AUT-TECH Automationstechnik GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz

Aktiva
	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Anlagevermögen	293.159,00	209.211,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	12.818,00	14.630,00
II. Sachanlagen	269.097,00	183.337,00
III. Finanzanlagen	11.244,00	11.244,00
B. Umlaufvermögen	3.096.024,20	1.863.738,41
I. Vorräte	1.292.364,00	1.100.555,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.606.168,56	761.076,58
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	6.992,30	7.954,51
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	197.491,64	2.106,83
C. Rechnungsabgrenzungsposten	62.170,83	36.597,56
Bilanzsumme, Summe Aktiva	3.451.354,03	2.109.546,97

Passiva
	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Eigenkapital	493.795,75	552.066,59
I. gezeichnetes Kapital	80.000,00	100.000,00
1. Eigene Anteile - offen vom Gezeichneten Kapital abgesetzt	-20.000,00	0,00
2. eingefordertes Kapital	80.000,00	100.000,00
II. Gewinnrücklagen	20.000,00	0,00
III. Gewinnvortrag	142.066,59	308.541,98
IV. Jahresüberschuss	251.729,16	143.524,61
B. Rückstellungen	340.100,61	340.519,72
C. Verbindlichkeiten	2.617.457,67	1.216.960,66
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	2.486.943,63	1.176.652,29
Bilanzsumme, Summe Passiva	3.451.354,03	2.109.546,97

Anhang

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Aut-tech Automationstechnik GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

2. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich steuerrechtlicher Maßnahmen

2.1 Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

•	Beteiligungen zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Bewertung der unfertigen Erzeugnisse erfolgte zu Herstellungskosten. Ausgehend von den bewerteten Stundensätzen wurden Abschläge für Vertrieb, Verwaltung und Gewinn vorgenommen.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde gem. § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

2.2 Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

3. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

3.1 Abschreibung auf Geschäfts- oder Firmenwert

Der entgeltlich erworbene Geschäfts- oder Firmenwert wurde aktiviert. Als betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer werden 15 Jahre festgelegt.

3.2 Pensionsrückstellungen

Zur Ermittlung der Pensionsrückstellung wurde die PUC-Methode (projected unit credit) angewendet.

Zinssatz	5,14	%
erwartete Lohn- und Gehaltssteigerungen	0,00	%
zugrunde gelegte Sterbetafel	Richttafeln 2005 G, Dr. Heubeck

4. Sonstige Pflichtangaben

4.1 Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Geschäftsführung:	Name	Beruf
	Peter Erkelenz	Masch.-Bau-Ingenieur
	Jürgen Linder	Dipl.-Ingenieur

4.2 Angaben zu Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern
(§ 42 Abs. 3 GmbHG / § 264c Abs. 1 HGB)

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	Betrag
	Euro
Forderungen	35.246,00
Verbindlichkeiten	165.662,00

Die Angaben beinhalten diejenigen Beträge, die den Geschäftsführern zuzurechnen sind.

4.3 Unterschrift der Geschäftsleitung

Köln, den 02.04.2012

gez. Peter Erkelenz

gez. Jürgen Linder

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 02.04.2012 festgestellt.