Kreditgarantiegemeinschaft des Hotel- und Gaststättengewerbes in Bayern GmbH

München

Jahresabschluss 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVSEITE

	EUR	EUR	VORJAHR TEUR
Forderungen an Kreditinstitute
- täglich fällig	41.574,48		195
- andere Forderungen	-,-	41.574,48	-
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
- Anleihen und Schuldverschreibungen
-von öffentlichen Emittenten	3.093.512,59		1.750
-von anderen Emittenten	396.950,82	3.490.463,41	601
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 3.490.463,41 EUR
Aktien und andere nicht
festverzinsliche Wertpapiere		5.687.495,07	5.551
Beteiligungen		6.150,00	6
darunter an Kreditinstituten: 6.150,00 EUR
Summe der Aktiva		9.225.682,96	8.103
PASSIVSEITE
	EUR	EUR	VORJAHR TEUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
- täglich fällig	-,-		1
- mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist	3.155.000,00	3.155.000,00	1.720
Sonstige Verbindlichkeiten		7.499,39	13
Rückstellungen
- Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	-,-		-
- andere Rückstellungen	2.276.100,00	2.276.100,00	2.657
Eigenkapital
- gezeichnetes Kapital	281.700,00		282
- Kapitalrücklage	194.290,91		194
- Gewinnrücklage satzungsmäßige Rücklagen	3.236.000,00		3.119
- Bilanzgewinn	75.092,66	3.787.083,57	117
Summe der Passiva		9.225.682,96	8.103
Eventualverbindlichkeiten
- Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und aus Gewährleistungsverträgen		27.540.759,49	23.760
Andere Verpflichtungen
- Unwiderrufliche Kreditzusagen		3.622.166,04	4.434

Gewinn- und Verlustrechnung 2006

AUFWENDUNGEN

	EUR	EUR	VORJAHR TEUR
Zinsaufwendungen		21.385,42	35
Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
- Gehälter und Löhne	34.952,76		31
- Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	4.964,72		4
davon für Altersversorgung 0,00 EUR
- andere Verwaltungsaufwendungen	207.510,99	247.428,47	180
Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
Forderungen und bestimmte Wertpapiere, sowie
Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft		253,56827	394
Jahresüberschuss		74.627,20	116
Summe der Aufwendungen		597.009,36	760
Jahresüberschuss		74.627,20	116
Gewinnvortrag aus dem Vorjahr		117.465,46	48
		192.092,66	164
Einstellung in Gewinnrücklagen		117.000,00	47
Bilanzgewinn		75.092,66	117
ERTRÄGE
	EUR	EUR	VORJAHR TEUR
Zinserträge aus
- Kredit- und Geldmarktgeschäften	100.636,68		149
- festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen	91.817,81	192.454,49	147
Laufende Erträge aus
- Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren	136.165,33		235
- Beteiligungen	-,-		-
- Anteilen an verbundenen Unternehmen	-,-	136.165,33	-
Provisionserträge		268.051,99	229
Sonstige betriebliche Erträge		337,55	-
Summe der Erträge		597.009,36	760

Der vollständige Jahresabschluss zum 31.12.2006 der Kreditgarantiegemeinschaft des Hotel- und Gaststättengewerbes in Bayern GmbH, München, und der Lagebericht für das Geschäftsjahr 2006 werden im Bundesanzeiger nach § 325 Abs.1 HGB veröffentlicht. Sie tragen den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk der City Consult GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Stuttgart.

München, den 22. Februar 2007

Anhang

A. ALLGEMEINE ANGABEN

Nach § 2 des Gesellschaftsvertrages verfolgt die Gesellschaft ausschließlich und unmittelbargemeinnützige Zwecke im Sinne der Abgabenordnung. Sie ist von der Körperschaft-, Gewerbe- und Vermögensteuer befreit.

B. ERLÄUTERUNG DER BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Die Forderungen wurden mit dem Nennwert angesetzt.

Die als Liquiditätsreserve angeschafften festverzinslichen Wertpapiere sowie andere nicht festverzinsliche Wertpapiere sind nach dem strengen Niederstwertprinzip bewertet. Das Anlagevermögen ist zu Anschaffungskosten bewertet. Die Passivierung der Verbindlichkeiten erfolgt zu dem jeweiligen Rückzahlungsbetrag.

Rückstellungen sind mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Betrag angesetzt.

C. ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMÖGENS

	Beteiligungen EUR
Stand 1.1.2006	6.150,00
Zugänge	0,00
Abgänge	0,00
Aufgelaufene Abschreibung	0
Stand 31.12.2006	6.150.00

Die Beteiligung ist nicht börsenfähig.

D. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND VERLUSTRECHNUNG

1. Forderungen an Kreditinstitute

- täglich fällig	41.574,48 EUR
- davon an Gesellschafter	32.447,04 EUR

2. Anleihen und Schuldverschreibungen von

- öffentlichen Emittenten (börsennotiert)	3.093.512,59 EUR
davon innerhalb eines Jahres fällig	179.41753 EUR
- anderen Emittenten (börsennotiert)	396.950,82 EUR
davon innerhalb eines Jahres fällig	396.950,82 EUR
3. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere (nicht börsennotiert)	5.687.495,07 EUR

4. Die Gesellschaft besitzt keine Kapitalanteile in Höhe von mindestens 20 % an einem anderen Unternehmen.

5. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

täglich fällig	0,00 EUR
- davon gegenüber Gesellschaftern	0,00 EUR
mit einer vereinbarten Laufzeit oder Kündigungsfrist	3.155.000,00 EUR
- davon Restlaufzeit bis drei Monate	0,00 EUR
- davon Restlaufzeit mehr als drei Monate bis ein Jahr	0,00 EUR
- davon Restlaufzeit mehr als ein Jahr bis fünf Jahre	130.000,00 EUR
- davon Restlaufzeit mehr als fünf Jahre	3.025.000,00 EUR

6. Zum Bilanzstichtag waren Bürgschaftsverpflichtungen in Höhe von 29.801.859,49 EUR (im Vorjahr 26.402.453,31 EUR) übernommen, die von Bund und Land sowie der LfA Förderbank Bayern in Höhe von 19.395.815,09 EUR (Vorjahr 17.201.594,24 EUR) rückverbürgt werden. Für den Eigenanteil wurden Rückstellungen in Höhe von 2.261.100,00 EUR (Vorjahr 2.642.100,00 EUR) gebildet.

Von den Bürgschaften waren 2.709.464,82 EUR zugunsten der Kreditinstitute unter unseren Gesellschaftern für von diesen ausgereichte Kredite übernommen.

Unwiderrufliche Kreditzusagen (Bürgschaftsangebote und noch nicht valutierende Bürgschaften) bestanden am Bilanzstichtag in Höhe von 3.622.166,64 EUR (im Vorjahr 4.434.079,48 EUR). Die entsprechenden Rückgriffsforderungen betragen 2.354.408,32 EUR (im Vorjahr 2.882.151,66 EUR).

7. Mit notarieller Urkunde vom 10. November 2006 (UR Nr.1184 R/2006 des Notars Dr. Wolfgang Reinl in München) wurde die Bürgschaftsbank Bayern GmbH mit einem Stammkapital in Höhe von 10.000.000,00 EUR gegründet. Die KGG hat eine Stammeinlage in Höhe von 2.150.000,00 EUR übernommen und sich verpflichtet, nach Genehmigung durch die BaFin ihren gesamten Geschäftsbetrieb zum Buchwert in die Bürgschaftsbank Bayern GmbH einzubringen. Die Einbringung soll zum 1. April 2007 erfolgen.

8. Das Stammkapital und die Zahl der Gesellschafter (9) blieben im Geschäftsjahr unverändert.

8. Der Bilanzgewinn in Höhe von 75.092,66 EUR setzt sich wie folgt zusammen:

Jahresüberschuss	74.627,20 EUR
Gewinnvortrag	465,46 EUR
	75.092,66 EUR

Er wird gem. § 13 des Gesellschaftsvertrages wie folgt verwendet werden:

Einstellung in die Gewinnrücklage	75.000,00 EUR
Vortrag auf neue Rechnung	92,66 EUR

10. Die Gewinnrücklage hat sich im Berichtszeitraum wie folgt entwickelt:

Stand 1. Januar 2006	3.119.000,00 EUR
Einstellung aus dem Bilanzgewinn des Vorjahres	117.000,00 EUR
Stand 31. Dezember 2006	3.236.000,00 EUR

E. SONSTIGE ANGABEN

1. Die Gesellschaft beschäftigt sechs Arbeitnehmer (alle nur nebenberuflich oder zeitweise tätig).

2. Zu Geschäftsführern waren bestellt die Herren

	Dipl.-Kfm. Ernst Englmeier, Andechs
	MR a. D. Andreas Ellmaier, München

München, 22. Februar 2007

Kreditgarantiegemeinschaft
des Hotel- und Gaststättengewerbes
in Bayern GmbH

Englmeier

Ellmaier

Lagebericht

1. DAS BÜRGSCHAFTSGESCHÄFT

Der Antragseingang lag im Berichtsjahr mit 38 Anträgen über dem Vorjahresniveau (35 Anträge). Bewilligt wurden 23 Anträge (Vorjahr 27), hierdurch konnten Kredite von 9.264 TEUR durch unsere Bürgschaften besichert werden (Vorjahr 11.794 TEUR). Damit wurden Investitionen von zusammen 20,3 Mio. EUR ermöglicht.

Per 31.12.2006 bestanden Bürgschaftsverpflichtungen der Gesellschaft in 137 Einzelfällen mit insgesamt 29.802 TEUR (Vorjahr 138 mit 26.402 TEUR). Das Bürgschaftsobligo erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr um 12,9 %.

Der Bürgschaftsrahmen, der nach den Rückbürgschaftserklärungen des Bundes und des Landes das 36-fache des haftenden Eigenkapitals nicht übersteigen darf, ist durch übernommene Bürgschaften von 29.802 TEUR mit 22,3 % in Anspruch genommen (Bürgschaftsrahmen per 31.12.2006: haftendes Eigenkapital 3.712 TEUR x 36 = 133.632 TEUR).

Die von der LfA Förderbank Bayern für das vereinfachte Verfahren (Bürgschaften bis 100.000 EUR) zur Verfügung gestellte globale Rückbürgschaft von 5 Mio. EUR ist zum 31.12.2006 nur noch mit rd. 100 TEUR beansprucht. Das Verfahren wurde auf Wunsch der LfA zum 31.12.2002 eingestellt.

2. AUSFÄLLE UND RISIKOVORSORGE

Im Berichtsjahr wurden 13 Schadensfälle (Vorjahr 7) abgerechnet. Die Ausfallzahlungen an die Hausbanken haben sich mit rd. 1.831 TEUR gegenüber dem Vorjahr (rd. 701 TEUR) wesentlich erhöht. Zum Jahresende liegen für 2 Engagements Schadens- berichte vor, die noch nicht abgerechnet wurden (Bürgschaftsobligo hieraus rd. 126 TEUR). Die Ausfallquote für alle seit Gesellschaftsgründung übernommenen Bürgschaften beträgt - bezogen auf alle bisher übernommenen Bürgschaften - 8,5 % (Vorjahr 7,4 %).

Die Einzel- und Pauschalrückstellungen verringerten sich vor allem aufgrund der genannten Ausfallerstattungen gegenüber 2005 um 381 TEUR oder 14,4 % auf 2.261,1 TEUR, Vom Eigenrisiko der KGG von 10.406,0 TEUR (Vorjahr 9.200,9 TEUR) sind damit 21,7 % (im Vorjahr 28,7 %) der Risiken gedeckt.

3. ERTRAGSLAGE, EIGENMITTEL, LIQUIDITÄT

Der Jahresüberschuss 2006 von 74,6 TEUR liegt um 42,0 TEUR unter dem Vorjahresergebnis von 116,6 TEUR. Das Betriebsergebnis verringerte sich gegenüber dem Vorjahr um rd. 182 TEUR auf rd. 328 TEUR. Ursache hierfür sind vor allem das geringere Zinsergebnis (.1. 136,8 TEUR), die niedrigeren Haftungsfondsbeiträge (.1. 51,5 TEUR) und der erhöhte Sachaufwand (+ 27,4 TEUR), denen allerdings höhere Provisionserträge (+ 39,5 TEUR) gegenüberstehen.

Ergebniserhöhend war die um rd. 161 TEUR verringerte saldierte Risikovorsorge. Ergebnismindernd wirkten sich die um rd. 17 TEUR erhöhten Wertpapierabschreibungen aus. Die Ertragslage kann nach wie vor als zufriedenstellend angesehen werden.

Mit der Zuführung des Bilanzgewinns 2005 von 117 TEUR zur Gewinnrücklage verbesserte sich das haftende Eigenkapital im Berichtsjahr auf 3.712 TEUR. Der Solvabilitätskoeffizient (Verhältnis risikogewichteter Aktiva zu haftendem Eigenkapital) beläuft sich auf 33,0 % und übertrifft damit diegesetzlichen Mindestanforderungen von 8 % deutlich. Gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages schlägt die Geschäftsführung vor, den Bilanzgewinn 2006 von 75.092,66 EUR in Höhe von 75.000,00 EUR der Gewinnrücklage zuzuweisen und 92,66 EUR auf neue Rechnung vorzutragen.

Die Liquidität der KGG war im gesamten Geschäftsjahr 2006 immer gegeben, da alle Verpflichtungen durch kurzfristig verfügbare Vermögenswerte gedeckt sind.

4. AUSBLICK UND RISIKEN DER KÜNFTIGEN ENTWICKLUNG

Um das Fördergeschäft künftig in einer Hand zu konzentrieren, wurde am 10. November 2006 von den vier bayerischen Kreditgarantiegemeinschaften die Bürgschaftsbank Bayern GmbH i.G. gegründet. Die Kreditgarantiegemeinschaften haben sich jeweils verpflichtet, nach Erteilung der erforderlichen Genehmigungen, ihren gesamten Geschäftsbetrieb in die neu gegründete Gesellschaft einzubringen. Dies wird voraussichtlich zum 01. April 2007 erfolgen. Unsere Gesellschaft wird daher ihren Förderauftrag künftig in Form der Beteiligung an der Bürgschaftsbank Bayern GmbH wahrnehmen.

Bis zur Einbringung des Geschäftsbetriebes in die Bürgschaftsbank Bayern GmbH wird die Risikostruktur unserer Gesellschaft im Wesentlichen durch die Risiken im Bürgschaftsgeschäft sowie im Bereich der Kapitalanlagen bestimmt.

Im Bürgschaftsgeschäft erfolgt seit jeher die Messung, Früherkennung und Überwachung der Adressausfallrisiken durch eine eingehende Prüfung vor Obligoübernahme und eine laufende Bestandspflege.

Zudem ist ein Risikomanagementsystem eingerichtet, in dem u. a. die Rahmenbedingungen für das Kreditgeschäft und die Kreditrisikostrategie festgelegt sind. Wichtige Erkenntnisse und Ansatzpunkte für Optimierungsmöglichkeiten liefert das jeweils zum Quartalsultimo zu erstellende Reporting, das Auskünfte über die Entwicklung des Neugeschäfts, über Kündigungen und Ausfälle, über die Zusammensetzung des Kreditportfolios, die Entwicklung der Risikovorsorge und über die Risikotragfähigkeit erteilt.

Im Bereich der Kapitalanlagen wird den Adressausfallrisiken dadurch begegnet, dass Direktanlagen nur in Anleihen inländischer Kreditinstitute und der öffentlichen Hand erfolgen.

Für Anlagen in den von den vier bayerischen Kreditgarantiegemeinschaften aufgelegten Wertpapier-Spezialfonds gelten die mit der Investmentgesellschaft vereinbarten Anlagegrundsätze und Anlagegrenzen.

Bestandsgefährdende Risiken sowie Risiken mit wesentlichem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage unserer Gesellschaft sind derzeit nicht erkennbar. Allerdings wird die Entwicklung der Fördertätigkeit wesentlich dadurch geprägt, wie die staatlichen Rückbürgschaften ab 2008 gestaltet werden.

Nach den derzeitigen Erkenntnissen ist auch für das Jahr 2007 - bis zur Einbringung des Geschäftsbetriebes in die Bürgschaftsbank - wieder mit einem positiven Ergebnis und damit einer weiteren Stärkung der Eigenkapitalausstattung zu rechnen. Danach wird die Vermögens- und Finanzlage unserer Gesellschaft durch den Wert der Beteiligung an der Bürgschaftsbank Bayern GmbH bestimmt.

Nach dem Schluss des Geschäftsjahres sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten.

München, im Februar 2007

Kreditgarantiegemeinschaft
des Hotel- und Gaststättengewerbes
in Bayern GmbH

ORGANE DER GESELLSCHAFT

Im Berichtsjahr wurden zwei Gesellschafterversammlungen abgehalten.

In der Gesellschafterversammlung vom 24.05.2006 wurde

―

der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2005 einstimmig festgestellt.

―

die Verteilung des Bilanzgewinnes 2005 i.H.v. 117.465,46 EUR entsprechend § 13 des Gesellschaftsvertrages beschlossen:

Zuweisung zur Sicherheitsrücklage 117.000,00 EUR

Vortrag auf neue Rechnung 465,46 EUR

―	der Geschäftsführung und den Mitgliedern des Bürgschaftsausschusses einstimmig Entlastung erteilt.
―	die City Consult GmbH Wirtschaftprüfungsgesellschaft, Stuttgart, zum Abschlussprüfer für das Jahr 2006 bestellt.

In der Gesellschafterversammlung vom 08.11.2006 wurde

―	der Beteiligung der Gesellschaft an der Bürgschaftsbank Bayern GmbH einstimmig zugestimmt.
―	der beabsichtigten Einbringung des Geschäftsbetriebs in die Bürgschaftsbank Bayern GmbH einstimmig zugestimmt.

ABSCHLUSS 2006

Die Geschäftsführung hat den Gesellschaftern den Prüfungsbericht und den Geschäfts- und Tätigkeitsbericht sowie den Jahresabschluss 2006 zugeleitet. Für die Bürgschaftsverpflichtungen der KGG, soweit sie diese unmittelbar treffen, wurden ausreichende Rückstellungen gebildet.

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzgewinn wie folgt zu verwenden:

75.000,00 EUR Einstellung in die Gewinnrücklage

92,66 EUR Vortrag auf neue Rechnung

Der Gesellschafterversammlung der KGG HoGa hat in ihrer Sitzung vom 25.06.2007 der Prüfungsbericht der CityConsult GmbH Wirtschaftprüfungsgesellschaft, Stuttgart, für das Geschäftsjahr 2006 vorgelegen. Der Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2006 der CityConsult GmbH, Stuttgart, enthält keine Beanstandungen und ist mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen.

Aufgrund der oben genannten Unterlagen tritt die Gesellschafterversammlung dem Vorschlag der Geschäftsführung bei, den Bilanzgewinn wie oben dargestellt zu verwenden.

München, den 25.06.2007

Der Vorsitzende der Gesellschafterversammlung
Thomas Domani
Schatzmeister des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (BI-1G)

XV. BESTÄTIGUNGSVERMERK

Aufgrund unseres Prüfungsergebnisses haben wir dem als ANLAGEN 1 und 11 beigefügten Jahresabschluß zum 31. Dezember 2006 sowie dem Lagebericht der Kreditgarantiegemeinschaft des Hotel- und Gaststättengewerbes in Bayern GmbH, München, folgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

"Wir haben den Jahresabschluß, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang, unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Kreditgarantiegemeinschaft des Hotel- und Gaststättengewerbes in Bayern GmbH, München, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluß und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Vorschriften für Kredit- und Finanzdienstleistungsinstitute sowie den ergänzenden Regelungen im Gesellschaftsvertrag liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluß unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlußprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (ldW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger. Abschlußprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, daß Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluß unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluß und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfaßt die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, daß unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluß den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluß, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar."

Stuttgart, 22. Februar 2007

CITY CONSULT GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Hugo Gabler, Wirtschaftsprüfer

Der Prüfungsbericht wurde nach den Vorschriften der §§ 316 ff. HGB unter Beachtung der Berufsgrundsätze für Wirtschaftsprüfer erstellt.

Stuttgart, 22. Februar 2007

CITY CONSULT GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Hugo Gabler, Wirtschaftsprüfer

Kreditgarantiegemeinschaft des Hotel- und Gaststättengewerbes in Bayern Gesellschaft mit beschränkter Haftung