CHG Communications Holding GmbH

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2011 bis zum 30.09.2012

Bilanz zum 30. September 2012

Aktiva

		30.9.2012	Vorjahr
	EUR	TEUR	EUR
A. Anlagevermögen
Finanzanlagen		17.121.761,66	0
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	27.834.226,40		9
II. Guthaben bei Kreditinstituten	814.191,22		22
		28.648.417,62
		45.770.179,28	31
Passiva
		30.9.2012	Vorjahr
	EUR	EUR	TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.001,00		25
II. Kapitalrücklage	45.427.082,16		2
III. Gewinnvortrag	2.968,59		2
IV. Jahresüberschuss	0,00		1
		45.455.051,75	30
B. Rückstellungen		167.550,00	1
C. Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		147.577,53	0
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 147.577,53 (Vorjahr: TEUR 0)
davon gegenüber Gesellschafter: EUR 147.577,53 (Vorjahr: TEUR 0)
		45.770.179,28	31

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2011 bis 30. September 2012

A. Allgemeines

Die Gesellschaft wurde am 8. Juni 2005 von der Siemens Aktiengesellschaft, München, unter der Firma Kyros 28 GmbH mit Sitz in München gegründet und am 12. Juli 2005 unter der Nummer HRB 157897 im Handelsregister B des Amtsgerichts München eingetragen. In der Gesellschafterversammlung vom 24. Mai 2006 wurde die Änderung der Firma in "CHG Communications Beteiligungsverwaltung GmbH" und des Gegenstands des Unternehmens beschlossen.

In der Gesellschafterversammlung am 7. Mai 2012 wurde die Firma der Gesellschaft von CHG Communications Beteiligungsverwaltungs GmbH in CHG Communications Holding GmbH geändert. Des Weiteren wurde das Stammkapital der Gesellschaft um EUR 1,00 auf EUR 25.001,00 erhöht. Dazu wurde ein neuer Geschäftsanteil in Höhe von EUR 1,00 gebildet und von der Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG übernommen. Die Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG hat den neuen Geschäftsanteil durch die Einbringung des Vermögens der CHG Communications Holding GmbH & Co. KG, München, d.h. durch die Übertragung der gesamten Kommanditbeteiligung der Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG an der CHG Communications Holding GmbH & Co. KG auf die CHG Communications Holding GmbH, mit Wirkung zum 30. Mai 2012, geleistet. Damit ist das Vermögen der CHG Communications Holding GmbH & Co. KG der CHG Communications Holding GmbH angewachsen. Der Wert der Sacheinlage wurde mit EUR 1,00 auf den neuen Geschäftsanteil angerechnet. Der darüber hinausgehende Wert (EUR 45.425.082) wurde der Kapitalrücklage zugeführt.

Ebenso mit Gesellschafterbeschluss vom 7. Mai 2012 der Muttergesellschaft, Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG, wurde ein Ergebnisabführungsvertrag (EAV) zwischen der Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG und der CHG Communications Holding GmbH geschlossen. Der Ergebnisabführungsvertrag hat eine Mindestlaufzeit von 5 Jahren und gilt ab 1. Oktober 2011.

Die aufgrund des Gesellschafterbeschlusses vom 7. Mai 2012 vorgenommenen Änderungen wurden am 22. Juni 2012 ins Handelsregister eingetragen.

Gegenstand des Unternehmens ist das Halten, Erwerben und Veräußern von Beteiligungen an Unternehmen, die auf dem Gebiet der Kommunikations-, Netzwerk- und Computertechnik und sämtlichen artverwandten Feldern tätig sind, sowie die Koordinierung von deren Geschäft. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte vorzunehmen und alle Maßnahmen zu ergreifen, die mit dem Gegenstand zusammenhängen oder ihm unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet sind. Sie kann insbesondere andere in- oder ausländische Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen Unternehmen beteiligen oder Zweigniederlassungen gründen. Weiter ist sie insbesondere auch berechtigt, Verträge über An- oder Vermietungen von Gewerbeimmobilien abzuschließen.

Der Jahresabschluss wurde auf Grundlage des Handelsgesetzbuches erstellt. Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung der Gesellschaft wurde nach dem Umsatzkostenverfahren erstellt. Aufgrund der zuvor beschriebenen Anwachsung sind die Vorjahreszahlen in der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung nicht vergleichbar.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Anteile an verbundenen Unternehmen werden zu den Anschaffungskosten angesetzt. Bei einer voraussichtlich dauernden Wertminderung werden außerplanmäßige Abschreibungen auf den niedrigen beizulegenden Wert vorgenommen.

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert beziehungsweise mit dem niedrigeren beizulegenden Wert am Bilanzstichtag angesetzt.

Die Guthaben bei Kreditinstituten werden zum Nennwert angesetzt.

Rückstellungen berücksichtigen alle am Bilanzstichtag erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

C. Erläuterungen zur Bilanz

(1) Finanzanlagen

An der Cycos AG, Alsdorf, hält die Gesellschaft zum 30. September 2012 einen Anteil von 94,9% der Aktien, insgesamt 7.419.208 Aktien zum Buchwert von EUR 17.094.162 (Eigenkapital der Cycos AG zum 30. September 2012 EUR 10.214.979; das Jahresergebnis nach Ergebnisabführung zum 30. September 2012 EUR 0)

Die Gesellschaft hält die 100%ige Tochtergesellschaft Siemens Enterprise Communications International GmbH, München, mit einer Stammeinlage von EUR 25.000 (Eigenkapital zum 30. September 2012 EUR 23.929; der Jahresfehlbetrag zum 30. September 2012 EUR 267).

Des Weiteren hält die Gesellschaft 100% der Anteile an der Enterprise Communications Service Centre EOOD, Bulgarien, mit einem Buchwert von EUR 2.555 (Eigenkapital zum 31. Dezember 2011 TEUR 547; der Jahresüberschuss zum 31. Dezember 2011 TEUR 154) und 95% der Anteile an der Enterprise Communications Service Centre SRL, Rumänien, mit einem Buchwert von EUR 45 (Eigenkapital zum 31. Dezember 2011 TEUR 232; der Jahresüberschuss zum 31. Dezember 2011 TEUR 145).

(2) Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen in Höhe von EUR 26.197.883 gegenüber der Siemens Enterprise Communications Funding GmbH, München, aus dem Finanzverkehr und in Höhe von EUR 301.740 gegen die Cycos AG, Alsdorf, aufgrund des bestehenden Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages. Alle Forderungen gegen verbundene Unternehmen haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Die Gesellschaft Siemens Enterprise Communications S.A., Portugal, wurde von der CHG Communications Holding GmbH & Co. KG im Januar 2010 für EUR 2.000.000 verkauft. Mit dem Käufer der Siemens Enterprise Communications S.A., Portugal, wurde vereinbart, dass der Kaufpreis in Raten bezahlt wird. Von der Gesamtsumme in Höhe von EUR 2.000.000 wurden per 30. September 2012 bereits EUR 650.000 beglichen. Insgesamt haben Forderungen in Höhe von EUR 400.000 eine Restlaufzeit von über einem Jahr. Aufgrund der Langfristigkeit der Forderungen wurden diese mit einem laufzeitadäquaten Zinssatz abgezinst. Die Kaufpreisforderung der Gesellschaft ist durch Abtretung der Geschäftsanteile des Käufers an der Syncrea Enterprise Communications, S.A. (vormals: Siemens Enterprise Communications, S.A.), Portugal, gesichert. Im Falle eines Zahlungsausfalls des Käufers erhält die CHG die Anteile an Syncrea Enterprise Communications, S.A., zurück.

(3) Eigenkapital

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt EUR 25.001 und ist voll einbezahlt.

Durch die unter Punkt A beschriebene Sacheinlage erhöhte sich die Kapitalrücklage um EUR 45.425.082.

(4) Rückstellungen

Von den sonstigen Rückstellungen betreffen EUR 155.450 die erwartete Verpflichtung der Gesellschaft zur Zahlung der Garantiedividende an die Minderheitsgesellschafter aufgrund des bestehenden Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrages mit der Cycos AG, sowie EUR 12.100 erwartete Verpflichtungen für die Prüfung des Jahresabschlusses der Gesellschaft.

D. Sonstige Angaben

(1) Mitglieder der Geschäftsführung

Die Geschäftsführung der Gesellschaft wurde im Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2011 bis 30. September 2012 von den folgenden Herren wahrgenommen:

	Herr Walter Roth, Dipl. oec.
	Herr Gerd Schnaars, Beteiligungsmanager

(2) Mutterunternehmen

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Enterprise Networks Holdings B.V., Amsterdam/Niederlande (Sitz: Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, The Netherlands), einbezogen, der nach den International Financial Reporting Standards aufgestellt wird. Die Enterprise Networks Holdings B.V. ist das Mutterunternehmen, das den Konzernabschluss sowohl für den größten als auch für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt.

Der Konzernabschluss wird am Sitz der Enterprise Networks Holdings B.V. nach niederländischen Vorschriften sowie in Deutschland im Bundesanzeiger offengelegt. Die Gesellschaft macht nach § 291 HGB Gebrauch von der Möglichkeit zur Befreiung von der Verpflichtung, einen Konzernabschluss und einen Konzernlagebericht aufzustellen.

München, den 19. November 2012

Walter Roth

Gerd Schnaars

Bekanntmachung gemäß § 328 Abs. 1 Nr. 1 Satz 2 HG zum Geschäftsjahr vom 01.10.2011 bis zum 30.09.2012

CHG Communications Holding GmbH, München

Für den Abschluss der Gesellschaft zum Geschäftsjahr vom 01.10.2011 bis zum 30.09.2012 erfolgte die Feststellung mit Beschluss der Gesellschafter vom 19. Februar 2013.