BVT Internationale Immobilien Service GmbH

München

Jahresabschluss 2010

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2010

AKTIVA

		31.12.2010	31.12.2009
		EUR	EUR
A.	ANLAGEVERMÖGEN
	I. Finanzanlagen	7.344.468,94	7.110.376,20
B.	UMLAUFVERMÖGEN
	I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	37.188,14	21.233,96
	II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	978,47	3.931,50
		38.166,61	25.165,46
C.	NICHT DURCH EIGENKAPITAL GEDECKTER FEHLBETRAG	3.771,47	0,00
		7.386.407,02	7.135.541,66

PASSIVA

		31.12.2010	31.12.2009
		EUR	EUR
A.	EIGENKAPITAL
	I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
	II. Kapitalrücklage	37.200,00	20.000,00
	III. Bilanzverlust	-65.971,47	-25.440,69
	IV. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	3.771,47	0,00
		0,00	19.559,31
B.	RÜCKSTELLUNGEN	4.500,00	3.500,00
C.	VERBINDLICHKEITEN	7.381.907,02	7.112.482,35
		7.386.407,02	7.135.541,66

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2010

1. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

Die BVT Internationale Immobilien Service GmbH, München, beachtet bei der Aufstellung des Jahresabschlusses hinsichtlich Bilanzierung, Bewertung und Gliederung die Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung, sowie die Vorschriften des Gesellschaftsvertrages.

Die Gesellschaft ist zum Bilanzstichtag bilanziell überschuldet. Eine tatsächliche Überschuldung liegt aufgrund von rechnungs- und außerrechnungsmäßigen Zinsen in den Finanzanlagen nicht vor. Die Bewertung erfolgte daher unter der Prämisse der Fortführung der Unternehmenstätigkeit.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert bzw. mit dem am Bilanzstichtag beizulegenden niedrigeren Wert angesetzt.

Der Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks sind mit dem Nennbetrag bewertet. Fremdwährungsguthaben werden zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Das gezeichnete Kapital wird zum Nennbetrag angesetzt.

Die Rückstellungen werden in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist, um alle zum Bilanzstichtag drohenden Verluste und ungewissen Verbindlichkeiten zu erfüllen.

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

2. ERLÄUTERUNGEN ZU DEN POSTEN DER BILANZ

Anlagevermögen

Gliederung und Entwicklung des Anlagevermögens sind im nachfolgenden Anlagenspiegel dargestellt.

ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMÖGENS IM GESCHÄFTSJAHR 2010

	ANSCHAFFUNGS- UND HERSTELLUNGSKOSTEN				AUFGELAUFENE ABSCHREIBUNGEN
	1. Jan. 2010	Zugänge	Abgänge	31. Dez. 2010	1. Jan. 2010	Zuführungen
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
FINANZANLAGEN
Lebensversicherungspolicen	7.110.376,20	234.092,74	0,00	7.344.468,94	0,00	0,00
	7.110.376,20	234.092,74	0,00	7.344.468,94	0,00	0,00

	AUFGELAUFENE ABSCHREIBUNGEN		NETTOBUCHWERTE
	Auflösungen	31. Dez. 2010	31. Dez. 2010	31. Dez. 2009
	EUR	EUR	EUR	EUR
FINANZANLAGEN
Lebensversicherungspolicen	0,00	0,00	7.344.468,94	7.110.376,20
	0,00	0,00	7.344.468,94	7.110.376,20

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände weisen - wie im Vorjahr - eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr auf. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen enthalten Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von EUR 95,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen sind gebildet für Kosten der Jahresabschlussprüfung und für die Erstellung von Steuererklärungen.

Verbindlichkeiten

Fristengliederung

		bis 1 Jahr	größer als 1 Jahr bis 5 Jahre	größer als 5 Jahre
		EUR	EUR	EUR
1.	Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	122.236	6.487.800	0
	(Vorjahr)	(77.400)	(0)	(6.298.354)
2.	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	60	701.646	0
	(Vorjahr)	(0)	(0)	(701.646)
3.	Sonstige Verbindlichkeiten	70.165	0	0
	(Vorjahr)	(35.082)	(0)	(0)
	Summe laufendes Jahr	192.461	7.189.446	0
	(Summe Vorjahr)	(112.482)	(0)	(7.000.000)

Die gesamten Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind durch Abtretung der Ansprüche aus den Lebensversicherungen gesichert.

3. SONSTIGE ANGABEN

Geschäftsführung

Mitglieder der Geschäftsführung waren:

Herr Harald von Scharfenberg, Kaufmann, München,
Herr Andreas Graf von Rittberg, Kaufmann, München und
Herr Christian-Friedrich Dürr, Kaufmann, München.

Herr von Scharfenberg, Herr Graf von Rittberg und Herr Dürr waren einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Konzernabschluss

100 % des Stammkapitals werden von der BVT Holding GmbH & Co. KG, München, gehalten.

Das Mutterunternehmen BVT Holding GmbH & Co. KG, München, stellt einen Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen auf.

München, im August 2011

Harald von Scharfenberg	Andreas Graf von Rittberg	Christian-Friedrich Dürr
Geschäftsführer	Geschäftsführer	Geschäftsführer