OPERATEC Service GmbH

Cottbus

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023

LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2023

DER OPERATEC SERVICE GMBH, COTTBUS

EINLEITUNG

Die OPERATEC Service GmbH ist ein deutschlandweit tätiges Serviceunternehmen mit dem Fokus auf Haushaltsgeräte und verwandte Produkte. Unser Geschäftsmodell lässt sich in zwei zentrale Bereiche gliedern. Das Reparaturgeschäft mit Ersatzteilversorgung im Auftrag renommierter Haushaltsgerätehersteller direkt beim Endkunden, sowie erweiterte Servicedienstleistungen über unser eigenes Contact Center in Cottbus.

Im Rahmen des Reparaturgeschäfts setzen wir auf Effizienz und Qualität. Unsere spezialisierten Techniker kümmern sich vor Ort um die fachgerechte Reparatur von Haushaltsgeräten im Auftrag namhafter Hersteller. Die reibungslose Ersatzteilversorgung ist dabei essenziell, um eine zügige Wiederherstellung der Funktionalität des Gerätes zu gewährleisten.

Parallel dazu bietet unser Servicecenter in Cottbus umfassende Servicedienstleistungen an. Unsere erfahrenen Mitarbeiter bearbeiten und koordinieren Kundenanfragen über verschiedene Kommunikationskanäle, darunter Telefon, E-Mail und Chat. Unser Ziel ist es, die Anliegen unserer Endkunden schnell, effektiv und nachhaltig zu lösen.

Für unsere geschätzten Auftraggeber steht unser engagiertes Key Account Team bereit. Dieses Team fungiert als Schnittstelle zwischen den Endkunden, dem Auftraggebern, den Callcenter Agent und unseren Servicetechnikern. Durch diese Koordination gewährleisten wir, dass die individuellen Bedürfnisse unserer Endkunden optimal erfüllt werden.

Unsere Arbeit basiert auf Nachhaltigkeit, hoher Qualität in Verbindung mit einem hohen Maß an Digitalisierung um die Kundenanforderungen optimal erfüllen zu können.

Es ist oft der erste Impuls, bei defekten Haushaltsgeräten direkt ein neues zu erwerben. Doch viele dieser Geräte lassen sich durchaus reparieren. Dies ist nicht nur schonend für den eigenen Geldbeutel, sondern auch für die Umwelt und das Klima. Die OPERATEC Service GmbH ist stolz darauf, einen Beitrag zur Nachhaltigkeit hauptsächlich von Elektrogroßgeräten zu Leisten und dadurch die begrenzten Ressourcen bestmöglich zu nutzen.

WIRTSCHAFTSBERICHT - GESAMTWIRTSCHAFTLICHE UND BRANCHENBEZOGENE RAHMENBEDINGUNGEN

GESAMTWIRTSCHAFTLICHE SITUATION ¹

Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war im Jahr 2023 nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) um 0,3 % niedriger als im Vorjahr. Kalenderbereinigt betrug der Rückgang der Wirtschaftsleistung 0,1 %. "Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung in Deutschland kam im Jahr 2023 im nach wie vor krisengeprägten Umfeld ins Stocken", sagte Ruth Brand bei der Pressekonferenz "Bruttoinlandsprodukt 2023 für Deutschland" in Berlin. "Die trotz der jüngsten Rückgänge nach wie vor hohen Preise auf allen Wirtschaftsstufen dämpften die Konjunktur. Hinzu kamen ungünstige Finanzierungsbedingungen durch steigende Zinsen und eine geringere Nachfrage aus dem In- und Ausland. Damit setzte sich die Erholung der deutschen Wirtschaft vom tiefen Einbruch im Corona-Jahr 2020 nicht weiter fort", so Brand weiter. Im Vergleich zu 2019, dem Jahr vor Beginn der Corona Pandemie, war das BIP 2023 um 0,7 % höher.

Die Entwicklung der Bruttowertschöpfung verlief im Jahr 2023 in den einzelnen Wirtschaftsbereichen unterschiedlich: Die Wirtschaftsleistung im Produzierenden Gewerbe (ohne Baugewerbe) ging insgesamt deutlich um 2,0% zurück. Entscheidend dafür war eine sehr viel niedrigere Produktion im Bereich Energieversorgung. Das Verarbeitende Gewerbe, das fast 85 % des Produzierenden Gewerbes (ohne Bau) ausmacht, war im Jahr 2023 preisbereinigt ebenfalls im Minus (-0,4 %). Positive Impulse kamen hier vorrangig aus der Automobilindustrie und dem sonstigen Fahrzeugbau. Dagegen sanken Produktion und Wertschöpfung in den energieintensiven Industriezweigen wie der Chemie- und Metallindustrie erneut, nachdem die Wirtschaftsleistung in diesen Branchen bereits 2022 besonders stark auf die steigenden Energiepreise reagiert hatte.

Im Baugewerbe machten sich neben den weiterhin hohen Baukosten und dem Fachkräftemangel insbesondere die zunehmend schlechteren Finanzierungsbedingungen bemerkbar. Hiervon war vor allem der Hochbau betroffen. Dagegen konnte die Produktion im Tiefbau und im Ausbaugewerbe gesteigert werden. Insgesamt erreichte das Baugewerbe 2023 preisbereinigt ein kleines Plus von 0,2 %.

Die meisten Dienstleistungsbereiche konnten ihre wirtschaftlichen Aktivitäten im Vorjahresvergleich erneut ausweiten und stützten die Wirtschaft im Jahr 2023. Der Anstieg fiel aber insgesamt schwächer aus als in den beiden vorangegangenen Jahren. Den größten preisbereinigten Zuwachs verzeichnete der Bereich Information und Kommunikation mit +2,6 % und knüpfte damit an seine langjährige, nur im ersten Corona-Jahr 2020 gebremste Wachstumsgeschichte an. Der Bereich Öffentliche Dienstleister, Erziehung, Gesundheit (+1,0 %) und die Unternehmensdienstleister (+0,3 %) konnten ebenfalls leicht zulegen. Dagegen ging die preisbereinigte Bruttowertschöpfung im zusammengefassten Wirtschaftsbereich Handel, Verkehr und Gastgewerbe (-1,0 %) zurück. Das lag vor allem am Groß- und am Einzelhandel, die deutlich nachgaben, während der Kraftfahrzeughandel und der Verkehrsbereich zulegten. Insgesamt ging die preisbereinigte Bruttowertschöpfung im Jahr 2023 leicht zurück (-0,1 %).

Der private Konsum nahm im Jahr 2023 preisbereinigt um 0,8 % gegenüber dem Vorjahr ab und entfernte sich damit wieder vom Vorkrisenniveau des Jahres 2019 (-1,5 %). Dies dürfte vor allem auf die hohen Verbraucherpreise zurückzuführen sein. Von Rückgängen waren vor allem die Bereiche betroffen, in denen die Preise im Jahresverlauf entweder auf dem hohen Niveau des Vorjahres verharrten oder sogar noch weiter anstiegen. Besonders stark sanken die preisbereinigten Ausgaben für langlebige Güter wie Einrichtungsgegenstände und Haushaltsgeräte (-6,2 %). Auch der Staat reduzierte im Jahr 2023 erstmals seit fast 20 Jahren seine preisbereinigten Konsumausgaben (-1,7 %). Das lag vor allem am Wegfall staatlich finanzierter Corona-Maßnahmen wie Impfungen und Ausgleichszahlungen für freie Bettenkapazitäten in Krankenhäusern. Durch solche Maßnahmen hatte der Staatskonsum in den Jahren ab 2020 die Wirtschaftsleistung gestützt.

Die Bauinvestitionen sanken im Jahr 2023 preisbereinigt um 2,1 %. Neben den hohen Baupreisen wirkten sich die spürbar gestiegenen Bauzinsen aus, die insbesondere den Wohnungsbau bremsten. Positive Signale kamen lediglich vom Ausbaugewerbe, was unter anderem an den stark nachgefragten energetischen Sanierungen gelegen haben dürfte. In Ausrüstungen - das sind vor allem Investitionen in Maschinen, Geräte und Fahrzeuge - wurde dagegen preisbereinigt deutlich mehr investiert als im Jahr 2022 (+3,0 %). Dazu trug vor allem der Anstieg der gewerblichen Pkw-Neuzulassungen bei, der durch den bis August 2023 geltenden Umweltbonus für Elektroautos im Firmenwagenbereich verstärkt wurde.

Die verhaltene weltwirtschaftliche Dynamik und die schwache inländische Nachfrage im Jahr 2023 machten sich auch beim Handel mit dem Ausland bemerkbar, der trotz sinkender Preise zurückging. Dabei sanken die Importe (preisbereinigt -3,0 %) kräftiger als die Exporte (preisbereinigt -1,8 %). Damit kam es im Saldo zu einem positiven Außenbeitrag, der das BIP stützte.

Die Wirtschaftsleistung wurde im Jahr 2023 von durchschnittlich 45,9 Millionen Erwerbstätigen mit Arbeitsort in Deutschland erbracht. Das waren 0,7 % oder 333 000 Personen mehr als im Jahr zuvor und so viele wie noch nie in Deutschland. Die Beschäftigung nahm im Jahr 2023 unter anderem durch die Zuwanderung ausländischer Arbeitskräfte zu. Hinzu kam eine steigende Erwerbsbeteiligung der inländischen Bevölkerung. Diese positiven Effekte überwogen die dämpfenden Effekte des demografischen Wandels. Der Beschäftigungsaufbau fand 2023 fast ausschließlich in den Dienstleistungsbereichen statt.

Die staatlichen Haushalte beendeten das Jahr 2023 nach vorläufigen Berechnungen mit einem Finanzierungsdefizit von 82,7 Milliarden Euro. Das waren etwa 14 Milliarden Euro weniger als im Jahr 2022 (96,9 Milliarden Euro). Vor allem der Bund konnte sein Finanzierungsdefizit gegenüber dem Vorjahr erheblich verringern. Im Jahr 2022 hatten die Entlastungspakete der Bundesregierung zur Abmilderung der Energiekrise und Stabilisierung der Wirtschaft zu hohen Ausgaben geführt. Im Jahr 2023 erfolgten zwar ebenfalls umfangreiche Zahlungen für die Gas- und Strompreisbremse, es entfielen aber größtenteils die Ausgaben zur Bekämpfung der Corona-Pandemie, zum Beispiel für Tests und Impfstoffe. Daneben zahlte der Bund auch weniger Transfers an Länder und Sozialversicherungen, deren Finanzierungssalden sich dadurch verschlechterten. Die anhaltende finanzielle Belastung durch die große Zahl an Geflüchteten machte sich vor allem bei den gestiegenen Ausgaben der Gemeinden bemerkbar, die ebenso wie Bund und Länder das Jahr 2023 mit einem Defizit abschlossen. Bezogen auf das BIP in jeweiligen Preisen ergibt sich für den Staat im Jahr 2023 eine Defizitquote von 2,0 %, die damit deutlich niedriger war als in den drei vorangegangenen Jahren. Sie liegt auch unterhalb des europäischen Referenzwertes von 3 % aus dem Stabilitäts- und Wachstumspakt, der allerdings bis einschließlich 2023 ausgesetzt war.

Im aktuellen Ergebnis für das BIP 2023 ist eine erste sehr frühe Schätzung für das 4. Quartal 2023 enthalten. Diese basiert auf einer unvollständigeren Datenbasis als die reguläre Quartalsrechnung und ist daher mit einer höheren Unsicherheit behaftet. Auch die ersten drei Quartale des Jahres 2023 wurden überarbeitet. Nach bisherigen Erkenntnissen ging das BIP im 4. Quartal 2023 preis-, saison- und kalenderbereinigt um 0,3 % gegenüber dem Vorquartal zurück, nachdem es im 3. Quartal stagnierte.

BRANCHENENTWICKLUNG ²

Nachhaltige und smarte Haushaltsgeräte liegen im Trend

Der Markt für Elektrohausgeräte in Deutschland war im ersten Halbjahr 2023 rückläufig: Großgeräte verzeichneten im Vergleich zum Vorjahreszeitraum einen Absatzrückgang von fast 13 Prozent. Auch Kleingeräte wurden weniger gekauft: Hier sank der Absatz um 6 Prozent. Trotzdem gibt es in beiden Segmenten Wachstumschancen in den Bereichen Nachhaltigkeit, Premium und Innovation, wie Daten von GfK zeigen. Die Branche muss sich auf die veränderten Bedürfnisse einstellen und innovative Lösungen anbieten, um weiterhin erfolgreich zu bleiben.

Nachdem Verbraucher während der Pandemie viele Produkte für den häuslichen Bedarf gekauft und häufig Käufe vorgezogen haben, ersetzen laut Datenplattform gfknewron Consumer aktuell 76 Prozent der Käufer defekte Haushaltsgroßgeräte. Der Wunsch nach Produktupgrades oder Zusatzgeräten ist für die Konsumenten eher zweitrangig. Auch die hohe Inflation beeinflusst aktuell die Kaufentscheidungen.

Diese Entwicklung spiegelte sich auch in den rückläufigen Verkaufszahlen bei Kleingeräten für die Küche wider. Insbesondere Küchenmaschinen verzeichneten im ersten Halbjahr einen Umsatzrückgang von 22 Prozent und einen Absatzrückgang von 21 Prozent. Gleiches gilt für Heißgetränkeautomaten, insbesondere Espresso-Vollautomaten, deren Umsatz um 5 Prozent zurückging. Diese Produktkategorien befinden sich nach erfolgreichen Vorjahren in einer Konsolidierungsphase.

Wachstumssegmente bei Kleingeräten

Trotz des rückläufigen Gesamtmarktes bieten sich im Kleingerätesegment weiterhin Wachstumschancen - vor allem für hochwertige und innovative Produkte, die das Leben der Verbraucher auf praktische Art und Weise bereichern. So konnten beispielsweise die für Verbraucher komfortablen Akku-Staubsauger mit Handstick im Umsatz um 11 Prozent wachsen. Auch Heißluftfritteusen (plus 29 Prozent), die gesündere Alternativen bieten, oder Siebträgermaschinen (plus 10 Prozent), die es den Verbrauchern ermöglichen, Barista-Qualität auch zu Hause zu genießen, verzeichneten ein Umsatzplus. "Während der Gesamtmarkt für Kleingeräte unter Druck steht, zeigen Premiumprodukte und innovative Geräte, die das Leben der Verbraucher vereinfachen, eine positive Entwicklung entgegen dem allgemeinen Trend", sagt Thilo Heyder, Experte für Elektrokleingeräte bei GfK.

Nach der Pandemie waren zudem Geräte für die Körperpflege, wie zum Beispiel Hairstyling-Geräte (Umsatzplus von 9 Prozent), Handföhne (Umsatzplus von 27 Prozent) und elektrische Zahnbürsten (Umsatzplus von 8 Prozent) weiter auf dem Vormarsch.

Nachhaltigkeit und Energieeffizienz als Wachstumstreiber

Bei Großgeräten wuchsen besonders energieeffiziente und smarte Geräte. So stieg der Anteil der Energieeffizienzklasse A bei Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräten sowie Geschirrspülern auf 23 Prozent im ersten Halbjahr 2023 (plus 14 Prozent gegenüber dem ersten Halbjahr 2022). Bei Waschmaschinen lag der Anteil der Energieeffizienzklasse A sogar bei 64 Prozent. "Die Verbraucher entscheiden sich zunehmend für diese energieeffizienten und intelligenten Geräte, um langfristig über den gesamten Lebenszyklus Kosten einzusparen, insbesondere vor dem Hintergrund steigender Energiepreise", stellt Markus Wagenhäuser, GfK-Experte für Elektrogroßgeräte fest. "Durch das Tracking des Energieverbrauchs mittels Apps eröffnen sich zudem interessante Anwendungsfälle für smarte Haushaltsgeräte." Obwohl Smart-Technologien laut gfknewron Consumer bei Verbrauchern noch nicht zu den wichtigsten Features gehören, wuchs auch in diesem Bereich der Umsatz gegen den allgemeinen Markttrend im ersten Halbjahr um circa 5 Prozent. Geschirrspüler verzeichneten dabei ein bemerkenswertes Umsatzplus von 46 Prozent - mittlerweile ist fast jeder zweite verkaufte Geschirrspüler ein Smart-Gerät.

Großgeräte mit größerer Kapazität besonders gefragt

Ein weiterer Trend auf dem Markt für Elektrogroßgeräte ist die steigende Nachfrage nach Geräten mit größerem Fassungsvermögen. Bei den Kühlgeräten verzeichnete das Segment der Multi-Door-Geräte ein Umsatzwachstum von 15 Prozent und war das einzige Segment, das sowohl beim Absatz als auch beim Umsatz zulegen konnte. Im Umsatz wuchsen auch Waschmaschinen (plus 20 Prozent) und Wärmepumpentrockner mit einem Fassungsvermögen von 9 Kilogramm oder mehr (plus 8 Prozent). Diese Entwicklung spiegelt die steigende Nachfrage der Verbraucher nach Geräten wider, die ihr Leben zum Beispiel durch die Bewältigung größerer Wäsche- und Lebensmittelmengen einfacher und bequemer machen.

Zur Studie

GfK erhebt in seinen Handelspanels regelmäßig Umsatzdaten in mehr als 70 Ländern weltweit für die Bereiche Unterhaltungselektronik, Foto, Telekommunikation, Informationstechnologie, Bürogeräte sowie Haushaltsklein- und Haushaltsgroßgeräte. Alle Zahlen gemäß GfK Panelmarkt Deutschland, in Stück und in Euro dargestellt.

FINANZIELLE LEISTUNGSINDIKATOREN

LEISTUNGSINDIKATOREN DER OPERATEC SERVICE GMBH

Wesentliche finanzielle Leistungsindikatoren für die Steuerung der OPERATEC Service GmbH sind die Umsatzerlöse und das EBIT. Die finanziellen Leistungsindikatoren stellen sich wie folgt dar. Die Umsatzerlöse konnten im Vergleich zum Vorjahr um 9 % gesteigert werden, während sich das EBIT um ca. 6,5% verringerte.

Die finanziellen Leistungsindikatoren stellen sich wie folgt dar:

	2023 TEUR	2022 TEUR
Umsatzerlöse	19.078	17.427
EBIT	674	711

GESCHÄFTSVERLAUF UND LAGE

UMSATZENTWICKLUNG DER OPERATEC SERVICE GMBH

Die OPERATEC Service GmbH erzielte im Geschäftsjahr 2023 einen Umsatz von ca. Mio. EUR 19,1 (Vorjahr: Mio. EUR 17,4) und liegt damit um Mio. EUR 1,6 (+9,0 %) über dem Vorjahresniveau.

Der Umsatz im Bereich Reparaturen konnte im Geschäftsjahr 2023 durch inflationsbedingte Preisanpassungen sowie einen Anstieg der Kosten für Ersatzteile und Materialien gesteigert werden.

Eine weitere positive Entwicklung ergibt sich aus den sonstigen neutralen Erträgen. Ein Teil davon stammt aus Anlagenverkäufen in Höhe von TEUR 164. Zudem tragen die Auflösung der Rückstellung für Rechtsangelegenheiten mit einem Betrag von TEUR 146 und Versicherungsentschädigungen in Höhe von TEUR 76 zu diesen Erträgen bei.

Im Bereich des Contact Centers bleibt der Umsatz stabil auf dem Niveau des Vorjahres. Ein bemerkenswerter Anstieg zeigt sich jedoch im Verkauf von Ersatzteilen. Dies lässt sich darauf zurückführen, dass Kunden verstärkt auf nachhaltige Reparaturen setzen.

Trotz dieser positiven Entwicklungen ist ein Rückgang der Anzahl abgerechneten Reparaturen um 4% (110.420 Reparaturen 2022) zu verzeichnen, was im Jahresvergleich 105.839 Reparaturen entspricht.

Im Jahr 2023 lag der Fokus auf Profitabilität vor Umsatz, sowie auf der Schaffung von Mehrwert für den Arbeitnehmer durch Digitalisierung und Verbesserung der Effizienz in der Tourenplanung, in Anlehnung an gesetzliche Vorgaben.

Die Umsetzung von gesetzlichen Anforderungen, wie unterandern Erhöhung Mindestlohn und Einführung der CO ₂ LKW-Maut hatte beträchtliche negative Auswirkung auf die Betriebskosten.

Insbesondere im Verlauf des zweiten Halbjahres 2023 haben bedingte zusätzliche Ausfälle aufgrund einer herausfordernden Liefersituation von Ersatzteilen seitens des Zulieferers sowie eine erhöhte Krankenquote der Techniker, verstärkt durch die Implementierung eines neuen Transportdienstleisters, maßgeblich einer negativen Entwicklung des Betriebsergebnis (EBIT) beigetragen.

Die Umsatzerlöse im Contact Center entsprechen dem Niveau des Vorjahres. Dies hat dazu beigetragen, die entstandenen Verluste teilweise auszugleichen. (Umsatz Contact Center erhöht sich von TEUR 2.693 auf TEUR 2.792 (15,0 % vom Gesamtumsatz für das Geschäftsjahr 2023).

VERMÖGENS-, FINANZ- UND ERTRAGSLAGE

ERTRAGSLAGE DER OPERATEC SERVICE GMBH

Die Ertragslage der OPERATEC Service GmbH zum Ende des Geschäftsjahres 2023 stellt sich wie folgt dar:

	2023 TEUR	2022 TEUR
Umsatzerlöse	19.078	17.427
Ergebnis nach Steuern	362	511
Sonstige Steuern	27	18
EBIT	674	711

Der Personalaufwand hat sich um 2,3% auf TEUR 9.948 im Vergleich zum Vorjahr erhöht, wesentliche Treiber hierfür sind die vor allem gesetzlich festgelegten Erhöhungen des Mindestlohns im Jahr 2023. Der Materialaufwand ist im Vergleich zu 2022 um 8% angestiegen, was hauptsächlich auf die Zunahme der abgerechneten Ersatzteile und Materialien zurückzuführen ist. Durch die Preiserhöhungen bei den Ersatzteilen im Einkauf konnte der Rückgang der Reparaturen nicht vollständig kompensiert werden. Die Anzahl der abgerechneten Reparaturen ist um 4% zurückgegangen.

Die OPERATEC Service GmbH weist im Geschäftsjahr 2023 ein Jahresergebnis von TEUR 336 nach, dies ist eine Verringerung im Vergleich zum Vorjahr in Höhe von TEUR 157. Das EBIT hat sich von TEUR 711 auf TEUR 674 verringert.

VERMÖGENSLAGE DER OPERATEC SERVICE GMBH

Zum 31. Dezember 2023 erhöhte sich die Bilanzsumme der OPERATEC Service GmbH um TEUR 394 auf TEUR 8.187. Die Investitionen des Geschäftsjahres im Bereich Sachanlagevermögen und immaterielle Vermögensgegenstände beliefen sich auf TEUR 1.513. Dem stehen Abschreibungen in Höhe von TEUR 585 gegenüber.

Von den Gesamtforderungen (inkl. der sonstigen Vermögensgegenstände) in Höhe von TEUR 2.143 betreffen TEUR 1.031 die Forderungen gegen verbundene Unternehmen. Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen externe Kunden verringerten sich um TEUR 684 auf TEUR 983. Das Vorratsvermögen erhöhte sich um TEUR 737 auf TEUR 3.914. Die Vorräte erhöhten sich aufgrund von ausgebauter Lagerhaltung sowie Steigerung der Einkaufspreise von Ersatzteilen.

Das negative Eigenkapital konnte durch die wiederholt gute Ertragslage des Unternehmens vollständig abgebaut werden, so dass im laufenden Wirtschaftsjahr ein positives Eigenkapital in Höhe von TEUR 268,5 ausgewiesen wird.

Aufgrund der Einbindung in den Cash-Pool der Electrolux AB, sowie einem zusätzlichen Darlehensvertrag mit der Electrolux AB ist die Liquidität jederzeit sichergestellt und es können auch zukünftig alle Verbindlichkeiten zum Fälligkeitszeitpunkt ordnungsgemäß bedient werden.

Die sonstigen Rückstellungen erhöhten sich im Geschäftsjahr auf TEUR 850. Unter den sonstigen Rückstellungen werden im Wesentlichen Rückstellung für Personal und Prozessrisiken ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betragen TEUR 5.672, hauptsächlich aus dem Cash-Pool der Electrolux AB (darin enthalten ein Darlehen der Electrolux AB in Höhe von 5.500 TEUR). Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegen externe Unternehmen verringerten sich im Geschäftsjahr um TEUR 77 auf TEUR 575. Die sonstigen Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 723 beinhalten im Wesentlichen aus Verbindlichkeiten gegenüber Personal für den Monat Dezember 2023 sowie die vollständige Begleichung der Umsatzsteuerverbindlichkeiten für die Monate November und Dezember 2023.

FINANZLAGE DER OPERATEC SERVICE GMBH

Aufgrund unserer vollständigen Integration in das Cash Pooling des Electrolux Konzerns sind derzeit keine liquiden Mittel vorhanden. Zum Stichtag 31.12.2023 weist der Stand des Cashpools ein Guthaben von TEUR 260 (Vorjahr Verbindlichkeit TEUR 5.344) auf. Dies ist verursacht durch die Darlehensaufnahme von einer Konzerngesellschaft in Höhe von TEUR 5.500 im Jahr 2023. Die Investitionen in das Anlagevermögen betrugen TEUR 1.513.

GESAMTAUSSAGE ZUR WIRTSCHAFTLICHEN LAGE

WIRTSCHAFTLICHE LAGE DER OPERATEC SERVICE GMBH

Die gesetzlichen Vertreter bewerten den Geschäftsverlauf und die wirtschaftliche Entwicklung der Gesellschaft im abgelaufenen Geschäftsjahr insgesamt als zufriedenstellend. Jedoch konnte die Gesellschaft aufgrund von Problemen mit der Liefersituation von Ersatzteilen seitens des Zulieferers, einer erhöhten Krankenquote der Techniker und durch die Einführung eines neuen Transportdienstleisters für den Overnight-Versand die finanziellen Ziele für das Geschäftsjahr (durch negative Auswirkung auf die Betriebskosten) für das EBIT nicht erreichen aber hinsichtlich des Umsatzes erfüllen.

In Bezug auf die Bilanzlage ist der gesetzliche Vertreter der Meinung, dass die Gesellschaft derzeit nicht über ausreichend Eigenkapital verfügt. Diese Situation wird jedoch durch ausreichendes Fremdkapital in Form eines Darlehens von Electrolux AB ausgeglichen. Zum Zeitpunkt der Erstellung des Lageberichts weist die Gesellschaft eine insgesamt gute finanzielle und ertragsmäßige Lage auf. Der gesetzliche Vertreter beurteilt auch die mittelfristige Geschäftsentwicklung der OPERATEC Service GmbH als positiv.

MITARBEITER DER OPERATEC SERVICE GMBH

Bei der OPERATEC Service GmbH waren zum 31. Dezember 2023 263 Mitarbeiter/innen beschäftigt. Im Geschäftsjahr 2023 lag die durchschnittliche Beschäftigtenzahl bei der OPERATEC Service GmbH bei 260 Mitarbeitern.

CHANCEN UND RISIKOBERICHT

RISIKOMANAGEMENTSYSTEM

Als Konzerngesellschaften der Electrolux Gruppe, Schweden, sind die Electrolux Gesellschaften in Deutschland in deren Risikomanagementsystem (Electrolux Control System ECS) zur systematischen Früherkennung, Steuerung und Überwachung von Risiken integriert. Das Chancenmanagement ist nicht Teil des Risikomanagements. Die Durchführung von diesem Risk Assessment findet jährlich statt. Unter Risiken werden künftige Entwicklungen verstanden, die zu einer negativen Abweichung von den Planwerten der Folgejahre führen können. Hierzu werden potenzielle Risiken erfasst.

Um zu ermitteln, welche Risiken am ehesten bestandsgefährdenden Charakter für das Unternehmen aufweisen, werden die Risiken gemäß ihrer geschätzten Eintrittswahrscheinlichkeit und ihrer Auswirkungen in die drei Risikokategorien "hoch", "mittel" und "gering" eingestuft.

CHANCENBERICHT DER OPERATEC SERVICE GMBH

Um nachhaltiges Wachstum und Profitabilität zu gewährleisten, konzentriert sich die Geschäftsleitung darauf, das eigene Technikernetzwerk und das Servicepartnerportfolio in Deutschland weiter auszubauen. Dadurch soll die schnelle Versorgung einer steigenden Anzahl von Kunden ermöglicht werden. Zusätzlich plant die OPERATEC Service GmbH, den Anteil des Contact Center Geschäftsfeldes am Gesamtumsatz zu erhöhen, basierend auf der gesteigerten Nachfrage von Kunden und Herstellern. Im Zentrum dieser Wachstumsstrategie stehen erweiterte Serviceleistungen wie "Smart Repair", die sowohl die Kundenzufriedenheit steigern als auch die Vielfalt des Leistungsangebots vorantreiben sollen.

Die Reparatur über Videochat (Smart Repair) ermöglicht es, einfache technische Probleme effektiv und zeitnah zu lösen, ohne dass ein Techniker vor Ort sein muss. Durch die Verwendung von Videochat-Technologien kann der Fachexperte direkt mit dem Endkunden kommunizieren, um das Problem besser zu identifizieren und beheben.

Die Geschäftsführung erkennt somit die Möglichkeit, die Geschäftsfelder der OPERATEC Service GmbH im Jahr 2024 weiterzuentwickeln und auszubauen.

RISIKOBERICHT

ABSATZ- UND MARKTRISIKEN DER OPERATEC SERVICE GMBH

Die Verfügbarkeit von Ersatzteilen, die für Reparaturen benötigt werden, wird teilweise als begrenzt betrachtet. Ein zusätzliches Risiko ergibt sich aus der aktuellen Lage auf dem Arbeitsmarkt, insbesondere bei der Gewinnung qualifizierter Fachkräfte für die OPERATEC Service GmbH.

Die Suche nach Kundendiensttechnikern stellt das Unternehmen vor besondere Herausforderungen, die in den kommenden Jahren bewältigt werden müssen, da der Großteil unserer Techniker einen erhöhten Altersdurchschnitt aufweist. Die Herausforderung wird durch eine Arbeitslosenquote von ^* 5,7% (Ø 2023) auf dem deutschen Arbeitsmarkt und das Fehlen eines spezifischen Ausbildungsberufs für Kundendiensttechniker in der Branche verstärkt. Daher wird das Risiko für diesen Bereich als "mittel" eingestuft.

^* Arbeitslosenquote Deutschland - Statistisches Bundesamt (destatis.de)

IT-RISIKEN DER OPERATEC SERVICE GMBH

Die voranschreitende Digitalisierung im Unternehmensumfeld stellt die OPERATEC Service GmbH vor potenzielle Risiken im Bereich der Informationstechnik. Es besteht die Gefahr, dass essenzielle Geschäftsabläufe und Prozesse durch den Ausfall von IT-Systemen und Netzwerken empfindlich gestört werden können. Externe Bedrohungen wie Cyber-Attacken oder auch fehlerhaftes Verhalten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter könnten zu einem Verlust vertraulicher und sensibler Daten führen, begleitet von erheblichen Kosten, Umsatzeinbußen und einem möglichen Rufschaden.

Um dieser Herausforderung aktiv zu begegnen, implementieren wir kontinuierlich technische und organisatorische Maßnahmen. Unsere Investitionen konzentrieren sich darauf, die Erneuerung und Sicherheit unserer IT-Landschaft zu gewährleisten. Eine regelmäßige Überprüfung, Wartung und Sicherheitstests unserer IT-Systeme gehören zu unseren standardmäßigen Praktiken. Zusätzlich sensibilisieren wir alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fortlaufend durch klare Richtlinien, gezielte Schulungen und Informationskampagnen.

Es ist uns bewusst, dass die Eintrittswahrscheinlichkeit und die damit verbundenen Risiken auf lange Sicht als mittel einzustufen sind. Diese proaktiven Maßnahmen sollen sicherstellen, dass die OPERATEC Service GmbH auch in einer zunehmend digitalisierten Welt resilient und geschützt bleibt.

GESAMTBILD ZUR RISIKOLAGE

Wir haben eingehend unsere Maßnahmen und Systeme zur Identifikation und Überwachung geschäftsspezifischer Risiken einer Prüfung unterzogen. Dabei haben wir festgestellt, dass diese effektiv dazu beitragen, Risiken zu erkennen und entsprechende Gegenmaßnahmen zu ergreifen, die die Entwicklung und Beständigkeit unseres Unternehmens beeinträchtigen könnten. Im Vergleich zum Vorjahr haben sich in der Bewertung der Risiken keine signifikanten Veränderungen ergeben. Unter Berücksichtigung der individuellen Eintrittswahrscheinlichkeit und der potenziellen finanziellen Auswirkungen der identifizierten Risiken sowie gestützt auf Erkenntnisse aus der operativen Planung kommen wir zum aktuellen Zeitpunkt zu dem Schluss, dass keine gravierenden Risiken für die zukünftige Entwicklung erkennbar sind. Es gibt keine Risiken, die allein oder in Wechselwirkung mit anderen Faktoren die Entwicklung und den Fortbestand des Unternehmens in erheblichem Maße gefährden könnten.

AUSBLICK DER OPERATEC SERVICE GMBH

Für das Geschäftsjahr 2024 stehen wir vor einigen Herausforderungen, insbesondere im Bereich der Arbeitskräfte, da der Arbeitsmarkt nicht ausreichend geeignete und qualifizierte Fachkräfte bereithält. Im Allgemeinen präsentiert sich der Dienstleistungssektor aus heutiger Sicht als anspruchsvoll, da sich seit der Corona Pandemie das wirtschaftliche Ökosystem und die Bedürfnisse der Gesellschaft stark verändert haben. Wir werden uns darauf konzentrieren, effiziente Strategien zu entwickeln, wie zum Beispiel den Einsatz von künstlicher Intelligenz zu nutzen, um Fehleranalysen schnell und zielsicher durchzuführen und Sprachbarrieren in Echtzeit zu überwinden.

Zusätzlich sind wir uns bewusst, dass die aktuellen geopolitischen Entwicklungen, insbesondere die Auswirkungen des Krieges in Europa bzw. auf der ganzen Welt, potenzielle Unsicherheiten mit sich bringen können, die wir genau beobachten werden. Die globale Lage könnte sich auf verschiedene Branchen auswirken, und wir werden flexibel agieren, um mögliche Herausforderungen zu bewältigen.

Darüber hinaus beobachten wir die Kostenentwicklung für das Jahr 2024 und passen unsere Geschäftsstrategien entsprechend an. Hierbei steht die Digitalisierung und Nutzung von Künstlicher Intelligenz in Fokus. Eine erhöhte Nachfrage an Reparaturen für das Jahr 2024 ist durch die gesetzliche Regelung "Recht auf Reparaturen" zu erwarten.

Das Europäische Parlament hat einen bedeutenden Schritt in Richtung Nachhaltigkeit und Verbraucherschutz gemacht, indem es eine Einigung über das "Recht auf Reparatur" erzielt hat. Dieses Recht stellt sicher, dass Reparaturen für defekte Geräte nicht nur eine Option, sondern eine Verpflichtung für die Hersteller sind. Ziel ist es, den Verbrauchern eine praktikable und kosteneffektive Alternative zum Neukauf zu bieten. Es wird erwartet, dass diese Maßnahme die Lebensdauer von Produkten verlängert, die Menge an Elektroschrott reduziert und letztendlich zu einer nachhaltigeren Gesellschaft beiträgt. Die Regelung bezieht sich hauptsächlich auf größere Haushaltsgeräte wie Kühlschränke, Gefriertruhen, Waschmaschinen und Geschirrspüler, umfasst aber auch kleinere Geräte wie Staubsauger und Smartphones.

Im Ergebnis rechnen wir mit daher mit einem leicht gestiegenen Umsatz im Vergleich zum Vorjahr sowie einem leicht gestiegenen EBIT-Ergebnis.

EREIGNISSE NACH DEM ABSCHLUSSSTICHTAG DER OPERATEC SERVICE GMBH

Mit Vertrag vom Juni 2024 wurde der bestehende Darlehensvertrag in Höhe von TEUR 5.500 mit der die Electrolux AB (publ.) zur weiteren Finanzierung der OPERATEC Service GmbH bis Ende 2025 verlängert.

Cottbus, den 28. Juni 2024

OPERATEC Service GmbH, Cottbus

Die Geschäftsführung

Robert Fix

¹ Pressemitteilung des Statistischen Bundesamtes Destatis Nr. 019/24 vom 15. Januar 2024, online abgerufen am 19. Februar 2024.
² Pressemitteilung GfK An NIQ Company 30.August 2023

Bilanz zum 31.12.2023

AKTIVA

	Geschäftsjahr 2023		Vorjahr 2022
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		226.449,00	78.460,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.131,00		1.206,00
2. technische Anlagen und Maschinen	29.401,00		33.954,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.804.400,00	1.834.932,00	1.525.388,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	3.913.667,27		3.177.184,68
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	19.100,00		521.517,13
3. geleistete Anzahlungen	15.561,00	3.948.328,27	15.561,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	983.438,63		1.667.042,51
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.031.221,86		300.593,15
3. sonstige Vermögensgegenstände	128.404,16	2.143.064,65	135.955,42
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr (GJ 2.444,52 / VJ 3.938,43)
C. Rechnungsabgrenzungsposten		34.118,26	268.412,48
Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		0,00	67.807,96
Summe AKTIVA		8.186.892,18	7.793.082,33
PASSIVA
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00		25.000,00
II. Verlustvortrag	-92.807,96		-586.551,18
III. Jahresüberschuss	336.303,48	268.495,52	493.743,22
Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		0,00	67.807,96
		268.495,52	0,00
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	57.037,15		57.037,15
2. sonstige Rückstellungen	850.476,65	907.513,80	830.008,88
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	37.467,33		66.000,05
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr (GJ 28.382,29 / VJ 16.392,80)
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr (GJ 9.085,04 / VJ 49.607,25)
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	2.702,37		6.687,00
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr (GJ 2.702,37 / VJ 6.687,00)
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	575.164,88		652.220,29
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr (GJ 575.164,88 / VJ 652.220,29)
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	5.672.168,75		5.448.792,61
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr (GJ 5.672.168,75 / VJ 5.448.792,61)
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr (GJ 0,00 / VJ 0,00)
5. sonstige Verbindlichkeiten	723.379,53	7.010.882,86	732.336,35
- davon aus Steuern (GJ 246.576,17 / VJ 249.848,99)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit (GJ 12.411,02 / VJ 6.912,82)
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr (GJ 723.379,53 / VJ 732.336,35)
Summe PASSIVA		8.186.892,18	7.793.082,33

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2023 bis 31.12.2023

	Geschäftsjahr 2023		Vorjahr 2022
	EUR	EUR	EUR
1. Rohergebnis		13.845.452,56	13.366.345,82
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	8.201.350,23		8.044.571,37
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.748.569,02	9.949.919,25	1.672.131,23
- davon für Altersversorgung (GJ 1.754,13 / VJ 3.537,96)
3. Abschreibungen
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		585.408,58	505.268,87
4. sonstige betriebliche Aufwendungen		2.635.304,84	2.433.583,62
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		9.869,46	34,07
- davon aus verbundenen Unternehmen (GJ 2.481,37 / VJ 0,00)
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		224.693,02	111.825,25
- davon an verbundene Unternehmen (GJ 222.601,75 / VJ 111.825,25)
- davon Zinsaufwendungen aus der Abzinsung von Rückstellungen (GJ 377,55 / VJ 0,00)
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		97.085,40	87.652,18
8. Ergebnis nach Steuern		362.910,93	511.347,37
9. sonstige Steuern		26.607,45	17.604,15
10. Jahresüberschuss		336.303,48	493.743,22

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

der Operatec Service GmbH, Cottbus

Allgemeine Angaben

Die Operatec Service GmbH hat ihren Sitz in Cottbus und ist eingetragen in das Handelsregister beim Amtsgericht Cottbus (HRB Reg. Nr. 8198).

Die Operatec Service GmbH, Cottbus, ist zum Bilanzstichtag eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Der Jahresabschluss wird nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches, in der Fassung des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) und den ergänzenden Vorschriften für Gesellschaften mit beschränkter Haftung aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

Bilanzierung und Bewertung

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten bilanziert und über ihre Nutzungsdauer planmäßig linear abgeschrieben. Die Abschreibungen erfolgen pro rata temporis. Den immateriellen Vermögensgegenständen liegt überwiegend eine Nutzungsdauer von drei Jahren zugrunde.

Sachanlagen sind zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet.

Den planmäßigen Abschreibungen liegen überwiegend folgende Nutzungsdauern zugrunde: Technische Anlagen und Maschinen 6 bis 10 Jahre und andere Anlagen sowie Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 bis 7 Jahre.

Außerplanmäßige Abschreibungen werden vorgenommen, sofern der beizulegende Zeitwert der Vermögensgegenstände niedriger ist als der sich zum Abschlussstichtag ergebene Buchwert und diese Wertminderung voraussichtlich dauerhaft ist.

Abnutzbare bewegliche Vermögensgegenstände des Anlagevermögens mit Anschaffungskosten zwischen EUR 250 und EUR 800 werden als geringwertige Wirtschaftsgüter in das Abschreibungsverzeichnis übernommen und im selben Jahr voll abgeschrieben

Vermögensgegenstände mit einem Wert ab EUR 800 werden zu Anschaffungskosten bewertet und über die zugrunde gelegte Nutzungsdauer linear abgeschrieben.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungskosten. Sofern erforderlich, wurden Wertberichtigungen vorgenommen.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. Für das allgemeine Kreditrisiko werden Wertberichtigungen (Einzel- und Pauschalwertberichtigungen) von den Forderungen abgesetzt.

Flüssige Mittel sind mit dem Nennwert angesetzt.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten sind Auszahlungen vor dem Abschlussstichtag angesetzt, soweit sie Aufwendungen für einen bestimmten Zeitraum nach diesem Zeitpunkt darstellen.

Das Gezeichnete Kapital ist zum Nennwert angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen werden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten werden mit ihren Erfüllungsbeträgen angesetzt.

Erläuterungen zur Bilanz

(1) Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens, unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres, sind im Anlagenspiegel (Anlage zum Anhang) dargestellt.

Im Geschäftsjahr 2023 wurden, wie auch im Vorjahr, keine außerplanmäßigen Abschreibungen vorgenommen.

(2) Vorräte

Unter den Vorräten sind Roh-, Hilfs und Betriebsstoffe in Höhe von EUR 3.913.667,27(i.Vj. 3.177.184,68), unfertige Leistungen in Höhe von EUR 19.100,00 (i.Vj. 521.517,13) und geleistete Anzahlungen von EUR 15.561,00 (i.Vj. 15.561,00,00) ausgewiesen.

(3) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	983.438,63	1.667.042,51
(davon mit einer Restlaufzeit von mehr als 1 Jahr)	(0)	(0)
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.031.221,86	300.593,15
(davon gegen Gesellschafterin)	747.400,46	290.617,43
(davon aus Steuern)	0,00	0,00
(davon aus Lieferungen und Leistungen)	747.400,46	290.617,43
(davon aus Lieferungen und Leistungen)	23.459,85	9.975,72
(davon aus Cash-Pool)	260.361,55	0,00
Gesamtbetrag der Forderungen	2.014.660,49	1.967.635,66
(davon mit einer Restlaufzeit von mehr als 1 Jahr)	0,00	0,00
Sonstige Vermögensgegenstände	128.404,16	135.955,42
(davon mit einer Restlaufzeit von mehr als 1 Jahr)	2.444,52	3.938,42

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten u.a. Forderungen aus Umsatzsteuer in Höhe von EUR 15.527,28 (i.Vj. EUR 67.855,25),aus Körperschaftsteuer EUR 45.184,60 (i.Vj. EUR 0), aus Gewerbesteuer EUR 36.679,00 (i.VJ. EUR 0) sowie übrige sonstige Vermögensgegenstände in Höhe von EUR 31.013,28 (i.Vj. EUR 68.100,17).

Die Gesellschaft nimmt am europaweit durchgeführten Cash-Pooling der AB Electrolux (publ.), Stockholm/Schweden, teil.

(4) Aktive Latente Steuern

Der Überhang an Aktiven latenten Steuern wird in Ausübung des Wahlrechts gemäß § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB nicht angesetzt.

(5) Eigenkapital

Im Geschäftsjahr 2023 hat die Gesellschaft den noch im Vorjahr ausgewiesenen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von EUR 67.807,96 abgebaut. Das Eigenkapital beläuft sich am Bilanzstichtag auf EUR 268.495,52.

(6) Rückstellungen

In den sonstigen Rückstellungen (EUR 850.476,65, i.Vj. EUR 830.008,88) sind u.a. enthalten: Rückstellung für Rechtsstreitigkeiten (EUR 367.500,00, i.Vj. EUR 506.969,95) und Rückstellung für Personal (EUR 311.016,83, i.Vj. EUR 180.588,72)

Die Steuerrückstellungen betragen EUR 57.037,15 (i.Vj. EUR 57.037,15).

(7) Verbindlichkeiten

	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	37.467,33	66.000,05
(davon mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr)	(28.382,29)	(16.392,80)
(davon Verbindlichkeiten 1-5 Jahre)	(9.085,04)	(49.607,25)
Erhaltene Anzahlung auf Bestellung	2.702,37	6.687,00
(davon mit einer Restlaufzeit von einem Jahr)	(2.702,37)	(6.687,00)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	575.164,88	652.220,29
(davon mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr)	(575.164,88)	(652.220,29)
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	5.672.168,75	5.448.792,61
(davon mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr)	(5.672.168,75)	(5.448.792,61)
(davon aus Cash-Pool))	(0,00)	(5.343.905,05)
(davon aus Lieferungen und Leistungen)	(104.679,17)	(104.887,56)
(davon gegenüber Gesellschafterin)	(104.679,17)	(104.887,56)
Sonstige Verbindlichkeiten	723.379,53	732.336,35
(davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr)	(0,00)	(0,00)
(davon aus Steuern)	(246.576,17)	(249.009,19)
(davon im Rahmen der sozialen Sicherheit)	(12.411,02)	(6.912,82)
Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten	7.010.882,86	6.906.036,30
(davon mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr)	(7.001.797,82)	(6.856.429,05)
(davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr)	(9.085,04)	(49.607,25)
(davon mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren)	(0)	(0)

In den sonstigen Verbindlichkeiten (EUR 723.379,53, i.Vj. EUR 732.336,35) sind insbesondere Verbindlichkeiten aus Lohn & Gehalt in Höhe von (EUR 464.392,37, i.Vj. EUR 476.414,34) enthalten.

Die Gesellschaft nimmt am europaweit durchgeführten Cash-Pooling der AB Electrolux (publ.), Stockholm/Schweden, teil.

Sicherung in Form von Pfandrechten oder ähnlichen Rechten bestehen wie im Vorjahr nicht.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(1) Rohergebnis

Im Geschäftsjahr wurde ein Rohergebnis von EUR 13.845.452,56 (i.Vj. EUR 13.366.345,82) erzielt. Das Rohergebnis entsteht im Wesentlichen aus Reparaturen und Service Leistungen für Hausgeräte.

(2) Personalaufwand

	2023 EUR	2022 EUR
Löhne und Gehälter	8.201.350,23	8.044.571,37
Soziale Abgaben, Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.748.569,02	1.672.131,23
davon für Altersversorgung	1.754,13	3.537,96
	9.949.919,25	9.716.702,60

(3) Sonstige betriebliche Aufwendungen

Unter die sonstigen betrieblichen Aufwendungen (EUR 2.635.304,84, i.Vj. EUR 2.433.583,62) fallen insbesondere die Aufwendungen für laufende Kfz-Betriebskosten (EUR 501.100,96, i.Vj. EUR 546.412,42), Ausgangsfrachten (EUR 531.534,84 i.Vj. EUR 426.411,04), Wartungskosten für Hard- und Software (EUR 463.606,17, i.Vj. EUR 304.034,71), und KFZ Versicherungen (EUR 158.306,28, i.Vj. EUR 157.996,42).

(4.) Zinsergebnis

	2023 EUR	2022 EUR
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	9.869,46	34,07
davon aus verbundenen Unternehmen	2.481,37	0
davon aus der Abzinsung von Rückstellungen	0	0
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-224.693,02	-111.825,25
davon an verbundene Unternehmen	-222.601,75	-107.363,40
davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen	377,55	0,00
Zinsergebnis	-214.823,56	-111.791,18

(5) Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag und beinhalten den Aufwand für Körperschaftsteuer und Solidaritätszuschlag in Höhe von EUR 49.765,40,00 (i.Vj. 45.988,18 EUR) und Gewerbesteuer in Höhe von EUR 47.320,00 (i.Vj. EUR 41.664,00).

Sonstige Angaben

Geschäftsführer

Robert Fix, Byhleguhre-Byhlen OT Byhleguhre

Geschäftsführer

Die Angaben zu den Gesamtbezügen der Geschäftsführung unterbleiben. Es wird von der Schutzklausel gemäß § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Abschlussprüferhonorar

Von der Befreiungsvorschrift des § 285 Nr. 17 HGB wird Gebrauch gemacht, da diese Angaben im Konzernabschluss der Electrolux Deutschland GmbH, Nürnberg, enthalten sind.

Außerbilanzielle Geschäfte sowie sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum 31. Dezember 2023 bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Leasingverträgen gegenüber Dritten.

	EUR
fällig 2024	426.883,69
fällig 2025 bis 2028	444.162,57
fällig nach mehr als 5 Jahren	0,00

Arbeitnehmer

Im Geschäftsjahr waren durchschnittlich 260 Mitarbeiter (i.Vj. 277) beschäftigt.

Rechtliche Verhältnisse/Konzernverhältnisse

Alleinige Gesellschafterin ist die Electrolux Deutschland GmbH, Nürnberg.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird gemäß §§ 290 ff. HGB in den Teilkonzernabschluss der Electrolux Deutschland GmbH mit Sitz in Nürnberg, die den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt, sowie in den Konzernabschluss der AB Electrolux (publ.) mit Sitz in Stockholm, Schweden, die den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt, einbezogen, der dort auch verfügbar ist. Der Konzernabschluss der Electrolux Deutschland GmbH, Nürnberg, wird im Bundesanzeiger veröffentlicht.

Ereignisse nach dem Abschlussstichtag

Mit Vertrag vom Juni 2024 wurde der bestehende Darlehensvertrag in Höhe von TEUR 5.500 mit der die Electrolux AB (publ.) zur weiteren Finanzierung der OPERATEC Service GmbH bis Ende 2025 verlängert.

Cottbus, den 28.06.2024

Operatec Service GmbH, Cottbus

Die Geschäftsführung

Robert Fix

Bezeichnung	Anschaffungs- Herstellungskosten 01.01.2023 EUR	Zugänge (davon Zinsen für Fremdkapital) EUR	Abgänge EUR
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	97.329,60	233.652,64	920,14
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	97.329,60	233.652,64	920,14
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.300,00	0	0
2. technische Anlagen und Maschinen	51.176,88	0	0
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.762.359,16	1.279.772,94	1.194.502,50
Summe Sachanlagen	2.814.836,04	1.279.772,94	1.194.502,50
Summe Anlagevermögen	2.912.165,64	1.513.425,58	1.195.422,64

Bezeichnung	Umbuchungen EUR	Anschaffungs- Herstellungskosten 31.12.2023 EUR
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0	330.062,10
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	0	330.062,10
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0	1.300,00
2. technische Anlagen und Maschinen	0	51.176,88
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0	2.847.629,60
Summe Sachanlagen	0	2.900.106,48
Summe Anlagevermögen	0	3.230.168,58

Bezeichnung	kumulierte Abschreibungen 01.01.2023 EUR	Abschreibungen Geschäftsjahr EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	kumulierte Abschreibungen 31.12.2023 EUR	Zuschreibungen Geschäftsjahr EUR
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	18.869,60	85.662,64	919,14	0	103.613,10	0
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	18.869,60	85.662,64	919,14	0	103.613,10	0
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	94	75	0	0	169	0
2. technische Anlagen und Maschinen	17.222,88	4.553,00	0	0	21.775,88	0
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.236.971,16	495.117,94	688.859,50	0	1.043.229,60	0
Summe Sachanlagen	1.254.288,04	499.745,94	688.859,50	0	1.065.174,48	0
Summe Anlagevermögen	1.273.157,64	585.408,58	689.778,64	0	1.168.787,58	0

Bezeichnung	Buchwert 31.12.2023 EUR	Buchwert 01.01.2023 EUR
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	226.449,00	78.460,00
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	226.449,00	78.460,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.131,00	1.206,00
2. technische Anlagen und Maschinen	29.401,00	33.954,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.804.400,00	1.525.388,00
Summe Sachanlagen	1.834.932,00	1.560.548,00
Summe Anlagevermögen	2.061.381,00	1.639.008,00

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die OPERATEC Service GmbH, Cottbus

Eingeschränkte Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der OPERATEC Service GmbH, Cottbus, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der OPERATEC Service GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss mit Ausnahme der möglichen Auswirkungen des im Abschnitt "Grundlage für die eingeschränkten Prüfungsurteile" beschriebenen Sachverhalts in allen wesentlichen Belangen den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt mit Ausnahme dieser möglichen Auswirkungen unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht mit Ausnahme der möglichen Auswirkungen des im Abschnitt "Grundlage für die eingeschränkten Prüfungsurteile" beschriebenen Sachverhalts insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen, mit Ausnahme der möglichen Auswirkungen dieses Sachverhalts, steht der Lagebericht in Einklang mit einem den deutschen gesetzlichen Vorschriften entsprechenden Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung mit Ausnahme der genannten Einschränkungen der Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die eingeschränkten Prüfungsurteile

Das Vorhandensein der von Servicetechnikern gehaltenen und auf dem Transportweg zwischen Zentrallager und Servicetechnikern befindlichen Vorräte in Höhe von 2.496,0 TEUR ist nicht hinreichend nachgewiesen, weil eine Inventur dieser Vorräte nicht stattgefunden hat und wir durch alternative Prüfungshandlungen keine hinreichende Sicherheit über deren Bestand gewinnen konnten. Wir können daher nicht ausschließen, dass Änderungen insbesondere an der Höhe des Ausweises der Vorräte, des Jahresergebnisses sowie des Eigenkapitals hätten vorgenommen werden müssen. Dieser Sachverhalt beeinträchtigt möglicherweise auch die Darstellung des Geschäftsverlaufs im Lagebericht einschließlich des Geschäftsergebnisses und der Lage der Gesellschaft sowie die Darstellung der Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung.

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere eingeschränkten Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Nürnberg, den 26. September 2024

PricewaterhouseCoopers GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Christian König, Wirtschaftsprüfer

Der Verlustvortrag aus dem Vorjahr in Hohe von € 92.807,96 wird mit dem in der Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01. - 31.12.2023 ausgewiesenen Jahresüberschuss in Hohe von € 336.303,48 verrechnet und auf neue Rechnung vorgetragen.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 wurde am 12. November 2024 festgestellt.