TSG Deutschland Verwaltung GmbH

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.05.2021 bis zum 30.04.2022

Bilanz zum 30. April 2022

AKTIVA

			30.4.2021
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	30.298,00		28.770,00
		30.298,00	28.770,00
II. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	185.695,50		201.165,50
		185.695,50	201.165,50
III. Finanzanlagen
Beteiligungen	24.499.782,72		24.499.782,72
		24.499.782,72	24.499.782,72
		24.715.776,22	24.729.718,22
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.098.185,13		100.142,40
davon gegen den Gesellschafter: EUR 0,00 (Vj.: EUR 0,00)
2. Sonstige Vermögensgegenstände	39.347,00		500,00
		1.137.532,13	100.642,40
II. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		698,55	460,94
		1.138.230,68	1.001.103,34
C. Rechnungsabgrenzungsposten		50.979,10	12.845,88
		25.904.986,00	25.743.667,44

PASSIVA

			30.4.2021
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.600,00	25.600,00
II. Kapitalrücklage		43.920.769,12	43.920.769,12
III. Verlustvortrag		42.262.745,55	41.300.133,90
IV. Jahresüberschuss (Vj.: Jahresfehlbetrag)		54.490,27	-962.611,65
		1.738.113,84	1.683.623,57
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	145.649,00		131.092,00
2. Sonstige Rückstellungen	367.444,16		429.898,41
		513.093,16	560.990,41
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	44.564,08		28.108,13
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	23.459.467,37		23.316.542,01
davon gegenüber dem Gesellschafter: EUR 0,00 (Vj.: EUR 0,00)
3. Sonstige Verbindlichkeiten	149.747,55		154.403,32
davon aus Steuern: EUR 108.977,75 (Vj.: EUR 118.892,19)
davon i.R.d.s.V.: EUR 11.956,09 (Vj.: EUR 10.788,96)
		23.653.779,00	23.499.053,46
		25.904.986,00	25.743.667,44

Anhang für das Geschäftsjahr 1. Mai 2021 bis 30. April 2022

I. Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB unter Beachtung der Vorschriften des § 264a HGB aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Seit dem 1. Mai 2012 fungiert die Gesellschaft als Dienstleisterin von Zentralfunktionen (Geschäftsführung, Finanzen, Einkauf, Personalwesen, EDV, Fuhrpark, Marketing, etc.) für weitere Gruppengesellschaften in Deutschland und Ausland, hauptsächlich für die TSG Deutschland GmbH & Co. KG (vormals Tokheim Service GmbH & Co. KG), Halle (Saale).

Der Kostenumlagevertrag vom 29. Mai 2012 mit der TSG Deutschland GmbH & Co. KG (vormals Tokheim Service GmbH & Co. KG), Halle (Saale), einerseits und mit der Gsänger Bau-GmbH, Georgensgmünd, andererseits regelt die Erbringung der zentralen Verwaltungsdienstleistungen sowie die Weiterberechnung der umlagefähigen Kosten an die operativen Gesellschaften. Die Weiterberechnung erfolgt mit einem marktüblichen Aufschlag.

II. Registerinformation

Mit Gesellschafterbeschluss und Anmeldung zur Eintragung in das Handelsregister vom 3. September 2021 wurde die Firma der Gesellschaft von Tokheim Service Verwaltung GmbH in TSG Deutschland Verwaltung GmbH geändert. Ferner wurde der Sitz der Gesellschaft von Hösbach nach München verlegt.

Die Gesellschaft ist unter der Firma TSG Deutschland Verwaltung GmbH mit Sitz in München im Handelsregister des Amtsgerichts München unter der Nummer HRB 269425 eingetragen.

III. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

1. Anlagevermögen

Die Bewertung des Anlagevermögens erfolgt zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich nutzungsbedingter planmäßiger Abschreibungen. Die Abschreibungen auf die immateriellen Vermögensgegenstände und die Gegenstände des abnutzbaren Sachanlagevermögens werden nach der linearen Abschreibungsmethode über die voraussichtliche Nutzungsdauer der Gegenstände vorgenommen.

Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 150,00 sind im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst worden; ihr sofortiger Abgang wird unterstellt. Für Anlagegüter mit einem Netto-Einzelwert von mehr als EUR 150,00 bis EUR 1.000,00 wird das steuerliche Sammelpostenverfahren aus Vereinfachungsgründen auch in der Handelsbilanz angewandt. Der Sammelposten wird pauschalierend jeweils mit 20 Prozent p.a. im Zugangsjahr und in den vier darauffolgenden Jahren abgeschrieben.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten bzw. dem niedrigen beizulegenden Wert angesetzt.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen.

3. Liquide Mittel

Die liquiden Mittel werden mit ihrem Nominalwert angesetzt.

4. Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden abgezinst.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden nach der PUC-Methode unter Verwendung der "Richttafeln 2018 G" ermittelt. Für die Abzinsung wurde pauschal der durchschnittliche Marktzinssatz bei einer restlichen Laufzeit von 10 Jahren von 1,79 % (Vj. 2,16 %) gemäß der Rückstellungsabzinsungsverordnung verwendet. Erwartete Gehaltssteigerungen wurden mit 2 % (Vj. 2 %) und erwartete Rentensteigerungen mit 2,0 % (Vj. 1,5 %) berücksichtigt. Die Fluktuation wurde mit unterschiedlichen Prozentsätzen, nach Altersstruktur, bewertet.

5. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

6. Rechnungsabgrenzungsposten

Als Rechnungsabgrenzungsposten werden auf der Aktivseite Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

7. Latente Steuern

Für die Ermittlung latenter Steuern aufgrund von temporären oder quasipermanenten Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen oder aufgrund steuerlicher Verlustvorträge werden diese mit den unternehmensindividuellen Steuersätzen im Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen bewertet und die Beträge der sich ergebenden Steuerbe- und -entlastung nicht abgezinst.

Aktive und passive Steuerlatenzen werden verrechnet. Die Aktivierung latenter Steuern unterbleibt in Ausübung des dafür bestehenden Ansatzwahlrechts.

IV. Erläuterungen zur Bilanz

8. Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

9. Beteiligungen

Name und Sitz der Gesellschaft	Anteil am Kapital %	30. April 2022 Eigenkapital	30. April 2022 Jahresergebnis
Tokheim Tanksysteme GmbH, München	100,0%	TEUR 0	TEUR 0
TSG Deutschland GmbH & Co. KG, Halle (Saale)	99,9%	TEUR 3.312	TEUR 2.283

Bei der Tokheim Tanksysteme GmbH handelt es sich um eine Gesellschaft ohne operativen Geschäftsbetrieb. Deshalb wurde die Beteiligung in einem früheren Geschäftsjahr auf einen Restbuchwert von EUR 1 abgeschrieben.

Die TSG Deutschland Verwaltung GmbH (vormals Tokheim Service Verwaltung GmbH) hält seit 2012 99,9% der Anteile an die TSG Deutschland GmbH & Co. KG (vormals Tokheim Service GmbH & Co. KG) und ist die persönlich haftende Gesellschafterin dieser Gesellschaft.

10. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände sind, wie im Vorjahr, innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen beinhalten im Wesentlichen Forderungen im Rahmen des Kostenumlagevertrags mit TSG Deutschland GmbH & Co. KG (vormals Tokheim Service GmbH & Co. KG), Halle (Saale), und Gsänger Bau-GmbH, Georgensgmünd.

11. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten

Der Ausweis der aktiven Rechnungsabgrenzungsposten beinhaltet im Wesentlichen Gebühren aus bestehenden Wartungs-, Miet- und Lizenzverträgen in Höhe von TEUR 51.

12. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Beträge aus Personalverpflichtungen (TEUR 305).

13. Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten sind im Einzelnen dargestellt.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen im Wesentlichen Verbindlichkeiten im Rahmen der Cash-Pool-Vereinbarung mit der TSG Partnerships SAS (vormals Tokheim Group Services SAS), Le Plessis-Robinson, Frankreich (TEUR 23.459).

	30. April 2022	30. April 2021
	TEUR	TEUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0	0
davon Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon Restlaufzeit 1 - 5 Jahre	0	0
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	45	28
davon Restlaufzeit bis 1 Jahr	-45	-28
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	23.459	23.317
davon Restlaufzeit bis 1 Jahr	-23.459	-23.317
Sonstige Verbindlichkeiten	150	154
davon Restlaufzeit bis 1 Jahr	-150	-154
	23.654	23.499

14. Sonstige finanzielle Verpflichtungen und Haftungsverhältnisse

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen entfallen auf zu zahlende Miet- und Wartungsverpflichtungen (TEUR 79) sowie auf Leasingraten (TEUR 5).

Als wesentliches Risiko aus Miet- und Leasingverpflichtungen ist die Verringerung zukünftiger Cashflows aufgrund fester Liquiditätsabflüsse zu nennen. Vorteile ergeben sich insbesondere daraus, dass die Leasing-Verträge eine langfristige Kapitalbindung vermindern und dass der langfristige Liquiditätsabfluss für die Gesellschaft planbar ist.

Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB

Zum Bilanzstichtag bestehen keine wesentlichen Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB.

V. Sonstige Angaben

15. Durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten

Die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter stellt sich wie folgt dar:

	2021/2022	2020/2021
Angestellte	34	33

16. Konzernbeziehungen

Herrschender Gesellschafter der TSG Deutschland Verwaltung GmbH (vormals Tokheim Service Verwaltung GmbH) mit einem Anteil von 100 v.H. ist die TSG Eastern Europe Holding GmbH (vormals Tokheim Holding GmbH), München.

Die Gesellschaft ist verbundenes Unternehmen i. S. d. § 271 Abs. 2 HGB zur TSG Solutions Group SAS, Le Plessis-Robinson, Frankreich, und ihren unmittelbaren und mittelbaren Tochterunternehmen. Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der TSG Solutions Group SAS einbezogen. Die Gesellschaft ist von der Pflicht zur Erstellung eines Konzernabschlusses in Anwendung des § 291 Abs. 2 HGB befreit.

Die TSG Solutions Group SAS erstellt zum 30. April 2022 einen Konzernabschluss für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Gesellschaft erhältlich.

Der Konzernabschluss der TSG Solutions Group SAS wird nach den IFRS aufgestellt. Bezüglich der vom deutschen Recht abweichenden Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden weisen wir auf folgende Abweichungen hin.

Wesentliche Unterschiede bei der Bilanzierung und Bewertung betreffen die Pensionsrückstellungen.

17. Geschäftsführung

Geschäftsführer der TSG Deutschland Verwaltung GmbH (vormals Tokheim Service Verwaltung GmbH) ist Herr Jochen Schraff, Dipl.-Wirtschaftsmathematiker.

Der Geschäftsführer ist alleinvertretungsberechtigt.

Gesamtprokura gemeinsam mit dem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen wurde Herrn Dominique Devillers, Herrn Christian Leu und Herrn Rainer Springs erteilt.

18. Gesamtbezüge der Geschäftsführungsorgane

Hinsichtlich der Angaben über die Gesamtbezüge der Geschäftsführungsorgane wird von § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

19. Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen und Personen

Es wurden keine Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen und Personen zu nicht marktüblichen Konditionen durchgeführt.

20. Nachtragsbericht

Nach dem Bilanzstichtag sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten, die wesentliche finanzielle Auswirkungen haben.

21. Ergebnisverwendung

Der Jahresüberschuss in Höhe von EUR 54.490,27 wird mit dem Verlustvortrag verrechnet.

München, den 20.Juli 2022

TSG Deutschland Verwaltung GmbH
vormals Tokheim Service Verwaltung GmbH

Jochen Schraff

Geschäftsführung

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr vom 1. Mai 2021 bis 30. April 2022

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.05.2021	Zugänge	Abgänge	30.04.2022
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutz- rechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	249.629,09	30.196,74	0,00	279.825,83
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	655.678,17	77.636,22	0,00	733.314,39
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	40.499.782,72	0,00	0,00	40.499.782,72
	41.405.089,98	107.832,96	0,00	41.512.922,94

	Kumulierte Abschreibungen
	01.05.2021	Zugänge	Abgänge	30.04.2022
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutz- rechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	220.859,09	28.668,74	0,00	249.527,83
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	454.512,67	93.106,22	0,00	547.618,89
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	16.000.000,00	0,00	0,00	16.000.000,00
	16.675.371,76	121.774,96	0,00	16.797.146,72

	Buchwerte
	30.04.2022	30.04.2021
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutz- rechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	30.298,00	28.770,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	185.695,50	201.165,50
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	24.499.782,72	24.499.782,72
	24.715.776,22	24.729.718,22