ATON GmbH

Hagen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	TEuro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen	Euro	67.267,87	TEuro	67
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	Euro	0,00	TEuro	20
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	Euro	6.662,34	TEuro	0
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva	Euro	73.930,21	TEuro	87

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	TEuro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	Euro	40.000,00	TEuro	40
II. Kapitalrücklage	Euro	20.000,00	TEuro	20
III. Gewinnrücklagen
IV. Verlustvortrag	Euro	13.578,58	TEuro	9
V. Jahresfehlbetrag	Euro	3.220,92	TEuro	5
B. Rückstellungen	Euro	5.638,22	TEuro	6
C. Verbindlichkeiten	Euro	25.091,49	TEuro	35
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva	Euro	73.930,21		87

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011

ATON GmbH, Hagen

Die ATON GmbH (nachfolgend auch: Gesellschaft) wurde am 13. Dezember 2006 mit einem Geschäftsjahr gegründet, welches mit dem Kalenderjahr übereinstimmt.

Zum 07. September 2007 wurde die Gesellschaft an die Herlinghaus & Weil GmbH & Co. KG,
Hagen, als 100%ige Beteiligung übertragen.

I. Allgemeine Angaben und Erläuterungen zu Bilanzierungs-, Bewertungs- und Umrechnungsmethoden

Der Jahresabschluss ist nach handelsrechtlichen Vorschriften und den Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es wurden sämtliche durch das BilMoG geänderten Vorschriften angewendet.

Von den Vereinfachungsregeln für kleine Kapitalgesellschaften ist Gebrauch gemacht worden. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

1. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Anteile an verbundenen Unternehmen sind zu Anschaffungskosten bewertet. Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert werden, falls erforderlich, vorgenommen. Zum 31. Dezember 2011 wurde auf den Buchwert der Anteile an der Volksversand Versandapotheke s.r.o., Prag, keine Abschreibung auf den niedrigeren beizulegenden Wert vorgenommen, da von einer nicht dauerhaften Wertminderung ausgegangen wird und von einer Wahlrechtsausübung i. S. d. § 253 Abs. 3 Satz 4 HGB abgesehen wird.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bewertet. Die liquiden Mittel wurden zum Nennwert angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen werden in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

II. Angaben und Erläuterungen zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung

1.	1. Anteile an verbundenen Unternehmen

Die am 22.12.2010 beschlossene Einlage und Einstellung in die Kapitalrücklage bei der Volksversand GmbH führte zu einer Erhöhung des Beteiligungsbuchwertes der Gesellschaft.

1.	2. Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten Kosten für die Erstellung des Jahresabschlusses und für die Erstellung der Steuererklärungen der Gesellschaft.

1.	3. Verbindlichkeiten

Von den Verbindlichkeiten haben EUR 25.000,00 (Vorjahr: TEUR 25) eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

1.	4. Haftungsverhältnisse

Angabepflichtige Haftungsverhältnisse bestehen am Abschlussstichtag nicht.

1.	5. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten überwiegend Rechts- und Beratungskosten sowie Kammerbeiträge.

1.	6. Angaben zu den Arbeitnehmern

Im Geschäftsjahr 2011 beschäftigte die Gesellschaft keine Arbeitnehmer.

III. Sonstige Angaben

1.	1. Aufstellung des Anteilsbesitzes

	Eigenkapital der Gesellschaft		Anteil am	Ergebnis
			Eigenkapital	des letzten Geschäftsjahres
	Währung	Betrag	%	Betrag
MEDIBOND GmbH, Zittau	EUR	73.340,34	100	24.385,35
Volksversand Versandapotheke s.r.o., Tanvaldská/Tschechien (31.05.2011)	TCZK	-36.723,00	100	-795
Volksversand GmbH, Hagen	EUR	3.481,76	100	-2.736,27

Umrechnungskurse (18.05.2012):

1 EUR = 25,4511 CZK

1.	2. Beziehungen zum Mutterunternehmen

Die Gesellschaft ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Herlinghaus & Weil GmbH & Co. KG, Hagen.

1.	3. Angaben zu den Organen der Gesellschaft

Geschäftsführer sind

Frau Ute Dürhagen, Burscheid, Geschäftsführerin ATON GmbH

Herr Dr. Rötger Dohnau, Hagen, Geschäftsführer ATON GmbH

Hagen, den 18. Mai 2012

Ute Dürhagen Dr. Rötger Dohnau

(Geschäftsführerin) (Geschäftsführer)

MICROBIONIC HEALTH GROUP GmbH