Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH

Heiligenstadt

Jahres- und Tätigkeitsabschluss nach EnWG zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht für Offenlegungszwecke

1. Grundlagen des Unternehmens

Die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH ist ein kommunales Unternehmen, verantwortlich für den Betrieb des Stromnetzes sowie für die Wärme- und Stromerzeugung und den Betrieb der Fernwärmenetze im Gebiet der Stadt Heilbad Heiligenstadt. Das Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, neben einer sicheren und wirtschaftlichen Strom- und Wärmeversorgung auch innovative und maßgeschneiderte Energiemanagementlösungen aus einer Hand anzubieten. Gemeinsam mit der EW Wärme GmbH werden Dienstleistungskonzepte für Haushalts-, Handels-, Dienstleistungs-, Gewerbe- und Industriekunden entwickelt und umgesetzt. Umfassende Informations- und Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Vertrieb, Netz, erneuerbare Energien und Elektromobilität ergänzen das Portfolio der Stadtwerke.

Die umweltverträgliche und ressourcenschonende Energieerzeugung, unter Nutzung wirtschaftlicher und nachhaltiger Technologien, steht für das Unternehmen im Vordergrund bei Investitionen in die Versorgungsnetze ebenso wie in Erneuerbare Energien- und KWK-Anlagen. Die Kunden der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH können so mit klimafreundlichem Strom und Wärme versorgt werden. Durch den Einsatz von CO ₂ -neutralem Biogas aus der Biogaserzeugungs-, Aufbereitungs- und Einspeiseanlage der Eichsfeldwerke in Weißenborn-Lüderode wird der in Blockheizkraftwerken von den Stadtwerken erzeugte Strom zu ca. 60% und die produzierte Wärme zu rund 40% aus dieser Bioenergie gewonnen. Das Unternehmen spart so im Jahr ca. 10.000 Tonnen Kohlendioxid zusätzlich ein.

Überregional sind die Stadtwerke durch ihre Beteiligung an der Windkraft Thüringen GmbH & Co. KG (WKT) in einem weiteren Bereich der erneuerbaren Energien sehr engagiert.

Zwischen der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH und der Vital Heilbad Heiligenstadt GmbH & Co. KG wurde am 19.11.2018 ein Gewinnabführungsvertrag geschlossen, der zum 01. Januar 2018 wirksam wurde.

2. Wirtschaftsbericht

2.1 Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das Wirtschaftsjahr 2022 war überschattet vom Ukrainekrieg und stellte auch die deutsche Energieversorgung vor unerwartete Herausforderungen. Material- und Lieferengpässe und massiv steigende Preise in wirtschaftlichen und privaten Bereichen trugen dazu bei, dass laut statistischem Bundesamt das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) im Jahr 2022 nur um 1,9% angestiegen ist.

Durch den Wegfall nahezu aller Corona-Schutzmaßnahmen profitierten vor allem einige Dienstleistungsbereiche. Im Baugewerbe hingegen führten Material- und Fachkräftemangel sowie hohe Baukosten und steigende Zinsen zu einem deutlichen Rückgang in dieser Branche.

Die privaten Konsumausgaben waren im Jahr 2022 die wichtigste Wachstumsstütze. Diese stiegen preisbereinigt um 4,6% im Vergleich zum Vorjahr an und erreichten damit fast das Niveau von 2019.

Im Jahr 2022 sank der Primärenergieverbrauch lt. AG Energiebilanzen e.V. um 4,7% gegenüber dem Vorjahr, was vor allem auf Einsparungen infolge gestiegener Energiepreise, eine sich abschwächende Konjunktur sowie die wärmere Witterung zurückzuführen ist. Der Stromverbrauch in Deutschland nahm um 3,1% auf 546,5 Mrd. kWh ab. Auch im Netz der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH sanken der Strombedarf um ca. 2,2% und der Wärmeverkauf um ca. 9,6%.

Um ihr Ziel, die Energiewende und den Klimaschutz - Klimaneutralität bis 2045 - in Deutschland, zu erreichen, hat die Bundesregierung im Geschäftsjahr 2022 neue gesetzliche Rahmenbedingungen beschlossen, die maßgeblich das unternehmerische Handeln steuern und beeinflussen. Dazu gehören u.a. die Beschleunigung des Planungs- und Genehmigungsverfahrens für Windenergie sowie im Wärmebereich die Bundesförderung für effiziente Gebäude Ende Juli 2022, welche stärker auf Sanierungen fokussiert wird, da dort die Einspareffekte am größten sind.

Seit Herbst 2021 sind die Energiepreise für Strom und Erdgas drastisch gestiegen. Die Gründe lagen in der Erholung der Wirtschaft nach der Corona-Pandemie und der damit verbundenen steigenden Nachfrage nach Rohstoffen. Nach Beginn des Kriegs in der Ukraine gab es den nächsten Anstieg. Die Strompreise erreichten im August 2022 ihren Höchststand und lagen beim 10-fachen gegenüber dem Jahresbeginn. Analog stellte sich die Preisentwicklung im Erdgasbereich dar, die sich auch auf die Wärmepreisbildung des Berichtsjahres für Kunden des Unternehmens auswirkt. Zugleich ist auch der Preis für CO ₂ -Zertifikate (Luftverschmutzungsrechte) in den vergangenen 24 Monaten um ca. 41% gestiegen und verteuert die Energiepreise ebenfalls.

Der Stromeinkauf der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH erfordert vom Unternehmen sehr genaue Marktanalysen, um möglichst niedrige Einkaufspreise zu erzielen und ist auf eine über mehrere Jahre ausgerichtete Beschaffungsstrategie ausgelegt. Aufgrund dessen, dass die benötigten Mengen größtenteils langfristig beschafft wurden, konnten die Stromverkaufspreise gegenüber dem Vorjahr konstant gehalten werden. Vor dem Hintergrund stark gestiegener Erdgaspreise im Wirtschaftsjahr sind die Verkaufspreise im Wärmebereich, die direkt an die Erdgaspreisentwicklung gebunden sind, deutlich angestiegen.

Die von der Bundesregierung beschlossene Absenkung der EEG-Umlage auf 0,00 ct/kWh zum 01. Juli 2022 und die Umsatzsteuersenkung für Wärme von 19% auf 7% ab 01. Oktober 2022 wurden an die Kunden weitergegeben.

Um die Verbraucherinnen und Verbraucher sowie die Wirtschaft vor zu hohen Energiepreisen zu schützen, wurden von der Bundesregierung zahlreiche Entlastungspakete beschlossen. Dabei wurde die Umsetzung mit dem Erdgas-Wärme-Soforthilfegesetz (EWSG), dem Erdgas-Wärme-Preisbremsengesetz (EWPBG) und dem Strompreisbremsegesetz (StromPBG) auf die Energieversorger übertragen. Die größte Herausforderung dabei stellt die Implementierung der gesetzlichen Anforderungen in die IT-Systeme dar, unter anderem hervorgerufen durch die kurzen Umsetzungsfristen. Die Gesetzesregelungen sehen vor, dass Strom-, Gas- und Wärmepreise für einen Anteil des Verbrauches begrenzt werden und nicht über diese Grenzen hinaussteigen dürfen.

2.2 Geschäftsverlauf

		2022	2021	%
Stromverkauf	MWh	42.279	46.288	-8,7
Stromerzeugung	MWh	15.053	16.309	-7,7
Stromtransport	MWh	137.943	141.077	-2,2
Wärmeverkauf	MWh	34.671	38.333	-9,6
Einspeisungen EEG	MWh	21.102	20.430	3,3

Die an Letztverbraucher verkaufte Strommenge - inklusive Eigenverbrauch und Netzverluste - betrug im Geschäftsjahr 42.279 MWh und lag um 4.009 MWh unter dem Vorjahreswert, was vor allem auf Einsparungen in den privaten Haushalten sowie im Bereich der Sondervertragskunden zurückzuführen ist.

Die im Geschäftsjahr 2022 erzeugte Strommenge (15.053 MWh) ist aufgrund des Strom- und Wärmebedarfs um ca. 1.256 MWh gesunken. Die Einspeisung bei den EEG-Anlagen (21.102 MWh) erhöhte sich durch den Neubau und die Inbetriebnahme von Erzeugungsanlagen um insgesamt 690 MWh. Dieser Strom ist für den eigenen Bezug verwandt oder über Direktvermarkter bzw. über die Regelungen des EEG vermarktet worden.

Im Geschäftsjahr 2022 wurden 137.943 MWh über das Netz der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH ausgespeist, im Vorjahr waren es 141.077 MWh. Der Stromtransport sank um 2,2% und ist vorwiegend auf den gesunkenen Strombedarf der Haushalts- und Gewerbekunden und eine geringere Netzdurchleitung für die TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG zurückzuführen.

Die in eigenen Heizkraftwerken und dezentralen Contractinganlagen erzeugte Wärmemenge sank aufgrund der Witterung sowie der stark gestiegenen Energiepreise und damit verbundenen Einsparungen durch private und öffentliche Haushalte auf 34.671 MWh (Vorjahr 38.333 MWh).

In 2022 beschafften die Stadtwerke ca. 36.725 MWh (Vorjahr 39.749 MWh) Elektroenergie über den Energieliefervertrag mit der TEAG Thüringer Energie AG zu Marktpreisen. Die restliche Menge des verkauften Stroms wurde selbst erzeugt.

Die Tarifkundenpreise für das Jahr 2022 konnten stabil gehalten werden und durch den Kauf von zertifizierten Ökostromnachweisen beliefern die Stadtwerke alle Tarif- und Gewerbekunden mit Grünstrom.

Die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH ist verpflichtet, auf Basis des Kraft-Wärme-Kopplungsgesetzes (KWKG) die im Netzgebiet von KWK-Anlagen eingespeiste Elektroenergie aufzunehmen. Eingespeist wurden im Geschäftsjahr 5.606 MWh (Vorjahr 5.770 MWh), davon aus den eigenen BHKW-Anlagen 5.459 MWh (Vorjahr 5.577 MWh).

Im Geschäftsjahr wurde nach dem EEG insgesamt eine Menge von 21.102 MWh (Vorjahr 20.430 MWh) in das Netz der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH eingespeist, darunter aus eigenen Biomasseenergieanlagen 8.477 MWh (Vorjahr 9.550 MWh), aus eigenen PV-Anlagen 48 MWh (Vorjahr 39 MWh) und aus der eigenen Wasserkraftanlage 15 MWh (Vorjahr 15 MWh). Die Einspeisemengen wurden an den Übertragungsnetzbetreiber "50Hertz" bzw. an Direktvermarkter abgegeben.

Im Berichtsjahr investierte das Unternehmen 1.126 TEUR in das Sachanlagevermögen. Im Stromnetzbereich lagen die Investitionsschwerpunkte (418 TEUR) beim Neubau und Ersatzinvestitionen in Stationen und Kabel sowie bei der Erweiterung und dem Ersatz von Ortsnetzverkabelungen (310 TEUR). Im Wärmebereich investierten die Stadtwerke in den Neubau und die Modernisierung von dezentralen Heizungsanlagen und Fernwärmeleitungen (282 TEUR). Im Bereich Zähler- und Messwesen des grundzuständigen Messstellenbetreibers wurden Investitionen in die Neuanschaffung von modernen Messeinrichtungen und Zubehör vorgenommen (66 TEUR). Im Bereich der E-Mobilität wurden 96 TEUR in die Errichtung neuer Ladeinfrastruktur investiert, so z.B. die Errichtung und Inbetriebnahme einer DC-Ladstation am Vitalpark (37 TEUR).

Die WKT reichte im Geschäftsjahr eine Ergebnisbeteiligung in Höhe von 85 TEUR an jeden Gesellschafter aus, welche sich positiv auf das Finanzergebnis auswirkt.

2.3 Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

		2022	2021	%
Anlagevermögen	TEUR	13.982	14.059	-0,5
Umlaufvermögen	TEUR	7.939	4.904	61,9
Eigenkapital	TEUR	10.042	10.042	0,0
Eigenkapitalquote	%	46	53	-13,2
Fremdkapital langfristig	TEUR	1.111	1.367	-18,7
Fremdkapital kurzfristig	TEUR	8.329	5.128	62,4
Umsatzerlöse	TEUR	21.409	21.112	1,4
Betriebsergebnis (EBIT)	TEUR	1.531	1.515	1,1
Finanzergebnis	TEUR	73	69	7,4
Steueraufwand	TEUR	102	142	-28,2
Vertragliche Gewinnabführung	TEUR	957	919	4,1
Ausgleichszahlung	TEUR	545	523	4,1
Jahresüberschuss	TEUR	0	0	-

2.3.1 Vermögenslage

Die Bilanzsumme zum 31. Dezember 2022 beträgt 21.921 TEUR.

Auf der Aktivseite beträgt das langfristige Vermögen 64% der Bilanzsumme.

Die kurzfristigen Forderungen betragen 22% der Bilanzsumme und die liquiden Mittel 14%.

Es ergibt sich eine Anlagendeckung durch das Eigenkapital von 72%.

Unter Berücksichtigung des wirtschaftlichen Eigenkapitals sowie dem langfristigen Fremdkapital ergibt sich eine fast vollständige Deckung des Anlagevermögens durch das langfristig zur Verfügung stehende Kapital.

Zum 31. Dezember 2022 beträgt die bilanzielle Eigenkapitalquote 46%.

Ermittelt man das wirtschaftliche Eigenkapital nach den Bilanzierungsrichtlinien der Versorgungswirtschaft unter Hinzurechnung von 1⁄2 der Sonderposten und der Baukostenzuschüsse ergibt sich eine Eigenkapitalquote von 53%.

2.3.2 Finanzlage

Im Berichtsjahr erwirtschaftete die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH einen Cash-Flow aus laufender Geschäftstätigkeit in Höhe von 5.307,0 TEUR (Vorjahr 2.052,3 TEUR). Dagegen steht der Mittelabfluß aus Investitions- und Finanzierungstätigkeit in Höhe von 3.369,0 TEUR (Vorjahr 2.413,3 TEUR). Der Finanzmittelbestand zum Bilanzstichtag beträgt 3.170,0 TEUR (Vorjahr 1.232,4 TEUR).

Die Liquidität der Gesellschaft war stets gewährleistet. Die Tilgungsleistungen erfolgten planmäßig.

Sämtliche Verpflichtungen konnten im Berichtsjahr fristgerecht erfüllt werden.

2.3.3 Ertragslage

Die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH erzielte im Geschäftsjahr 2022 aus Energielieferungen und dem Messstellenbetrieb (Stromverkauf und -transport 14.510 TEUR, Wärmeverkauf 5.313 TEUR, Messstellenbetrieb 69 TEUR) Umsatzerlöse in Höhe von 19.892 TEUR (Vorjahr 20.242 TEUR). Hinzu kommen Umsatzerlöse aus der Auflösung von Ertragszuschüssen in Höhe von 6 TEUR und sonstige Umsatzerlöse von 1.510 TEUR.

Insgesamt stiegen die Umsatzerlöse um 1,4% auf 21.409 TEUR (Vorjahr 21.112 TEUR), liegen jedoch um 6,3% unter der im Vorjahr getroffenen Prognose. Im Strombereich ist die Umsatzsenkung gegenüber den Planwerten auf einen nicht vorhersehbaren Absatzrückgang (-8,7%) und die von der Bundesregierung beschlossene Senkung der EEG-Umlage ab 01. Juli 2022 zurückzuführen. Auch im Wärmebereich sankt der Absatz (-9,6%), jedoch stiegen hier die Umsätze aufgrund höherer Gasbeschaffungspreise und die auf deren Basis zu ermittelnden Wärmearbeitspreise deutlich an und führten somit zu einer Gesamtumsatzsteigerung gegenüber dem Vorjahr.

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten vorwiegend die Auflösung passiver Investzuschüsse in Höhe von 121 TEUR (Vorjahr 116 TEUR) und die Auflösung von Ertragszuschüssen in Höhe von 38 TEUR (Vorjahr 53 TEUR).

Der Personalaufwand lag mit 749 TEUR leicht über dem Vorjahresniveau von 733 TEUR und ist hauptsächlich auf abgeschlossene Tarifanpassungen des AVEU im Jahr 2021 zurückzuführen, welche sich durch Anhebungen der Tabellenvergütung zum 01. Juni 2021 und zum 01. November 2022 entsprechend auswirken. Die Abschreibungen stiegen aufgrund der Investitionstätigkeit um 25 TEUR auf 1.201 TEUR. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen stiegen gegenüber dem Vorjahr auf 820 TEUR (Vorjahr 726 TEUR) und resultieren unter anderem aus höheren Fremdleistungen im Verwaltungsbereich.

Für das Geschäftsjahr wird das Betriebsergebnis (EBIT) mit 1.531 TEUR über dem Niveau des genehmigten Wirtschaftsplanes 2022 (EBIT 1.430 TEUR) ausgewiesen. Das Jahresergebnis beträgt vor der Gewinnabführung und Ausgleichszahlung 1.502 TEUR und wird entsprechend des Gewinnabführungsvertrages vollständig an die Gesellschafter abgeführt.

Vor dem Hintergrund der geänderten Rahmenbedingungen sowie einem weiterhin sehr intensiven wettbewerblichen Umfeld und den Folgen der aktuellen geopolitischen Entwicklungen werden die erreichten Ergebnisse des Geschäftsjahres 2022 als positiv beurteilt.

2.4 Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr wurden 11 Mitarbeiterinnen und 2 Auszubildende (ohne Geschäftsführer) ausschließlich im Verwaltungsbereich und 2 Techniker im Netzbereich beschäftigt. Die Vergütung, die Arbeitszeit sowie die dazu gehörigen Arbeitsbedingungen und Sozialleistungen der Angestellten richten sich nach dem Tarifvertrag der Tarifgruppe Energie/Versorgung/Umwelt des AVEU (TVT Energie).

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden kontinuierlich qualifiziert, um die energierechtlichen und systemtechnischen Vorgaben zu erfüllen. Dazu zählten im Geschäftsjahr u. a. Schulungen zur Umsetzung zahlreicherer Änderungen im Energiebereich wie z.B. im EEG, KWKG, EnWG und Verbraucherschutz, welche vorwiegend digital auf Online-Plattformen in Form von Webinaren durchgeführt wurden.

Zur langfristigen Sicherung von qualifizierten Nachwuchskräften setzt das Unternehmen weiterhin auf die betriebliche Erstausbildung von Jugendlichen. Das Ausbildungsangebot umfasst derzeit kaufmännische Berufe.

3. Prognosebericht und Chancen der künftigen Entwicklung

Für das laufende Geschäftsjahr erwartet die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH einen ähnlich guten Geschäftsverlauf wie im Berichtsjahr. Die Prognose erfolgt weiterhin unter der Annahme, dass der Ukrainekrieg ein regionaler Konflikt bleibt und sich keine wesentlichen Auswirkungen auf die Versorgungssicherheit sowie auf das Abnahmeverhalten insbesondere der Industrie- und Gewerbekunden ergeben. Des Weiteren werden die Geschäftsaktivitäten zunehmend durch umfassende Marktveränderungen, wie die Dekarbonisierung, die Dezentralisierung und die Digitalisierung geprägt.

In allen Bereichen der Unternehmensorganisation und -entwicklung arbeitet die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH daran, die Geschäftsabläufe und -prozesse weiterhin zu optimieren, um die starke Stellung im Stadtgebiet von Heilbad Heiligenstadt als Strom- und Wärmeversorger zu erhalten. Die regionale Präsenz und das hohe Engagement der Stadtwerke werden durch den Ausbau der bestehenden Geschäftsfelder fortgesetzt. Im Fokus stehen eine konsequente Kundenorientierung und innovative Produktangebote, um die Bestandskunden zu halten und Neukunden in der Region und darüber hinaus zu gewinnen.

Die sichere, effiziente Bereitstellung des Stromnetzes und die Gewährleistung einer hohen Versorgungssicherheit wird auch in Zukunft im Fokus der Unternehmenstätigkeit stehen. Die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH wird dafür u.a. ein eigenes Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS) gemäß

DIN ISO/IEC 27001 und DIN ISO/IEC 27019 mit Zertifizierung bis zum 31. März 2024 aufbauen und der Bundesnetzagentur (BNetzA) entsprechend nachweisen. Des Weiteren müssen ab 01. Mai 2023 Netzbetreiber Angriffserkennungssysteme betreiben. Diese sollen Bedrohungen identifizieren, Angriffe vermeiden sowie für eingetretene Störungen geeignete Beseitigungsmaßnahmen vorsehen. Die TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG, als technischer Betriebsführer, unterstützt das Unternehmen bei der Erbringung der Nachweise.

Mit Beginn der 4. Regulierungsperiode, die den Zeitraum von 2024 - 2028 umfasst, ist auf Basis der aktuellen Festlegungen der BNetzA das weitere Absenken der Eigenkapitalzinssätze zu berücksichtigen. Da die Eigenkapitalverzinsung den zugestandenen regulatorischen Gewinn darstellt, wird dies die Ergebnissituation im Netzbereich nachhaltig negativ beeinflussen. Der Antrag für die Erlösobergrenze wurde fristgemäß am 31. Januar 2023 eingereicht.

Für das Jahr 2023 sind Investitionen in den Netzbereich Strom (930 TEUR), Contractinganlagen (415 TEUR), Fernwärmeanlagen (185 TEUR), Messstellenbetrieb (250 TEUR), Elektromobilität (530 TEUR), den Ausbau erneuerbarer Energien (650 TEUR) und der Betriebs- und Geschäftsausstattung (40 TEUR) in Höhe von insgesamt 3.000 TEUR eingeplant und vom Aufsichtsrat genehmigt wurden.

Der Wirtschaftsplan 2023 geht von Umsatzerlösen im Strom- und Wärmebereich in Höhe von 27.950 TEUR aus und liegt somit über dem Niveau des Geschäftsjahres 2022. Insgesamt beträgt der Planansatz bei den Umsatzerlösen 29.230 TEUR. Der Materialaufwand ist entsprechend den Verkaufszahlen für das Jahr 2023 mit 24.760 TEUR eingeplant.

Es wird mit einem Betriebsergebnis (EBIT) für das Geschäftsjahr 2023 in Höhe von 1.479 TEUR gerechnet und ein Ergebnis nach Steuern in Höhe von 1.405 TEUR prognostiziert. Der Wirtschaftsplan, bestehend aus Erfolgs-, Investitions- und Finanzierungsplan 2023, wurde vom Aufsichtsrat genehmigt.

Neue Anforderungen, maßgeblich beeinflusst durch staatlich veranlasste Verordnungen und Gesetze, setzt die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH in Zusammenarbeit mit ihren Dienstleistern in den entsprechenden Bereichen fristgerecht um.

Um sich langfristig erfolgreich am Markt zu positionieren, hat die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH ein attraktives Preissystem, individuelle Strom- und Wärmeangebote und eine breite Angebotspalette für ihre Kunden entwickelt, um so ihre Position als kundenorientiertes Dienstleistungsunternehmen weiter auszubauen. Bedarfsgerechte Servicemodelle in den Bereichen Elektromobilität und Mieterstrom werden aktiv angeboten und wirken somit Kundenverlusten entgegen.

Die bewährte Zusammenarbeit mit den technischen Dienstleistern beim Betrieb der Strom- und Wärmenetze bleibt auch künftig ein wesentlicher Baustein des Unternehmens.

4. Risikobericht

Eine verantwortungsvolle Unternehmensführung ist die Grundlage für nachhaltiges Wachstum und wirtschaftlichen Erfolg, gerade in Zeiten hoher Volatilität und hoher Preisniveaus an den Energiemärkten.

Das systematische Erkennen und Realisieren von Chancen und das Vermeiden von Risiken spielt eine entscheidende Rolle. Im Hinblick auf die überschaubare Größe des Unternehmens hat die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH derzeit kein institutionalisiertes Risikomanagementsystem eingerichtet. Durch monatliche Controlling-Auswertungen in allen Unternehmensbereichen und eine ausgeprägte Sensibilität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wird eine frühzeitige Erkennung von Risiken gewährleistet, die entsprechend kommuniziert und von den technischen und kaufmännischen Bereichsleitern gemeinsam mit der Geschäftsleitung analysiert wird. Bei wesentlichen Risiken werden Risikobewältigungsmaßnahmen - gegebenenfalls in Abstimmung mit dem Aufsichtsrat - ergriffen.

Risiken von Versorgungsunterbrechungen und Funktionsfehlern von technischen Anlagen können im Bereich der Strom- und Wärmenetze auftreten. Um diese zu verhindern, setzen die Stadtwerke moderne Technik ein und führen laufend Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen durch, wodurch die Zuverlässigkeit der vom Unternehmen betriebenen komplexen und technisch hoch spezialisierten Anlagen im Strom- und Wärmebereich gewährleistet wird. Ein Großteil des technischen Netzbetriebes wird als Dienstleistung eingekauft. Das Personal der Dienstleister TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG und EW Wärme GmbH gewährleistet einen hohen Qualitätsstandard. Somit sind Risiken aufgrund eines Ausfalls von Versorgungsanlagen oder Schäden an Leitungsnetzen als gering einzuschätzen.

Erheblichen Einfluss auf den Unternehmenserfolg haben auch die regulatorischen Rahmenbedingungen - insbesondere der Anreizregulierungsverordnung und den Netzentgeltverordnungen - sowie daraus resultierende Absenkungspfade der Erlösobergrenzen für die Netzentgelte. Erlössenkenden Maßnahmen wird durch die konsequente Überprüfung der Kostenstrukturen sowie durch die Einleitung entsprechender Optimierungsmaßnahmen seitens des Unternehmens begegnet.

Risiken, die sich aus z.B. dem Ausfall von IT-Systemen ergeben, werden durch den Einsatz von moderner Informationstechnologie minimiert. Die Stadtwerke partizipieren durch die Integration des ERP-Systems und des EDM-Systems in die Systemlandschaft der Eichsfeldwerke vom umfangreichen IT- und Sicherheitsmanagement.

Die in diesem Bereich denkbaren Risiken und sich daraus ergebende finanzielle Auswirkungen können somit als gering eingestuft werden. Prozessoptimierungen in den einzelnen Fachbereichen, eine effiziente Arbeitsweise und die gezielte Nutzung von Synergieeffekten aus der Kooperation mit den Eichsfeldwerken wirken sich auch positiv auf die Kostenstrukturen im Unternehmen aus.

Besondere Aufmerksamkeit hat bei der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH, aufgrund der deutlich gestiegenen Marktpreise für Energie, die Überwachung der möglichen Preis- und Mengenrisiken im Stromeinkauf. Die Wiederbeschaffung von Energie, z.B. bei Ausfall von Lieferanten oder dem Ausfall von Kunden, die aufgrund der Krise ihre Produktion reduzieren oder einstellen müssen, kann zu erhöhten Risiken führen. Die möglichen finanziellen Auswirkungen sind aufgrund des hohen Preisniveaus und der teilweise erheblichen Preisunterschiede zwischen dem jeweiligen Kundenpreis und dem Marktpreis gegenüber den Vorjahren signifikant höher einzustufen. Sofern die Marktpreisentwicklung und die eigene Preisgestaltung nicht korrelieren, können sich Preisrisiken ergeben. Durch eine kontinuierliche Marktbeobachtung, ggfs. Tarifanpassungen, fristenkongruente Abschlüsse von Einkaufs- und Lieferverträgen sowie laufende Markteinschätzungen werden mögliche Veränderungen zeitnah erkannt und damit Risiken weitgehend minimiert. Die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH wird auch zukünftig an der Strategie einer marktpreisorientierten Strombeschaffung festhalten und somit weiterhin ein sicherer und zuverlässiger Partner für Haushalts-, Gewerbe- und Sondervertragskunden sein.

Zentrale Aufgabe des Vertriebsgeschäftes ist es, die Kunden zu halten oder zurückzugewinnen, denn der intensive Wettbewerb wird auch in Zukunft zu Kundenverlusten und damit auch Mengen- und Margenrisiken führen. Die Stadtwerke bieten ihren Kunden im Haushalts- und Gewerbekundenbereich attraktive Preise und zusätzliche Dienstleistungen an, ohne auch hierbei den wirtschaftlichen Ertrag außer Acht zu lassen. Ergänzt wird das bestehende Portfolio des Unternehmens durch Angebote im Bereich der Elektromobilität, spezielle Mieterstromprojekte und der Stromerzeugung durch Photovoltaikanlagen, welche kontinuierlich ausgebaut und als kundenspezifisches Dienstleistungspaket abgeschlossen werden können. Das Vertriebsgeschäft im Wärmebereich wird durch langfristige Lieferverträge und energiespezifische Dienstleistungen für die Kunden abgesichert. Wachstumspotentiale werden vor allem im kommunalen Bereich u.a. durch den Bau von neuen Contractinganlagen und den daraus resultierenden Abschluss von neuen Contractingverträgen erwartet.

Die derzeitigen gesamtgesellschaftlichen Entwicklungen können eine Verschlechterung des Zahlungsverhaltens der Kunden nach sich ziehen. Um möglichen Forderungsausfällen entgegenzuwirken, erfolgt eine zeitnahe und periodische Überwachung von Fälligkeiten und Zahlungseingängen sowie eine enge Abstimmung zwischen den Bereichen Vertrieb und Forderungsmanagement. Darüber hinaus wird das Risiko im Bereich der SLP-Kunden durch monatliche Abschlagszahlungen begrenzt.

Die Gesellschaft hat sich im Berichtsjahr mit den Corona bedingten Entwicklungen befasst sowie umfangreiche Maßnahmen ergriffen, um die Leistungsfähigkeit des Unternehmens und dessen Mitarbeiter sicherzustellen. Durch Zutrittsbeschränkungen und Hygienemaßnahmen, Quarantäne bei Verdachtsfällen, Trennung des Personals und Arbeiten im Home-Office sowie eine fortlaufende Risikobewertung und Kommunikation mit den Mitarbeitern konnten mögliche Auswirkungen der Pandemie identifiziert und auf ein Minimum reduziert werden. Im Ergebnis war die Leistungsfähigkeit des Unternehmens und seiner Mitarbeiter jederzeit gegeben.

Als geopolitisches Risiko für die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH werden aktuell der russische Angriffskrieg auf die Ukraine und die Folgen für die Versorgungssicherheit sowie für die kurz-, mittel- und langfristige Preisentwicklung auf den Großhandelsmärkten angesehen. Aufgrund der globalen Entwicklungen unterliegen die Chancen-Risiko-Positionen gegenüber den Vorjahren einer erheblichen Volatilität. Negative Effekte auf das Jahresergebnis sind nicht auszuschließen. Bestandsgefährdende Risiken werden aufgrund der umfangreichen Steuerungsmaßnahmen der Bundesregierung und der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH zum aktuellen Zeitpunkt jedoch nicht gesehen.

Die Geschäftsführung unterrichtet den Aufsichtsrat regelmäßig über bestehende Risiken, über ihre Eintrittswahrscheinlichkeit und die zu erwartende Schadenshöhe.

Heilbad Heiligenstadt, 27. April 2023

Dirk Nehrkorn, Geschäftsführer

Bilanz für Offenlegungszwecke

AKTIVA

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	17.778,08	39.836,44
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	497.068,36	527.891,08
2. Technische Anlagen und Maschinen	11.782.458,43	12.172.273,24
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	135.334,91	91.329,95
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	459.463,88	137.800,53
Summe Sachanlagen	12.874.325,58	12.929.294,80
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	1.090.272,19	1.090.272,19
Summe Finanzanlagen	1.090.272,19	1.090.272,19
Summe Anlagevermögen	13.982.375,85	14.059.403,43
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	121.504,08	201.181,76
Summe Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.768.761,33	3.671.417,35
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	3.169.598,93	1.232.451,98
Summe Umlaufvermögen	7.938.360,26	4.903.869,33
C. Bilanzsumme Aktiva	21.920.736,11	18.963.272,76
PASSIVA
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	1.753.182,00	1.753.182,00
II. Kapitalrücklage	4.260.185,23	4.260.185,23
III. Gewinnrücklagen	3.819.379,95	3.819.379,95
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag	209.469,96	209.469,96
Summe Eigenkapital	10.042.217,14	10.042.217,14
B. Sonderposten mit Rücklageanteil	145.053,00	183.348,00
C. Sonderposten für erhaltenen Investitionszuschüsse	2.293.555,51	2.237.019,64
D. Rückstellungen	637.921,69	367.402,60
E. Verbindlichkeiten
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: 1.090.000,00 (Vj: 1.320.000,00)
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.290.000,00	2.020.000,00
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: 1.090.000,00 (Vj: 1.320.000,00)
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	497.612,96	592.470,77
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	1.381.994,53	1.330.874,47
Summe Verbindlichkeiten	8.801.988,77	6.127.410,61
F. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	5.874,77
G. Bilanzsumme Passiva	21.920.736,11	18.963.272,76

Gewinn- und Verlustrechnung für Offenlegungszwecke

	2022 EUR	2021 EUR
1. Rohergebnis	5.058.736,21	4.987.533,19
2. davon abzusetzen: abgeführte Stromsteuer	-756.271,21	-835.230,27
3. Personalaufwand
a. Löhne und Gehälter	-621.257,24	-606.917,39
b. Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-128.016,55	-126.184,73
Summe Personalaufwand	-749.273,79	-733.102,12
4. Abschreibungen
a. auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-1.200.806,50	-1.175.710,12
Summe Abschreibungen	-1.200.806,50	-1.175.710,12
5. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-819.943,57	-725.129,39
6. Ordentliches Betriebsergebnis	1.532.441,14	1.518.361,29
7. Erträge aus Beteiligungen	85.384,17	94.884,98
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	-738,23	-956,49
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-11.071,88	-25.409,53
10. Finanzergebnis	73.574,06	68.518,96
11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.606.015,20	1.586.880,25
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-101.525,50	-142.450,17
13. Ergebnis nach Steuern	1.504.489,70	1.444.430,08
14. Sonstige Steuern	-2.258,11	-2.258,11
15. Aufgrund einer Gewinngemeinschaft, eines Gewinnabführungs- oder eines Teilgewinnabführungsvertrages abgeführte Gewinne	-956.912,96	-919.070,77
16. Aufwand aus der Ausgleichszahlung an außenstehende Gesellschafter	-545.318,63	-523.101,20
17. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	0,00	0,00

Anhang für Offenlegungszwecke

Die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH hat ihren Sitz in Heilbad Heiligenstadt. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Jena unter HRB 403131 eingetragen.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 01. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022 der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH zum 31. Dezember 2022 wird gemäß § 7(4) des Gesellschaftsvertrages nach den Vorschriften für große Kapitalgesellschaften erstellt, für die Gewinn- und Verlustrechnung findet gemäß § 275 HGB das Gesamtkostenverfahren Anwendung.

Aktiva

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bewertet. Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer linear vorgenommen.

Geringwertige Anlagegüter werden im Zugangsjahr bis zu einem Wert von 800,00 EUR voll abgeschrieben.

Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bilanziert. Eine Abschreibung auf den niedrigeren beizulegenden Wert erfolgt bei voraussichtlich dauernder Wertminderung.

Die bis zum 30. September 2000 in Anspruch genommenen Sonderabschreibungen nach Fördergebietsgesetz wurden nach § 281 HGB nicht von den Anschaffungskosten abgesetzt, sondern als Sonderposten mit Rücklageanteil ausgewiesen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit ihrem Nennwert unter Berücksichtigung von Wertberichtigungen bilanziert. Die Pauschalwertberichtigung auf Forderungen wurde mit 3% auf die nicht einzelwertberichtigten Nettoforderungen in Ansatz gebracht. Die Forderungen und Verbindlichkeiten aus der Ist-Versteuerung werden im Berichtsjahr saldiert unter den sonstigen Vermögensgegenständen ausgewiesen.

Passiva

Der Sonderposten mit Rücklageanteil wird entsprechend den Abschreibungen ratierlich aufgelöst. Der Sonderposten mit Rücklageanteil wird gemäß Artikel 67 Abs. 3 EGHGB nach den bisher geltenden Regelungen des HGB fortgeführt.

Der Sonderposten für erhaltene Investitionszuschüsse umfasst die ab dem 01. Januar 2003 vereinbarten und gezahlten Baukostenzuschüsse. Diese werden den entsprechenden Sachanlagenzugängen zugeordnet und auf die Nutzungsdauer dieser Sachanlagen ratierlich aufgelöst.

Die sonstigen Rückstellungen sind für alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten in angemessener Höhe gebildet und sind mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigem Erfüllungsbetrag bewertet. Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden berücksichtigt, sofern ausreichende objektive Hinweise für deren Eintritt vorliegen. Grundsätzlich werden die sonstigen Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr mit Zinssätzen abgezinst, die von der Deutschen Bundesbank bekannt gegeben werden (§ 253 Abs. 2 HGB). Bei der passivierten Rückstellung für Kosten der Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen wurde wegen Unwesentlichkeit für die Vermögens- , Finanz- und Ertragslage von einer Berücksichtigung künftiger Preissteigerungen und einer Abzinsung der Verpflichtung abgesehen.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag passiviert.

Die bis zum 31. Dezember 2002 erhaltenen und als Rechnungsabgrenzungsposten passivierten Baukostenzuschüsse werden ratierlich über einen Zeitraum von 20 Jahren zugunsten der Umsatzerlöse linear aufgelöst.

Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt gem. § 275 HGB. Aus Gründen der Vergleichbarkeit der Gewinn- und Verlustrechnung des aktuellen Jahresabschlusses mit denen der Vorjahre wird gem. § 265 Abs. 5 Satz 2 HGB zusätzlich eine Zwischensumme mit der Bezeichnung "Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit" nach dem Posten "Zinsen und ähnliche Aufwendungen" ausgewiesen.

Erläuterungen zur Bilanz

Aktiva

(1) Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2022 ist auf der Seite 11 dargestellt. Als Abgänge sind auch die im Geschäftsjahr zugegangenen und voll abgeschriebenen geringwertigen Anlagengegenstände ausgewiesen.

(2) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

	31.12.2022 TEUR	31.12.2021 TEUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.483,8	2.479,0
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	121,5	201,2
Sonstige Vermögensgegenstände	1.163,5	991,2
Summe	4.768,8	3.671,4

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 3.483,8 TEUR (i. V. 2.479,0 TEUR) bestehen gegenüber Tarif- und Sondervertragskunden.

Des Weiteren beinhaltet dieser Posten Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von 121,5 TEUR (i. V. 201,2 TEUR), die gleichzeitig solche aus Lieferungen und Leistungen darstellen.

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten u. a. eine Forderung aus der Rückerstattung von vorausgezahlter EEG-Umlage in Höhe von 31,0 TEUR (i. V. 96,0 TEUR), eine Forderung aus der Rückerstattung der Stromsteuer in Höhe von 44,4 TEUR sowie Vorsteuer in Höhe von 242,3 TEUR (i. V. 200,2 TEUR), welche erst im Folgejahr abzugsfähig ist. Zugleich enthält der Posten einen debitorischen Kreditoren (50Hertz) in Höhe von 199,7 TEUR.

Die ausgewiesenen Forderungen haben, wie bereits im Vorjahr, eine Fälligkeit unter einem Jahr.

(3) Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten

	31.12.2022 TEUR	31.12.2021 TEUR
Kassenbestand	0,4	0,7
Guthaben bei Kreditinstituten	3.169,2	1.231,7
Summe	3.169,6	1.232,4

Passiva

(1) Rückstellungen

	31.12.2022 TEUR	31.12.2021 TEUR
Sonstige Rückstellungen	637,9	367,4
Summe	637,9	367,4

Die sonstigen Rückstellungen enthalten im Wesentlichen die Rückstellung für die Archivierungskosten (9,5 TEUR; i. V. 8,9 TEUR), die Rückstellung für den Jahresabschluss, anstehende Betriebsprüfungen und Prüfkosten (37,4 TEUR; i. V. 61,3 TEUR). Des Weiteren sind die Rückstellung für die Nachberechnung vermiedener Netznutzungsentgelte im Bereich KWK/EEG (174,9 TEUR; i. V. 122,5 TEUR) und die Rückstellung für ausstehende Rechnungen in diesem Posten enthalten (340,0 TEUR; i. V. 117,5 TEUR).

(2) Verbindlichkeiten

	Stand 31.12.2022 TEUR	Restlaufzeit bis 1 Jahr TEUR	Restlaufzeit > 1 Jahr TEUR	Restlaufzeit > 5 Jahre TEUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.290,0	200,0	1.090,0	320,0
i. V.	2.020,0	700,0	1.320,0	520,0
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	497,6	497,6	0,0	0,0
i. V.	592,5	592,5	0,0	0,0
Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	1.382,0	1.382,0	0,0	0,0
i. V.	1.330,9	1.330,9	0,0	0,0
Übrige Verbindlichkeiten	5.632,4	5.632,4	0,0	0,0
i.V.	2.184,0	2.184,0	0,0	0,0
Gesamt	8.802,0	7.712,0	1.090,0	320,0
i. V.	6.127,4	4.807,4	1.320,0	520,0

Keine der vorgenannten Verbindlichkeiten sind durch Sicherheiten, Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert.

Sämtliche im Berichtsjahr unter den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind, wie bereits im Vorjahr, Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, sind gleichzeitig, wie bereits im Vorjahr, Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter.

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind solche aus Steuern in Höhe von 78,1 TEUR (i. V. 372,8 TEUR) und Guthaben aus der Jahresverbrauchsabrechnung in Höhe von 2.152,6 TEUR (i. V. 655,5 TEUR) enthalten.

(3) Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Für den Strombezug besteht ein branchenüblicher Vertrag, auf dessen Basis die Versorgung der Haushalts- und Gewerbekunden sowie der Sondervertragskunden erfolgt (7.204,2 TEUR).

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(1) Umsatzerlöse

	01.01.2022 bis 31.12.2022 TEUR	01.01.2021 bis 31.12.2021 TEUR
Handels- und Netzerlöse	14.579,2	16.559,1
Wärmeerlöse	5.313,3	3.683,7
Auflösung Baukostenzuschüsse	5,8	13,9
Sonstige Erlöse	1.510,4	855,5
Summe	21.408,7	21.112,2

(2) Sonstige betriebliche Erträge

	01.01.2022 bis 31.12.2022 TEUR	01.01.2021 bis 31.12.2021 TEUR
Sonstige betriebliche Erträge	211,6	253,1
Summe	211,6	253,1

In diesem Posten sind Erträge aus der Auflösung des Sonderpostens mit Rücklagenanteil in Höhe von 38,3 TEUR (i. V. TEUR 52,9) enthalten.

(3) Materialaufwand

	01.01.2022 bis 31.12.2022 TEUR	01.01.2021 bis 31.12.2021 TEUR
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	10.457,7	10.573,8
Aufwendungen für bezogene Leistungen	6.860,1	6.639,2
Summe	17.317,8	17.213,0

(4) Personalaufwand

	01.01.2022 bis 31.12.2022 TEUR	01.01.2021 bis 31.12.2021 TEUR
Löhne und Gehälter	621,3	606,9
Soziale Abgaben und Aufwendungen	128,0	126,2
Summe	749,3	733,1

Im Geschäftsjahr werden durchschnittlich elf Angestellte (ohne Geschäftsführer) und zwei Auszubildende im Verwaltungsbereich sowie zwei Techniker im Netzbereich beschäftigt.

In den sozialen Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung sind Aufwendungen für die Altersversorgung in Höhe von 3,2 TEUR (i. V. 3,2 TEUR) enthalten.

(5) Abschreibungen

	01.01.2022 bis 31.12.2022 TEUR	01.01.2021 bis 31.12.2021 TEUR
Abschreibungen	1.200,8	1.175,7
Summe	1.200,8	1.175,7

Die Abschreibungen des Anlagevermögens sind auf der Seite 11 in der Entwicklung des Anlagevermögens dargestellt.

(6) Sonstige betriebliche Aufwendungen

	01.01.2022 bis 31.12.2022 TEUR	01.01.2021 bis 31.12.2021 TEUR
Verluste aus Anlageabgängen	2,2	0,0
Betriebsaufwand	264,7	261,9
Verwaltungsaufwand	505,1	436,3
Zuführung Rückstellungen	0,6	0,0
Forderungsverluste / Wertberichtigungen	47,3	26,9
Summe	819,9	725,1

Unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen werden im Wesentlichen Fremdleistungen für den Betriebs- und Verwaltungsaufwand incl. des IT-Bereichs ausgewiesen.

(7) Erträge aus Beteiligungen

	01.01.2022 bis 31.12.2022 TEUR	01.01.2021 bis 31.12.2021 TEUR
Erträge aus Beteiligungen	85,4	94,9
Summe	85,4	94,9

Im Geschäftsjahr 2022 wurden Erträge aus dem Jahresabschluss zum 31.12.2021 der WKT an das Unternehmen in Höhe von 85,4 TEUR ausgezahlt.

(8) Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

	01.01.2022 bis 31.12.2022 TEUR	01.01.2021 bis 31.12.2021 TEUR
negative Zinsen	0,7	1,0
Summe	0,7	1,0

In diesem Posten werden die Verwahrentgelte - als negativer Ertragsposten - der Banken ausgewiesen.

(9) Zinsen und ähnliche Aufwendungen

	01.01.2022 bis 31.12.2022 TEUR	01.01.2021 bis 31.12.2021 TEUR
Darlehenszinsen an Banken	11,1	11,9
Sonstige Zinsaufwendungen	0,0	13,5
Summe	11,1	25,4

(10) Steuern vom Einkommen und Ertrag

Der Posten weist die Ertragsteuern für das Geschäftsjahr in Höhe von 101,5 TEUR (i. V. 94,9 TEUR) aus.

Sonstige Angaben

Die an den Abschlussprüfer zu zahlenden Honorare betragen:

a) Abschlussprüfungsleistungen	17,4 TEUR
b) andere Bestätigungsleistungen	2,6 TEUR
c) Steuerberaterleistungen	3,8 TEUR
d) sonstige Leistungen	0,4 TEUR

Vertragliche Gewinnabführung und Aufwand aus Ausgleichszahlung an außenstehenden Gesellschafter

Für das Geschäftsjahr 2022 erhalten gemäß Gewinnabführungsvertrag vom 19.11.2018 die Vital Heilbad Heiligenstadt GmbH & Co. KG, Heilbad Heiligenstadt, 956.912,96 EUR und die EW Wärme GmbH, Heilbad Heiligenstadt, als Minderheitsgesellschafter eine Ausgleichszahlung in Höhe von 545.318,63 EUR.

Organe der Gesellschaft

Aufsichtsrat

Thomas Spielmann Vorsitzender, Bürgermeister der Stadt Heilbad Heiligenstadt

Ulrich Gabel stellvertretender Vorsitzender, Geschäftsführer der Eichsfeldwerke GmbH

Benno Bause Prokurist der Eichsfeldwerke GmbH

Jonas Gehrt Mitglied des Stadtrates, Sozialpädagoge

Stefanie Schramm Mitglied des Stadtrates, Rentnerin

Matthias Bollwahn Mitglied des Stadtrates, Projektmanager

Jens Kohl Mitglied des Stadtrates, Lebensmittelkontrolleur

Thomas Stützer Mitglied des Stadtrates, Kunsttischlermeister

Die Aufwandsentschädigung für den Aufsichtsrat betrug im Geschäftsjahr 2022 800,00 EUR.

Geschäftsführung

Dirk Nehrkorn Geschäftsführer der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH, Diplom-Ingenieur

Die Angabe der Geschäftsführerbezüge nach § 285 Nr. 9 a HGB unterbleibt gemäß § 286 Abs. 4 HGB.

Angaben nach § 6b Abs. 3 Satz 7 EnWG

Die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH ist als vertikal integriertes Versorgungsunternehmen verpflichtet, die Vorschriften zum rechnungsmäßigen Unbundling (Entflechtung) praktisch umzusetzen. Hierunter ist die buchhalterische Entflechtung des Unternehmens in die einzelnen Tätigkeitsbereiche zu verstehen. Für die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH ergeben sich gem. § 6b Abs. 3 EnWG sowie § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG folgende Unternehmenstätigkeiten:

Verteilung Stromnetz

Messstellenbetrieb

Mit der Novellierung des EnWG 2021 ist der neue § 7 c EnWG eingeführt und der § 6 b EnWG um den Punkt 7 Entwicklung, Verwaltung oder Betrieb von Ladepunkten für Elektromobile nach § 7c Abs. 2 EnWG erweitert wurden. Für die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH ergibt sich beginnend ab dem 01. Januar 2021 noch folgende Unternehmenstätigkeit:

Entwicklung, Verwaltung oder Betrieb von Ladepunkten für Elektromobile

Für die Berichterstattung der Gesellschaft wurden die Posten der Aktiva und der Passiva sowie die Aufwendungen und Erträge den vorgenannten Unternehmenstätigkeiten direkt oder durch Schlüssel zugeordnet.

Die Ausgleichszahlungen, die die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt für an Einspeiser gezahlte EEG- und KWK-Vergütungen erhalten, werden in den Erlösen ausgewiesen.

Zuordnung der Bilanzposten zu den Tätigkeiten

Erläuterungen zu den Aktiva

Das Anlagevermögen wird entsprechend in der Anlagenbuchführung und im Anlagennachweis im Wesentlichen direkt den einzelnen Tätigkeiten zugeordnet.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden direkt zugeordnet. Forderungen gegen verbundene Unternehmen und Gesellschafter werden direkt zugeteilt. Für die sonstigen Vermögensgegenstände erfolgt weitestgehend eine direkte Zuordnung. Die nicht direkt zuordenbaren sonstigen Vermögensgegenstände werden über den Umsatzschlüssel aufgeteilt.

Die flüssigen Mittel werden mit dem Umsatzschlüssel verteilt.

Erläuterungen zu den Passiva

Das Stammkapital ist eine rechnerische Saldogröße der verteilten Aktiva und Passiva. Die Kapitalrücklage und die Gewinnrücklage werden nach dem Personalkostenschlüssel verteilt. Das Jahresergebnis wird laut Gewinnabführungsvertrag vom 19.11.2018 an die Gesellschafterin Vital Heilbad Heiligenstadt GmbH & Co. KG und an die EW Wärme GmbH ausgezahlt, so dass sich ein Jahresüberschuss von 0,0 TEUR ergibt.

Die empfangenen Ertragszuschüsse sind zweckbestimmt den Baumaßnahmen direkt zugeordnet.

Steuerrückstellungen werden entsprechend des Steueraufwandes laut GuV-Rechnung auf die Tätigkeiten verteilt. Die sonstigen Rückstellungen werden entsprechend der Verursachung direkt zugeordnet oder nach dem Personalkostenschlüssel verteilt.

Entsprechend ihrer Zweckbestimmung erfolgt eine direkte Zuordnung bei den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen werden überwiegend in der Kreditorenbuchführung direkt zugeordnet. Aufteilungsmaßstab für die nicht direkt zuordenbaren Verbindlichkeiten ist der Umsatzschlüssel.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen werden entsprechend dem Steuerschlüssel zugeordnet.

Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, sind direkt zugeordnet. Aufteilungsmaßstab für die nicht direkt zugeordneten Verbindlichkeiten in diesem Bereich ist der Steuerschlüssel.

Die Verteilung der sonstigen Verbindlichkeiten erfolgt durch direkte Zuordnung. Für nicht direkt zuordenbare Verbindlichkeiten wird der Personalkostenschlüssel angesetzt.

Die Rechnungsabgrenzungsposten werden direkt zugeordnet.

Verbindlichkeiten - Verteilung Stromnetz

	Gesamt Stand 31.12.2022 TEUR	Davon Restlaufzeit bis 1 Jahr TEUR	Davon Restlaufzeit > 1 Jahr TEUR	Davon Restlaufzeit > 5 Jahre TEUR	Sicherheiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	270,0	60,0	210,0	0,0	keine
i. V.	360,0	60,0	300,0	60,0
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	895,9	895,9	0,0	0,0	keine
i. V.	803,5	803,5	0,0	0,0
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	164,1	164,1	0,0	0,0	keine
i. V.	218,0	218,0	0,0	0,0
Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	257,7	257,7	0,0	0,0	keine
i. V.	192,5	192,5	0,0	0,0
Sonstige Verbindlichkeiten	61,0	61,0	0,0	0,0	keine
i. V.	268,5	268,5	0,0	0,0
Gesamt	1.648,7	1.438,7	210,0	0,0	keine
i. V.	1.842,5	1.542,5	300,0	60,0

Verbindlichkeiten - Messstellenbetrieb

	Gesamt Stand 31.12.2022 TEUR	Davon Restlaufzeit bis 1 Jahr TEUR	Davon Restlaufzeit > 1 Jahr TEUR	Davon Restlaufzeit > 5 Jahre TEUR	Sicherheiten
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0,2	0,2	0,0	0,0	keine
i. V.	0,3	0,3	0,0	0,0
Sonstige Verbindlichkeiten	0,2	0,2	0,0	0,0	keine
i. V.	6,3	6,3	0,0	0,0
Gesamt	0,4	0,4	0,0	0,0	keine
i. V.	6,6	6,6	0,0	0,0

Verbindlichkeiten - Entwicklung, Verwaltung oder Betrieb von Ladepunkten für Elektromobile

	Gesamt Stand 31.12.2022 TEUR	Davon Restlaufzeit bis 1 Jahr TEUR	Davon Restlaufzeit > 1 Jahr TEUR	Davon Restlaufzeit > 5 Jahre TEUR	Sicherheiten
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0,6	0,6	0,0	0,0	keine
i. V.	1,7	1,7	0,0	0,0
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	2,4	2,4	0,0	0,0	keine
i. V.	0,0	0,0	0,0	0,0
Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	3,5	3,5	0,0	0,0	keine
i. V.	0,0	0,0	0,0	0,0
Sonstige Verbindlichkeiten	0,1	0,1	0,0	0,0	keine
i. V.	0,0	0,0	0,0	0,0
Gesamt	6,6	6,6	0,0	0,0	keine
i. V.	1,7	1,7	0,0	0,0

Zuordnung der GuV-Posten zu den Tätigkeiten

Erläuterungen

Die Umsatzerlöse werden direkt zugeordnet.

Die sonstigen betrieblichen Erträge werden direkt zugeordnet. Aufteilungsmaßstab für die nicht direkt zugeordneten betrieblichen Erträge ist der Personalkostenschlüssel.

Der Materialaufwand wird im Wesentlichen nach der Zweckbestimmung direkt zugeordnet.

Der Personalaufwand wird direkt zugeordnet. Aufteilungsmaßstab für die nicht direkt zuordenbaren Aufwendungen in diesem Bereich ist der Personalkostenschlüssel.

Die Abschreibungen werden nach dem Anlagevermögen im Wesentlichen direkt zugeordnet.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen werden direkt zugeordnet. Aufteilungsmaßstab für die nicht direkt zugeordneten betrieblichen Aufwendungen sind der Umsatzschlüssel bzw. der Personalkostenschlüssel.

Die Erträge aus Beteiligungen werden direkt dem Bereich Sonstiges zugeordnet.

Sonstige Zinsen und Erträge werden verursachungsgerecht direkt zugeordnet.

Der Zinsaufwand wird entsprechend der Darlehensaufnahme zweckbestimmt direkt zugeordnet. Sonstige Zinsaufwendungen werden über den Umsatzschlüssel verteilt.

Der Ertragssteueraufwand wird nach den Betriebsergebnissen der einzelnen Tätigkeiten verteilt und dafür der Steuerschlüssel verwendet.

Die sonstigen Steuern werden entsprechend direkt zugeordnet. Die nicht direkt zuordenbaren Steuern werden über den Personalkostenschlüssel aufgeteilt.

Heilbad Heiligenstadt, 27. April 2023

Dirk Nehrkorn, Geschäftsführer

Anlagenspiegel für Offenlegungszwecke

Anschaffungs- und Herstellungskosten

	Stand 01.01.2022 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	Stand 31.12.2022 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	260.772,62	0,00	862,40	0,00	259.910,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.310.965,71	0,00	0,00	0,00	1.310.965,71
2. Technische Anlagen und Maschinen	28.673.986,40	620.578,76	32.209,11	119.414,91	29.381.770,96
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	714.858,16	64.315,79	10.115,21	0,00	769.058,74
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	137.800,53	441.078,26	0,00	-119.414,91	459.463,88
Summe Sachanlagen	30.837.610,80	1.125.972,81	42.324,32	0,00	31.921.259,29
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	1.090.272,19	0,00	0,00	0,00	1.090.272,19
Summe Finanzanlagen	1.090.272,19	0,00	0,00	0,00	1.090.272,19
Summe Anlagevermögen	32.188.655,61	1.125.972,81	43.186,72	0,00	33.271.441,70

Abschreibungen

	Stand 01.01.2022 EUR	Abschreibungen Berichtsjahr EUR	Änderung der gesamten Abschreibungen i. Z. m. Abgängen EUR	Stand 31.12.2022 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	220.936,18	22.058,36	862,40	242.132,14
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	783.074,63	30.822,72	0,00	813.897,35
2. Technische Anlagen und Maschinen	16.501.713,16	1.127.614,59	30.015,22	17.599.312,53
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	623.528,21	20.310,83	10.115,21	633.723,83
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Sachanlagen	17.908.316,00	1.178.748,14	40.130,43	19.046.933,71
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	18.129.252,18	1.200.806,50	40.992,83	19.289.065,85

Buchwerte

	Buchwert 31.12.2022 EUR	Buchwert 31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	17.778,08	39.836,44
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	497.068,36	527.891,08
2. Technische Anlagen und Maschinen	11.782.458,43	12.172.273,24
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	135.334,91	91.329,95
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	459.463,88	137.800,53
Summe Sachanlagen	12.874.325,58	12.929.294,80
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	1.090.272,19	1.090.272,19
Summe Finanzanlagen	1.090.272,19	1.090.272,19
Summe Anlagevermögen	13.982.375,85	14.059.403,43

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers für Offenlegungszwecke

An die Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH, Heilbad Heiligenstadt

VERMERK ÜBER DIE PRÜFUNG DES JAHRESABSCHLUSSES UND DES LAGEBERICHTS

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH, Heilbad Heiligenstadt, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Aufsichtsrats für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Der Aufsichtsrat ist verantwortlich für die Überwachung des Rechnungslegungsprozesses der Gesellschaft zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.?

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

SONSTIGE GESETZLICHE UND ANDERE RECHTLICHE ANFORDERUNGEN

Vermerk über die Prüfung der Einhaltung der Rechnungslegungspflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG

Prüfungsurteile

Wir haben geprüft, ob die Gesellschaft ihre Pflichten nach § 6b Abs. 3 Sätze 1 bis 5 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG zur Führung getrennter Konten für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 eingehalten hat. Darüber hinaus haben wir die Tätigkeitsabschlüsse für die Tätigkeiten nach § 6b Abs. 3 Satz 1 EnWG sowie Messstellenbetrieb nach § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG und - bestehend jeweils aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie die als Anlage beigefügten Angaben zu den Rechnungslegungsmethoden für die Aufstellung der Tätigkeitsabschlüsse - geprüft.

•	Nach unserer Beurteilung wurden die Pflichten nach § 6b Abs. 3 Sätze 1 bis 5 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG zur Führung getrennter Konten in allen wesentlichen Belangen eingehalten.
•	Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entsprechen die beigefügten Tätigkeitsabschlüsse in allen wesentlichen Belangen den deutschen Vorschriften des § 6b Abs. 3 Sätze 5 bis 7 EnWG und des § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung der Einhaltung der Pflichten zur Führung getrennter Konten und der Tätigkeitsabschlüsse in Übereinstimmung mit § 6b Abs. 5 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) unter Beachtung des IDW Prüfungsstandards: Prüfung nach § 6b EnWG (IDW PS 610 n.F.) durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung der Einhaltung der Rechnungslegungspflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG" weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir wenden als Wirtschaftsprüfungsgesellschaft die Anforderungen des IDW Qualitätssicherungsstandards: Anforderungen an die Qualitätssicherung in der Wirtschaftsprüferpraxis (IDW QS 1) an. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zur Einhaltung der Rechnungslegungspflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Aufsichtsrats für die Einhaltung der Rechnungslegungspflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Einhaltung der Pflichten nach § 6b Abs. 3 Sätze 1 bis 5 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG zur Führung getrennter Konten. Die gesetzlichen Vertreter sind auch verantwortlich für die Aufstellung der Tätigkeitsabschlüsse nach den deutschen Vorschriften des § 6b Abs. 3 Sätze 5 bis 7 EnWG und des § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie als notwendig erachtet haben, um die Pflichten zur Führung getrennter Konten einzuhalten.

Die Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für die Tätigkeitsabschlüsse entspricht der im Abschnitt "Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Aufsichtsrats für den Jahresabschluss und den Lagebericht" hinsichtlich des Jahresabschlusses beschriebenen Verantwortung mit der Ausnahme, dass der jeweilige Tätigkeitsabschluss kein unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Tätigkeit zu vermitteln braucht.

Der Aufsichtsrat ist verantwortlich für die Überwachung der Einhaltung der Rechnungslegungspflichten der Gesellschaft nach § 6b Abs. 3 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung der Einhaltung der Rechnungslegungspflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen,

•	ob die gesetzlichen Vertreter ihre Pflichten nach § 6b Abs. 3 Sätze 1 bis 5 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG zur Führung getrennter Konten in allen wesentlichen Belangen eingehalten haben und
•	ob die Tätigkeitsabschlüsse in allen wesentlichen Belangen den deutschen Vorschriften des § 6b Abs. 3 Sätze 5 bis 7 EnWG und des § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG entsprechen.

Ferner umfasst unsere Zielsetzung, einen Vermerk in den Bestätigungsvermerk aufzunehmen, der unsere Prüfungsurteile zur Einhaltung der Rechnungslegungspflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG beinhaltet.

Die Prüfung der Einhaltung der Pflichten nach § 6b Abs. 3 Sätze 1 bis 5 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG zur Führung getrennter Konten umfasst die Beurteilung, ob die Zuordnung der Konten zu den Tätigkeiten nach § 6b Abs. 3 Sätze 1 bis 7 EnWG sowie nach § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG sachgerecht und nachvollziehbar erfolgt ist und der Grundsatz der Stetigkeit beachtet wurde.

Unsere Verantwortung für die Prüfung der Tätigkeitsabschlüsse entspricht der im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" hinsichtlich des Jahresabschlusses beschriebenen Verantwortung mit der Ausnahme, dass wir für den jeweiligen Tätigkeitsabschluss keine Beurteilung der sachgerechten Gesamtdarstellung vornehmen können.

Kassel, den 27. April 2023

sb+p Strecker• Berger + Partner mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
Rechtsanwälte

Heiner Eggert, Wirtschaftsprüfer

Andreas Fehr, Wirtschaftsprüfer

Tätigkeitsabschluss für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021

Verteilung Strom

Bilanz zum 31. Dezember 2021

Stadtwerke Heibad Heiligenstadt GmbH, Heilbad Heiligenstadt

Verteilung Strom

AKTIVA

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	17.753,63	39.612,21
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	97.081,56	105.004,75
2. Technische Anlagen und Maschinen	6.564.883,13	6.636.412,44
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	25.460,18	28.150,45
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	60.374,28	74.020,29
	6.747.799,15	6.843.587,93
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	436.973,83	484.701,18
2. Übrige Vermögensgegenstände	603.747,69	498.354,35
	1.040.721,52	983.055,53
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.262.451,25	522.682,88
	9.068.725,55	8.388.938,55
PASSIVA
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital
I. zugeordnetes Kapital	4.729.740,87	3.895.496,13
B. Sonderposten mit Rücklageanteil	145.053,00	183.348,00
C. Sonderposten für erhaltene Investitionszuschüsse	2.293.555,51	2.237.019,64
D. Rückstellungen
1. Sonstige Rückstellungen	251.541,89	224.730,72
E. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	270.000,00	360.000,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	895.983,06	803.563,48
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	164.112,75	217.970,00
4. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	257.702,37	192.448,93
5. Sonstige Verbindlichkeiten	61.036,10	268.486,88
	1.648.834,28	1.842.469,29
F. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	5.874,77
	9.068.725,55	8.388.938,55

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022

Verteilung Stromnetz

	2022 EUR	2021 EUR
1. Rohergebnis	2.030.385,27	2.078.410,81
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	483.744,01	479.594,63
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	97.783,16	97.128,94
	581.527,17	576.723,57
3. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	526.859,69	544.507,61
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen	387.346,68	362.324,93
5. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	-89,62	-156,41
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	4.884,38	10.175,77
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	529.677,73	584.522,52
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	33.483,11	55.119,14
8. Ergebnis nach Steuern	496.194,62	529.403,38
9. Sonstige Steuern	1.530,65	1.532,94
10. Aufgrund einer Gewinngemeinschaft, eines Gewinnabführungs- oder eines Teilgewinnabführungsvertrages abgeführte Gewinne	315.098,44	336.739,58
11. Aufwand aus der Ausgleichszahlung an außenstehende Gesellschafter	179.565,53	191.130,86
12. Jahresüberschuss	0,00	0,00

Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2022

Verteilung Stromnetz

Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH, Heilbad Heiligenstadt

	Anschaffungs- oder Herstellungskosten
	Stand 1.1.2022 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	Zuschreibungen EUR	Stand 31.12.2022 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	253.800,65	0,00	862,40	0,00	24,23	252.962,48
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	494.887,66	0,00	0,00	0,00	642,71	495.530,37
2. Technische Anlagen und Maschinen	19.911.827,98	362.452,21	32.209,11	55.634,67	0,00	20.297.705,75
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	555.996,67	13.803,37	9.448,31	0,00	18.472,28	578.824,01
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	74.020,29	41.988,66	0,00	-55.634,67	0,00	60.374,28
	21.036.732,60	418.244,24	41.657,42	0,00	19.114,99	21.432.434,41
	21.290.533,25	418.244,24	42.519,82	0,00	19.139,22	21.685.396,89

	Abschreibungen
	Stand 1.1.2022 EUR	Abschreibungen Berichtsjahr EUR	Abgänge EUR	Zuschreibungen EUR	Stand 31.12.2022 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	214.188,44	21.858,73	862,40	24,08	235.208,85
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	389.882,91	8.059,56	0,00	506,34	398.448,81
2. Technische Anlagen und Maschinen	13.275.415,54	487.422,30	30.015,22	0,00	13.732.822,62
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	527.846,21	9.519,10	9.448,31	25.446,83	553.363,83
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	14.193.144,66	505.000,96	39.463,53	25.953,17	14.684.635,26
	14.407.333,10	526.859,69	40.325,93	25.977,25	14.919.844,11

	Buchwerte
	Stand 31.12.2022 EUR	Stand 31.12.2021 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	17.753,63	39.612,21
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	97.081,56	105.004,75
2. Technische Anlagen und Maschinen	6.564.883,13	6.636.412,44
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	25.460,18	28.150,47
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	60.374,28	74.020,29
	6.747.799,15	6.843.587,95
	6.765.552,78	6.883.200,16

Tätigkeitsabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022

Messstellenbetrieb

Bilanz zum 31. Dezember 2022

Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH, Heilbad Heiligenstadt

Messstellenbetrieb

AKTIVA

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,99	3,34
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.896,08	3.136,51
2. Technische Anlagen und Maschinen	175.404,44	134.678,15
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.770,34	151,94
	180.070,86	137.966,60
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	12.269,27	8.668,00
2. Übrige Vermögensgegenstände	60.920,34	48.382,16
	73.189,61	57.050,16
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	8.240,96	2.464,90
	261.502,42	197.485,00
PASSIVA
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital
I. zugeordnetes Kapital	258.410,97	187.452,69
B. Rückstellungen
1. Sonstige Rückstellungen	2.649,60	3.426,12
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	178,33	295,81
2. Sonstige Verbindlichkeiten	263,52	6.310,38
	441,85	6.606,19
	261.502,42	197.485,00

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022

Messstellenbetrieb

	2022 EUR	2021 EUR
1. Rohergebnis	11.256,71	16.951,31
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	14.394,27	12.521,05
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.950,20	2.481,18
	17.344,47	15.002,23
3. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	26.659,93	20.665,12
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen	48.142,17	49.430,05
5. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	0,00	27,56
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-80.889,86	-68.173,65
6. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-5.116,89	-3.973,89
7. Ergebnis nach Steuern	-75.772,97	-64.199,76
8. Sonstige Steuern	26,35	26,35
9. Aufgrund einer Gewinngemeinschaft, eines Gewinnabführungs- oder eines Teilgewinnabführungsvertrages abgeführte Gewinne	-48.282,51	-40.657,03
10. Aufwand aus der Ausgleichszahlung an außenstehende Gesellschafter	-27.516,81	-23.569,08
11. Jahresüberschuss	0,00	0,00

Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2022

Messstellenbetrieb

Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH, Heilbad Heiligenstadt

	Anschaffungs- oder Herstellungskosten
	Stand 1.1.2022 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Zuschreibungen EUR	Stand 31.12.2022 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	557,11	0,00	0,00	0,00	557,11
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	14.782,36	0,00	0,00	0,00	14.782,36
2. Technische Anlagen und Maschinen	172.094,48	67.021,95	0,00	0,00	239.116,43
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	11.274,35	1.848,03	66,98	-3.080,64	9.974,76
	198.151,19	68.869,98	66,98	-3.080,64	263.873,55
	198.708,30	68.869,98	66,98	-3.080,64	264.430,66

	Abschreibungen
	Stand 1.1.2022 EUR	Abschreibungen Berichtsjahr EUR	Abgänge EUR	Zuschreibungen EUR	Stand 31.12.2022 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	553,77	2,35	0,00	0,00	556,12
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	11.645,85	240,43	0,00	0,00	11.886,28
2. Technische Anlagen und Maschinen	37.416,33	26.295,66	0,00	0,00	63.711,99
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	11.122,40	121,49	66,98	-2.972,49	8.204,42
	60.184,58	26.657,58	66,98	-2.972,49	83.802,69
	60.738,35	26.659,93	66,98	-2.972,49	84.358,81

	Buchwerte
	Stand 31.12.2022 EUR	Stand 31.12.2021 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,99	3,34
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.896,08	3.136,51
2. Technische Anlagen und Maschinen	175.404,44	134.678,15
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.770,34	151,95
	180.070,86	137.966,61
	180.071,85	137.969,95

Tätigkeitsabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022

Entwicklung, Verwaltung oder Betrieb von Ladepunkten für Elektromobile

Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH, Heilbad Heiligenstadt

Bilanz zum 31. Dezember 2022

Entwicklung, Verwaltung und Berieb von Ladepunkten für Elektromobile

AKTIVA

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,20	0,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	629,59	0,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	266,55	0,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	92.853,49	56.807,32
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	52.077,44	0,00
	145.827,07	56.807,32
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	9.248,46	1.573,82
2. Übrige Vermögensgegenstände	421,92	47,58
	9.670,38	1.621,40
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	3.486,56	0,00
	158.984,21	58.428,72
PASSIVA
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital
I. zugeordnetes Kapital	151.835,94	56.766,74
B. Rückstellungen
1. Sonstige Rückstellungen	510,00	0,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	636,24	1.661,98
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbudnenen Unternehmen	2.488,06	0,00
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	3.456,68	0,00
4. Sonstige Verbindlichkeiten	57,29	0,00
	6.638,27	1.661,98
	158.984,21	58.428,72

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022

Entwicklung, Verwaltung und Berieb von Ladepunkten für Elektromobile

	2022 EUR	2021 EUR
1. Rohergebnis	21.943,56	2.048,92
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	2.192,94	1.026,17
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	414,97	241,81
	2.607,91	1.267,98
3. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	8.233,72	5.933,00
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen	3.034,74	1.312,72
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	8.067,19	-6.464,78
5. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	507,62	-277,99
6. Ergebnis nach Steuern	7.559,57	-6.186,79
7. Sonstige Steuern	6,87	0,00
8. Aufgrund einer Gewinngemeinschaft, eines Gewinnabführungs- oder eines Teilgewinnabführungsvertrages abgeführte Gewinne	4.811,88	-3.155,26
9. Aufwand aus der Ausgleichszahlung an außenstehende Gesellschafter	2.740,82	-3.031,53
10. Jahresüberschuss	0,00	0,00

Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2022

Entwicklung, Verwaltung und Berieb von Ladepunkten für Elektromobile

Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH, Heilbad Heiligenstadt

	Anschaffungs- oder Herstellungskosten
	Stand 1.1.2022 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Zuschreibungen EUR	Stand 31.12.2022 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00	0,00	121,10	121,10
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00	0,00	3.213,56	3.213,56
2. Technische Anlagen und Maschinen	0,00	288,16	0,00	0,00	288,16
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	76.667,48	44.195,98	14,56	872,66	121.721,56
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	52.077,44	0,00	0,00	52.077,44
	76.667,48	96.561,58	14,56	4.086,22	177.300,72
	76.667,48	96.561,58	14,56	4.207,32	177.421,82

	Abschreibungen
	Stand 1.1.2022 EUR	Abschreibungen Berichtsjahr EUR	Abgänge EUR	Zuschreibungen EUR	Stand 31.12.2022 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,51	0,00	120,39	120,90
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	52,27	0,00	2.531,70	2.583,97
2. Technische Anlagen und Maschinen	0,00	21,61	0,00	0,00	21,61
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	19.860,16	8.159,33	14,56	863,14	28.868,07
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	19.860,16	8.233,21	14,56	3.394,84	31.473,65
	19.860,16	8.233,21	14,56	3.515,23	31.594,55

	Buchwerte
	Stand 31.12.2022 EUR	Stand 31.12.2021 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,20	0,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	629,59	0,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	266,55	0,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	92.853,49	56.807,32
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	52.077,44	0,00
	145.827,07	56.807,32
	145.827,27	56.807,32

Datum der Feststellung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 der Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH, Heilbad Heiligenstadt, wurde am 15. Juni 2023 festgestellt.