TECHNOMATIK GmbH

Dietramszell

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Lagebericht

Lagebericht
zum 31.Dezember 2013

Technomatik GmbH
Dietramszell

Geschäftsverlauf
Während sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen im Jahr 2013 weitgehend unverändert zeigten, war die Gesellschaft von Sondereffekten, die insbesondere auf den Wechsel der Abgasnorm innerhalb der EU von E5 auf E6 zurückzuführen sind, betroffen. Aufgrund der geänderten Abgasvorschriften kam es zu Produktwechseln bei Kunden, die auch den Geschäftsverlauf der Gesellschaft stark beeinflusst haben.
Der Umsatz ist in 2013 um ca. 3.008 TEuro bzw. rd. 14,38 % auf rd. 17.911 TEuro (Vorjahr rd. 20.919 TEuro) gesunken. Das Ergebnis vor Gewinnabführung nahm von 7,3 % auf 6,4 % vom Umsatz ab. Im Wesentlichen ist dies auf Einstellung oder Rückführung von Produkten, die von der Umstellung der Abgasnormen betroffen waren, zurückzuführen. Um diesen Rückgang auszugleichen, ist oberste Priorität der Geschäftsleitung die Entwicklung neuer zukunftsweisender Produkte. Dies wurde nicht nur durch die unternehmensweite Durchsetzung von Qualitätsprozessen, sondern auch durch die gezielte Förderung von Mitarbeitern gewährleistet.
Die Gesellschaft hat die Strukturen und Prozesse optimiert und an das Produktionsvolumen angepasst.
Die Gesellschaft versucht, dem Umsatzrückgang durch Neuentwicklung von Produkten sowie durch Verkauf der Bestandsprodukte in Schwellenländern entgegenzuwirken. Da die Projektanlaufzeiten in der Automobilindustrie aber relativ langfristig sind, konnte im Jahr 2013 der Umsatzrückgang noch nicht ausreichend aufgefangen werden. Auch für das Jahr 2014 geht die Unternehmensleitung von rückläufigem Umsatz und Ertrag aus. Eine Stabilisierung des Umsatzvolumens ist erst ab dem Jahr 2015 auf niedrigerem Niveau wieder zu erwarten.
Rahmenbedingungen
Wichtige Rohstoffe für die Fertigung sind insbesondere veredeltes Aluminium sowie verschiedene Edelstahllegierungen. Die Rohstoffpreise sind im Jahr 2013 weitgehend auf dem sehr hohen Niveau der Vorjahre stagniert. Für die Folgejahre wird, bei gleichbleibend hoher Nachfrage insbesondere aus der Automobilbranche, mit weiterhin leicht steigenden Preisen gerechnet.
Die Quasi-Monopolstellung einiger von den OEMs freigegebener Zulieferer lassen es an Preisfähigkeit fehlen, was sich auch in der Zukunft entsprechend negativ auf den Materialeinsatz (Einkaufspreisindex) auswirken wird.
Seit Jahren erzeugt die deutsche Automobilindustrie mit ihrer Marktmacht einen enormen Preisdruck auf die Vorlieferanten. Der Markt bei Nutzfahrzeugen konzentriert sich weiterhin auf wenige Großkunden. Bei den Preisen und Lieferbedingungen wird daher unverändert hoher Druck auf die Zulieferbetriebe ausgeübt. Über mehrere Jahre laufende Lieferverträge führen dazu, dass Preiserhöhungen bei Rohstoffen und Zukaufteilen nur eingeschränkt und mit deutlicher Verzögerung an die Kunden weitergegeben werden. Daneben ist auf Kundenseite die Forderung nach Preisreduzierungen die Regel. Diese "Minusrunden" können aufgrund der geringeren Marktmacht der Technomatik nicht immer bei den Wareneinkäufen abgefangen werden. Nur durch technische Innovation und Qualität können ausreichende Margen erzielt werden. Um insbesondere bei kostensensiblen Produkten weiterhin konkurrenzfähig zu bleiben, wurde die technische und wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Lieferanten im Ausland weiter verstärkt.
Auf Grund der Marktmacht der Abnehmer können Preissteigerungen bei Zukaufteilen meist nicht an die Kunden weitergegeben werden. Die technischen Anforderungen und der Kosten- und Rationalisierungsdruck im Unternehmen sind unverändert hoch.
Investitionen
Durch kontinuierliche Investitionen - insbesondere zur technischen Verbesserung unserer Produktpalette, der Rationalisierung einzelner Produktionsschritte und der Qualitätssicherung - haben unsere Produktionsanlagen einen technisch sehr hohen Standard erreicht. Im Geschäftsjahr 2013 haben wir, soweit erforderlich, zusätzliche Ergänzungen und Erweiterungen vorgenommen. Die für Innovationen nötigen Entwicklungen und Versuche laufen kontinuierlich weiter. Die Datenverarbeitung befindet sich auf dem neuesten Stand und das ERP-System gewährleistet eine zuverlässige Steuerung und Kontrolle aller Betriebsabläufe. Den Anforderungen des Qualitätsmanagements wird hierdurch Rechnung getragen. Wir unternehmen große Anstrengungen, unsere Innovationskraft auf allen Gebieten dauerhaft zu sichern.
Forschung und Entwicklung
Die Geschäftsführung setzt dem Preisdiktat weiter gezielte sachliche und personelle Investitionen entgegen. Als Technologiekonzern hat die Gesellschaft ihre Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten auch in 2013 in enger Abstimmung mit den Kunden ausgeweitet. Dies gilt

hinsichtlich der Entwicklung neuer Produkte, aber auch im Hinblick auf weitere Produktivitätssteigerungen. Letztere werden durch eine kontinuierliche Verbesserung der Prozesstechnik erzielt. Ein besonderes Augenmerk hinsichtlich der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten liegt auf dem Bereich der Qualitätssicherung. Diesem Konzept liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ausreichende Preise in der Automobilzulieferindustrie langfristig nur durch innovative und qualitativ hochwertige Erzeugnisse erzielt werden können.
Risiken und Aussichten
Das größte Risiko für Umsatz und Beschäftigung, Ertrag und Liquidität liegt derzeit in Wechseln im Produktprogramm, vor allem durch Technologiewechsel auf Kundenseite. Dem Trend zu stärkerer elektronischer Steuerung von Arbeitsprozessen begegnet das Unternehmen durch den verstärkten Verkauf vorhandener Produkte in "Emerging Markets".
Die Verschlechterung des außenwirtschaftlichen Umfeldes durch die Staatschuldenkrise wirkt ebenfalls noch nach. Dies reflektiert unter anderem auch auf die persönliche Lageeinschätzung und führt zu einer nach wie vor großen Verunsicherung der Verbraucher.
Die Gesellschaft ist auf einem Geschäftssegment aktiv, das auf Kundenseite seit Jahren durch einen dynamischen Konzentrationsprozess gekennzeichnet ist. Dem daraus folgenden Nachfragemarkt und dem entsprechenden Preisdruck begegnet die Gesellschaft mit innovativen Produkten und Systemen. Ziel ist es, kosteneffiziente Lösungen im Sinne des Kunden zu erreichen.
Die Gesellschaft entwickelt und vertreibt Produkte auf höchstem technischem Niveau. Daraus ergeben sich zugleich Risiken, die angesichts der Sicherheitsrelevanz der Anwendungen einer besonders sorgfältigen Kontrolle bedürfen. Hierfür hat die Gesellschaft umfassende Qualitätsplanungs-, Qualitätssicherungs- sowie Testverfahren im routinemäßigen Einsatz. Zur ständigen Optimierung der Geschäftsprozesse orientiert sich die Gesellschaft an internationalen Standards.
Die Gesellschaft begegnet diesen Risiken durch Konzentration auf ein technologieorientiertes und marktfähiges Produktportfolio, eine stärkere Kundenorientierung und aktiveres Marketing.
Die wirtschaftliche Entwicklung einzelner Länder und die weltweiten Handelsströme werden intensiv beobachtet, um die Absatzrisiken möglichst gering zu halten.
Operative Risiken aus Produktionsausfällen sind durch Versicherungsverträge wirtschaftlich zweckmäßig abgesichert. Die Gesellschaft pflegt eine enge Zusammenarbeit mit Lieferanten und Dienstleistern. Um etwaige Lieferverzögerungen oder Qualitätsmängel zu vermeiden, die

wiederum zu Produktionsstörungen und nachfolgend zu Ertragseinbußen führen könnten, werden die Lieferanten sorgfältig ausgewählt und intern wirtschaftlich und technisch geprüft.
Für das Jahr 2014 erwartet die Gesellschaft aufgrund von Veränderungen in verschiedenen Produktlinien rückläufige Umsatz- und Ertragszahlen. Die Gesellschaft versucht dem, durch den Ausbau von Geschäftsbeziehungen in zukunftsträchtigen Märkten sowie der Neuentwicklung von Produkten entgegenzuwirken. Bei allen Entwicklungsprojekten stehen die Verbesserung des Kundennutzens und die Priorität höchster Qualität und Zuverlässigkeit im Vordergrund. Weiterhin wurde in 2013 mit einem Kostensenkungsprogramm begonnen, welches in 2014 fortgeführt wird. Die Gesellschaft wird ihre auf einen langfristigen Unternehmenserfolg ausgerichtete Firmenpolitik auch 2014 vorantreiben.
Ein weitergehender Ausblick auf 2015 bleibt angesichts der Schwankungen im Markt und der aufgezeigten Risiken schwierig. Aktuell wird eine im Vergleich zu 2013 rückläufige Umsatz- und Ergebnisentwicklung angenommen.
Den zukünftigen Risiken begegnet die Gesellschaft mit einer innovativen Produktpalette, großer Fertigungstiefe und hoher Qualität. Die technische und wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Lieferanten im EU-Ausland wird verstärkt werden. Auch auf Kundenseite wird eine weitere Internationalisierung angestrebt. Ungeachtet der unsicheren Rahmenbedingungen sollen notwendige Investitionen in zukünftige Entwicklungen nicht zurückgestellt werden, da nur durch kontinuierliche Investitionen die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens sichergestellt werden kann. Auch unter Berücksichtigung der vorgenannten Risiken ist das Unternehmen in seinem Bestand nicht gefährdet.
Die finanzielle und produktionstechnische Basis des Unternehmens ist auf hohem Niveau sehr stabil. Sie stellt sicher, dass auch in überschaubarer Zukunft die entsprechenden Anpassungen an die Belastungen eines unsicheren Wirtschaftsklimas und die darin begründeten Herausforderungen des globalisierten Marktes gewährleistet sind.

Lochen/Dietramszell, den 8. Mai 2014

............................................................
Robert Schröder
Geschäftsführer

Bilanz

Aktiva
	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Anlagevermögen	1.378.102,66	1.998.013,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	41.585,00	34.387,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	41.585,00	34.387,00
II. Sachanlagen	1.262.117,66	1.532.895,00
1. technische Anlagen und Maschinen	922.120,00	1.099.143,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	314.279,00	433.752,00
3. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	25.718,66	0,00
III. Finanzanlagen	74.400,00	430.731,00
1. sonstige Finanzanlagen	74.400,00	430.731,00
B. Umlaufvermögen	5.576.486,16	6.989.398,09
I. Vorräte	324.434,58	474.187,38
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.446.625,93	2.576.767,07
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	502.568,14	1.023.937,75
2. sonstige Vermögensgegenstände	944.057,79	1.552.829,32
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	5.346,30	5.915,90
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	3.805.425,65	3.938.443,64
C. Rechnungsabgrenzungsposten	71.400,00	33.939,95
Bilanzsumme, Summe Aktiva	7.025.988,82	9.021.351,04

Passiva
	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Eigenkapital	1.879.698,46	1.879.698,46
I. gezeichnetes Kapital	400.000,00	400.000,00
II. Bilanzgewinn	1.479.698,46	1.479.698,46
davon Gewinnvortrag	1.479.698,46	1.479.698,46
B. Rückstellungen	1.364.455,00	1.773.028,00
C. Verbindlichkeiten	3.781.835,36	5.368.624,58
1. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	643.025,22	1.321.152,82
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	643.025,22	1.321.152,82
2. sonstige Verbindlichkeiten	3.138.810,14	4.047.471,76
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	2.888.810,14	3.797.471,76
Bilanzsumme, Summe Passiva	7.025.988,82	9.021.351,04

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2013 - 31.12.2013 EUR	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR
1. Rohergebnis	7.639.008,14	8.373.723,69
2. Personalaufwand	4.118.463,18	4.008.215,60
a) Löhne und Gehälter	3.439.430,80	3.316.281,39
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	679.032,38	691.934,21
davon für Altersversorgung	130.493,82	157.552,75
3. Abschreibungen	439.484,65	475.320,63
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	439.484,65	475.320,63
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	1.766.624,18	2.124.884,27
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	23.123,54	36.953,05
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	200.271,63	232.800,00
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.137.288,04	1.569.456,24
8. Steuern vom Einkommen und Ertrag	-23.490,73	21.501,00
9. sonstige Steuern	12.675,47	17.042,32
10. auf Grund einer Gewinngemeinschaft, eines Gewinnabführungs- oder Teilgewinnabführungsvertrags abgeführte Gewinne	1.148.103,30	1.530.912,92
11. Jahresüberschuss/-fehlbetrag	0,00	0,00

Ergebnisverwendung

	1.1.2013 - 31.12.2013 EUR	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR
11. Jahresüberschuss/-fehlbetrag	0,00	0,00
12. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	1.479.698,46	1.479.698,46
13. Bilanzgewinn	1.479.698,46	1.479.698,46

Anhang

Anhang
der
Technomatik GmbH, Dietramszell
zum 31. Dezember 2013

I. Allgemeine Hinweise

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013 ist nach den handelsrechtlichen Bestimmungen gemäß § 161 ff., 242 ff., und 264 ff. HGB unter Berücksichtigung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes vom 25. Mai 2009 (BilMoG) aufgestellt worden. Ergänzend wurden die Regelungen des Gesellschaftsvertrags beachtet. Die Bewertungsmethoden entsprechen denjenigen des Vorjahresabschlusses. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.
Für die Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung wurde von den Erleichterungen für mittelgroße Gesellschaften Gebrauch gemacht.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert zum Vorjahr die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:
Die Zugänge zum Anlagevermögen werden mit den Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB oder den Herstellungskosten gemäß § 255 Abs. 2 HGB erfasst. Die abnutzbaren Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden planmäßig abgeschrieben, bei Anschaffungen während des Geschäftsjahres - zeitanteilig. Die Abschreibung erfolgt bei höherwertigen Gegenständen zunächst nach der degressiven, sonst nach der linearen Methode. Geringwertige Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens, deren Anschaffungskosten weniger als 410,00 Euro betragen, werden sofort abgeschrieben. Geringwertige Wirtschaftsgüter, welche in Vorjahren angeschafft wurden und deren Anschaffungskosten zwischen 150,00 Euro bis 1.000,00 Euro betrugen, werden weiterhin linear über die verbleibende Nutzungsdauer von insgesamt fünf Jahren als Sammelposten abgeschrieben.
Wertpapiere sind mit den Anschaffungskosten bzw. den niedrigeren Börsen- oder Marktpreisen zum Stichtag bewertet, soweit die Wertminderungen dauerhaft sind.
Innerhalb der Vorräte werden die fertigen und halbfertigen Teile grundsätzlich mit den Herstellungskosten angesetzt. Die übrigen Vorräte werden mit den Anschaffungskosten zzgl. etwaiger Nebenkosten angesetzt. Das Niederstwertprinzip wird beachtet. Schwer verkäufliche Ware wird mit dem beizulegenden Wert angesetzt.
Forderungen und flüssige Mittel sind mit dem Nominalwert angesetzt. Wertberichtigungen werden im angemessenen Umfang vorgenommen und von den ausgewiesenen Forderungen abgesetzt.
Rückstellungen werden für alle erkennbaren Risiken und ungewissen Schulden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag gebildet. Pensionsrückstellungen werden gemäß Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) ermittelt. Als Rechnungsgrundlage dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Klaus Heubeck mit einem Rechnungszinsfuß von 5,04 %. Dieser stellt den Abzinsungszinssatz gemäß Rückstellungsabzinsungsverordnung zum 31.12.2013 bei einer Restlaufzeit von 15 Jahren dar (§ 253 Abs. 2 Satz 2 HGB). Die Pensionsrückstellungen wurden nach der projected unit credit method (PUC-Methode) ermittelt. Als rechnungsmäßige Altersgrenze wurde jeweils das vertraglich zugesagte Pensionsalter angesetzt. Es wurde ein Rententrend von 0 % berücksichtigt.
Die Verbindlichkeiten sind mit den Erfüllungsbeträgen passiviert.

III. Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen
Die Entwicklung des Anlagevermögens ist aus dem Anlagespiegel und der Entwicklung des Anlagevermögens ersichtlich.
Unter den Finanzanlagen Wertpapiere des Anlagevermögens sind Wertpapiere der DZ Bank mit 74.400,00 Euro ausgewiesen. Der beizulegende Zeitwert am 31.12.2013 beträgt 68.800,00 Euro. Die historischen Anschaffungskosten betrugen 80.240,00 Euro und der Nominalwert beträgt 80.000,00 Euro. Zum 31.12.2013 wurde gem. § 255 Abs. 5 Satz 1 HGB eine Zuschreibung auf 74.400,00 Euro vorgenommen, da die Wertminderung zum Prüfungszeitpunkt nicht von Dauer war.
2. Vorräte
Die Vorräte im Betrieb wurden bei ruhendem Geschäftsbetrieb zum Stichtag körperlich aufgenommen.
3. Forderungen
Die Einzelsalden der Forderungen ergeben sich aus der Saldenliste der Finanzbuchhaltung. Die Abstimmung der Konten erfolgt zeitnah.
Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind solche aus Lieferungen und Leistungen.
4. Flüssige Mittel
Die Guthaben ergeben sich aus dem Kassenprotokoll und den Kontoauszügen der Kreditinstitute zum Bilanzstichtag.
5. Sonstige Rückstellungen
Die sonstigen Rückstellungen enthalten insbesondere Rückstellungen für Leistungsgratifikation, Urlaub, Tantiemen, Gewährleistungen und Abschlusskosten.
6. Verbindlichkeiten
Die Verbindlichkeiten gliedern sich nach Art und Fälligkeit wie folgt auf:

Art der Verbindlichkeit	Gesamt-betrag Euro	< 1 Jahr Euro	davon mit einer Rest-laufzeit von 1-5 Jahren Euro	> 5 Jahre Euro	gesicherte Beträge	Art der Sicherheit
aus Lieferung und Leistung	71.246,73	71.246,73	0,00	0,00	0,00
gegenüber verbundenen Unternehmen	643.025,22	643.025,22	0,00	0,00	0,00
sonstige Verbindlichkeiten	3.067.563,41	2.817.563,41	250.000,00	0,00	250.000,00	Grundschuld Bürgschaft
Summe	3.781.835,36	3.531.835,36	250.000,00	0,00	250.000,00

Darlehen gegenüber dem Geschäftsführer wurden in der Bilanz 2013 unter sonstige Verbindlichkeiten ausgewiesen.
7. Sonstige finanzielle Verpflichtungen
Es besteht ein Mietvertrag über die Gebäude über 10 Jahre ab dem 01.01.2010. Die Jahresmiete 2013 betrug 723 TEuro.
Mehrjahresvereinbarungen mit Kunden führen zu Lieferverpflichtungen für bestimmte Produkte.

IV. Jahresüberschuss

Am 23.04.2012 wurde mit der WoCap GmbH ein Gewinnabführungsvertrag mit Wirkung ab dem 01.01.2012 geschlossen. Für 2013 wird daher ein Gewinn in Höhe von 1.148.103,30 Euro an die WoCap GmbH abgeführt.
Der aus vororganschaftlicher Zeit resultierende Gewinnvortrag in Höhe von 1.479.698,46 Euro bleibt bestehen.

V. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Der Materialaufwand umfasst sämtliche Aufwendungen, die für die Erstellung der Produkte der Gesellschaft erforderlich sind. Mit einbezogen sind auch solche Fremdleistungen, die sich unmittelbar auf die Herstellung von Produkten beziehen.
Der Personalaufwand umfasst neben den Bruttolöhnen und -gehältern auch sämtliche soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung, unabhängig davon, ob diese freiwillig oder aufgrund von gesetzlicher Verpflichtung erfolgen.
Die Abschreibungen auf das Anlagevermögen ergeben sich aus der Anlage zu diesem Anhang (Anlage 3, Seite 6).
Die Steuern vom Einkommen und Ertrag betreffen die vororganschaftliche Zeit und resultieren weitestgehend aus Gewerbesteuererstattungen für Vorjahre in Höhe von 23.490,00 Euro.

VI. Sonstige Angaben

Im Jahresdurchschnitt 2013 waren einschließlich Aushilfen durchschnittlich 63 Personen (im Vorjahr: 63 Personen) fest angestellt.
Die Schutzklausel nach § 286 Abs. 4 HGB wird angewendet.

VII. Zertifizierung

Die DQS Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen mbH, zugelassen beim Verband der Automobilindustrie e.V., bescheinigt der Gesellschaft, dass sie folgende Managementsysteme

•	ein Qualitätsmanagementsystem nach VDA 6, Teil 1 - Materielle Produkte - mit Produktentwicklung,auf Basis Qualitätsmanagementsystem nach der Norm DIN EN ISO 9001:2008, und
•	Umweltmanagementsystem nach der Norm DIN EN ISO 14001:2004

anwendet.
In den durchgeführten Begutachtungen zur Systemförderung wurde die Aufrechterhaltung der Zertifikate bestätigt.

VIII. Organe der Gesellschaft

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer der Technomatik GmbH sind:
Herr Dipl.-Ing. Robert Schröder
Frau Jenny Schröder

Lochen/Dietramszell, den 8. Mai 2014

................................................
Robert Schröder
TECHNOMATIK GmbH

Anlagespiegel

	Anschaffungs-	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	Anschaffungs-
	Herstellungs-				Herstellungs-
	kosten				kosten
	01.01.2013				31.12.2013
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	545.858,17	35.198,30	54.343,45		526.713,02
Immaterielle Vermögensgegenstände	545.858,17	35.198,30	54.343,45		526.713,02
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	6.414.564,54	25.810,71	204.693,26	15.378,32	6.251.060,31
2. andere Anlagen, Betriebs‑ und Geschäftsausstattung	3.888.742,10	94.913,64	308.316,63	15.378,32‑	3.659.960,79
3. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau		25.718,66			25.718,66
Sachanlagen	10.303.306,64	146.443,01	513.009,89		9.936.739,76
III. Finanzanlagen
1. Wertpapiere des Anlagevermögens	80.240,00				80.240,00
2. sonstige Ausleihungen	373.531,00	39.269,29	412.800,29		0,00
Finanzanlagen	453.771,00	39.269,29	412.800,29		80.240,00
	11.302.935,81	220.910,60	980.153,63		10.543.692,78

	kumulierte	Abschreibungen	Abgänge	Umbuchungen	kumulierte	Zuschreibungen
	Abschreibungen	Geschäftsjahr			Abschreibungen	Geschäftsjahr
	01.01.2013				31.12.2013
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	511.471,17	27.984,30	54.327,45		485.128,02
Immaterielle Vermögensgegenstände	511.471,17	27.984,30	54.327,45		485.128,02
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	5.315.421,54	197.352,71	199.210,26	15.376,32	5.328.940,31
2. andere Anlagen, Betriebs‑ und Geschäftsausstattung	3.454.990,10	214.147,64	308.079,63	15.376,32‑	3.345.681,79
3. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
Sachanlagen	8.770.411,64	411.500,35	507.289,89		8.674.622,10
III. Finanzanlagen
1. Wertpapiere des Anlagevermögens	23.040,00				23.040,00	17.200,00
2. sonstige Ausleihungen
Finanzanlagen	23.040,00				23.040,00	17.200,00
	9.304.922,81	439.484,65	561.617,34		9.182.790,12	17.200,00

	Buchwert	Buchwert
	31.12.2013	31.12.2012
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	41.585,00	34.387,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	41.585,00	34.387,00
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	922.120,00	1.099.143,00
2. andere Anlagen, Betriebs‑ und Geschäftsausstattung	314.279,00	433.752,00
3. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	25.718,66	0,00
Sachanlagen	1.262.117,66	1.532.895,00
III. Finanzanlagen
1. Wertpapiere des Anlagevermögens	74.400,00	57.200,00
2. sonstige Ausleihungen	0,00	373.531,00
Finanzanlagen	74.400,00	430.731,00
	1.378.102,66	1.998.013,00

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 12.06.2014 festgestellt.

Bestätigungsvermerk

Wir haben den beigefügten Jahresabschluss der Technomatik GmbH, Dietramszell, - bestehend aus Gewinn- und Verlustrechnung, Bilanz und Anhang - für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2013 - gemäß § 317 Abs. 1 Satz 1 HGB unter Einbeziehung der Buchführung geprüft.
Die gesetzlichen Vertreter der Technomatik GmbH sind verantwortlich für die Aufstellung dieses Jahresabschlusses. Diese Verantwortung umfasst, dass dieser Jahresabschluss in Übereinstimmung mit den deutschen gesetzlichen Vorschriften aufgestellt wird und unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Die gesetzlichen Vertreter sind auch verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie als notwendig erachten, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.
Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage unserer Prüfung ein Urteil zu diesem Jahresabschluss abzugeben. Wir haben unsere Abschlussprüfung in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Danach haben wir die Berufspflichten einzuhalten und die Abschlussprüfung so zu planen und durchzuführen, dass hinreichende Sicherheit darüber erlangt wird, ob der Jahresabschluss frei von wesentlichen falschen Darstellungen ist.
Eine Abschlussprüfung umfasst die Durchführung von Prüfungshandlungen, um Prüfungsnachweise für die im Jahresabschluss enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben zu erlangen. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemäßen Ermessen des Abschlussprüfers. Dies schließt die Beurteilung der Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigt der Abschlussprüfer das interne Kontrollsystem, das relevant ist für die Aufstellung eines Jahresabschlusses, der ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt. Ziel hierbei ist es, Prüfungshandlungen zu planen und durchzuführen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit des internen Kontrollsystems der Gesellschaft abzugeben. Eine Abschlussprüfung umfasst auch die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungslegungsmethoden und der Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern ermittelten geschätzten Werte in der Rechnungslegung sowie die Beurteilung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses.
Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unser Prüfungsurteil zu dienen.
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung des Jahresabschlusses zu keinen Einwendungen geführt hat.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2013 sowie der Ertragslage für das an diesem Stichtag endende Geschäftsjahr.
Wir haben den beigefügten Lagebericht der Technomatik GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2013 geprüft. Die gesetzlichen Vertreter der Technomatik GmbH sind verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts in Übereinstimmung mit den deutschen gesetzlichen Vorschriften. Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit § 317 Abs. 2 HGB und unter Beachtung der für die Prüfung des Lageberichts vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Danach ist die Prüfung des Lageberichts so zu planen und durchzuführen, dass hinreichende Sicherheit darüber erlangt wird, ob der Lagebericht mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Abschlussprüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt.
Gemäß § 322 Abs. 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung des Lageberichts zu keinen Einwendungen geführt hat.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts gewonnenen Erkenntnisse steht der Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
München, den 8. Mai 2014

Zwingel Book GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Ralf Zwingel
Wirtschaftsprüfer