Eiffage Lippe GmbH

Detmold

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2022

	2022 EUR	2021 EUR
1. Umsatzerlöse	5.094.563,71	5.080.188,96
2. Sonstige betriebliche Erträge	1.887,76	355,45
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen	-4.692.563,38	-4.682.000,00
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-344.176,20	-340.296,21
5. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-20.428,66	-32.466,05
6. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	39.283,23	25.782,15
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-12.318,46	-7.708,18
8. Jahresüberschuss	26.964,77	18.073,97

Bilanz zum 31. Dezember 2022

Aktiva

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. sonstige Vermögensgegenstände	2.787,95	2.244,32
	2.787,95	2.244,32
II. Guthaben bei Kreditinstituten	229.043,39	205.358,95
	229.043,39	205.358,95
	231.831,34	207.603,27
Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag	174.760,07	156.686,10
III. Jahresüberschuss	26.964,77	18.073,97
	226.724,84	199.760,07
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	551,06	1.449,00
2. Sonstige Rückstellungen	4.555,44	6.394,20
	5.106,50	7.843,20
	231.831,34	207.603,27

Anhang für das Geschäftsjahr 2022

Allgemeine Angaben

Die Eiffage Lippe GmbH mit Sitz in Detmold ist in das Handelsregister Lemgo unter der Nummer HRB 7005 eingetragen.

Dem Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 liegen die Vorschriften des Handelsgesetzbuches über die Rechnungslegung von Kapitalgesellschaften sowie die ergänzenden Vorschriften des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung zugrunde. Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft. Der Jahresabschluss wurde unter der Annahme der Unternehmensfortführung aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Gegenstand der Eiffage Lippe GmbH ist die bauliche Erhaltung vertraglich festgelegter Straßen, Wege, Ingenieurbauwerke und sonstiger Anlagen im Kreis Lippe für einen Zeitraum von 24,5 Jahre (01. Juli 2009 - 31. Dezember 2033). Dafür erhält die Gesellschaft eine feste jährliche Vergütung, die im jeweiligen Geschäftsjahr umsatzwirksam vereinnahmt wird. Mit der Durchführung der Leistungen wurde die Eiffage Infra-OWL GmbH, Bad Salzuflen (ab 01.07.2022 infolge einer Abspaltung zur Aufnahme als Eiffage Infra-West GmbH, NL Ostwestfalen, Borken) beauftragt. Die für die Durchführung der Leistungen in Rechnung gestellten Beträge werden im jeweiligen Geschäftsjahr als Aufwand für bezogene Leistungen erfasst. Die Eiffage Infra-West GmbH, NL Ostwestfalen bedient sich zur Durchführung der Leistungen im Wesentlichen einer Arbeitsgemeinschaft bestehend aus verbundenen Unternehmen.

In der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung vorgesehene davon-Angaben wurden dem Grundsatz der Klarheit folgend im Anhang gemacht.

Von größenabhängigen Erleichterungen für die Aufstellung des Jahresabschlusses gemäß § 288 Abs. 1 HGB wurde teilweise Gebrauch gemacht.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Umlaufvermögen

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit ihrem Nennwert bewertet.

Die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert angesetzt.

2. Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital ist mit dem Nennkapital angesetzt.

3. Sonstige Rückstellungen

Sonstige Rückstellungen werden mit dem nach dem Grundsatz vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag bewertet und berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohende Verluste aus schwebenden Geschäften. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden von der Bundesbank veröffentlichten Zinssatz abgezinst.

4. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag bewertet.

Erläuterungen zur Bilanz

1. Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände betreffen Forderungen aus Steuern in Höhe von TEUR 3 (Vorjahr TEUR 2).

2. Gezeichnetes Kapital

Das gezeichnete Kapital beträgt unverändert TEUR 25.

3. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen Rückstellungen für Prüfung und Beratung in Höhe von TEUR 3 (Vorjahr TEUR 5) und Avalgebühren in Höhe von TEUR 1 (Vorjahr TEUR 1).

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

1. Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse in Höhe von TEUR 5.095 (Vorjahr TEUR 5.080) wurden im Bereich Infrastruktur im Inland erzielt.

2. Personalaufwand und Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2022 wurden, wie im Geschäftsjahr 2021 keine Arbeitnehmer beschäftigt.

3. Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Zinsen und ähnliche Aufwendungen in Höhe von TEUR 20 (Vorjahr TEUR 32) betreffen mit TEUR 15 Aufwendungen gegenüber verbundenen Unternehmen.

Sonstige Angaben

1. Konzern- und Beteiligungsverhältnisse

Muttergesellschaft der Eiffage Lippe GmbH ist die mit 79 % am Stammkapital beteiligte Eiffage S. A., Vélizy Villacoublay (Frankreich), die den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen aufstellt.

Der Konzernabschluss der Eiffage S.A. wird bei dem zuständigen Handelsregister in Versailles unter der Register-Nummer 542 094 792 veröffentlicht.

2. Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft im Jahr 2022 waren:

•	Herr Thomas Schwenzer, Wiesbaden
•	Herr Olaf Winkler, Holzwickede

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2022 auf neue Rechnung vorzutragen.

Detmold, den 7. Februar 2023

Eiffage Lippe GmbH

Olaf Winkler, Geschäftsführer

Thomas Schwenzer, Geschäftsführer

Protokoll	Minutes
über die Gesellschafterversammlung der	of the shareholders' meeting of
Eiffage Lippe GmbH	Eiffage Lippe GmbH
Wir, die	We,
Eiffage S.A.	Eiffage S.A.
3/7 place de l'Europe	3/7 place de l'Europe
78140 Vélizy Villacoublay	78140 Vélizy Villacoublay
vertreten gemäß Vollmacht durch	represented via power of attorney by
Herrn Florent Janssen	Mr. Florent Janssen
und die	and
Eiffage Infra-West GmbH	Eiffage Infra-West GmbH
Neumühlenallee 32, 46325 Borken	Neumühlenallee 32, 46325 Borken
vertreten durch ihre Geschäftsführer	represented by the managing directors
Herrn Christoph Harnacke	Mr. Christoph Harnacke
Herrn Maik Deubel	Mr. Maik Deubel
und die	and
Eiffage Infra-Nordwest GmbH	Eiffage Infra-Nordwest GmbH
Hansastraße 83, 49134 Wallenhorst	Hansastraße 83, 49134 Wallenhorst
vertreten durch ihre Geschäftsführer	represented by the managing directors
Herrn Jörg Hermsen	Mr. Jörg Hermsen
Herrn Manfred Inden	Mr. Manfred Inden
sind die alleinigen Gesellschafter der Eiffage Lippe GmbH. Wir treten hiermit unter Verzicht auf alle Form- und Fristvorschriften zu einer Gesellschafterversammlung zusammen und beschließen was folgt:	are the sole shareholders of Eiffage Lippe GmbH. Dispensing with all formalities and without further notice, we hereby convene for a shareholders' meeting and resolve the following :
1. Die HGB Bilanz zum 31.12.2022 mit einem Jahresüberschuss von Euro 26.964,77 wird festgestellt.	1. The HGB balance sheet as per 12/31/2022 with a net income for the year of 26.964,77 EUR, is adopted.
2. Der Jahresüberschuss von Euro 26.964,77 wird auf neue Rechnung vorgetragen.	2. The net profit for the year of 26.964,77 EUR will be carried forward to new account.
3. Der Geschäftsführung wird für das Jahr 2022 Entlastung erteilt.	3. The acts of the managing directors for the year 2022 are approved.
4. Mit der prüferischen Durchsicht für das Wirtschaftsjahr 2023 wird Mazars GmbH & Co. KG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft, Benningsen-Platz 1, 40474 Düsseldorf bestellt.	4. Mazars GmbH & Co. KG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft, Benningsen-Platz 1, 40474 Düsseldorf, is appointed for an audit review for the business year 2023.
5. Die Bilanz mit Anhang wird zwecks Veröffentlichung beim Unternehmensregister hinterlegt.	5. The balance sheet with notes will be submitted for publication in the Company Register.

Bad Salzuflen, den 15. Februar 2023

Florent Janssen, Eiffage S.A.

Christoph Harnacke, Eiffage Infra-West GmbH

Maik Deubel, Eiffage Infra-West GmbH

Jörg Hermsen, Eiffage Infra-Nordwest GmbH

Manfred Inden, Eiffage Infra-Nordwest GmbH