Carrier Klimatechnik GmbH

Ismaning

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.12.2021 bis zum 30.11.2022

Inhaltsverzeichnis

Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Dezember 2021 bis zum 30. November 2022

Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Dezember 2021 bis 30. November 2022

1. Bilanz zum 30. November 2022

2. Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Dezember 2021 bis zum 30. November 2022

3. Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Dezember 2021 bis zum 30. November 2022

Anlagenspiegel

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 01. Dezember 2021 bis zum 30. November 2022

I. Geschäft und Rahmenbedingungen

Grundlagen der Gesellschaft und Geschäftsmodell

Die Carrier Klimatechnik GmbH wird im Handelsregister des Amtsgerichts München unter HRB 248333 geführt. Der Sitz der Gesellschaft ist Ismaning, Deutschland.

Die Carrier Klimatechnik GmbH (im Folgenden auch "Gesellschaft" genannt) wurde im Jahr 2019 gegründet und mit Datum vom 17. April 2019 in das Handelsregister eingetragen. Die Gesellschaft hat als übernehmende Gesellschaft gemäß Abspaltungs- und Übernahmevertrag vom 11. Juni 2019, und dem Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11. Juni 2019 der übertragenden Gesellschaft (UTC Klimatechnik GmbH mit Sitz in Ismaning, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts München HRB 131453) das abzuspaltende Vermögen des Geschäftsbereichs "Carrier", übernommen.

Die Abspaltung im Jahr 2019 diente als vorbereitende Maßnahme für die konzernweite Abspaltung des Bereichs Carrier von United Technologies, um Carrier Global Corporation als separates Unternehmen ab dem 03. April 2020 an der NYSE als Carrier Global Corporation (CARR) zu listen. Diese ist seitdem die oberste Muttergesellschaft der Gesellschaft.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt 25.000 Euro. Das Stammkapital ist vollständig eingezahlt.

Die Geschäftstätigkeit der Carrier Klimatechnik GmbH erstreckt sich im Wesentlichen auf den Einkauf, Import, Vertrieb und die Vermietung von Maschinen, Geräten, Anlagen, Aggregaten und Zubehör der Kälte- und Klimatechnik sowie deren Montage und die Vornahme weiterer Service-Dienstleistungen, die hiermit in Zusammenhang stehen.

Die Carrier Klimatechnik GmbH ist mit den Marken "Carrier" und "CIAT" als eigenständige Produktmarken am deutschen Markt positioniert, sowohl für den Produktverkauf als auch den Service.

Steuerungssystem der Gesellschaft

Die Gesellschaft ist in das Steuerungssystem der Carrier Global Corporation eingebunden.

Die von der Gesellschaft verwendeten Steuerungsgrößen (KPI) und Reportingsysteme ermöglichen es dem Management, die Geschäftsentwicklung insbesondere im Hinblick auf das strategische Ziel eines profitablen Wachstums der Gesellschaft zu optimieren. Die wesentlichen Steuerungsgrößen der Gesellschaft, die als finanzielle Leistungsindikatoren herangezogen werden, sind die Umsatzerlöse und das EBIT (= Earnings before Interest and Tax = Ergebnis nach Steuern + Zinsaufwendungen - Zinserträge + Steuern vom Einkommen und Ertrag).

Forschung und Entwicklung

Die Carrier Klimatechnik GmbH ist eine Vertriebs- und Service-Gesellschaft in Deutschland mit der oben beschriebenen Geschäftstätigkeit. Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten für Produktverbesserungen und Produktneuentwicklungen werden zentral von der Carrier Global Corporation erbracht.

II. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das Wachstum der deutschen Wirtschaft ist in den Coronajahren 2020 und 2021 deutlich gesunken. Die Coronapandemie hinterließ deutliche Spuren in nahezu allen Wirtschaftsbereichen. Das Wachstum des Bruttoinlandsproduktes im Jahre 2022 ist um 0,7% auf 1,9% (Vorjahr 2,6%) gefallen.

Für die Gesellschaft ist die Entwicklung der Baubranche, und innerhalb dieser das Segment des Wirtschaftsbaus, der zentrale Indikator der Branchenentwicklung. Für das Jahr 2022 ergab sich für den Wirtschaftsbau ein Umsatzrückgang von 4,4 % im Vergleich zum Vorjahr.

Personal

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl, ohne Auszubildende und Geschäftsführer, lag im Geschäftsjahr bei 299 (Vorjahr 315). Davon waren 171 Angestellte (Vorjahr 194) und 128 gewerbliche Mitarbeiter (Vorjahr 121) in der Gesellschaft tätig. Der Rückgang der Mitarbeiter ist auf folgende Effekte zurückzuführen: Aufgrund der angespannten Arbeitsmarktlage konnten insbesondere im administrativen Bereich nicht alle offenen Stellen besetzt werden. Des Weiteren wurden weitere administrativen Tätigkeiten in das Shared Service Center ausgelagert.

Jedoch konnten aufgrund des wachsenden Geschäfts durch die gestiegene Nachfrage nach Produkten und Dienstleistungen weitere Servicetechniker eingestellt werden.

Prognose/Ist Vergleich

Im Jahr 2022 wurden Umsatzerlöse in Höhe von 93 Mio. EUR erzielt, die 6 Mio. EUR über der im Vorjahr (87 Mio. EUR) getroffenen Prognose liegen. Grund war die unerwartet starke Nachfrage in Q4. Das für das Jahr 2022 prognostizierte EBIT von 3,1 Mio. EUR (Vorjahr 4,0 Mio. EUR) wurde aufgrund von höheren Personal- und Materialaufwänden um 0,5 Mio. EUR unterschritten, es wurde ein EBIT von 2,6 Mio EUR erreicht.

III. Ertragslage

Das Geschäftsjahr schließt wie im Vorjahr mit einem Jahresüberschuss in Höhe von 0 Mio. Euro. Das Ergebnis nach Steuern in Höhe von 2,5 Mio. EUR (Vorjahr 2,9 Mio. Euro) wird gemäß Gewinnabführungsvertrag an die Muttergesellschaft, Carrier Deutschland Holding GmbH, Köln, abgeführt.

Im Berichtszeitraum werden Umsatzerlöse i.H.v. 93 Mio. Euro (Vorjahr 82 Mio. Euro) verzeichnet, von denen 52,3% (47,8 Mio. Euro; Vorjahr 51,6% (42,3 Mio. Euro)) durch den Geschäftsbereich Verkauf und Installation von Kältemaschinen, 32,9% (30,7 Mio. Euro; Vorjahr 35,7% (29,3 Mio. Euro)) durch die Geschäftsbereiche Service und Parts sowie 14,6% (13,6 Mio. Euro; Vorjahr 13,2% (10,8 Mio. Euro)) durch den Geschäftsbereich Rental erwirtschaftet wurden.

Die unsichere Gesamtwirtschaftslage geprägt durch die Corona Pandemie, hat sich insbesondere durch die sehr gute Nachfrage aus der Bau- und Investitionsgüterindustrie, z.B. im Bereich der Ersatz- und/oder Erweiterungsanlagen im gesamten Jahr weiter stabilisiert und konnte ausgebaut werden.

Das operative Ergebnis ohne Berücksichtigung vom Finanzergebnis und Steuern (EBIT) beträgt 2,6 Mio. Euro (Vorjahr 3,1 Mio. Euro). Der Rückgang des operativen Ergebnisses gegenüber dem Vorjahr ist vor allem durch einen höheren Personalaufwand insbesondere aufgrund von Gehaltserhöhungen sowie inflationsbedingten überproportional gestiegenen Materialaufwendungen begründet werden.

IV. Liquidität

Die Geschäftsführung sieht den Zugang zu ausreichender kurzfristiger Liquidität aufgrund der folgenden Sachverhalte als jederzeit gegeben und gesichert an.

Die Carrier Klimatechnik GmbH ist in das Cash-Pool-Konzept bei der Carrier Holding B.V. eingebunden. Damit ist zu jeder Zeit sichergestellt, dass die Gesellschaft kurzfristig über ausreichend Liquidität verfügen kann. Der Zugriff auf die im Cash-Pool vorhandene Liquidität (Kreditgewährung) erfolgt ohne formelle Beantragung, jedoch auf Basis einer regelmäßig vorzulegenden Liquiditätsplanung und ist in der Höhe auf 25,0 Mio. Euro limitiert. Der Cash-Pool-Vertrag ist kurzfristig kündbar.

Zum Bilanzstichtag verfügt die Gesellschaft über ein Cash-Pool-Guthaben (Forderungen gegen den Cash-Pool-Führer Carrier Holding B.V.) in Höhe von 21,7 Mio. Euro (Vorjahr 23,5 Mio. Euro). Zum Zeitpunkt August 2023 beträgt das Guthaben 28,8 Mio. EUR. Hierbei ist eine Ergebnisabführung im Rahmen des Ergebnisabführungsvertrages von 2,5 Mio. EUR an die Muttergesellschaft berücksichtigt. Ein Finanzierungsbedarf besteht aktuell nicht für die Gesellschaft.

V. Finanzlage

Die Netto-Investitionen in das Sachanlagevermögen im Berichtszeitraum betrugen 1,0 Mio. EUR (Vorjahr 1,0 Mio. Euro), davon 0,9 Mio. Euro (Vorjahr 0,8 Mio. Euro) für die Beschaffung von Kältemaschinen und Zubehör.

Durch die Investitionen in Kältemaschinen für unsere Vermietungsflotte wurden die Voraussetzungen für ein nachhaltiges Wachstum des Geschäftsbereichs "Rental" geschaffen.

VI. Vermögenslage

Die Aktiva betreffen Anlagevermögen in Höhe von 6,2 Mio. Euro (Vorjahr 5,2 Mio. Euro) und Umlaufvermögen zuzüglich Rechnungsabgrenzungsposten in Höhe von 42,6 Mio. Euro (Vorjahr 40,7 Mio. Euro). Dem stehen auf der Passivseite das Eigenkapital in Höhe von 16,7 Mio. Euro (Vorjahr 16,7 Mio. Euro), Rückstellungen in Höhe von insgesamt 10,5 Mio. Euro (Vorjahr 7,4 Mio. Euro) und Verbindlichkeiten zuzüglich Rechnungsabgrenzungsposen in Höhe von insgesamt 21,7 Mio. Euro (Vorjahr 21,8 Mio. Euro) gegenüber.

Die Erhöhung der Rückstellungen liegt insbesondere im Bereich der sonstigen Rückstellungen. Hierbei handelt es sich um einen Anstieg der ausstehenden Rechnungen, Nachlauf- und zusätzliche Kosten.

Das positive kurzfristige Nettovermögen (net working Capital) beträgt 11,4 Mio. Euro (Vorjahr 12,4 Mio. Euro). Aufgrund des starken Umsatzwachstums ist das Umlaufvermögen, insbesondere die Waren und Forderungen gestiegen.

Das Eigenkapital zum 30. November 2022 beträgt 16,7 Mio. Euro (Vorjahr 16,7 Mio. Euro) und hat einen Anteil von 34,1 % (Vorjahr 36,3%) an der Bilanzsumme. Neben dem gezeichneten Kapital in Höhe von 25.000 Euro (Vorjahr 25.000 Euro) besteht eine Kapitalrücklage in Höhe von 12,2 Mio. Euro (Vorjahr 12,2 Mio. Euro). Die Kapitalrücklage betrifft das im Zuge der Abspaltung übernommene Reinvermögen der UTC Klimatechnik GmbH im Jahre 2019. Die Carrier Klimatechnik GmbH hat am 26. Oktober 2020 einen Ergebnisabführungsvertrag mit ihrem alleinigen Anteilseigner, der Carrier Deutschland Holding GmbH, abgeschlossen.

Nach Gewinnabführung in Höhe von 2,5 Mio. EUR ergibt sich ein Jahresüberschuss von Null und eine Verbindlichkeit gegenüber verbundenen Unternehmen von insgesamt 13,3 Mio. EUR (Vorjahr 15,8 Mio. EUR). Dies ist maßgeblich für die Senkung der Eigenkapitalquote verantwortlich.

VII. Gesamtaussage

Insgesamt weist das Unternehmen im Berichtszeitraum aus Sicht der Geschäftsführung mit einer EBIT-Marge von 2,8% (Vorjahr 3,8%) eine positive Ertragslage sowie mit einer Eigenkapitalquote von 34,1 % (Vorjahr 36,3%) eine grundlegend solide Vermögens-, Finanz- und Ertragslage auf. Die Auftragslage der Carrier war gemäß dem gesetzlichen Vertreter im Rahmen der bestehenden Covid-Pandemie auch im Jahr 2022 auf einem zufriedenstellenden Niveau.

VIII. Risikobericht

Risiken für das Unternehmen sind potenziell negative Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage und die Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage des Unternehmens insgesamt.

Die Gesellschaft ist im Hinblick auf die Früherkennung, Bewertung und das Management von Risiken in das konzernweite Risikomanagementsystem "Enterprise Risk Management (ERM)" integriert. Es findet eine laufende Überwachung der Geschäftsrisiken und eine Konzernberichterstattung statt.

Wir beobachten ständig den Markt und halten insbesondere enge Kontakte zu Kunden und Lieferanten, um Veränderungen unseres Umfelds frühzeitig zu erkennen und darauf reagieren zu können.

Die Risikosituation wird regelmäßig in standardisierter Form erfasst. Sollten sich relevante Veränderungen des Risikoprofils und neue Risiken zwischen den regelmäßigen Berichtszyklen ergeben, werden diese im Rahmen der Ad-hoc-Berichterstattung erfasst und bewertet. So können wir rechtzeitig Gegenmaßnahmen ergreifen, sollten sich negative Entwicklungen abzeichnen. §§ 264 Abs. 3, 264b HGB zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Um die Klarheit und Übersichtlichkeit zu erhöhen, sind die einzelnen Risiken und Chancen nach Kategorien und nach ihrer Bedeutung absteigend dargestellt, wobei die jeweilige Gesamtbeurteilung von deren Eintrittswahrscheinlichkeit und der Höhe der prognostizierten Auswirkung auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage abhängt. Die Chancen und Risiken sind im Wesentlich unverändert zum Vorjahr.

Konjunkturelle Schwankungen

Eine vorübergehende oder gar längerfristige konjunkturelle Abschwächung in Deutschland durch die Corona-Pandemie oder militärischen Auseinandersetzungen zwischen Russland und der Ukraine, insbesondere der Baubranche und eine damit verbundene reduzierte Investitionstätigkeit unserer Kunden konnte sich nicht wie im Vorjahr prognostiziert negativ auf die Geschäftstätigkeit und die wirtschaftliche Entwicklung der Gesellschaft auswirken.

Wir verweisen hierzu auch auf die Darstellung im Prognosebericht. Unsere Kundenbasis ist breit gefächert und gehört den Branchen Industrie, Immobilien, öffentlicher Hand, Chemie, Lebensmittel, Krankenhäuser etc. an. Durch die Erschließung neuer Märkte (Wärmepumpen, Data Center) können wir konjunkturellen Schwankungen entgegenwirken. Unsere Kundenbasis ist überwiegend in Deutschland, derzeit haben wir keine Kunden in Russland und in der Ukraine.

Insgesamt wird das vorgenannte Risiko sowohl hinsichtlich seines Umfangs wie auch seiner Eintrittswahrscheinlichkeit weiterhin als gering bis moderat bewertet, so dass die Gesamtbewertung gering bis moderat ausfällt.

IT-Risiken

Das Schadenpotential von IT-Systemausfällen und Cyberangriffen, die mit dem vorübergehenden oder dauerhaften Datenverlust einhergehen können, wird als groß eingeschätzt. Die Eintrittswahrscheinlichkeit ist jedoch aufgrund der Konzernanbindung der IT-Systeme und die zentrale und professionelle Betreuung durch die IT-Abteilung der Carrier-Gruppe als gering einzuschätzen. Zusätzlich werden IT-Services durch externe IT-Consultants bezogen und durch diese die laufende Systembetreuung sichergestellt. Insgesamt sind die beschriebenen IT-Risiken weiterhin als gering bis moderat einzuschätzen.

Steuerliche, vertragsrechtliche, wettbewerbsrechtliche und umweltrechtliche Risiken

Risiken, die sich aus steuerlichen, vertragsrechtlichen, wettbewerbsrechtlichen, umweltrechtlichen, kartellrechtlichen Regelungen und Gesetzen ergeben könnten, sind durch adäquate Geschäfts- und Entscheidungsprozesse abgesichert. Überdies werden die Mitarbeiter regelmäßig zu den jeweiligen Themen fachlich geschult und auch durch externe Fachexperten informiert.

Insgesamt werden die Auswirkung dieser Risiken sowie die Eintrittswahrscheinlichkeiten der Risiken als gering eingestuft. Die Gesamtbewertung dieser Risiken wird weiterhin als gering eingeschätzt.

Risiko aus unlauterem Mitarbeiterverhalten

Einer der wichtigsten Firmengrundsätze des Konzerns sind die Ethikgrundsätze und Vorgaben zu den Geschäftspraktiken, die alle Mitarbeiter, die Führungskräfte und ganz besonders die Geschäftsleitung zu absolut korrektem und einwandfreiem Verhalten im täglichen Geschäftsumfeld verpflichten. Regelmäßige Schulungen dieser Grundsätze stellen die praktische Handhabung und deren Anwendung sicher.

Die Eintrittswahrscheinlichkeit daraus resultierender Risiken, wie z.B. unerlaubte Preisabsprachen oder die Bevorzugung von Lieferanten etc. wird als gering angesehen; die Auswirkungen werden als mittel angesehen. Dieses Risiko ist weiterhin insgesamt als gering zu bewerten.

Haftungsrisiken und Rechtsstreitigkeiten

Über konkrete Schadensfälle hinaus, für die bilanzielle Vorsorge getroffen wurde, werden generelle abstrakte Risiken durch entsprechende Konzernversicherungen oder durch vertragliche Haftungsbegrenzungen abgedeckt bzw. begrenzt. Verbleibende Risiken sind aufgrund ihrer geringen potenziellen Auswirkung und Eintrittswahrscheinlichkeit insgesamt weiterhin als gering zu bewerten.

Umweltschutz und Arbeitssicherheit

Im Bereich Umweltschutz und Arbeitssicherheit wurden über die gesetzlichen und berufsgenossenschaftlichen Anforderungen hinausgehende Maßnahmen eingeleitet und in allen Bereichen, vor allem im Service, konsequente Schulungen und Kontrollen durchgeführt, sowie in das erforderliche Sicherheitsequipment investiert. Dabei unterstützt das konzernweit eingeführte Kontroll- und Messsystem Schadensverhütungsmaßnahmen, die aus den gewonnenen Daten und Ergebnissen abgeleitet und kontinuierlich verbessert werden.

Die in diesem Zusammenhang bestehenden Risiken sind von geringer Auswirkung und werden mit einer mittleren Eintrittswahrscheinlichkeit bewertet. Die Gesamtrisikobewertung ist gering. Dieses Risiko ist insgesamt weiterhin als gering zu bewerten.

Wirtschaftliche Risiken

Insbesondere die durch die Finanzabteilung etablierten Kontrollinstrumente und Prozesse sind dazu geeignet, wirtschaftliche Risiken frühzeitig zu erkennen und diesen durch geeignete Maßnahmen entgegenzusteuern. Soweit verbleibende Risiken sich hinreichend konkretisieren, stellt die Finanzabteilung eine bilanzielle Risikovorsorge sicher.

Dies schließt auch Forderungsausfälle mit ein. Ein effizientes und optimiertes Forderungsmanagement stellt sicher, dass fällige Forderungen frühzeitig nachverfolgt werden. Es besteht ein Risiko in einem niedrigen bis mittleren Umfang, aber mit einer nur geringen Eintrittswahrscheinlichkeit. Insgesamt werden diese Risiken weiterhin als gering bewertet.

Die Gesellschaft tätigt als Vertriebsgesellschaft für ihre erhaltenen Kundenaufträge Bestellungen zu fixen Einkaufspreisen bei Konzernunternehmen. Preisrisiken auf der Beschaffungsseite sind deshalb weitgehend vermeidbar, da die Waren innerhalb der Gruppe zu Standardkosten bezogen werden. Die Eintrittswahrscheinlichkeit der Preisrisiken auf der Beschaffungsseite ist als gering anzusehen; die Auswirkungen werden als gering bis moderat angesehen. Dieses Risiko ist insgesamt weiterhin als gering zu bewerten.

Insgesamt ist von einer geringen bis moderaten Auswirkung wirtschaftlicher Risiken auszugehen, die aufgrund einer geringen zu veranschlagenden Eintrittswahrscheinlichkeit insgesamt jedoch weiterhin als gering einzuschätzen sind.

Aufgrund des bestehenden Risikoportfolios und dessen Management sind aus Sicht der Geschäftsleitung Risiken (einzeln oder in Summe), die den Fortbestand der Gesellschaft oder deren positive wirtschaftliche Entwicklung gefährden, grundsätzlich nicht erkennbar.

Jedoch wird auch unsere Branche von Ressourcenknappheit und Fachkräftemangel nicht verschont bleiben, sodass sich in den kommenden Jahren die Gesellschaft auf diese Themen einstellen und das Geschäftsmodell weiter an die veränderten Bedingungen anpassen wird.

VIII. Chancen

Im Folgenden werden die Chancen des Unternehmens dargestellt. Diese können in die Bereiche Produktentwicklung, IT und Konzerndiversifizierung eingeteilt werden.

Produktentwicklung

Es werden kontinuierlich neue Produkte im Bereich Kältemaschinen eingeführt. Da die Themen Energieeffizienz, Optimierung, Kältemittelaustausch und Innenraumluftqualität weiterhin bestimmend sind, besteht insbesondere für den Großkältebereich bei Investitionen und Modernisierungen ein großes Nachfragepotential bei den Kunden.

Im Bereich Wärmetechnik hat die Carrier Muttergesellschaft eine Akquisition durchgeführt, die sich positiv auf das Geschäft in Deutschland auswirken kann.

Ausbau IT-Landschaft

Der Ausbau der IT-Landschaft hat sich verzögert und es ist im zweiten Halbjahr 2023 geplant diese grundlegend zu modernisieren, wobei ein Schwerpunkt die konzerneinheitliche Umstellung von AS/400 auf neue ERP-Systeme, insbesondere SAP S/4 HANA und Salesforce.com bilden. Hiermit wird eine höhere Stabilität und Effizienz der Geschäftsprozesse des Unternehmens erreicht, sowie allgemein die Fähigkeit verbessert, flexibel auf zukünftige Marktveränderungen reagieren zu können.

Konzerndiversifizierung

Fortgeführt wird die Konzerndiversifizierung, insbesondere in den Bereichen der Lüftungstechnik und der Regeltechnik, durch die Weiterbildung von Mitarbeitern und der Erweiterung des Leistungs- und Produktangebotes. Die Beibehaltung des unserer Meinung nach hohen Qualifikationsniveaus der Mitarbeiter wird durch das "Employee Scholarship" Programm unterstützt. Im Rahmen dieses Programms werden sowohl Masterstudiengänge als auch Fortbildungen zum Meister angeboten und die dabei anfallenden Kosten durch die Gesellschaft getragen.

IX. Prognosebericht

Die führenden deutschen Wirtschaftsforschungsinstitute gehen in ihrer aktuellen Gemeinschaftsdiagnose (Januar 2024) nach einem Anstieg des realen Bruttoinlandsprodukts im Jahr 2022 von 1,8% in ihrer Prognose für 2023 von einem Rückgang von 0,6%, für 2024 von einem Anstieg von 1,3% und für das Jahr 2025 von einem Anstieg von ca. 1,5% aus. (Januar 2024, Statista Gemeinschaftsdiagnose)

Die Folgen aus den militärischen Handlungen in der Ukraine seit Mitte Februar 2022 hatten keine direkten Effekte auf unsere Geschäftsentwicklung im Geschäftsjahr 2022.

Berichten vom Hauptverband der Deutschen Bauindustrie (HDB) im Februar 2024 zufolge wurden für das Bauhauptgewerbe 2023 eine Verschlechterung der Bauinvestitionen von insgesamt 5,2% gegenüber dem Vorjahr erreicht. Für den Bereich Wirtschaftsbau wurde ein Rückgang von 0,9%, im Bereich öffentlicher Bau ein Rückgang von 1,6% und im Bereich Wohnbau ein Rückgang von 11,5 im Vergleich zu 2022 erreicht.

Trotz der, durch die Coronapandemie sowie dem Ukraine-Russland-Konflikt, schwierigen Gesamtwirtschaftslage halten wir an der Fokussierung auf das Kerngeschäft fest, an der gezielten Stärkung der Belegschaft, insb. durch Produkt-Schulungen und Mitarbeitergespräche, sowohl im Produktgeschäft als auch im Service einschließlich der Vermietung.

In unserer Planung für das Jahr 2023 gehen wir von weiteren Personaleinstellungen aus; insbesondere der Bereich Service Techniker soll verstärkt werden, um die Aufträge für die Kunden bedienen zu können.

Für das Geschäftsjahr 2022/2023 erwartet die Geschäftsführung weiterhin ein profitables Umsatzwachstum von ca. 23% auf 114 Mio. EUR. Das EBIT wird konservativ mit 4,2 Mio. EUR prognostiziert, aufgrund von inflationsbedingten Materialpreissteigerungen, die nicht vollständig an Kunden weitergegeben werden können.

Für das Jahr 2024 sind weitere Produkteinführungen im Bereich Flüssigkeitskühler, Wärmepumpen, und Fan Coils geplant. Bei den wassergekühlten Schrauben-Flüssigkeitskühlern wird die 23XW Serie durch Leistungen bis 2400 kW erweitert. Im Vergleich zur Vorgänger Serie wird die Effizienz verbessert und der Leistungsbereich erweitert. Die 23XW Serie wird mit den niedrig GWP Kältemitteln R-1234ze und R-515B verfügbar sein. Mit der 30XF-Z Serie, einem luftgekühlten Flüssigkeitskühler und speziell für Rechenzentren entwickelt, werden ab dem Jahr 2024 signifikante Umsätze für dieses lukrative Marktsegment erwartet.

Bei den Wärmepumpen werden neue Hochtemperatur Groß-Wärmepumpen der Serie 61CG, 61CW und 61CA eingeführt. Die neue Serie erreicht bis zu 120°C Warmwasservorlauf Temperatur und ist für die Fernwärmeheizung sowie für die Prozesswärme Erzeugung anwendbar. Diese Wärmepumpen ermöglichen die Erweiterung des erreichbaren Wärme Marktes und werden zu einer positiven Umsatzentwicklung beitragen.

Im Bereich der Innenraum Klimatisierung wird 2024 eine neu Kanalgeräte Plattform eingeführt, das eine sehr gute Raumluftqualität und Effizienz bei höchstem Komfort gewährleistet.

Der Planung liegen als Eckdaten für 2024 jeweils durchschnittliche Gehaltssteigerungen von 3,5% und ebenfalls 3,5% für die übrigen Kosten zugrunde. Es wird eine Erhöhung der Investitionen von ca. 2,5 Mio. EUR angenommen. Aufgrund der Einführung neuer margenstarker Produkte wird weiterhin eine im Vergleich zu 2023 leicht erhöhte EBIT-Marge angenommen.

Für das Geschäftsjahr 2023/2024 gehen wir aufgrund der weiterhin guten Auftragslage von einem Umsatzanstieg von ca. 1,7 % auf 118 Mio. EUR aus. Das prognostizierte EBIT beträgt ca. 5,3 Mio. EUR, das entspricht einem Wachstum von ca. 1,3% für das Jahr 2024.

Trotz der Folgen der Coronapandemie und dem im Jahr 2022 eskalierten Ukraine Konflikt kann auch im Geschäftsjahr 2023 ein kontinuierlicher Auftragseingang festgestellt werden. Da die Carrier Klimatechnik GmbH eine Vielzahl von Branchen beliefert und stark betroffene Branchen wie Tourismus und Gastronomie nicht zu unseren Hauptabnehmern gehören, kann von einer weiterhin stabilen Umsatzentwicklung ausgegangen werden.

Es ist beabsichtigt, Preiserhöhungen am Markt durchzusetzen, um vor allem steigende Rohstoffpreise und die Lohn- und Gehaltsentwicklung auszugleichen.

Die Marken Carrier und CIAT sind erfolgreich und im Geschäftsbereich Commercial jeweils eigenständig. Somit vermeiden wir Markenüberschneidungen und können weiterhin zielgruppenspezifisch agieren. Im Geschäftsbereich Service wurden die Organisationen beider Marken zusammengeführt und eine einheitliche Servicemarke - Blue-Edge - erfolgreich etabliert. Damit bieten wir unseren Kunden eine bestmögliche Verfügbarkeit von Servicedienstleistungen an.

Im Hinblick auf mögliche Folgen aus den militärischen Handlungen in der Ukraine seit Mitte Februar 2022 sind aktuell nicht sichtbar. Wir erwarten dennoch bei anhaltenden militärischen Einsätzen Engpässe bei Materiallieferungen, die sich negativ auf die künftige Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft auswirken können.

Ismaning, den 15. März 2024

Carrier Klimatechnik GmbH

Karl Heinz Boerner

Robert Wojciech Muszyński

- Die Geschäftsführung -

Bilanz zum 30. November 2022

Aktiva

	30.11.2022		30.11.2021
	€	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	169.162		191.466
		169.162	191.466
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	5.342.245		3.727.823
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	723.497		617.639
3. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0		665.041
		6.065.742	5.010.502
		6.234.904	5.201.968
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Unfertige Leistungen	1.922.639		1.379.782
2. Waren	3.997.667		2.784.337
		5.920.305	4.164.119
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	12.447.237		10.353.558
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	22.790.618		24.896.630
3. sonstige Vermögensgegenstände	1.212.319		1.016.513
		36.450.174	36.266.701
III. Guthaben bei Kreditinstituten		24.901	24.902
		42.395.380	40.455.722
C. Rechnungsabgrenzungsposten		232.309	237.386
		48.862.593	45.895.075

Passiva

	30.11.2022		30.11.2021
	€	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00		25.000,00
II. Kapitalrücklage	12.232.929,43		12.232.929,43
III. Gewinnvortrag	4.393.957,49		4.393.957,49
		16.651.887	16.651.887
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	975.021		932.403
2. Steuerrückstellungen	254.326		316.843
3. sonstige Rückstellungen	9.320.358		6.165.128
		10.549.706	7.414.374
C. Verbindlichkeiten
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	4.037.978		1.461.436
(davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 4.037.906 VJ: € 1.431.436)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.004.481		1.770.054
(davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr €1.004.481 VJ: € 1.770.054)
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	13.311.552		15.782.792
(davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr €13.311.552 VJ: € 15.164.587)
4. sonstige Verbindlichkeiten	2.445.818		1.994.915
(davon aus Steuern € 2.405.817 VJ: € 1.562.516)
(davon im Rahmen der sozialen Sicherheit € 40.000 VJ: € 0,00)
(davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 2.445.818 VJ: €1.994.915)
		20.799.830	21.009.197
D. Rechnungsabgrenzungsposten		861.171	819.617
		48.862.593	45.895.075

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Dezember 2021 bis zum 30. November 2022

	2022/2021	2021/2020
	€	€
1. Umsatzerlöse	93.171.961	82.036.002
2. Erhöhung des Bestands an unfertigen Leistungen	542.857	19.783
3. sonstige betriebliche Erträge	430.424	1.931.760
	94.145.241	83.987.544
4. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für bezogene Waren	-50.515.706	-41.293.498
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-388.405	-352.129
	-50.904.111	-41.645.627
5. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	-22.418.883	-21.295.781
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung	-3.926.941	-3.891.786
(davon für Altersversorgung € -57.371 VJ: € -37.180)
	-26.345.824	-25.187.566
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-1.321.997	-1.337.316
7. sonstige betriebliche Aufwendungen	-12.949.161	-12.712.484
8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	2.296	9.842
(davon aus verbundenen Unternehmen € 2.296 VJ € 2.269)
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-159.312	-143.505
(davon an verbundene Unternehmen €0 VJ: € 0 )
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	0	-53.398
11. Ergebnis nach Steuern	2.467.133	2.917.489
12. sonstige Steuern	-8.515	-3.622
13. auf Grund eines Gewinnabführungsvertrages abgeführter Gewinn	-2.458.619	-2.913.867
14. Jahresüberschuss	0	0

Anhang für Geschäftsjahr vom 01. Dezember 2021 bis zum 30. November 2022

Allgemeine Angaben

Die Carrier Klimatechnik GmbH (im Folgenden: "Carrier Klimatechnik" oder "Gesellschaft"), ist zum Bilanzstichtag 30. November 2022 eine große Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB. Sie hat ihren Sitz in Ismaning und ist eingetragen in das Handelsregister beim Amtsgericht München (HRB 248333).

Der Jahresabschluss wird nach den Rechnungslegungsvorschriften für Kapitalgesellschaften des Handelsgesetzbuches (HGB) unter Berücksichtigung des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt (§ 275 Abs. 2 HGB).

Das Geschäftsjahr der Gesellschaft begann am 01. Dezember 2021 und endete am 30. November 2022.

Im Interesse einer besseren Klarheit und Übersichtlichkeit werden die nach den gesetzlichen Vorschriften bei den Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung anzubringende Vermerke, ebenso wie Vermerke, die wahlweise die Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang anzubringen sind, weitestgehend im Anhang aufgeführt.

I. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze sowie Umsatzrealisierung

1. Bilanzierungs-und Bewertungsgrundsätze

Die dem Jahresabschluss zum 30. November 2022 zugrundeliegenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden werden unverändert zum Vorjahr angewendet.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet. Immaterielle Vermögensgegenstände werden mit ihren Anschaffungskosten aktiviert und 10 Jahre abgeschrieben. Sachanlagen werden mit ihren Anschaffungskosten aktiviert und über eine Nutzungsdauer zwischen 3 Jahre und 10 Jahre abgeschrieben.

Die Abschreibungen erfolgen nach der linearen Methode. Grundsätzlich werden neu angeschaffte geringwertige Wirtschaftsgüter zwischen € 250,00 und € 800,00 sofort aufwandswirksam erfasst.

Hardware wird linear bis zu sechs Jahren und die Betriebs- und Geschäftsausstattung linear bis zu zwölf Jahren abgeschrieben. Außerplanmäßige Abschreibungen auf das Anlagevermögen werden vorgenommen bei voraussichtlich dauerhafter Wertminderung.

Unfertige Leistungen sind zu Herstellungskosten bewertet. Die Herstellungskosten beinhalten ausschließlich direkte Kosten der Service-Organisation. Die Waren sind zu Anschaffungskosten sowie Anschaffungsnebenkosten (Frachtkosten) oder zum niedrigeren beizulegenden Wert bewertet. Für Risiken aus Überalterung und fehlender Gängigkeit wurden entsprechende Wertberichtigungen gebildet. Die Bewertung erfolgt regelmäßig mit den konzerninternen Standardkosten. Es wird geprüft, dass die Wertansätze nicht über den erzielbaren Veräußerungserlösen abzüglich Veräußerungskosten liegen.

Erhaltene und geleistete Anzahlungen werden zum Nennwert bilanziert.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bilanziert.

Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden erkennbare Einzelrisiken durch Einzelwertberichtigungen und das allgemeine Ausfallrisiko durch Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt.

Guthaben bei Kreditinstituten werden zu Nominalwerten angesetzt.

Als aktiver Rechnungsabgrenzungsposten sind Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das Eigenkapital wird zum Nennwert bilanziert.

Die Berechnung der Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen erfolgte nach der "Projected Unit Credit" - Methode. Die Anwartschafts- bzw. Rentenbarwerte werden nach den anerkannten Regeln der Versicherungsmathematik unter Verwendung der Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck und unter Berücksichtigung einer Fluktuationsrate i.H.v. 0,00 % ermittelt. Die wichtigsten versicherungsmathematischen Annahmen für die Bewertung sind:

Rechnungszins:	1,78 % p.a.	(10-Jahres-Durchschnittsbildung)
Rechnungszins:	1,40 % p. a.	(7-Jahres-Durschnittsbildung)
Rententrend:	2,00 % p. a.
Gehaltstrend:	0,00 % p. a.

Hinsichtlich Karriere-, Sozialversicherungs-, Index-, Beitragsbemessungs- und Anwartschaftstrend wurden jeweils 0,00 % p.a. angenommen.

Es wird ein fristenkongruenter, durchschnittlicher Marktzins der letzten zehn Jahre verwendet, der von der Deutschen Bundesbank monatlich veröffentlicht wird. Hierbei wird entsprechend §253 Abs. 2 S. 2 HGB auf eine pauschale Restlaufzeit der Verpflichtungen von 15 Jahren abgestellt.

In der Bilanz ist der Erfüllungsbetrag basierend auf dem 10-Jahresdurchschnittszinssatz bei der Ermittlung der Rückstellung angesetzt. Daraus ergibt sich ein Unterschiedsbetrag in Höhe von T€ 26 im Vergleich zur Berechnung nach dem 7-Jahresdurchschnitszinssatz. Dieser ist ausschüttungsgesperrt nach § 253 Abs. 6 S. 2 HGB. Die Ausschüttungssperre ist gemäß dem BMF-Schreiben vom 23. Dezember 2016 nicht analog auf die Abführungssperre bei Gewinnabführungsverträgen anzuwenden.

Der Erfüllungsbetrag der Jubiläumsrückstellung wird als Barwertansatz der erworbenen Anwartschaften unter Berücksichtigung des vorstehend angeführten Pensionsverpflichtungs-Parameters "Rechnungszins" (1,40 % p.a.), der im Geschäftsjahr einschlägigen Beitragssätze zur Sozialversicherung (Arbeitgeberanteil) sowie einer Fluktuationsrate von 8,5 % p.a. ermittelt.

Steuerrückstellungen und sonstige Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen; sie werden nur insoweit gebildet, als sie nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig sind. Die in der Bilanz ausgewiesene Steuerrückstellungen betreffen die Vorjahre. Die Bewertung erfolgt in Höhe des Erfüllungsbetrages unter Berücksichtigung zu erwartender Kosten- bzw. Preissteigerungen. Wesentliche Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem laufzeitadäquaten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre, der von der Deutschen Bundesbank ermittelt und bekannt gegeben wird, abgezinst.

Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Die passive Rechnungsabgrenzung umfasst Einnahmen vor dem Abschlussstichtag, soweit sie Ertrag für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden grundsätzlich mit dem historischen Kurs zum Zeitpunkt der Erstverbuchung erfasst. Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit kleiner ein Jahr sind gemäß § 256a HGB werden zum Bilanzstichtag mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bilanziert. Bei einer Restlaufzeit von über einem Jahr erfolgt die Fremdwährungsbewertung unter Berücksichtigung des Anschaffungskosten- bzw. Imparitätsprinzips.

Latente Steuern werden für am Bilanzstichtag bestehende zeitliche Unterschiede zwischen den handelsrechtlichen und steuerlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten ermittelt. Die Ermittlung der latenten Steuern erfolgt unter Zugrundelegung des Körperschaftssteuersatzes von derzeit 15,0%, des Solidaritätszuschlags in Höhe von 5,5% sowie des Gewerbesteuersatzes in Höhe von 13,9%. Im Falle eines Aktivüberhangs latenter Steuern zum Bilanzstichtag erfolgt keine Aktivierung (Aktivierungswahlrecht des § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB).

2. Umsatzrealisierung

Beim Verkauf von Kältemaschinen erfolgt die Umsatzrealisierung mit der vertraglich vereinbarten Lieferbedingung bzw. Abnahmeregelung. Im Bereich Service erfolgt die Umsatzrealisierung zum Zeitpunkt der vertraglich vereinbarten Leistung. Beim Verkauf von Ersatzteilen erfolgt die Erlösrealisierung mit Lieferung und Gefahrenübergang. Im Bereich der Vermietung von Kältemaschinen und Zubehör erfolgt die Erlösrealisierung mit Ablauf des vertraglich vereinbarten Leistungszeitraums.

II. Aufgliederungen und Erläuterungen zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Zur Entwicklung des Anlagevermögens wird auf den Anlagenspiegel verwiesen, der diesem Anhang als Anlage beigefügt ist.

2. Vorräte

Die Vorräte setzen sich wie folgt zusammen:

	30.11.2022	30.11.2021
	T€	T€
Unfertige Leistungen	1.922	1.380
Waren	3.998	2.784
Summe	5.920	4.164

3. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, gegen verbundene Unternehmen und gegen Gesellschafter

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen betragen im Geschäftsjahr T€ 12.447 (VJ: € 10.354) und sind innerhalb eines Jahres fällig. Forderungen i.H.v. T€ 36 waren im Geschäftsjahr überfällig. Die Forderungen aus L&L sind außerdem Sicherheitseinbehalte von Kunden in Höhe von T€ 777, die mit einer Laufzeit bis zu 5 Jahren anzusetzen sind.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen i.H.v. T€ 22.791 (VJ: T€ 24.897) betreffen mit T€ 21.671 (VJ: T€ 23.446) eine Cash-Pool-Forderung gegen die Carrier Holdings B.V. Die restlichen Forderungen betreffen ausschließlich Liefer- und Leistungsforderungen. Forderungen gegen den Gesellschafter bestehen nicht. Sämtliche Forderungen gegen verbundene Unternehmen haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

4. Sonstige Vermögensgegenstände

Der vollständig innerhalb eines Jahres fällige Posten enthält vor allem auf Forderungen gegen das Finanzamt aus Umsatzsteuern in Höhe von T€ 951 (VJ: T€ 1.017).

Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr in Fremdwährungen bestehen am Bilanzstichtag, ebenso wie Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr, nicht.

5. Eigenkapital

Das Eigenkapital wird zum Bilanzstichtag zu 100% von der Carrier Deutschland Holding GmbH, Köln gehalten und setzt sich wie folgt zusammen.

	30.11.2022	30.11.2021
	T€	T€
I. Gezeichnetes Kapital	25	25
II. Kapitalrücklage	12.233	12.233
III. Gewinnvortrag	4.394	4.394
Eigenkapital	16.652	16.652

Im Geschäftsjahr 2019/20 wurde ein Gewinnabführungsvertrag (EAV) mit der Muttergesellschaft geschlossen, der auch für das Geschäftsjahr 2021/22 gültig ist.

6. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen setzten sich wie folgt zusammen:

	30.11.2022	30.11.2021
	TE	T€
Ausstehende Rechnungen, Nachlauf- und zusätzliche Kosten	3.413	878
Gewährleistungsverpflichtungen	1.648	1.284
Zeitkonten, Mitarbeiterboni	1.445	1.186
Übrige	1.047	1.020
Nicht genommener Urlaub (Urlaubstage)	454	165
sonstige Personalkosten, Restrukturierung	315	530
Kundenboni (auf Basis von Bonusvereinbarungen)	270	365
Berufsgenossenschaft	245	154
Rechts-, Steuerberatungs- und Jahresabschlusskosten,	164	289
Archivierung	162	157
Jubiläumsrückstellung	157	136
Summe	9.320	6.165

Einen wesentlichen Bestandteil der sonstigen Rückstellungen betrifft noch ausstehende Rechnungen mit T€ 3.413 (VJ: T€ 878). Es handelt sich hierbei um zum Stichtag noch nicht erhaltene Rechnungen für das abgelaufene Geschäftsjahr. Eine weitere wichtige Rückstellung betrifft die Zeitkonten und Mitarbeiterboni in Höhe von T€ 1.445 (VJ: T€ 1.186). Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Rückstellungen betrifft die Gewährleistungsrückstellungen in Höhe von T€ 1.648 (VJ: T€ 1.284).

7. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten aus erhaltenen Kundenanzahlungen für Bestellungen belaufen sich auf insgesamt T€ 4.038 (VJ: T€ 1.461).

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen i.H.v. T€ 1.004 (VJ: T€ 1.770) sind innerhalb eines Jahres fällig.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen i.H.v. T€ 13.312 (VJ: T€ 15.783) resultieren i.H.v. T€ 10.852 aus dem Lieferungs- und Leistungsverkehr sind innerhalb eines Jahres fällig.

Durch den Gewinnabführungsvertrag, welcher im Jahr 2020 mit der Muttergesellschaft geschlossen wurde, besteht eine Verbindlichkeit gegenüber der Gesellschafterin in Höhe von T€ 2.459.

Die sonstigen Verbindlichkeiten umfassen überwiegend Lohn-, Kirchen- und Umsatzsteuer i.H.V. T€ 2.446.

Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit über 5 Jahren bestehen nicht.

Verbindlichkeitenspiegel zum 30.11.2022

	Restlaufzeit			gesamt
	davon
	≤ 1 Jahr	> 1 Jahre	> 5 Jahre
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	3.966	72	0	4.038
2. Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistungen	1.004	0	0	1.004
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	13.312	0	0	13.312
4. Sonstige Verbindlichkeiten	2.446	0	0	2.446
Gesamt	20.728	72	0	20.800

Im Vorjahr hatten sämtliche Verbindlichkeiten eine Laufzeit < 1 Jahr mit der Ausnahme von den erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen in Höhe von 30 T€ welche eine Laufzeit von > 1 Jahr hatten.

III. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

1. Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse i.H.v. T€ 93.172 wurden nahezu ausschließlich im Inland erzielt und lassen sich in folgende Geschäftsbereiche gliedern:

	2022/2021	2021/2020
	T€	T€
Verkauf und Installation von Kältemaschinen und Zubehör	47.756	42.305
Serviceleistungen und Verkauf von Ersatzteilen	30.701	29.260
Vermietung von Kältemaschinen und Zubehör	13.598	10.806
Erlösschmälerungen	-689	-989
Intercompany Weiterbelastungen	1.806	654
Summe	93.172	82.036

Die Serviceleistungen umfassen im Wesentlichen Reparaturen und Wartungsleistungen für Kältemaschinen. Intercompany Weiterbelastungen betreffen Personalkosten für das Ausland.

Bei den Intercompany Weiterbelastungen handelt es sich um Personalkosten, die mit einem Aufschlag weiterberechnet wurden.

2. Sonstige betriebliche Erträge

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind insbesondere Erträge aus Anlagenabgängen i.H.v. T€ 123 (VJ T€ 14), Lieferantenboni i.H.v. T€ 101 (VJ T€ 81) sowie periodenfremde Erträge i.H.v. T€ 205 (VJ T€ 990).

3. Materialaufwand

Der Materialaufwand i.H.v. T€ 50.904 (VJ: T€ 41.646) setzt sich vornehmlich zusammen aus Produkten, die zum Weiterverkauf aus den konzerninternen Werken und von externen Lieferanten bezogen wurden.

4. Personalaufwand

Für Personal wurden insgesamt T€ 26.346 (T€ 25.188) aufgewendet bei insgesamt 299 (VJ 315) Mitarbeitern im Durchschnitt. Darin enthalten sind sowohl Gehälter im administrativen Bereich als auch die Löhne der gewerblichen Mitarbeiter.

5. Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen i.H.v. T€ 12.949 (VJ: T€ 12.712) beinhalten insbesondere Mieten, Kosten des Fuhrparks inklusive Fahrzeugleasing-, Reparatur- und Benzinkosten, Gewährleistung und Kulanz, EDV-Kosten, Reisespesen und Werbekosten.

Wesentliche Erträge/Aufwendungen aus Währungsumrechnungen gab es im Berichtsjahr nicht.

Wesentliche periodenfremde Aufwendungen bestehen nicht.

6. Zinsergebnis

Im Zinsergebnis sind Aufwendungen aus der Aufzinsung von Pensionsrückstellungen i.H.v. T€ 18 (VJ: T€ 7) enthalten. Aus dem Cash-Pool wurden T€ 2 (VJ: T€ 2) an Zinserträgen erwirtschaftet.

7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag sowie Sonstige Steuern

Im Geschäftsjahr 2021/2022 wurden keine periodenfremden Erträge aus Steuern vom Einkommen und vom Ertrag (VJ: T€ 53) erfasst.

Weitere Steuern vom Einkommen und vom Ertrag sind im Geschäftsjahr 2020/2021 aufgrund des Ergebnisabführungsvertrages nicht erfasst worden.

8. Erträge und/oder Aufwendungen von außergewöhnlicher Bedeutung

Im Geschäftsjahr 2021/22 gab es weder Erträge noch Aufwendungen von außergewöhnlicher bzw. nennenswerter Bedeutung.

IV. Sonstige Angaben

1. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen per 30.11.2022 sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen sowie aus Serviceverträgen im Gesamtbetrag von T€ 6.346 (VJ: T€ 8.082) wie folgt:

	30.11.2022	30.11.2021
	T€	T€
Fällig innerhalb eines Jahres	1.822	2.028
Fällig innerhalb von zwei bis fünf Jahren	3.436	5.379
Fällig über fünf Jahre	1.089	675
Summe	6.346	8.082

Es bestehen keine sonstigen finanziellen Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen.

Ausgegebene Bankgarantien gegenüber Kunden bestanden zum Bilanzstichtag in Höhe von T€ 3.687 (VJ: T€ 2.825). Mit einer Inanspruchnahme wird nicht gerechnet, da die Gesellschaft ihren vertraglichen Verpflichtungen jederzeit nachkommt und ausreichend finanzielle Mittel zur Verfügung stehen.

2. Anzahl der Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt

	2022/2021	2021/2020
Angestellte (ohne Geschäftsführer)	171	194
Gewerbliche	128	121
Summe	299	315

In der Anzahl der Mitarbeiter sind Auszubildende nicht enthalten.

3. Geschäftsführer

Geschäftsführer der Carrier Klimatechnik GmbH sind:

	Armin Leingruber, Direktor Operation (Geschäftsführer bis 28. Februar 2023)
	Nordine Benzakour, CFO HVAC Europe (Geschäftsführer bis 08. Mai 2023)
	Karl Heinz Boerner, CEO Carrier Klimatechnik GmbH (Geschäftsführer seit 01. Januar 2023)
	Robert Wojciech Muszyński, CFO Carrier Polska Sp. z o.o. (Geschäftsführer seit 08. Mai 2023)

Die Gesellschaft macht von § 286 Abs. 4 HGB i. V.m. §285 Nr. 9a HGB-Gebrauch, da im Berichtsjahr nur Herr Armin Leingruber operativ die Geschäfte führte und hierfür eine Vergütung seitens der Gesellschaft erhielt.

Für ehemalige Mitglieder der Geschäftsleitung besteht eine Rückstellung in Höhe von T€ 664 (Vorjahr T€ 666) für zu zahlende Pensionen. Im laufenden Jahr wurden T€ 72 TEUR an Pensionen an diesen Personenkreis ausbezahlt.

4. Gesamthonorar des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr

Das Honorar des Abschlussprüfers betrifft ausschließlich Abschlussprüfungsleistungen; es beläuft sich auf T€ 93 (VJ: T€ 187).

5. Gewinnverwendungsvorschlag

Durch den Gewinnabführungsvertrag, welcher im Jahr 2020 mit der Muttergesellschaft geschlossen wurde, besteht eine Verbindlichkeit gegenüber der Gesellschafterin in Höhe von T€ 2.459.

6. Gesellschafter und Konzernverhältnisse

Unmittelbare Muttergesellschaft mit einem Gesellschaftsanteil von 100% ist die Carrier Deutschland Holding GmbH, Köln. Das gezeichnete Kapital der Carrier Klimatechnik GmbH beträgt € 25.000 zum Stichtag.

Die Gesellschaft gehört damit nun zum Konzernkreis der Carrier Global Corporation, Palm Beach Gardens, Florida USA, die den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss ist erhältlich unter

https://ir.carrier.com/financials/sec-

7. Nachtragsbericht

Zwischen dem Bilanzstichtag 30. November 2022 und dem Datum, an dem der Jahresabschluss 2021/2022 aufgestellt wurde, sind bei der Gesellschaft keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten, die wesentlichen Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens gehabt hätten.

Ismaning, den 15. März 2024

Carrier Klimatechnik GmbH

Karl Heinz Boerner

Robert Wojciech Muszyński

- Die Geschäftsführung -

Entwicklung des Anlagevermögens für die Zeit vom 1. Dezember 2021 bis zum 30. November 2022

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	AK 01.12.2021	AK Zugänge	Umbuchungen	AK Abgänge	AK 30.11.2022
Immaterielle Vermögensgegenstände	307.645,76 €	48.868,88 €	0,00 €	0,00 €	356.514,64 €
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	307.645,76 €	48.868,88 €	0,00 €	0,00 €	356.514,64 €
Sachanlagen	13.013.408,09 €	2.356.395,33 €	0,00 €	51.557,97 €	15.318.245,46 €
technische Anlagen und Maschinen	9.855.626,23 €	1.920.991,00 €	665.040,60 €	31.785,69 €	12.409.872,15 €
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.492.741,26 €	435.404,33 €	0,00 €	19.772,28 €	2.908.373,31 €
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	665.040,60 €	0,00 €	-665.040,60 €	0,00 €	0,00 €


	13.321.053,85 €	2.405.264,21 €	0,00 €	51.557,97 €	15.674.760,10 €

	Aufgelaufene Abschreibungen
	Afa 01.12.2021	Afa Zugänge	Afa Abgänge	Afa 30.11.2022
Immaterielle Vermögensgegenstände	116.179,75 €	71.172,41 €	0,00 €	187.352,16 €
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	116.179,75 €	71.172,41 €	0,00 €	187.352,16 €
Sachanlagen	8.001.679,61 €	1.250.824,14 €	0,00 €	9.252.503,75 €
technische Anlagen und Maschinen	6.127.803,44 €	939.823,66 €	0,00 €	7.067.627,10 €
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.873.876,17 €	311.000,48 €	0,00 €	2.184.876,64 €
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00 €	0,00 €	0,00 €	0,00 €


	8.117.859,36 €	1.321.996,54 €	0,00 €	9.439.855,90 €

	Buchwerte
	RBW 30.11.2022	RBW 30.11.2021
Immaterielle Vermögensgegenstände	169.162,48 €	191.466,01 €
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	169.162,48 €	191.466,01 €
Sachanlagen	6.065.741,71 €	5.011.728,48 €
technische Anlagen und Maschinen	5.342.245,04 €	3.727.822,79 €
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	723.496,67 €	618.865,09 €
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00 €	665.040,60 €
		0,00 €
		0,00 €
	6.234.904,19 €	5.203.194,49 €

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Carrier Klimatechnik GmbH, Ismaning

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Carrier Klimatechnik GmbH, Ismaning, - bestehend aus der Bilanz zum 30. November 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Dezember 2021 bis zum 30. November 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Carrier Klimatechnik GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Dezember 2021 bis zum 30. November 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 30. November 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Dezember 2021 bis zum 30. November 2022 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

München, den 15. März 2024

PricewaterhouseCoopers GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Sebastian Stroner, Wirtschaftsprüfer

ppa. Ralph Jakobi, Wirtschaftsprüfer