ABeG Abwasserbetriebsgesellschaft mbH

Offenbach am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2014 bis zum 30.09.2015

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2014/2015

(01.10.2014 - 30.09.2015)

Grundlagen der Gesellschaft

Gesellschaftsstruktur und Geschäftstätigkeit

Die ABeG Abwasserbetriebsgesellschaft mbH, Offenbach am Main, wurde am 12.11.1998 gegründet. Gesellschafter sind die Energieversorgung Offenbach AG (51 %) und die WTE Wassertechnik GmbH (49 %).

Strategische Ausrichtung, Ziele

Gegenstand des Unternehmens sind die Planung, Herstellung, Unterhaltung, Finanzierung und Betriebsführung von Abwasserentsorgungsanlagen sowie dafür notwendige Dienstleistungen. Die Gesellschaft bedient sich bei der operativen Aufgabenerfüllung vorrangig ihrer Gesellschafter und beschäftigt daher kein eigenes Personal.

Steuerungsrelevante Kennzahlen

Die Gesellschaft wird über den handelsrechtlichen Jahresüberschuss geführt und gesteuert. Dieser wird monatlich ermittelt und entsprechend berichtet.

Wirtschaftsbericht

Der bisherige Vertragspartner der ABeG beim Betriebsführungsvertrag, die Abwasser Dietzenbach GmbH (adg), wurde rückwirkend zum 1.1.2015 auf die Stadtwerke Dietzenbach GmbH (SWD) verschmolzen. Dies hat zur Folge, dass nunmehr die SWD als Rechtsnachfolgerin der adg die Rechte und Pflichten aus dem Betriebsführungsvertrag übernommen hat.

Geschäftsentwicklung

Der Betrieb des Abwassernetzes und der Kläranlage war im vergangenen Geschäftsjahr unauffällig. Besondere Vorkommnisse waren nicht zu verzeichnen.

Störungsschwerpunkte im Kanalnetz waren die Pumpwerke Limesstr. und Carl-Ulrich-Str. Hier führte insbesondere der starke Anfall von Fett, zu einer Häufung von Einsätzen. Alle Pumpwerke werden jährlich von einer Fachfirma gewartet. Der Sachverhalt, dass die vorhandene Notstromversorgung des Pumpwerkes Limesstr. (Steinberg) bei Stromausfall nur für den Betrieb einer Schmutzwasserpumpe und der Regenwasserpumpe 6 ausreicht, ist der Eigentümerin (SWD) bekannt und wird akzeptiert. Der Eigentümer wünscht keine Leistungserweiterung.

Die Kläranlage arbeitet seit der Verfahrensumstellung 2003 durch die WTE ohne durch den Betrieb verursachte Grenzwertüberschreitungen im Ablauf. Illegale Einleitungen sind nicht aktenkundig.

Die Investitionen in das Kanalnetz liegen seit 2014 in alleiniger Verantwortung der SWD, die diese Planungs- und Bauleistungsarbeiten mit eigenem Personal erbringen möchte. Entsprechend hat sich die ABeG aus diesen Tätigkeiten zurückgezogen.

Entsprechend dem Investitionsplan der SWD wurden weitere Anlagen und Anlagenteile (Pumpe, Steuerungen, Messungen etc.) ausgetauscht. Es erfolgte die Erarbeitung eines Anlagenkonzeptes zur weiteren Optimierung des Kläranlagenbetriebes. Notwendige Investitionen werden im neuen Investitionsplan berücksichtigt und durch SWD realisiert.

Alle von der Aufsichtsbehörde (RP Darmstadt) vorgenommenen technischen Betriebsüberprüfungen verliefen ohne Beanstandungen.

Insgesamt wird das abgelaufene Geschäftsjahr aus technischer wie aus kaufmännischer Sicht als unproblematisch und zufriedenstellend bewertet.

Ertragslage

Im Geschäftsjahr 2014/15 erzielte die Gesellschaft Umsatzerlöse von 2.669 T€ (Vorjahr 3.751 T€) aus dem Auftrag zur Betriebsführung der Kläranlage und des Kanalnetzes der Stadt Dietzenbach (Landkreis Offenbach). Der deutliche Rückgang des Umsatzes gegenüber dem Vorjahr resultiert daraus, dass im Vorjahr zusätzlich zu den laufenden Betriebsführungsentgelten auch eine nachträgliche Anpassung des Betriebsführungsentgelts ab dem 1.1.2012 einmalig abgerechnet wurde (999 T€). Auch führen die Ergebnisse der Vorkalkulation der Preisperiode 2015-2015 zu insgesamt niedrigeren Umsätzen. Im Wirtschaftsplan wurde mit Umsatzerlösen von 2.799 T€ kalkuliert. Die Abweichung zum Planwert ist darauf zurückzuführen, dass bei der Planerstellung von einem höheren Vorkalkulationswert für die Preisperiode 2015-2017 ausgegangen wurde als tatsächlich errechnet.

Die ABeG bedient sich zur Leistungserbringung seiner beiden Gesellschafter, wobei die WTE Wassertechnik GmbH sich um den Betrieb der Kläranlage kümmert, die EVO AG um das Abwasserkanalnetz. Der Aufwand für Fremdleistungen (materialaufwand) sank im Berichtsjahr um 1.032 T€ auf 2.591 T€ Vorjahr 3.623 T€), auch dieser Rückgang ist auf den Wegfall der im Vorjahr erfolgten nachträglichen Verrechnung von rückwirkend ab 1.1.2012 angepassten Entgelten zurückzuführen (954 T€). Gegenläufig war im Berichtsjahr eine Ersatzbefahrung des Dietzenbacher Kanalnetzes für 12 T€ notwendig. Im Wirtschaftsplan waren Materialaufwendungen von 2.661 T€ veranschlagt worden. Die Abweichung zur Wirtschaftsplanung ist analog der Entwicklung der Umsätze auf höhere Erwartungen für die Vorkalkulation der Preisperiode 2015-2017 im Rahmen der Planung zurückzuführen.

Aufgrund einer entsprechenden Vereinbarung mit der Stadt Dietzenbach hat die ABeG Ausgleichszahlungen für die Straßensanierung zu leisten. Diese Zahlungen an die Stadt Dietzenbach werden durch die Energieversorgung Offenbach AG jedoch wieder an ABeG erstattet und stellen somit einen durchlaufenden Posten dar. Im Berichtsjahr wurde die vertraglich vereinbarte Zahlung in Höhe von 100 T€ geleistet. Der Ausweis erfolgt jeweils in den sonstigen betrieblichen Erträgen bzw. den sonstigen betrieblichen Aufwendungen (Vorjahresausweis ebenfalls 100 T€). Zudem wurde die ABeG im Berichtsjahr seitens der SWD mit den für den Betrieb der Kläranlage verbrauchten Stromkosten von 36 T€ (Vorjahresausweis 25 T€) belastet. Diese Aufwendungen wurden in selber Höhe auch als Ertrag erwirtschaftet, da der Strom mittels einer auf dem Gelände der Kläranlage installierten Microgasturbine erzeugt wurde.

Im Summe haben sich die sonstigen betrieblichen Erträge von 126 T€ auf 157 T€(Plan 100 T€) erhöht.

Dies ist neben der Erhöhung der Erlöse aus der Stromgewinnung im Wesentlichen auf die Auflösung von Wertberichtigungen in Höhe von 12 T€ zurückzuführen. Die Abweichung zum Plan ist im Wesentlichen auf die nicht im Voraus geplanten Erlöse aus der Stromgewinnung zurückzuführen.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen stiegen im VJ - Vergleich um 19 T€ auf 199 T€ (Vorjahr 180 T€), im Plan waren 143 T€ veranschlagt. Die Veränderung im Vergleich zum Vorjahr ist zum einen auf die bereits beschriebenen Erhöhungen der Stromkosten (+11 T€), auf periodenfremden Aufwendungen in Höhe von T€ 12 sowie sonstige Erhöhungen in Höhe von 8 T€ zurückzuführen. Gegenläufig sind im Berichtsjahr keine Aufwendungen für Wertberichtigungen (Vorjahr 12 T€) angefallen. Die Abweichung zum geplanten Wert ist im Wesentlichen darauf zurückzuführen, dass die genannten Zusatzeffekte allesamt planerisch nicht berücksichtigt waren.

Die Gesellschaft erwirtschaftete aufgrund der beschriebenen Sachverhalte in Summe ein Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in Höhe von 20 T€ (Vorjahr 52 T€). Aufgrund der Steueraufwendungen in Höhe von 21 T€, darin enthalten 14 T€ periodenfremder Steueraufwand aufgrund einer steuerlichen Betriebsprüfung (Nachzahlungen bei der Körperschaft- und Gewerbesteuer), weist die Gesellschaft im Berichtsjahr einen Jahresfehlbetrag von -1 T€ aus. Im Vorjahr erwirtschaftete sie einen Jahresüberschuss von 31 T€ geplant wurde im Berichtsjahr mit einem Jahresüberschuss von 55 T€.

Die Veränderung im Vergleich zum Vorjahr ist zum einen auf das deutlich geringere Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit sowie auf die periodenfremden Steuereffekte zurückzuführen.

Die Erwirtschaftung eines Jahresfehlbetrages anstelle des geplanten Jahresüberschusses ist zum einen auf die Überleitung der Kosten und Erlöse auf die neue Preisperiode und dem damit verbundenen Rückgang des Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit zum anderen auf die oben bereits genannten einzelnen Sachverhalte zurückzuführen.

Vermögens- und Finanzlage

Die Bilanzsumme reduzierte sich im Jahresverlauf von 872 T€ auf 852 T€. Auf der Aktivseite sank das Anlagevermögen abschreibungsbedingt um 17 T€. Der Bestand an Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen hat sich zudem stichtagsbedingt um 108 T€ verringert, was gegenläufig jedoch zu einer Erhöhung des Bestandes an liquiden Mitteln um 105 T€ auf 426 T€ geführt hat. Auf der Passivseite verringerten sich die Rückstellungen um 21 T€ auf nunmehr 5 T€, da im Berichtsjahr aufgrund des erwirtschafteten Jahresfehlbetrages keine Steuerrückstellungen gebildet werden musste. Das Eigenkapital und die laufenden Verbindlichkeiten blieben nahezu unverändert. Die Eigenkapitalquote betrug 68 % nach 67 % im Vorjahr.

Die Gesellschaft ist selbst nicht investiv tätig und hat bisher ihre Ergebnisse in voller Höhe thesauriert. Die Zahlungsfähigkeit der Gesellschaft ist durch die eigenen Liquiditätsreserven und einen Rahmenkredit von 1.000 T€ von der Energieversorgung Offenbach AG gesichert. Zum Bilanzstichtag war dieser Kredit jedoch nicht in Anspruch genommen. Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresfehlbetrag des Berichtsjahres auf neue Rechnung vorzutragen und mit dem Gewinnvortrag zu verrechnen.

Nachtragsbericht

Vom Bilanzstichtag 30. September 2015 bis zur Aufstellung des Jahresabschlusses 2014/15 sind keine Vorgänge mit wesentlicher Auswirkung auf die Ertrags-, Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft bekannt geworden. Auch die Rahmenbedingungen für das Geschäft haben sich nicht wesentlich verändert.

Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Prognosebericht

Die wirtschaftliche Grundlage der ABeG ist - auch nach der Anpassung der vertraglichen Grundlagen - durch das Projekt Dietzenbach mit einer Laufzeit bis 2019 gesichert. Bedingt durch den Entfall der Anpassungsberechnungen wird sich der Umsatz in den kommenden beiden Geschäftsjahren mit rund 2,6 Mio. € etwas unterhalb des Niveaus des Berichtsjahres bewegen. Für das kommende Geschäftsjahr wird zudem mit einem Jahresabschluss in Höhe von 21 T€ gerechnet.

Chancen- und Risikobericht

Die ABeG ist in das bei der EVO in Anwendung befindliche Risikomanagementsystem gemäß KonTraG sowie das bei WTE bereits praktizierte Qualitätssicherungssystem (WTE-System) nach ISO 9001:2000 einbezogen worden.

Das Kooperationskonzept Dietzenbach basiert auf langfristigen Verträgen. Die ABeG bedient sich zur Leistungserbringung vorrangig ihrer Muttergesellschaften und unterhält selbst nur einen minimalen Verwaltungsapparat. Die Hauptrisiken der ABeG, die hier in abnehmender Rangfolge angegeben werden, bestehen in der möglichen Nichterfüllung technischer oder gesetzlicher Vorgaben sowie in Zahlungsausfällen bzw. Rechnungskürzungen durch den Vertragspartner SWD.

Die Risiken haben sich im Vergleich zum Vorjahr nicht verändert.

Als Chance sieht die Geschäftsführung die vertraglich grundsätzlich vorgesehene Möglichkeit, den Betriebsführungsvertrag um 10 Jahre bis 2029 zu verlängern.

Als Ergebnis unserer Analyse von Risiken, Gegenmaßnahmen, Absicherungen und Vorsorgen sind auf Basis der gegenwärtigen Risikobewertung keine bestandsgefährdenden Risiken vorhanden.

Offenbach am Main, 6. November 2015

Ulrich Bruns, Geschäftsführer

Joachim Dudey, Geschäftsführer

Bilanz zum 30. September 2015

Aktiva

in Tsd Euro	30.09.2015	30.09.2014	Anhang
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände	140	157	1
	140	157
Umlaufvermögen
Vorräte	0	1	2
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	286	394	3
Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	426	321	4
	712	715
	852	872
Passiva
Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital	51	51	5
Gewinnrücklagen	50	50	6
Bilanzgewinn	478	479	7
	579	580
Rückstellungen	5	26	8
Verbindlichkeiten	268	266	9
	852	872

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01. Oktober 2014 bis zum 30. September 2015

in Tsd Euro	01.10.2014 bis 30.09.2015	01.10.2013 bis 30.09.2014	Anhang
Umsatzerlöse	2.669	3.751	10
Sonstige betriebliche Erträge	157	126	11
Materialaufwand	2.591	3.623	12
Abschreibungen	17	17	13
Sonstige betriebliche Aufwendungen	199	180	14
Finanzergebnis	0	- 5	15
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	20	52
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	21	21	16
Jahresfehlbetrag/ -überschuss	- 1	31

Allgemeine Grundlagen

Der Jahresabschluss der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2014/2015 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt worden.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Absatz 1 und 4 HGB. Gemäß § 20 des Gesellschaftsvertrages gelten die Bestimmungen für große Kapitalgesellschaften.

Um die Klarheit der Darstellung zu vergrößern, wurden Posten der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefasst. Diese Posten werden im Anhang gesondert ausgewiesen. Um die Klarheit und Übersichtlichkeit des Jahresabschlusses zu vergrößern, wird vom Wahlrecht, bestimmte Angaben im Anhang zu machen, grundsätzlich Gebrauch gemacht.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Der Jahresabschluss wird in Euro (€) aufgestellt und die Beträge in Tausend Euro (Tsd Euro) ausgewiesen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit Anschaffungskosten angesetzt und werden entsprechend ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Bei einer voraussichtlich dauernden Wertminderung erfolgt eine Abwertung auf den niedrigeren beizulegenden Wert.

Nutzungsdauern in Jahren
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	25

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zu Nennwerten unter Berücksichtigung erkennbarer Risiken angesetzt.

Die Guthaben bei Kreditinstituten werden zum Nennwert angesetzt.

Das gezeichnete Kapital wird mit dem Nennbetrag ausgewiesen.

Bei den sonstigen Rückstellungen werden alle erkennbaren Risiken auf der Grundlage vernünftiger kaufmännischer Beurteilung, für ungewisse Verbindlichkeiten und drohende Verluste aus schwebenden Geschäften, berücksichtigt. Die Rückstellungen sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags, unter Berücksichtigung erwarteter künftiger Preis- und Kostensteigerungen, angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind mit den Erfüllungsbeträgen passiviert.

Erläuterungen zur Bilanz

1 Immaterielle Vermögensgegenstände

Der Anlagenspiegel zeigt die Aufgliederung sowie die Entwicklung der in der Bilanz zusammengefassten Anlagepositionen.

2 Vorräte

Gegenüber dem Vorjahr (1 Tsd Euro) sind im laufenden Geschäftsjahr keine Vorräte vorhanden.

3 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

in Tsd Euro	30.09.2015	30.09.2014
Forderungen
aus Lieferungen und Leistungen	262	291
(davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr)	0	0
gegen verbundene Unternehmen	0	100
(davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr)	0	0
Sonstige Vermögensgegenstände	24	3
(davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr)	0	0
	286	394

Die Position sonstige Vermögensgegenstände beinhaltet Forderungen gegenüber dem Finanzamt aus Gewerbesteuer 12 Tsd Euro und Körperschaftssteuer 12 Tsd Euro

4 Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten

Dieser Posten beinhaltet den Kassenbestand in Höhe von 1 Tsd Euro sowie Guthaben beim Kreditinstitut in Höhe von 425 Tsd Euro.

5 Gezeichnetes Kapital

Das gezeichnete Kapital entspricht dem im Handelsregister in DM eingetragenen Stammkapital von DM 100.000,00 (Euro 51.129,19).

6 Gewinnrücklagen

in Tsd Euro	30.09.2015	30.09.2014
Andere Gewinnrücklagen	50	50
	50	50

7 Bilanzgewinn

Unter Berücksichtigung des Jahresfehlbetrag in Höhe von 1 Tsd Euro (Vorjahr 31 Tsd Euro Jahresüberschuss) und des Gewinnvortrages in Höhe von 479 Tsd Euro (Vorjahr 448 Tsd Euro) ergibt sich ein Bilanzgewinn in Höhe von 478 Tsd Euro (Vorjahr 479 Tsd Euro).

8 Rückstellungen

in Tsd Euro	30.09.2015	30.09.2014
Steuerrückstellungen	0	21
Sonstige Rückstellungen	5	5
	5	26

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich aus Rückstellungen für Jahresabschlusskosten 3 Tsd Euro (Vorjahr 3 Tsd Euro) und aus der Rückstellung für Aufsichtsratsvergütung 2 Tsd Euro (Vorjahr 2 Tsd Euro) zusammen.

9 Verbindlichkeiten

in Tsd Euro	30.09.2015	davon bis zu 1	über 5	30.09.2014	davon bis zu 1	über 5
Verbindlichkeiten
aus Lieferungen und Leistungen	171	171	0	181	181	0
gegenüber verbundenen Unternehmen	85	85	0	85	85	0
sonstige	12	12	0	0	0	0
	268	268	0	266	266	0

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen weisen, wie im Vorjahr, lediglich Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern aus. Sie resultieren mit 85 Tsd Euro (Vorjahr 85 Tsd Euro) vollständig aus Lieferungen und Leistungen. Die sonstigen Verbindlichkeiten beinhalten 12 Tsd Euro Umsatzsteuerzahllast gegenüber dem Finanzamt.

Haftungsverhältnisse/sonstige finanzielle Verpflichtungen/Außerbilanzielle Geschäfte

Zum 30. September 2015 bestehen keine sonstigen finanziellen Verpflichtungen.

Zum Bilanzstichtag waren weiterhin keine Sicherungen durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gegeben.

Außerbilanzielle Geschäfte wurden im Berichtsjahr nicht getätigt.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

10 Umsatzerlöse

in Tsd Euro	2014/2015	2013/2014
Umsatzerlöse	2.669	3.751
	2.669	3.751

Die Position Umsatzerlöse in Höhe von 2.669 Tsd Euro (Vorjahr 3.751 Tsd Euro) beinhaltet Erlöse für die Betriebsführung der Kläranlage in Dietzenbach. Der Rückgang resultiert aus dem Wegfall der im Vorjahr erfolgten, nachträglichen Verrechnung von rückwirkend ab dem 01.01.2012 angepassten Entgelten.

11 Sonstige betriebliche Erträge

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind im Wesentlichen Erträge von der EVO gemäß Nachtrag zum Betriebsführungsvertrag als Kostenersatz an die Stadtwerke Dietzenbach GmbH geleisteten Pauschalen für Spätfolgen von Straßenaufbrüchen in Höhe von 100 Tsd Euro (Vorjahr 100 Tsd Euro) enthalten. Daneben wurde der ABeG der von einer Microgasturbine der Stadtwerke Dietzenbach GmbH erzeugte und von der ABeG für den Betrieb der Kläranlage verbrauchte Strom durch die Stadtwerke Dietzenbach GmbH in Höhe von insgesamt Tsd 36 Euro (Vorjahr 25 Tsd Euro) in Rechnung gestellt. Der Betrag wurde der WTE in voller Höhe weiterbelastet. Außerdem wurden 8 Tsd Euro (Vorjahr 0 Tsd Euro) aus einem Teilerlass der Betriebsführung Kanalnetz Dietzenbach für die Jahre 2008-2012 an die Stadtwerke Dietzenbach GmbH weiterverrechnet. Des Weiteren bestehen periodenfremde Erträge aus Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen gegenüber der Stadtwerke Dietzenbach GmbH (Adg) in Höhe von 12 Tsd Euro (Vorjahr 0 Tsd Euro).

12 Materialaufwand

Materialaufwand in Tsd Euro	2014/2015	2013/2014
Aufwendungen für bezogene Leistungen	2.591	3.623
	2.591	3.623

Die Position Aufwendungen für bezogene Leistungen in Höhe von insgesamt 2.591 Tsd Euro (Vorjahr 3.623 Tsd Euro) setzt sich im Wesentlichen aus Betriebsführungsentgelten für die Kläranlage in Dietzenbach in Höhe von 1.754 Tsd Euro (Vorjahr 2.593 Tsd Euro) sowie für die Betriebsführung des Kanalnetzes in Höhe von 825 Tsd Euro (Vorjahr 1.000 Tsd Euro) zusammen. Außerdem wurden sonstige Einzelposten in Höhe von 12 Tsd Euro (Vorjahr 30 Tsd Euro) als Aufwendungen für bezogene Leistungen erfasst.

Der Rückgang resultiert aus dem Wegfall der im Vorjahr erfolgten, nachträglichen Verrechnung von rückwirkend ab dem 01.01.2012 angepassten Entgelten.

13 Abschreibungen

in Tsd Euro	2014/2015	2013/2014
Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens	17	17
	17	17

14 Sonstige betriebliche Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von 199 Tsd Euro (Vorjahr 180 Tsd Euro) sind im Wesentlichen an die Stadtwerke Dietzenbach GmbH geleistete pauschale Aufwendungen für Spätfolgen von Straßenaufbrüchen in Höhe von 100 Tsd Euro (Vorjahr 100 Tsd Euro) und 36 Tsd Euro (Vorjahr 25 Euro) für die Weiterbelastung der auf dem Gelände der Kläranlage installierten Microgasturbine zur Stromerzeugung enthalten.

Ebenfalls enthalten sind Aufwendungen für die kaufm. Geschäftsbesorgung in Höhe von 30 Tsd Euro (Vorjahr 30 Tsd Euro). Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beinhalten außerdem Aufwandsentschädigungen für die Mitglieder des Aufsichtsrats in Höhe von 2 Tsd Euro (Vorjahr 2 Tsd Euro), Aufwendungen für Versicherungen, Beiträge und Bank- und Kontoführungsgebühren in Höhe von 3 Tsd Euro (Vorjahr 2 Tsd Euro), Aufwendungen für Beratungsleistungen in Höhe von 5 Tsd Euro (Vorjahr 4 Tsd Euro), Aufwendungen für Reisekosten in Höhe von 2 Tsd Euro (Vorjahr 0 Tsd Euro) sowie Aufwendungen für Bewirtungskosten in Höhe von 6 Tsd Euro (Vorjahr 0 Tsd Euro)

Ebenfalls sind periodenfremde Aufwendungen in Höhe von 12 Tsd Euro (Vorjahr 0 Tsd Euro) für einen Teilerlass der Leistungen aus der Betriebsführung Kanal 2008-2012 angefallen.

15 Finanzergebnis

in Tsd Euro	2014/2015	2013/2014
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0	1
	0	1
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	0	6
	0	6

Die Position sonstige Zinsen und ähnliche Erträge enthielt im Vorjahr Erträge aus Kontokorrentverzinsung in Höhe von 1 Tsd Euro. In diesem Geschäftsjahr sind keine Erträge angefallen.

Des Weiteren sind im Geschäftsjahr keine Zinsen und ähnliche Aufwendungen entstanden.

Im Vorjahr waren hier Zinsen für Kassenkredite der EVO 2 Tsd Euro sowie Verzugszinsen von Baumaßnahmen 4 Tsd Euro enthalten.

16 Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

in Tsd Euro	2014/2015	2013/2014
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	21	21
	21	21

In den Steuern von Einkommen und vom Ertrag sind periodenfremde Steueraufwendungen in Höhe von 14 Tsd Euro (Vorjahr Steuererträge 5 Tsd Euro) enthalten.

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag entfallen im Wesentlichen auf das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Konzernbeziehungen

Für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen stellt die MVV Energie AG, Mannheim, den befreienden Konzernabschluss auf. Die MVV Energie AG ist im Handelsregister des Amtsgerichtes Mannheim unter HRB 1780 eingetragen. Der Konzernabschluss und der zusammengefasste Konzernlagebericht werden nach den internationalen Rechnungslegungsvorschriften (IFRS), wie sie in der Europäischen Union anzuwenden sind, aufgestellt und im Bundesanzeiger veröffentlicht.

Abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden ergeben sich im Wesentlichen hinsichtlich der Bilanzierung des Anlagevermögens sowie der latenten Steuern hinsichtlich der Bewertungsunterschiede zwischen HGB und IFRS.

Aufsichtsrat

Dr. Kurt Hunsänger, Vorsitzender, Vorstand der Energieversorgung Offenbach AG bis 31.01.2015

Diplom-Ingenieur Günther Weiß, Vorsitzender, Vorstand der Energieversorgung Offenbach AG ab 01.02.2015

Diplom-Verwaltungswirt (FH) Michael Knust, Geschäftsführer der WTE Betriebsgesellschaft mbH

Diplom-Wirtschaftsingenieurin Heike Heim, Vorstand der Energieversorgung Offenbach AG

Gerald Meyer, Technischer Angestellter der Energieversorgung Offenbach AG

Diplom-Kaufmann Heinz Rohr, Prokurist der WTE Wassertechnik GmbH

Diplom-Ingenieur Gernot Alfons, Geschäftsführer der WTE Betriebsgesellschaft mbH

Geschäftsführung

	Diplom-Ingenieur Ulrich Bruns, Eltville, kaufmännischer Geschäftsführer
	Diplom-Betriebswirt Joachim Dudey, Erkrath, technischer Geschäftsführer

Die Gesellschaft beschäftigt außer den nebenamtlichen tätigen Geschäftsführern keine Arbeitnehmer.

Vergütung von Aufsichtsrat und Geschäftsführung

Im Geschäftsjahr erhielten die Mitglieder des Aufsichtsrats Vergütungen in Höhe von rd. 2 Tsd Euro (Vorjahr 2 Tsd Euro). Die Mitglieder der Geschäftsführung erhielten keine Bezüge.

Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen und Personen

Alle Geschäftsbeziehungen mit nahestehenden Personen sind zu marktüblichen Bedingungen abgeschlossen worden und unterscheiden sich nicht von Liefer- und Leistungsverpflichtungen mit anderen Unternehmen.

Honorare des Abschlussprüfers

Es erfolgen keine Angaben zu Honoraren des Abschlussprüfers, da diese im Konzernabschluss der MVV Energie AG dargestellt werden, in den die Gesellschaft einbezogen wird.

Offenbach am Main, 6. November 2015

Geschäftsführung

Ulrich Bruns

Joachim Dudey

Anlagenspiegel

Immaterielle Vermögensgegenstände in Tsd Euro	Entgeltlich	Gesamt
Anschaffungs- und Herstellungskosten 1.10.2014	415	415
Zugänge	0	0
Abgänge	0	0
Umbuchungen	0	0
Anschaffungs- und Herstellungskosten 30.9.2015	415	415
Abschreibungen 1.10.2014	258	258
Abschreibungen des Geschäftsjahres	17	17
Abgänge	0	0
Umbuchungen	0	0
Abschreibungen 30.9.2015	275	275
Restbuchwerte 30.9.2015	140	140
Restbuchwerte 30.9.2014	157	157

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die Abwasserbetriebsgesellschaft mbH, Offenbach am Main:

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der ABeG Abwasserbetriebsgesellschaft mbH, Offenbach am Main, für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2014 bis 30. September 2015 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Geschäftsführers, die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts der Gesellschaft und der Grundsatz der Stetigkeit beachtet wurde. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung des Jahresabschlusses unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichts hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.