für die bestehenden Märkte erwarteten Wachstums- und Entwicklungserwartungen auf. Diese werden durch allgemein verfügbare Marktdaten sowie von Dienstleistern bezogene Marktdaten verifiziert und fallweise auf Basis von Erfahrungswerten angepasst. Die Erreichung der in der jährlich überarbeiteten Unternehmensplanung vereinbarten Ziele wird laufend überwacht und über eine Reportingstruktur regelmäßig in die Steuerungsgremien des Unternehmens berichtet.

Eickhoff-Technologie leistet seit jeher einen wesentlichen Beitrag zur Versorgungs- und Arbeitssicherheit. Unter dieser Gesamtprämisse wird die Nachfrage nach Bergbaumaschinen in der Zukunft weiterhin entscheidend von der Entwicklung des Weltmarktpreises der produzierten Rohstoffe abhängen.

Unter dem erhöhten Preisdruck aufgrund immer noch bestehender Überkapazitäten und weiterhin erratischer Preisentwicklung für die Rohstoffe am Weltmarkt müssen die Minenbetreiber fortgesetzt auf produktionssteigernde Abbauverfahren setzen. Damit wird sich der globale Trend zu leistungsstärkeren Abbaumaschinen fortsetzen. Wir können mit unseren weltweiten zahlreichen Produktionsrekorden sowie den Verkaufserfolgen nachweisen, dass unsere Maschinen für die modernsten Hochleistungsbergwerke tauglich sind.

Das Thema Wirtschaftlichkeit, bei einer im Untertagebergbau extrem hohen Anforderung an die Sicherheit, ist eine Grundvoraussetzung für den erfolgreichen Bergbaubetreiber. Die hohen Erwartungen an die Leistung der Bergwerke und die Sicherheit aber auch der Mangel an qualifizierten Arbeitskräften lassen das Thema Automatisierung und Digitalisierung bei allen Kunden zunehmend mehr in den Focus rücken. Dabei gelten australische Kunden noch immer als wichtige Impulsgeber unserer Weiterentwicklungen. Ein in dieser Beziehung ebenfalls wichtiger Kundenkreis sind unsere chinesischen und russischen Kunden, womit wir in nahezu allen Märkten zu Weiterentwicklungen bei der Automatisierung und Digitalisierung der Bergwerke angehalten werden. Aufgrund unserer technologischen Lösungskonzepte und der Resonanz unserer Kunden sind wir überzeugt, diesen diversen Anforderungen gerecht zu werden und fühlen uns zum Thema Sicherheitstechnik und Innovation in unserem Entwicklungspfad bestätigt.

Die kurz- bis mittelfristige Entwicklung unserer relevanten Märkte und damit auch unseres Entwicklungspotentials schätzen wir positiv ein, so dass es uns gelingen sollte, das Umsatzvolumen des Jahres 2020 trotz der bekannten Risiken zu halten oder sogar auszubauen. Der russische Markt wird nach unseren Erwartungen die bestehenden Förderkapazitäten mittelfristig um ineffiziente Bergwerke bereinigen und durch stärker automatisierte Hochleistungsbergwerke ersetzen. Die Türkei plant eine deutliche Erhöhung der Förderung, um den Energiebedarf in Zukunft unabhängiger von Importen decken zu können. Der indische Markt wird wegen des enormen Rohstoffreichtums und seines stark steigenden Energiebedarfs ebenfalls den eigenen Bergbau weiter fördern. Weitere wirtschaftlich schnell wachsende Länder wie Südkorea, Indonesien oder Vietnam werden ebenfalls weiter Zuwächse im Rohstoffverbrauch haben. China wird als größter Produzent seine Förderung nicht weiter steigern, wird aber den Ausbau und die Entwicklung von Hochleistungsbergwerken mit hohem Anspruch weiter vorantreiben.

Australien wird seine Rolle als weltgrößter Kokskohlenexporteur weiter verteidigen und wird dafür seine Vorreiterrolle in Bezug auf Strebautomatisierung und Arbeitssicherheit verteidigen. Ebenfalls Russland und Südafrika werden auch in der nächsten Zukunft schwergewichtige Produzenten für den eigenen und den Export-Markt bleiben.

Der Abbau von Kali wird aufgrund der steigenden Weltbevölkerung und den damit wachsenden Ansprüchen an die Erträge in der Agrarwirtschaft langsam steigen. Weißrussland gehört zu den weltweit größten Kali Produzenten. Der weißrussische Bergbau wird mit Blick auf den Weltmarktpreis für Kali seine Förderkapazität durch weitere Bergwerke ausbauen und die Effizienz seiner Strebe durch die Modernisierung seiner Flotte weiter vorantreiben. In diesem Markt können wir daher von einem langsamen, weiteren Wachstum ausgehen.

Diesen Marktprognosen trägt die Bergbautechnik mit der Anpassung der Kapazitäten und Angebotsstruktur sowie einer entsprechenden Ausrichtung der Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten Rechnung.

Auf Grund der immer noch starken Auswirkungen der Corona Pandemie auf die gesamte Weltwirtschaft sowie des vorhandenen Auftragsbestandes und der bekannten Projekte erwartet die Bergbautechnik für das Geschäftsjahr 2021 einen ähnlichen Umsatz wie für das Jahr 2020. Das erwartete EBIT sollte 2021 daher auf ähnlichem Niveau liegen.

Die zukünftigen Entwicklungen und Ergebnisse sind abhängig von einer Vielzahl von Faktoren und beinhalten verschiedene Risiken und Unwägbarkeiten. Daher sind die zukunftsgerichteten Aussagen nicht als Garantien der darin enthaltenen zukünftigen Entwicklung und Ergebnisse zu verstehen. Die Bergbautechnik übernimmt keine Verpflichtung, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren oder bei einer anderen als der erwarteten Entwicklung zu korrigieren. Insbesondere ist für uns derzeit nicht absehbar, welche weiteren Auswirkungen die Corona Pandemie auf die nachhaltige Entwicklung unserer verschiedenen Märkte haben wird.

Bochum, den 8. März 2021

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31. Dezember 2020

AKTIVA

	31.12.2020	31.12.2019
	EUR	EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Gewerbliche Schutzrechte und Software	97.160,58	114.082,09
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	1.244.649,73	1.560.796,08
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	473.593,28	515.857,67
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	216.346,26	17.000,00
	1.934.589,27	2.093.653,75
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	13.814.803,80	13.814.803,80
	15.846.553,65	16.022.539,64
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	11.993.565,34	18.371.012,98
2. Unfertige Erzeugnisse	21.409.059,31	32.313.059,31
3. Geleistete Anzahlungen auf Vorräte	106.797,12	131.332,64
4. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-4.238.408,18	-2.850.129,48
	29.271.013,59	47.965.275,45
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	18.425.387,08	13.171.628,84
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	27.606.720,01	28.853.026,02
davon mit einer Restlaufzeit von > 1 Jahr: 7.265.328,63 €		(3.734.383,56)
3. Sonstige Vermögensgegenstände	266.929,94	182.973,34
	46.299.037,03	42.207.628,20
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	17.913.544,71	11.322.929,84
	93.483.595,33	101.495.833,49
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	1.603,06	1.415,84
D. LATENTE STEUERN	0,00	1.471.129,76
	109.331.752,04	118.990.918,73

PASSIVA

	31.12.2020	31.12.2019
	EUR	EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	500.000,00	500.000,00
II. Kapitalrücklage	7.879.323,53	7.879.323,53
III. Gewinnvortrag	54.363.077,78	54.363.077,78
	62.742.401,31	62.742.401,31
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen	8.294.465,00	5.806.107,68
2. Sonstige Rückstellungen	7.454.287,60	8.753.766,09
	15.748.752,60	14.559.873,77
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.476.559,51	4.108.767,63
davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr: 2.476.559,51 €		(4.108.767,63)
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	27.946.487,78	37.008.210,81
davon gegenüber Gesellschaftern: 6.281.312,41 €		(34.011.775,38)
davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr: 22.798.832,78 €		(29.491.92O,81)
3. Sonstige Verbindlichkeiten	417.550,84	571.665,21
davon aus Steuern: 175.606,72 €		(199.933,63)
davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr: 417.550,84 €		(571.665,21)
	30.840.598,13	41.688.643,65
	109.331.752,04	118.990.918,73

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.-31.12.2020	1.1. - 31.12.2019
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	108.166.579,67	141.439.839,29
2. Veränderung des Bestands an unfertigen Erzeugnissen	-10.904.000,00	-5.331.000,00
3. Sonstige betriebliche Erträge	783.791,79	1.985.800,68
davon aus Währungsumrechnungen: 76.288,54 €		(1.584.434,74)
4. Betriebserträge	98.046.371,46	138.094.639,97
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	-51.917.504,73	-72.202.060,60
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-6.497.109,36	-11.824.264,35
	-58.414.614,09	-84.026.324,95
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-12.737.815,04	-13.035.468,62
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	-2.531.618,46	-3.041.479,99
davon für Altersversorgung: 198.259,21 €		(718.153,92)
	-15.269.433,50	-16.076.948,61
7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und auf Sachanlagen	-496.802,84	-549.612,48
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-15.807.031,03	-16.895.254,39
davon aus Währungsumrechnungen: 678.689,04 €		(37.177,12)
9. Betriebsaufwendungen	-89.987.881,46	-117.548.140,43
10. Betriebsergebnis	8.058.490,00	20.546.499,54
11. Erträge aus Beteiligungen	0,00	3.012.648,66
davon aus verbundenen Unternehmen : 0,00 €		(3.012.648,66)
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	137.342,25	187.578,91
davon aus verbundenen Unternehmen : 125.627,86 €		(117.152,85)
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-425.507,80	-412.754,21
davon an verbundene Unternehmen: 234.320,18 €		(257.708,21)
davon aus Aufzinsung: 190.751,00 €		(155.046,00)
14- Finanzergebnis	-288.165,55	2.787.473,36
15. Ergebnis vor Steuern und vor Ergebnisabführung	7.770.324,45	23.333.972,90
16. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-1.471.129,76	1.460.154,45
davon Aufwendungen (Erträge) aus Veränd. bilanz. lat. Steuern: 1.471.129,76€		(1.471.129,76)
17. Sonstige Steuern	-13.521,01	-19.002,50
18. Ergebnis nach Steuern und vor Ergebnisabführung	6.285.673,68	24.775.124,85
19. Aufwendungen aus Ergebnisabführung	-6.285.673,68	-24.775.124,85
20. Jahresüberschuss	0,00	0,00

Anhang 2020

Allgemeine Hinweise

Auf den Jahresabschluss wurden die Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches für große Kapitalgesellschaften und die ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes angewendet.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist gemäß § 275 Abs. 3 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer linear über drei bis fünfzehn Jahre abgeschrieben.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen erfolgen im Jahr des Zugangs grundsätzlich zeitanteilig. In die Herstellungskosten selbst erstellter Anlagen sind neben den Einzelkosten auch anteilige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Technische Anlagen und Betriebs- und Geschäftsausstattung werden zwischen 3 und 15 Jahren abgeschrieben.

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit einem Anschaffungswert von bis zu 250,00 EUR werden sofort aufwandswirksam erfasst. Für Vermögensgegenstände mit einem Anschaffungswert zwischen 250,01 EUR und 1.000,00 EUR wird jährlich ein Sammelposten gebildet, der im Jahr der Bildung und in den folgenden vier Jahren mit jeweils 20 % gewinnmindernd aufgelöst wird (§ 6 Abs. 2a EStG).

Die unter den Finanzanlagen ausgewiesenen Anteile an verbundenen Unternehmen sind zu Anschaffungskosten angesetzt.

Soweit für Vermögensgegenstände des Anlagevermögens eine voraussichtlich dauernde Wertminderung vorliegt, werden entsprechende außerplanmäßige Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert vorgenommen.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bewertet. Die Herstellungskosten umfassen Material- und Fertigungseinzelkosten sowie die entsprechend angemessenen Teile der notwendigen Gemeinkosten. Kosten der allgemeinen Verwaltung und Fremdkapitalzinsen wurden nicht in die Herstellungskosten einbezogen.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt. Artikel, die für Aufträge des Folgejahres reserviert sind, werden aus der Abwertung herausgenommen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bewertet. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird grundsätzlich durch eine Pauschalwertberichtigung Rechnung getragen. Unter den Forderungen gegen verbundene Unternehmen werden unverändert zum Vorjahr Forderungen gegen Eickhoff Konzerngesellschaften ausgewiesen.

Die flüssigen Mittel sind zum Nennwert bilanziert.

Ausgaben vor dem Abschlussstichtag werden als aktiver Rechnungsabgrenzungsposten ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Die Rückstellungen für Pensionen werden aufgrund versicherungsmathematischer Gutachten nach dem Projected Unit Credit Verfahren unter Anwendung der "Richttafeln 2018G" von Prof. Dr. Klaus Heubeck mit einem Zinssatz von 2,34 % und einer Rentendynamik von 1,5 % sowie eines Gehaltstrends von ebenfalls 1,5 % bilanziert. Als Zins wurde der von der Deutschen Bundesbank veröffentlichte durchschnittliche Marktzins der vergangenen 10 Jahre bei einer angenommenen Laufzeit von 15 Jahren angewendet.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden abgezinst.

Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Pfandrechte oder ähnliche Rechte als Sicherheiten bestehen nicht. Unter den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen werden unverändert zum Vorjahr Verbindlichkeiten gegenüber Eickhoff Konzerngesellschaften ausgewiesen.

Einnahmen vor dem Abschlussstichtag werden als passiver Rechnungsabgrenzungsposten ausgewiesen, soweit sie Ertrag für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Für Abweichungen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen und Schulden und ihren steuerlichen Wertansätzen, die sich in späteren Wirtschaftsjahren voraussichtlich abbauen, werden nach dem bilanzorientierten Konzept latente Steuern gebildet. Die sich aus temporären Abweichungen ergebenden aktiven und passiven latenten Steuern werden miteinander verrechnet. Ein verbleibender passiver Saldo wird in der Bilanz unter dem Posten "Passive latente Steuern" angesetzt. Ein Überhang an aktiven latenten Steuern wird ebenfalls gesondert in der Bilanz gezeigt. Die Bewertung der latenten Steuern erfolgt mit dem Steuersatz, der wahrscheinlich im Zeitpunkt des Abbaus der Abweichung gültig sein wird. Zum 31. Dezember 2020 wurde hierbei ein Körperschaftsteuersatz von 15,0 % (zzgl. 5,5 % Solidaritätszuschlag) und ein Gewerbesteuersatz von 17,3 % zugrunde gelegt. Die latenten Steuern werden aufgelöst, sobald die Steuerbe- oder -entlastung eintritt oder mit ihr nicht mehr zu rechnen ist.

Der mit der Gebr. Eickhoff Maschinenfabrik u. Eisengießerei GmbH zum 1. Januar 2014 geschlossene Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertag wurde durch Vertrag vom 16. Dezember 2019 mit Ablauf des 31. Dezember 2019 aufgehoben. Vor diesem Hintergrund erfolgte bei der Gesellschaft zum 31. Dezember 2019 die Berücksichtigung von latenten Steuern, da latente Steuern für künftige Steuerbe- oder -entlastungen in Perioden nach Beendigung der Organschaft bei der jeweiligen Organgesellschaft anzusetzen sind.

Mit Datum 26. Februar 2020 wurde zwischen der Eickhoff Bergbautechnik GmbH und ihrer Muttergesellschaft, der Eickhoff Mining Technology GmbH (vormals: Schalker Eisenhütte Maschinenfabrik GmbH), ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag geschlossen. Vor diesem Hintergrund erfolgt bei der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 keine Berücksichtigung von latenten Steuern mehr, da latente Steuern für künftige Steuerbe- oder -entlastungen im Rahmen der Organschaft mit der Eickhoff Mining Technology GmbH bei dieser als Organträger anzusetzen sind.

Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährungen sind mit dem Devisenkassamittelkurs zum Bilanzstichtag angesetzt. Soweit bei Auslandsforderungen derivative Sicherungsgeschäfte bestehen, wird der gesicherte Kurs angesetzt, wenn er ungünstiger ist als der Devisenkassamittelkurs.

Erläuterungen zur Bilanz

(1) Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagengitter (Anlage A) dargestellt.

Anteile an verbundenen Unternehmen 2020

	Anteile	Eigenkapital 31.12.20	Ergebnis 2020
	in %	EUR	EUR
Eickhoff Australia Pty. Ltd., Braemar/Australien	100,0	20.400.658,99	1.132.025,97
Tianjin Eickhoff Bergbautechnik Co., Ltd./China	100,0	44.836.226,85	5.782.135,94
EickhoffBel, Soligorsk/Weißrußland	100,0	885.300,68	101.862,76
Eickoff Sibir, Kiselovsk/Russland	95,0	10.811.169,76	756.219,58
Eickhoff Corporation, USA	100,0	-6.758.058,51	-981.798,60
Eickhoff Polonia Ltd., Kattowitz/Polen	100,0	11.895.685,81	677.756,41
Eickhoff (Pty.) Ltd., Germiston/RSA	100,0	1.367.165,41	-43.243,62
Eickhoff Moskau/Russland	100,0	1.915.114,22	333.081,29

(2) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind im Vergleich zum Vorjahr um 5,2 Mio. EUR auf 18,4 Mio. EUR gestiegen.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind um 1,2 Mio. EUR auf 27,6 Mio. EUR gesunken und bestehen im Wesentlichen gegen Eickhoff China mit 8,1 Mio. EUR (Vorjahr: 10,7 Mio. EUR), Eickhoff Sibir mit 8,5 Mio. EUR (Vorjahr: 8,1 Mio. EUR), Eickhoff Südafrika mit 3,5 Mio. EUR (Vorjahr: 4,3 Mio. EUR), Eickhoff Australien mit 3,5 Mio. EUR (Vorjahr: 2,7 Mio. EUR), Eickhoff Moskau mit 0,6 Mio. EUR (Vorjahr: 0,8 Mio. EUR) sowie Eickhoff Polonia mit 2,7 Mio. EUR (Vorjahr: 1,6 Mio. EUR). Sie betreffen im Wesentlichen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Der Tochtergesellschaft in Südafrika wurde ein langfristiges Darlehen gewährt, ebenso der Tochtergesellschaft in Sibirien.

Wertberichtigungen auf Forderungen gegen verbundene Unternehmen wurden im Berichtsjahr in Höhe von 0,4 Mio. EUR auf einen entstandenen Forderungssaldo gegenüber Eickhoff USA vorgenommen.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind im Vergleich zum Vorjahr mit 0,3 Mio. EUR nahezu unverändert geblieben, im Wesentlichen handelt es sich um Bonusansprüche gegenüber Lieferanten.

(3) Eigenkapital

Die Anteile werden seit 01. Januar 2020 von der Eickhoff Mining Technology GmbH (vormals: Schalker Eisenhütte Maschinenfabrik GmbH) gehalten. Das Eigenkapital ist aufgrund des am 26. Februar 2020 rückwirkend für das Gesamtjahr geschlossenen Ergebnisabführungsvertrages unverändert.

(4) Rückstellungen

Der Saldo der Pensionsrückstellungen ist im Vergleich zum Vorjahr um 2,5 Mio. EUR auf 8,3 Mio. EUR angestiegen (Vorjahr: 5,8 Mio. EUR). Dies resultiert teils aus einer rechtlichen Neubewertung der Gruppe derjenigen Mitarbeiter, die in den Unternehmensumstrukturierungen in den Jahren 1998 bis 2008 im Rahmen von Schuldbeitritten in die Gesellschaft eingetreten sind. Da diese Mitarbeiter in wesentlichen Teilen im Rahmen von Intercompany-Verrechnungen der Gesellschaft zugerechnet worden sind, ergibt sich aus der Neubetrachtung nur ein geringfügiger Ergebniseffekt.

Durch die Verlängerung des Zeitraumes der Ermittlung des Durchschnittzinssatzes zur Abzinsung der Pensionsverpflichtungen von 7 auf 10 Jahre ergibt sich bei den Pensionsverpflichtungen ein ausschüttungsgesperrter Betrag im Sinne des § 253 Abs. 6 HGB in Höhe von 0,7 Mio. EUR. Da es sich hierbei nicht um eine Abführungs-, sondern eine Ausschüttungssperre handelt, wurde der gesamte Jahresüberschuss im Rahmen der Ergebnisabführung abgeführt.

Die sonstigen Rückstellungen betreffen insbesondere Vorsorgen für Risiken aus Gewährleistungsverpflichtungen in Höhe von 4,4 Mio. EUR (Vorjahr: 5,2 Mio. EUR) sowie arbeits- und sozialrechtliche Verpflichtungen in Höhe von 0,8 Mio. EUR (Vorjahr: 0,9 Mio. EUR). Die Rückstellungen für arbeits- und sozialrechtliche Verpflichtungen betreffen u.a. noch abzugeltende Verpflichtungen aus Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

(5) Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von über 5 Jahren bestanden nicht. Ansonsten sind die Fristigkeiten der Verbindlichkeiten der Bilanz zu entnehmen.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind um 9,1 Mio. EUR auf 27,9 Mio. EUR gesunken. Sie enthalten Verbindlichkeiten aus nicht übertragbaren Pensionsverpflichtungen, der Ergebnisabführung sowie Verbindlichkeiten aus dem lfd. Geschäft und bestehen im Wesentlichen gegenüber der Gebr. Eickhoff Maschinenfabrik u. Eisengießerei GmbH in Höhe von 21,1 Mio. EUR (Vorjahr: 34,1 Mio. EUR) und der Eickhoff Mining Technology GmbH in Höhe von 6,3 Mio. EUR (Vorjahr: 0 EUR).

Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten überwiegend Provisionsverbindlichkeiten in Höhe von 0,2 Mio. EUR (Vorjahr: 0,4 Mio. EUR) sowie Lohnsteuerverbindlichkeiten in Höhe von 0,2 Mio. EUR (Vorjahr: 0,2 Mio. EUR).

(6) Latente Steuern

Aufgrund des im Kalenderjahr 2020 mit der Muttergesellschaft, der Eickhoff Mining Technology GmbH, geschlossenen Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrages werden bei der Eickhoff Bergbautechnik keine latenten Steuern mehr ausgewiesen. Die im Vorjahr aufgrund der Beendigung des Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrages mit der Gebr. Eickhoff Maschinenfabrik u. Eisengießerei GmbH berücksichtigten latenten Steuern wurden im Berichtsjahr aufgelöst.

	Stand 01.01.2020	Veränderung	Stand 31.12.2020
Aktive latente Steuern	1,6 Mio. EUR	-1,6 Mio. EUR	0,0 Mio. EUR
Passive latente Steuern	-0,1 Mio. EUR	+0,1 Mio. EUR	0,0 Mio. EUR

Es verbleibt somit kein ausschüttungsgesperrter Betrag i.S.d. § 268 Abs. 8 HGB.

(7) Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Muttergesellschaft, Gebr. Eickhoff Maschinenfabrik u. Eisengießerei GmbH hat im Frühjahr 2019 ein Konsortialdarlehen abgeschlossen, das bis zum 31. Dezember 2020 in Höhe von 33,0 Mio. EUR von ihr in Anspruch genommen wurde. Im August 2020 wurde der Konsortialvertag dahingehend geändert, dass der Muttergesellschaft ein zusätzliches Tilgungsdarlehen (30,0 Mio. EUR) zur Betriebsmittelfinanzierung gewährt wurde. Dieses wurde bis zum 31. Dezember 2020 jedoch nicht in Anspruch genommen. Zur Sicherung dieser Konsortialdarlehen tritt die Eickhoff Bergbautechnik neben weiteren Bochumer Tochter- und Enkelgesellschaften als Garant auf. Die Gesamtlinie beläuft sich somit auf 100,0 Mio. EUR.

Das Bestellobligo aus bereits erteilten Aufträgen zum 31. Dezember 2020 betrug 10,6 Mio. EUR (Vorjahr: 11,4 Mio. EUR).

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2020 wurde nach der umfassenden Gliederungsvorschrift des § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

(8) Umsatzerlöse

Umsätze nach geographischen Regionen und Tätigkeitsbereichen:

	2020	2019	Veränderung
	T€	T€
VKGUS	31.245	45.758	-31,7%
VK China	50.099	79.986	-37,4%
VK E4A	25.508	14.716	73,3%
Sonstiges Ausland	0	10	-100,0%
Inland	1.315	970	35,6%
Gesamt	108.167	141.440	-23,5%
	T€	T€
Gewinnungstechnik	106.539	140.237	-24,0%
Service	526	701	-25,0%
Konzerninterne Umsätze	461	391	17,9%
Sonstiges	641	111	>100%
Gesamt	108.167	141.440	-23,5%

Die Verkaufsregion E4A beinhaltet die Märkte Europa, Asien, Amerika, Südafrika und Australien.

(9) Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge betreffen insbesondere Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von 0,7 Mio. EUR (Vorjahr: 0,4 Mio. EUR), die periodenfremd sind.

(10) Materialaufwand

Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe bestehen überwiegend aus Warenbezügen. In den Aufwendungen für bezogene Leistungen sind Leasingaufwendungen, Bezüge von fremden Lieferanten sowie Kosten für Fremdaushilfen enthalten.

Die Materialaufwendungen sind um 25,6 Mio. EUR gesunken. Die Materialquote verbesserte sich von 61,7 % auf 60,0 %.

(11) Personalaufwand

Ø Mitarbeiterzahl	2020	2019
Gewerbliche Mitarbeiter	56	53
Angestellte	140	134
Auszubildende/Praktikanten	5	5
	201	192

Der Personalaufwand ist gegenüber 2019 insbesondere aufgrund von Kurzarbeit im ersten Halbjahr 2020 um 0,8 Mio. EUR auf 15,3 Mio. EUR gesunken.

(12) Sonstige betriebliche Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind im Wesentlichen Kostenumlagen von der Muttergesellschaft und der Maschinenfabrik in Höhe von 10,5 Mio. EUR (Vorjahr: 10,1 Mio. EUR), Sondereinzelkosten des Vertriebs in Höhe von 1,4 Mio. EUR (Vorjahr: 2,4 Mio. EUR), Ausgangsfrachten in Höhe von 1,2 Mio. EUR (Vorjahr: 1,9 Mio. EUR), Rechts- und Beratungskosten in Höhe von 0,2 Mio. EUR (Vorjahr: 0,3 Mio. EUR) und Reisekosten in Höhe von 0,2 Mio. EUR (Vorjahr: 0,7 Mio. EUR) ausgewiesen. Kursverluste wurden in Höhe von 0,7 Mio. EUR, Abschreibungen auf ausländische Forderungen in Höhe von 0,4 Mio. EUR verbucht (Vorjahr: beide 0 EUR). Weiterhin sind enthalten Finanzierungskosten, Versicherungen, Beiträge, öffentliche Abgaben, andere Verwaltungs- und Vertriebsaufwendungen.

(13) Finanzergebnis

Das Finanzergebnis ist im Vergleich zum Vorjahr um 3,1 Mio. EUR zurückgegangen. Ursache hierfür ist die im Vorjahr erhaltene Ausschüttung der chinesischen Tochtergesellschaft in Höhe von 3,0 Mio. EUR.

(14) Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Aufgrund der neugeschaffenen Organschaft mit der Eickhoff Mining Technology GmbH wurden die im Vorjahr gebildeten aktiven latenten Steuern aufgelöst. Dies führt zu einem Aufwand von 1,5 Mio. EUR. (Vorjahr: Ertrag von 1,5 Mio. EUR).

Sonstige Angaben

Zum Bilanzstichtag bestanden in Höhe von 5,7 Mio. USD (Vorjahr: 6,0 Mio. USD) Devisentermingeschäfte zur Sicherung von Auslandsforderungen (im Wesentlichen Micro-Hedges) mit einem negativen Marktwert von 151Tsd. EUR (Vorjahr: 28 Tsd. EUR positiver Marktwert). Diese entfallen mit 4,8 Mio. EUR (5,7 Mio. USD) auf bilanzierte Forderungen. Die Bewertung der Devisentermingeschäfte erfolgte nach der mark-to-market Methode.

Die Eickhoff Bergbautechnik GmbH ist eingetragen beim Amtsgericht Bochum, HR B 6800. Alle Gesellschaftsanteile liegen bei der Eickhoff Mining Technology GmbH.

Das Mutterunternehmen, das den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis der verbundenen Unternehmen aufstellt, ist die Gebr. Eickhoff Maschinenfabrik u. Eisengießerei GmbH, Bochum.

Das Mutterunternehmen, das den Konzernabschluss für den größten Kreis der verbundenen Unternehmen aufstellt, ist die Eickhoff Verwaltungs- und Beteiligungs GmbH, Bochum. Dieser Konzernabschluss wird im Bundesanzeiger offengelegt.

Mit Datum 26. Februar 2020 wurde zwischen der Eickhoff Bergbautechnik GmbH und ihrer Muttergesellschaft, der Schalker Eisenhütte Maschinenfabrik GmbH, rückwirkend zum 01. Januar 2020 ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag geschlossen.

Gesamthonorar des Abschlussprüfers

Das Gesamthonorar des Abschlussprüfers wird im Konzernanhang der obersten Muttergesellschaft angegeben.

Nachtragsbericht

Es liegen keine Ereignisse von wesentlicher Bedeutung vor, die nach Abschluss des Geschäftsjahres eingetreten sind.

Geschäftsführung

Dipl.-Ing. Karl-Heinz Rieser, Bottrop

Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Eine Angabe über die Bezüge der Geschäftsführung unterbleibt gemäß § 286 (4) HGB.

Bochum, den 8. März 2021

Die Geschäftsführung

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2020

	Anschaffungskosten
	Stand zu Beginn des Geschäftsjahres	Zugänge des Geschäftsjahres	Abgänge des Geschäftsjahres	Stand am Ende des Geschäftsjahres
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Gewerbliche Schutzrechte und Software	385.942,35	5.371,80	0,00	391.314,15
II. Sachanlagen
Technische Anlagen und Maschinen	5.156.247,76	14.215,24	0,00	5.170.463,00
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.890.694,07	101.883,55	0,00	1.992.577,62
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	17.000,00	216.346,26	17.000,00	216.346,26
	7.063.941,83	332.445,05	17.000,00	7.379.386,88
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	13.814.803,80	0,00	0,00	13.814.803,80
	21.264.687,98	337.816,85	17.000,00	21.585.504,83

	Kumulierte Abschreibungen
	Stand zu Beginn des Geschäftsjahres	Abschreibungen des Geschäftsjahres	Stand am Ende des Geschäftsjahres
	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Gewerbliche Schutzrechte und Software	271.860,26	22.293,31	294.153,57
II. Sachanlagen
Technische Anlagen und Maschinen	3.595.451,68	330.361,59	3.925.813,27
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.374.836,40	144.147,94	1.518.984,34
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00
	4.970.288,08	474.509,53	5.444.797,61
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00
	5.242.148,34	496.802,84	5.738.951,18

	Buchwerte
	Stand am Ende des Geschäftsjahres	Stand am Ende des Vorjahres
	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Gewerbliche Schutzrechte und Software	97.160,58	114.082,09
II. Sachanlagen
Technische Anlagen und Maschinen	1.244.649,73	1.560.796,08
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	473.593,28	515.857,67
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	216.346,26	17.000,00
	1.934.589,27	2.093.653,75
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	13.814.803,80	13.814.803,80
	15.846.553,65	16.022.539,64

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Eickhoff Bergbautechnik GmbH, Bochum:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Eickhoff Bergbautechnik GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden -geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Eickhoff Bergbautechnik GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Krefeld, den 8. März 2021

Treuhand- und Revisions-
Aktiengesellschaft
Niederrhein
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Siebing, Wirtschaftsprüfer

ppa. Uhl, Wirtschaftsprüfer

Die Feststellung des Jahresabschlusses erfolgte am 5. März 2021.