Veba Wärmetechnik GmbH

Gelsenkirchen

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz

AKTIVA

	Anhang	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. UMLAUFVERMÖGEN
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen		0,00	1.025.481,76
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	(4)	3.455.773,55	3.282.342,42
		3.455.773,55	4.307.824,18
B. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	(5)	5.894,61	11.365,82
		3.461.668,16	4.319.190,00
PASSIVA
	Anhang	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital		51.129,19	51.129,19
II. Kapitalrücklage		374.407,25	374.407,25
		425.536,44	425.536,44
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen		1.458.066,00	1.507.430,00
2. Sonstige Rückstellungen	(6)	948.390,18	2.126.711,41
		2.406.456,18	3.634.141,41
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		154.678,16	233.618,44
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	(7)	463.687,24	25.362,77
3. Sonstige Verbindlichkeiten	(7)	11.310,14	530,94
		629.675,54	259.512,15
		3.461.668,16	4.319.190,00

Anhang zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Vorbemerkungen

Die Veba Wärmetechnik GmbH, Gelsenkirchen, (VWT GmbH) ist eine 100 %-ige Tochtergesellschaft der Aral Wärme Service GmbH, Gelsenkirchen, (AWS GmbH), mit der ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag besteht. Die AWS GmbH ist eine 100 %-ige Tochtergesellschaft der Deutsche BP AG.

Der Jahresabschluss der VWT GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des GmbH-Gesetzes (GmbHG) aufgestellt.

Die VWT GmbH ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB.

Die Hinweisziffern in der Bilanz und in der Gewinn- und Verlustrechnung verweisen auf die Angaben im Anhang.

Konzernabschluss

Die BP p.l.c., London, stellt als Muttergesellschaft der internationalen BP-Gruppe für den größten Kreis von Unternehmen einen weltweiten Konzernabschluss auf. Dieser Abschluss in englischer Sprache ist sowohl in London als auch bei der Deutsche BP AG in Hamburg erhältlich.

Die Deutsche BP AG hat davon abgesehen, einen Konzernabschluss nach § 290 HGB aufzustellen. Stattdessen werden gemäß § 291 Abs. 1 und 2 HGB der in die deutsche Sprache übersetzte Konzernabschluss und Konzernlagebericht der BP p.l.c., London, ebenso wie der Abschluss und Lagebericht der Deutsche BP AG, im Bundesanzeiger veröffentlicht. Beide Abschlüsse sind zudem beim Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg unter der Registernummer der Deutsche BP AG (HRB 8243) hinterlegt.

Ansatz-, Ausweis- und Bewertungsmethoden

Die Wahl der Bilanzierungsmethoden erfolgt nach dem Prinzip der Stetigkeit.

Die Forderungen werden zum Nominalwert unter Abzug notwendiger Einzelwertberichtigungen ausgewiesen.

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden für Ausgaben vor dem Bilanzstichtag gebildet, die zu Aufwendungen in kommenden Perioden führen.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnlichen Verpflichtungen werden mit dem nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelten Teilwert unter Berücksichtigung eines Rechnungszinsfußes von 6 % angesetzt. Als Rechnungsgrundlagen wurden die "Richttafeln 2005 G" von Klaus Heubeck verwendet.

Die sonstigen Rückstellungen tragen den erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten in angemessenem Umfang Rechnung. Die Bewertung erfolgt in der Höhe, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Aufwandsrückstellungen gemäß § 249 Abs. 2 HGB werden nicht bilanziert.

Die Verbindlichkeiten werden zum Rückzahlungsbetrag bilanziert. Verbindlichkeiten gegenüber dem Pensions-Sicherungs-Verein aG, Köln, werden unter Anwendung eines Zinssatzes von 3% p.a. zum Barwert abgezinst.

Erläuterungen zur Bilanz der VWT GmbH

A K T I V A

Forderungen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen mit EUR 3.286.791,85 gegen die Gesellschafterin AWS GmbH. Sämtliche Forderungen haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von weniger als 1 Jahr.

Aktive Rechnungsabgrenzung

Bei dem aktiven Rechnungsabgrenzungsposten handelt es sich um vorschüssig gezahlte Renten.

P A S S I V A

sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Veräußerung der wärmetechnischen Aktivitäten (EUR 621.726,13), Garantieverpflichtungen und Wartungsleistungen (EUR 153.041,87) sowie Prozessrisiken (EUR 122.314,00).

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen mit EUR 337.992,88 gegenüber der Gesellschafterin AWS GmbH und mit EUR 125.694,36 gegenüber der Deutsche BP AG. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Die sonstigen Verbindlichkeiten haben in Höhe von EUR 1.612,66 eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr und in Höhe von EUR 6.506,32 eine Restlaufzeit von über fünf Jahren.

Angaben zu den Organen der Gesellschaft

Der Geschäftsführer erhält für seine Geschäftsführertätigkeit bei der VWT GmbH keine besondere Vergütung von der VWT GmbH.

Der Geschäftsführung gehörte im Geschäftsjahr an

Heinz-Werner Birkelbach, Essen

F & A Manager BPRP der Deutsche BP-Gruppe

Gelsenkirchen, 20.02.2007

Veba Wärmetechnik GmbH

Die Geschäftsführung