Nagaya GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		2.189,00		0,00
II. Sachanlagen		31.066,08		43.303,57
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		15.290,58		11.344,62
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		2.153,75		3.666,07
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		485.059,40		277.868,76
C. Rechnungsabgrenzungsposten		4.122,80		3.513,60
Summe Aktiva		539.881,61		339.696,62

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.000,00		25.000,00
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		223.864,97		144.996,53
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		175.611,51		78.868,44
B. Rückstellungen		54.134,12		26.006,00
C. Verbindlichkeiten		61.271,01		64.825,65
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		539.881,61		339.696,62

ANHANG

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss und zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1.	Allgemeines

Der Jahresabschluss der Nagaya GmbH, Düsseldorf ("Gesellschaft"), wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) in EUR erstellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt worden.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 HGB. Die größenabhängigen Aufstellungserleichterungen und Schutzklauseln wurden in Anspruch genommen. Auf die Erstellung eines Lageberichtes wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB verzichtet.

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG und des Gesellschaftsvertrages aufgestellt.

1.	Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsab-grenzungsposten, Sonderposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen verrechnet worden, soweit dies nach den Vorschriften des § 246 HGB nicht ausdrücklich gefordert wird.

Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet.

Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind, soweit dies gesetzlich nicht ausdrücklich gefordert wird, nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Für geringwertige Anlagegüter, die bis 31. Dezember 2009 angeschafft wurden, wendet die Gesellschaft die Regelungen des § 6 Abs. 2 und Abs. 2a EStG in der bis dahin geltenden Fassung an. Dementsprechend werden geringwertige Anlagegüter mit An-schaffungskosten bis zu EUR 150 im Anschaffungsjahr voll abgeschrieben, wobei im Zugangsjahr auch der Abgang unterstellt wird. Für geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten über EUR 150 und bis zu EUR 1.000 wird pro Jahr ein Sammelposten gebildet, der jährlich mit einem Fünftel abgeschrieben wird, wobei der Abgang nach Ablauf der fünf Jahre unterstellt wird.

Für geringwertige Anlagegüter, die nach dem 31. Dezember 2009 angeschafft wurden, wendet die Gesellschaft die Regelung des § 6 Abs. 2 EStG in der seither geltenden Fassung an. Dementsprechend werden geringwertige Anlagegüter mit An-schaffungskosten bis zu EUR 410 im Anschaffungsjahr voll abgeschrieben, wobei im Zugangsjahr auch der Abgang unterstellt wird. Die Änderung der Bewertungsmethode in Bezug auf die geringwertigen Anlagegüter hatte keinen wesentlichen Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage.

Forderungen werden zum Nennbetrag beziehungsweise zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Tageswerten angesetzt. Bei den Forderungen werden erkennbare Einzel-risiken durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

Als Rechnungsabgrenzungsposten werden auf der Aktivseite Ausgaben vor dem Ab-schlussstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit danach dar-stellen

Das Wahlrecht zur Aktivierung latenter Steuern für die sich insgesamt ergebende Steuerentlastung wird nicht ausgeübt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags unter Berücksichtigung erwarteter künftiger Preis- und Kostenänderungen angesetzt.

Die übrigen Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten werden zum Nennwert bzw. Erfüllungsbetrag bewertet.

Angaben zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung

1.	Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens (Anlagenspiegel) ist nachfolgend dargestellt. Hieraus ergeben sich auch die Abschreibungen des Geschäftsjahres (§ 268 II HGB).

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben Restlaufzeiten bis zu einem Jahr.

Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten (§ 268 V 1 HGB, § 285 Nr.1 und Nr. 2 HGB) ergeben sich wie folgt:

	Restlaufzeit			Summe
	bis 1 Jahr	1 - 5 Jahre	> 5 Jahre	Summe
Verbindlichkeiten	€	€	€	€
gegenüber Kreditinstituten	0,00 (i.Vj. TEUR 0)	0,00 (i.Vj. TEUR 0)	0,00	0,00 (i.Vj. TEUR 0)
aus Lieferungen und Leistungen	16.636,08 (i.Vj. TEUR14)	0,00 (i.Vj. TEUR 0)	0,00	16.636,08 (i.Vj. TEUR 14)
Sonstige	44.634,93 (i.Vj. TEUR 50)	0,00 (i.Vj. TEUR 0)	0,00	44.634,93 (i.Vj. TEUR 50)
Summe	61.271,01 (i.Vj. TEUR 65)	0,00 (i.Vj. TEUR 0)	0,00	61.271,01 (i.Vj. TEUR 65)

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (§ 42 III GmbHG) betragen € 15.577,10 (Vorjahr: € 22.661,16) und haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

1.	Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 II HGB) aufgestellt.

Sonstige Pflichtangaben

Geschäftsführung

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens geführt durch

Herr Yoshizumi Nagaya, Koch, Düsseldorf

Der Geschäftsführer ist alleinvertretungsberechtigt und befugt, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.

Von den Erleichterungen der §§ 274a, 288 HGB wurde Gebrauch gemacht.

Im Wirtschaftsjahr 2015 waren durchschnittlich 17 Arbeitnehmer (inkl. Aushilfen) be-schäftigt.

Weitere nicht bilanzielle Verpflichtungen bestehen nicht.

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss in Höhe von EUR 175.611,51 auf neue Rechnung vorzutragen.

Düsseldorf, den 14. Juni 2016

-------------------------------------------------

Nagaya GmbH

Yoshizumi Nagaya

Geschäftsführer

Düsseldorf, den 14. Juni 2016

gez. Yoshizumi Nagaya

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 14.06.2016