Treuburg GmbH & Co. Familien KG

Ingolstadt

Konzernabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Konzernlagebericht für das Geschäftsjahr 2014

Treuburg GmbH & Co. Familien KG, Ingolstadt

A. Geschäftstätigkeit

Die Treuburg GmbH & Co. Familien KG ist die Muttergesellschaft der Treuburg GmbH & Co. Familien KG Firmengruppe und nimmt im Wesentlichen strategische Holdingaufgaben wahr.

Die Schubert & Salzer GmbH sowie deren Tochtergesellschaften sind tätig im Bereich der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von Erzeugnissen aller Art im Bereich der Mess- und Regeltechnik im In- und Ausland sowie im Bereich der Errichtung und Wartung von Datenverarbeitungsanlagen, Netzwerken und ERP-Softwaremodulen.

Die Geschäftstätigkeit der Schubert & Salzer Feinguß Lobenstein GmbH umfasst die Entwicklung, Herstellung, Bearbeitung sowie den Vertrieb von Feingusserzeugnissen nach dem Wachs- oder vergleichbaren Ausschmelzverfahren sowie Werkzeugbau.

B. Darstellung des Geschäftsverlaufs einschließlich des Geschäftsergebnisses

1. Gesamtwirtschaftliche Entwicklung und Branchensituation

Die Erholung der Weltwirtschaft setzte sich auch im Jahr 2014 weiter fort. Die Verunsicherung aufgrund der globalen Finanzkrise hat sich weiter zurückgebildet, bleibt aber trotzdem spürbar und präsent.

Das deutsche Bruttoinlandsprodukt hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr um ca. 1,4% gegenüber dem Vorjahr verbessert, wobei eine leichte Steigerung zum Jahresende erkennbar war. Auch im deutschen Maschinen- und Anlagenbau konnte das Auftragseingangsvolumen im Geschäftsjahr 2014 im Vergleich zum Vorjahr wieder leicht gesteigert werden.

Die Orders bei den Gießereien liegen 5% über dem Vorjahr (Januar bis August, kalender- und saisonbereinigt). Dabei zeigen sich die Bestellungen aus dem Ausland (außerhalb des Eurogebiets) unverändert am dynamischsten. Auch die Nachfrage aus dem Eurogebiet liegt im Plus. Allerdings fällt die Wachstumsrate gegenüber dem übrigen Ausland sowie dem Inland deutlich ab. Treibende Kraft ist der Bestelleingang aus dem Fahrzeugbau. Demgegenüber hat sich das Bild im Maschinenbau kaum verändert: Die Kunden aus dem Maschinenbau liegen in der Bestelldynamik zurück. Je nach Fachzweig des Maschinenbaus liegen die Orders sogar im Minus. Diese heterogene Entwicklung in den Kundenindustrien spiegelt sich in den einzelnen Werkstoffgruppen der Gießereien wider. Die Gussproduktion ist in den ersten acht Monaten 2014 nach wie vor gewachsen, allerdings werden die Raten spürbar moderater und bewegen sich in Teilbereichen nahe der Nulllinie. Auch die Auslastung zeigt sich Anfang des zweiten Quartals sehr differenziert nach Sektoren, in der Breite aber noch nicht kritisch. Die Perspektiven bei den auf den Fahrzeugbau fokussierten Unternehmen sind auf hohem Niveau eher skeptisch bezüglich einer weiteren Verbesserung. Bei den Maschinenbaugießereien drücken die enttäuschten Erwartungen die Stimmung.

2. Auftrags- und Umsatzentwicklung

Der Auftragseingang der Treuburg GmbH & Co. Familien KG Firmengruppe betrug im Kalenderjahr 2014 44,5 Mio. EUR und liegt damit auf Vorjahresniveau. Geringere Auftragseingänge im Bereich Feingusserzeugnisse konnten durch eine Steigerung des Auftragseingangs im Bereich der Mess- und Regeltechnik kompensiert werden.

Im Berichtsjahr konnte der Umsatz im Bereich der Mess- und Regeltechnik um 7,4% gesteigert werden, wohingegen der Jahresumsatz im Bereich Feingusserzeugnisse um 1,3% unter dem Vorjahr liegt.

3. Geschäftsergebnis

Durch die moderate Umsatzsteigerung ist das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von TEUR 8.427 auf TEUR 9.193 gestiegen und zeigt erneut die gute Ertragskraft der Unternehmensgruppe.

4. Investitionen

Die im Geschäftsjahr 2014 getätigten Investitionen des Anlagevermögens belaufen sich auf TEUR 2.277 und entfallen im Wesentlichen auf geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau (TEUR 1.011), Grundstücke und Bauten (TEUR 608), Betriebs- und Geschäftsausstattung (TEUR 323), Technische Anlagen und Maschinen (TEUR 227) und immaterielle Vermögensgegenstände (TEUR 109).

5. Kunden

Die konzernweite Kundenbasis ist durch eine Diversifikation in zahlreiche Branchen und Unternehmensgrößen gekennzeichnet.

6. Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt sind 376 Personen arbeitsvertraglich mit den Konzerngesellschaften verbunden. 19 Mitarbeiter davon sind im Ausland beschäftigt.

7. Forschung und Entwicklung

Mit der erfolgreichen Markteinführung unseres Motorantriebs 2030 haben wir dem Trend, auf Industrie-Ventilen verstärkt elektrische Antriebe einzusetzen, Rechnung getragen. Die Erfahrungen, die wir bei der Entwicklung dieses "High-End"-Produkts gemacht haben, sind die Basis für eine Neuentwicklung für das untere bis mittlere Preissegment, die ebenfalls mit überdurchschnittlichen Eigenschaften hinsichtlich Stellgeschwindigkeit und Auflösung aufwarten wird.

Unsere "klassischen" Gleitschieber-Ventilbaureihen werden für Anwendungen in größeren Nennweiten und für höhere Drücke weiterentwickelt. Wir hoffen, uns damit neue, bisher kaum erreichte Marktsegmente, wie z.B. die Petrochemie, zu erschließen.

Im Bereich Feinguss stand im Berichtszeitraum wiederum die Produktentwicklung und die fertigungstechnische Optimierung stückmasseintensiver Feingussteile im Mittelpunkt der Forschungs- und Entwicklungsarbeit. Im Bereich der Erstarrungssimulation für großvolumige Gussteile wurden in sortimentsbezogenen Entwicklungsthemen weitere Erkenntnisse gewonnen.

Die Anzahl der Produktinnovationen lag wiederum auf einem guten Niveau. Mit den Neuteilen, darunter sehr erfolgversprechenden Projekten, wird es möglich, Wachstumspotential für die Zukunft zu erschließen.

8. Umweltschutz

Durch die Unterstützung eines externen Dienstleisters wird die Umsetzung von behördlichen Vorschriften zum Umweltschutz sichergestellt. Zudem werden die diesbezüglichen Forderungen des Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001, das wir seit 1995 in unserem Unternehmen implementiert haben, in unseren Abläufen konsequent berücksichtigt. Die Schubert & Salzer Feinguß Lobenstein GmbH ist zudem nach DIN EN ISO 14001:2009 der internationalen Umweltschutznorm - zertifiziert. Unser Umweltschutzmanagement gilt für die Planung und Realisierung aller umwelt- und sicherheitsrelevanten Tätigkeiten des Unternehmens.

C. Darstellung der Lage des Unternehmens

1. Ertragslage

Im Geschäftsjahr 2014 ist der Umsatz um TEUR 1.769 auf TEUR 45.003 gestiegen.

Der im Geschäftsjahr erzielte Umsatz, die Bestandsveränderung, die aktivierten Eigenleistungen ergeben eine Betriebsleistung in Höhe von TEUR 45.469 (Vorjahr: TEUR 43.266). Die Betriebsleistung ist um 5,0 % gegenüber dem Vorjahr gestiegen.

Der Materialaufwand stieg von TEUR 14.942 auf TEUR 15.319. Die Materialintensität (Materialaufwand in Bezug zur Betriebsleistung) ist im Geschäftsjahr auf 33,7 % (Vorjahr: 34,5 %) gesunken.

Die Personalaufwendungen liegen mit TEUR 15.407 (+6,4%) über dem Vorjahreswert. Die Personalintensität (Personalaufwand in Bezug zur Betriebsleistung) ist im Geschäftsjahr auf 33,9 % (Vorjahr: 33,5 %) gestiegen.

Die Abschreibungen sind im Geschäftsjahr um TEUR 250 auf TEUR 1.501 gestiegen. Die Abschreibungen umfassen ausschließlich planmäßige Abschreibungen.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betragen TEUR 4.208 und liegen damit um TEUR 169 unter dem Vorjahreswert. Die wichtigsten Einzelposten sind Provisionen, Beratungskosten, Versandkosten, Versicherungen, Entsorgungs- und Reinigungsleistungen.

Das negative Zinsergebnis (Zinsertrag abzüglich -aufwand) von TEUR -364 liegt knapp über Vorjahresniveau (Vorjahr: TEUR -361).

Unter Berücksichtigung der o.g. Effekte ergibt sich ein Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in Höhe von TEUR 9.193 (Vorjahr: TEUR 8.427).

Nach Abzug der Steuern vom Einkommen und Ertrag sowie der sonstigen Steuern errechnet sich ein Konzernjahresüberschuss in Höhe von TEUR 6.284 (Vorjahr: TEUR 5.764).

Die Gesamtkapitalrentabilität beträgt im Geschäftsjahr 2014 34,4 % (Vorjahr: 34,2 %), die Umsatzrentabilität ² macht in 2014 einen Prozentsatz von 21,0 % (Vorjahr: 20,1 %) aus.

1 = Konzernjahresüberschuss + Ertragsteuern + Zinsaufwand laut GuV/Bilanzsumme ^*100

2 = Konzernjahresüberschuss + Ertragssteuern + Zinsaufwand laut GuV/Umsatzerlöse laut GuV ^*100

2. Finanz- und Vermögenslage

Die Bilanzsumme per 31. Dezember 2014 liegt mit TEUR 27.473 um TEUR 2.105 über dem Vorjahreswert von TEUR 25.368.

Auf der Vermögensseite ist das Sachanlagevermögens um TEUR 712 auf TEUR 13.620 und das Umlaufvermögens um TEUR 1.344 auf TEUR 13.754 gestiegen.

Im Geschäftsjahr 2014 wurden insgesamt TEUR 2.277 in Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände investiert. Den Investitionen stehen Abschreibungen auf das gesamte Anlagevermögen in Höhe von TEUR 1.501 gegenüber. Die Sachanlagenintensität (Anteil des Sachanlagevermögens an der Bilanzsumme) zum Bilanzstichtag beträgt 48,0 % (Vj.: 49,4 %). Die Investitionen liegen um TEUR 776 über den planmäßigen Abschreibungen.

Der Anstieg des Umlaufvermögens resultiert im Wesentlichen aus einer Zunahme der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstigen Vermögensgegenständen um insgesamt TEUR 797 und gestiegenen liquiden Mitteln (TEUR +187). Die Vorräte sind um TEUR 361 höher als im Vorjahr. Die Veränderungen resultieren im Wesentlichen aus der stichtagsbezogenen Betrachtungsweise.

Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit beläuft sich auf TEUR 6.912. Unter Berücksichtigung des Finanzmittelfonds zu Beginn des Berichtszeitraums, des Cashflows aus Investitionstätigkeiten (TEUR -2.243) und des Cashflows aus Finanzierungstätigkeit (TEUR -4.695) ergibt sich zum Ende des Geschäftsjahres 2014 ein Finanzmittelfonds in Höhe von TEUR 923.

Das Konzerneigenkapital ist stichtagsbezogen gegenüber dem Vorjahr um TEUR 435 auf TEUR 11.227 gestiegen. Die Eigenkapitalquote von 40,9% liegt unter dem Vorjahresniveau von 42,6%.

Die Erhöhung der Rückstellungen ist im Wesentlichen auf eine Erhöhung der Sonstigen Rückstellungen zurückzuführen.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind im Berichtsjahr per Saldo um TEUR 1.367 gestiegen. Die Kreditverbindlichkeiten bestehen überwiegend in Form von Darlehen und wurden überwiegend zu festen Zinsen gewährt. Tilgungen von Darlehen erfolgten im Geschäftsjahr planmäßig. Unter Berücksichtigung bestehender Kontokorrentlinien sind wir in Bezug auf die fälligen kurzfristigen Verbindlichkeiten ausreichend mit finanziellen Mitteln ausgestattet.

3. Summarische Betrachtung der wirtschaftlichen Lage

Im Jahr 2014 hat sich bei der Treuburg GmbH & Co. Familien KG Firmengruppe die positive Entwicklung der Vorjahre fortgesetzt und zeigt sich erneut in einer wirtschaftlich gesunden Verfassung. Trotz weiterhin vorhandener Unsicherheiten im globalen Finanzbereich konnte durch ein konsequentes Kostenmanagement, hoch motivierte Mitarbeiter, weiter vorangetriebene Produktinnovationen sowie eine nachhaltige Marktbearbeitung die Lage der Gruppe weiter gestärkt werden.

D. Risikobericht

Die Treuburg GmbH & Co. Familien KG Firmengruppe ist einer Vielzahl von Risiken ausgesetzt, die untrennbar mit dem unternehmerischen Handeln verbunden sind.

Gesamtwirtschaftliche Risiken:

Obwohl sich die Verunsicherung der internationalen Finanzmärkte weiter zurückgebildet hat, bleibt die Entwicklung der Weltwirtschaft schwer vorhersehbar. Die Dauer der konjunkturellen Erholung, die Veränderungen der Rohstoffpreise sowie mögliche Insolvenzen von Zulieferern und Kunden stellen weiter potenzielle Risiken dar.

Beschaffungsmarktrisiken:

Beschaffungsrisiken können sich durch Preissteigerungen bei Rohstoffen und Energie sowie durch Lieferantenausfälle ergeben. Teilweise weiter gestiegene Preise einiger Rohstoffe konnten weitgehend an den Markt in Form von Preiserhöhungen weitergegeben werden. Im Bereich der Hochleistungswerkstoffe (Nickel, Ferro-Legierungen) kommt es zu Risiken im Bereich volatiler Teuerungsraten mit möglicherweise steigendem Trend. Diesem Risiko versuchen wir durch die permanente Beobachtung des Rohstoffmarktes zu begegnen und mit höheren Beschaffungsvolumina Bestände aufzubauen und Kostendegressionen zu erreichen. Weiterhin wird die Treuburg GmbH & Co. Familien KG Firmengruppe versuchen, über eine Optimierung der globalen Beschaffungsstrukturen sowie einer Verstärkung im Bereich der Wertanalyse möglichen Beschaffungsrisiken entgegenzuwirken.

Produktionsrisiken:

Die geringe Fertigungstiefe sowie die ausschließliche Auftragsfertigung im Bereich der Mess- und Regeltechnik verhindern u.a. die Vorhaltung von Fertigprodukten. Durch eine permanente Optimierung eines internen Kennzahlensystems wird versucht, qualitative oder quantitative Produktionsmängel frühzeitig zu erkennen und entsprechende Gegenmaßnahmen zu ergreifen. Im Bereich Feinguss besteht durch die Unterbrechung des Produktionsprozesses das Risiko von verzögerten Lieferzeitpunkten, Konventionalstrafen und Brachzeiten. Diesem Risiko wird versucht durch das beständige Bestreben nach einer Flexibilisierung der Fixkosten zu begegnen.

Absatzmarktrisiken:

Durch permanente Beobachtung der Märkte sollen Absatzrisiken rechtzeitig erkannt werden.

Personalwirtschaftliche Risiken:

Falls Führungskräfte oder andere qualifizierte Fachkräfte das Unternehmen verlassen und kein entsprechender Ersatz gefunden wird, könnte dies die Geschäfte der Treuburg GmbH & Co. Familien KG Firmengruppe beeinträchtigen. Daher legen wir besonderen Wert auf eine langfristige Personalpolitik. Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern, Schaffung zusätzlicher Ausbildungsplätze im kaufmännischen wie im gewerblichen Bereich sowie außertarifliche Anreizsysteme sind ein Teil von Maßnahmen, um hochqualifizierte Mitarbeiter langfristig an das Unternehmen zu binden.

Finanzwirtschaftliche Risiken sowie Risiken aus Finanzinstrumenten:

Die Treuburg GmbH & Co. Familien KG Firmengruppe ist im Rahmen ihrer operativen Tätigkeit finanzwirtschaftlichen Risiken ausgesetzt. Durch interne Kontrollmechanismen wird diesen Risiken bereits im Vorfeld entgegengewirkt. Ein systematisches, kurzfristiges regelmäßiges Forderungsmanagement sowie ein operativ ausgerichtetes Controlling bilden dabei den Schwerpunkt.

Im Bereich Feingusserzeugnisse sind aufgrund der Auftragsfertigung Erlöse im Vorfeld nur schwierig zu planen. Die Überwachung und Begrenzung dieser Risiken erfolgt direkt durch die Geschäftsführung. Ziel ist hierbei die Sicherung des Bestands und der Ertragskraft des Unternehmens. Die Gesellschaft begegnet dem Risiko durch das beständige Bestreben nach einer Flexibilisierung der Fixkosten.

Preisänderungsrisiken können sich aus der Veränderung von Marktpreisen, Zins- und Wechselkursschwankungen ergeben. Im Bereich Beschaffung und Vertrieb beobachten die Abteilungen die Veränderung der Preise. Die Auswirkungen von Änderungen des Zins- und Währungsniveaus werden vom Controlling regelmäßig analysiert.

Die Volatilität der Währungen birgt für die Treuburg GmbH & Co. Familien KG Firmengruppe Risiken vor allem in Bezug auf das USD-EUR Verhältnis im Einkauf aber auch im Vertrieb. Zur Reduzierung dieser Währungsrisiken im operativen Geschäft werden grundsätzlich keine Derivate zur Kurssicherung des USD oder anderer Währungen geschlossen. Dennoch entscheidet die Geschäftsleitung in Einzelfällen Festgeschäfte als Steuerungsmaßnahme zur Reduzierung von Währungsrisiken einzusetzen.

Einem möglichen Ausfallrisiko im Bereich der Forderungen begegnen wir durch ein effektives Forderungsmanagement. Ausfallrisiken, denen sich die Firmengruppe ausgesetzt sieht, wurden durch Wertberichtigung der jeweiligen Finanzinstrumente berücksichtigt.

Dem Liquiditätsrisiko sowie Risiken aus Zahlungsstromschwankungen wird durch eine tägliche Überwachung und rollierende Planung der flüssigen Mittel unter Berücksichtigung verfügbarer Kreditlinien begegnet.

IT-Risiken:

Aufgrund des notwendigen Einsatzes unserer EDV-Systeme und Netzwerke sowie durch potenzielle externe Zugriffe auf unsere IT-Systeme bestehen IT-Risiken. Wir begegnen diesen Risiken durch regelmäßige Wartung unserer Hard- und Software. Deshalb sind die Risiken aus diesem Bereich beherrschbar.

Rechtliche Risiken:

Aufgrund ihrer unternehmerischen Tätigkeit ist die Treuburg GmbH & Co. Familien KG Firmengruppe auch rechtlichen Risiken aus Rechtsstreitigkeiten ausgesetzt. Die potenziellen Belastungen von rechtlichen Risiken werden regelmäßig beurteilt und in der laufenden Risikovorsorge entsprechend berücksichtigt.

Gesamtrisikoposition:

Die Treuburg GmbH & Co. Familien KG Firmengruppe hat die oben genannten Risiken erkannt und tritt ihnen mit entsprechenden unternehmerischen Entscheidungen entgegen. Weitere Einzelrisiken und insbesondere bestandsgefährdende Einzelrisiken wurden nicht identifiziert. Die künftigen Auswirkungen der mittlerweile weitgehend überwundenen internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise sind weiterhin konkret nicht vorhersehbar. Wir versuchen durch eine intensive Marktbeobachtung und verschiedenste Maßnahmen dieser Entwicklung Rechnung zu tragen. Der Fortbestand der Treuburg GmbH & Co. Familien KG Firmengruppe war unter Substanz- und Liquiditätsaspekten zu keiner Zeit gefährdet. Die Gesamtrisikoposition wird somit als beherrschbar angesehen.

E. Chancen

Chancen bieten sich sowohl durch unsere gute Aufstellung in einer Vielzahl von Märkten, die teilweise unterschiedliche Investitions- und Innovationszyklen aufweisen, als auch durch die Entwicklung neuer Produkte und innovativer Verbesserungen bestehender Produkte. Ein permanentes Kostenmanagement trägt ebenfalls dazu bei, sich bietende Marktchancen konsequent zu nutzen.

F. Nachtragsbericht

Im Geschäftsjahr 2015 wurde der Minderheitenanteil (10%) des Dr. Rainer Lange an der Schubert & Salzer Control Systems GmbH durch die Schubert & Salzer GmbH erworben.

Darüber hinaus sind Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres 2014 nicht eingetreten.

G. Prognosebericht

1. Künftige Rahmenbedingungen

Trotz der noch anhaltenden Verunsicherung der weltweiten Finanzmärkte erwarten wir für 2016 eine weiterhin positive konjunkturelle Entwicklung auf einem leicht abgeschwächten Niveau. So prognostiziert das Institut für Weltwirtschaft für das Inland einen Anstieg des Bruttoinlandsprodukts von 1,6 % sowie eine Zunahme des globalen Bruttoinlandsprodukts in Höhe von 3,0 %.

Die Umsatzerwartung des deutschen Maschinen- und Anlagenbaus für 2016 liegt bei einer Steigerung von ca. 1% gegenüber 2015. Die globale Unsicherheit des Finanzsektors bleibt jedoch weiterhin spürbar.

2. Künftige Entwicklung der Treuburg GmbH & Co. Familien KG Firmengruppe

Im Bereich der Mess- und Regeltechnik zeigt der Beginn des neuen Geschäftsjahres 2016 ein weiterhin stabiles Niveau an Auftragseingängen sowohl im Serien- als auch im Projektgeschäft.

Die nachhaltige Ausrichtung der weiteren Optimierung der weltweiten Vertriebsaktivitäten sowie die Markteinführung neuer Produktinnovationen lässt weitere positive Impulse erwarten. Damit verbunden sehen wir ebenfalls eine Stärkung der Tochtergesellschaften in England, Frankreich, Benelux und den USA sowie unserer Repräsentanz in Indien.

Der Bereich EDV-Service (Schubert & Salzer Data GmbH) wird sich auch weiterhin verstärkt auf den Aufbau von Vertriebsstrukturen konzentrieren, um auch künftig weitere neue externe Kunden zu gewinnen.

Der Ausbau der Vertriebsaktivitäten, der Aufbau eines Außendienstes und die Bereitstellung neuer technischer Möglichkeiten wie der Kleinserienfertigung mittels 3-D-Druck für unsere Kunden bilden die Basis für ein geplantes deutliches Umsatzwachstum im Bereich Feingusserzeugnisse im Jahr 2016. Die Zielmärkte dieses Bereichs zeigen sich zu Beginn des Jahres 2016 auf einem niedrigen Niveau stabilisiert. Branchen, wie Wehrtechnik, Antriebs- und Medizintechnik sowie Automobil und exportorientierter Maschinenbau, verzeichnen steigende Prognosezahlen. Der Geschäftsverlauf zu Anfang des Jahres 2016 zeigt, dass Auftragseingang und Umsatz sich im Bereich Feingusserzeugnisse auf einem ordentlichen Niveau stabilisieren. Mit dem geplanten Umsatz gehen wir davon aus, dass ein beginnender wirtschaftlicher Aufschwung ab Mitte 2016 erwartet werden kann.

Die Investitionen werden im Geschäftsjahr 2016 gegenüber dem Vorjahr deutlich steigen. Wir planen Ersatz- und Erweiterungsinvestitionen in den Bereichen EDV, Produktion und Werkzeugbau. Der Neubau eines Kundenschulungszentrums im Bereich Mess- und Regeltechnik wird im laufenden Geschäftsjahr 2016 abgeschlossen sein. Damit steigt erneut das Volumen der Abschreibungen. Für die Finanzierung der Investitionen werden wir auf Kredite von Banken zurückgreifen.

Auch für das Geschäftsjahr 2016 erwarten wir für den Bereich der Mess- und Regeltechnik einen weiteren Umsatzanstieg um 5%, dem entsprechend steigende Material- und Personalkosten gegenüberstehen. Durch ein konsequentes Kostenmanagement, hoch motivierte Mitarbeiter, weiter vorangetriebene Produktinnovationen sowie einer permanenten Marktbearbeitung erwarten wir auch für 2016 ein Ergebnis auf Vorjahresniveau.

Im Bereich Feingusserzeugnisse erwarten wir durch deutliche Umsatzsteigerungen eine Verbesserung der Auslastung und damit eine deutliche Verbesserung des Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit für das Jahr 2016.

Ingolstadt, den 30. Dezember 2015

Treuburg Beteiligungsgesellschaft mbH

vertreten durch ihre Geschäftsführer

Dr. Arnold Kawlath

Bertram Kawlath

Konzernbilanz zu 31.12.2014

AKTIVSEITE

	31.12.2014		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	407.792,00		358.642,00
2. Geleistete Anzahlungen	28.432,00		17.278,00
		436.224,00	375.920,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	9.192.669,59		8.810.232,59
2. Technische Anlagen und Maschinen	2.358.746,00		2.199.029,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.536.100,45		1.177.100,34
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	95.846,43		345.976,34
		13.183.362,47	12.532.338,27
		13.619.586,47	12.908.258,27
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	4.599.971,50		4.643.619,03
2. Unfertige Erzeugnisse	2.064.107,99		1.794.421,19
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	1.434.526,24		1.304.339,43
4. Geleistete Anzahlungen	8.918,52		4.508,52
		8.107.524,25	7.746.888,17
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.665.269,89		2.722.352,07
2. Sonstige Vermögensgegenstände	380.119,04		525.328,45
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr EUR 12.033,00 (Vorjahr: EUR 12.033,00)
		4.045.388,93	3.247.680,52
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		1.601.586,19	1.415.054,80
		13.754.499,37	12.409.623,49
C. Rechnungsabgrenzungsposten		98.572,66	50.597,13
		27.472.658,50	25.368.478,89
PASSIVSEITE
	31.12.2014		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Kapitalanteil des Kommanditisten		15.000,00	15.000,00
II. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen		2.019.984,80	1.767.484,80
III. Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung		35.076,50	-4.882,16
IV. Konzernbilanzgewinn		1.402.718,70	1.453.422,72
davon Gewinnvortrag EUR 1.453.422,72 (Vorjahr: EUR 2.146.475,20)
V. Ausgleichsposten für Anteile anderer Gesellschafter		7.753.925,92	7.560.900,38
		11.226.705,92	10.791.925,74
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	368.234,00		345.281,00
2. Steuerrückstellungen	390.321,33		473.626,81
3. Sonstige Rückstellungen	1.495.552,09		1.169.691,07
		2.254.107,42	1.988.598,88
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	10.228.492,45		8.861.029,60
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	933.600,54		1.175.435,16
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	587.288,19		12.659,01
4. Sonstige Verbindlichkeiten	1.975.895,05		2.250.631,00
		13.725.276,23	12.299.754,77
D. Rechnungsabgrenzungsposten		2.483,70	3.859,82
E. Passive latente Steuern		264.085,23	284.339,68
		27.472.658,50	25.368.478,89

Konzern- Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2014

	2014		2013
	EUR	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse		45.003.434,00	43.233.758,49
2. Erhöhung/Verminderung des Bestandes an fertigen oder unfertigen Erzeugnissen		410.923,31	-49.157,31
3. Andere aktivierte Eigenleistungen		55.098,59	81.429,38
4. Sonstige betriebliche Erträge		523.407,74	572.347,98
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	-12.070.873,50		-11.575.410,03
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-3.248.170,05		-3.366.951,95
		-15.319.043,55	-14.942.361,98
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-12.879.948,83		-12.029.736,46
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung	-2.527.298,70		-2.449.729,72
davon für Altersversorgung: EUR 143.462,33 (Vorjahr: EUR 156.895,51)
		-15.407.247,53	-14.479.466,18
7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-1.501.022,52	-1.251.320,83
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen		-4.208.318,74	-4.377.048,36
davon Aufwendungen aus der Währungsumrechnung EUR 1.116,00 (Vorjahr: EUR 9.920,12)
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		1.263,25	2.284,38
davon aus der Abzinsung von Rückstellungen: EUR 103,70 (Vorjahr: EUR 130,70)
10 Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-365.422,39	-363.718,39
davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen: EUR 14.406,00 (Vorjahr: EUR 14.145,00)
11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		9.193.072,16	8.426.747,18
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-2.788.393,55	-2.540.807,53
davon latenten Steuern: EUR -18.345,55 (Vorjahr: EUR 23.000,00)
13. Sonstige Steuern		-120.997,85	-122.206,71
14. Konzernjahresüberschuss		6.283.680,76	5.763.732,94
15. Konzerngewinnvortrag		1.453.422,72	2.146.475,20
16. Entnahme aus den Gewinnrücklagen		-252.500,00	833.500,00
17. Gutschrift auf Konto Nießbraucher		-2.335.032,44	-4.245.270,63
18. Gewinnanteile anderer Gesellschafter		-3.746.852,34	-3.045.014,79
19. Konzernbilanzgewinn		1.402.718,70	1.453.422,72

Konzernanhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2014

A. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM KONZERNABSCHLUSS

Der Konzernabschluss der Treuburg GmbH & Co. Familien KG, Ingolstadt, zum 31. Dezember 2014 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs über die Rechnungslegung von Kapitalgesellschaften, den ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes sowie den Regelungen des Gesellschaftsvertrags aufgestellt.

Die Gliederung der Konzernbilanz wurde nach dem handelsrechtlichen Gliederungsschema gemäß § 266 HGB vorgenommen, die Konzerngewinn- und Verlustrechnung ist gemäß § 275 HGB in Staffelform nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt worden.

Im Konzernanhang sind die nach den gesetzlichen Vorschriften anzubringenden Vermerke aufgeführt, soweit sie in Ausübung des Wahlrechts nicht bereits in der Konzernbilanz oder in der Konzerngewinn- und Verlustrechnung gemacht wurden.

Der Konzernabschluss der Treuburg GmbH & Co. Familien KG ist in EURO aufgestellt.

Die Berichtsperiode der Treuburg GmbH & Co. Familien KG umfasst im vorliegenden Abschluss den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2014.

B. KONSOLIDIERUNGSKREIS UND -STICHTAG

In den Konzernabschluss sind neben der Treuburg GmbH & Co. Familien KG die folgenden sechs inländischen und vier ausländische Gesellschaften einbezogen.

Name und Sitz der vollkonsolidierten Unternehmen	Anteil am Kapital	Grund der Einbeziehung
Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG, Ingolstadt	62,5%	§ 290 Abs. 2 Nr. 1 HGB
Treuburg Verwaltungsgesellschaft mbH, Ingolstadt	62,5%	§ 290 Abs. 2 Nr. 1 HGB
Schubert & Salzer GmbH, Ingolstadt	50,5%	§ 290 Abs. 2 Nr. 1 HGB
Schubert & Salzer Control Systems GmbH, Ingolstadt	90,0%	§ 290 Abs. 2 Nr. 1 HGB
Schubert & Salzer Data GmbH, Ingolstadt	90,0%	§ 290 Abs. 2 Nr. 1 HGB
Schubert & Salzer Inc., Charlotte (USA)	100,0%	§ 290 Abs. 2 Nr. 1 HGB
Schubert & Salzer UK Ltd., Redditch (UK)	100,0%	§ 290 Abs. 2 Nr. 1 HGB
Schubert & Salzer France S.A.R.L., Biot (F)	100,0%	§ 290 Abs. 2 Nr. 1 HGB
Schubert & Salzer Benelux BVBA/SPRL, Gent (B)	100,0%	§ 290 Abs. 2 Nr. 1 HGB
Schubert & Salzer Feinguß Lobenstein GmbH, Bad Lobenstein	40,0%	§ 290 Abs. 2 Nr. 2 HGB

Im Vergleich zum Vorjahr haben sich keine Veränderungen im Konsolidierungskreis ergeben.

Der Konzernabschluss wurde auf den Stichtag des Jahresabschlusses der Treuburg GmbH & Co. Familien KG aufgestellt. Stichtag des Jahresabschlusses des Mutterunternehmens sowie der in den Konzernabschluss einbezogenen Tochterunternehmen ist der 31. Dezember 2014.

C. KONSOLIDIERUNGSMETHODEN

Die Konsolidierungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert angewandt.

1. Kapitalkonsolidierung

Die Kapitalkonsolidierung erfolgte bei Erwerben/Gründungen bis zum 31. Dezember 2009 in Anwendung der sog. Buchwertmethode durch Verrechnung des Buchwertes der Beteiligungen an den konsolidierten Gesellschaften mit dem Eigenkapital dieser Unternehmen zum Zeitpunkt der Erstkonsolidierung. Die Erstkonsolidierung erfolgt auf den Erwerbszeitpunkt bzw. den Zeitpunkt, welcher die Beherrschung begründet. Erstkonsolidierungszeitpunkt war bis zum 31. Dezember 2009 der Zeitpunkt der erstmaligen Einbeziehung in den Konzernabschluss.

Bei Erwerben nach dem 1. Januar 2010 wird der Wertansatz der dem Mutterunternehmen gehörenden Anteile an einem in den Konzernabschluss einbezogenen Tochterunternehmen mit dem auf diese Anteile entfallenden Betrag des Eigenkapitals des Tochterunternehmens verrechnet. Dabei wird das Eigenkapital mit dem Betrag angesetzt, der dem Zeitwert der in den Konzernabschluss aufzunehmenden Vermögensgegenstände, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten entspricht, der diesen an dem für die Verrechnung maßgeblichen Zeitpunkt beizulegen ist.

Die sich aus der Erstkonsolidierung ergebenden passivischen Unterschiedsbeträge beruhen auf seit den Erwerbszeitpunkten thesaurierten Gewinnen in den Tochtergesellschaften und wurden daher in die Rücklagen einbezogen.

2. Schuldenkonsolidierung

Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen den in den Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen sowie entsprechende Rechnungsabgrenzungsposten wurden eliminiert. Die sich hieraus ergebenden Aufrechnungsdifferenzen wurden ergebniswirksam behandelt.

3. Zwischenergebniseliminierung

In den Konzernabschluss übernommene Vermögensgegenstände, die ganz oder teilweise auf Lieferungen oder Leistungen zwischen in den Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen beruhen, wurden in der Konzernbilanz mit den Konzernherstellungskosten bewertet.

4. Aufwands- und Ertragskonsolidierung

In der Konzerngewinn- und Verlustrechnung wurden bei den Umsatzerlösen die Erlöse sowie andere Erträge aus Lieferungen und Leistungen zwischen den in den Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen mit den auf sie entfallenden Aufwendungen verrechnet.

5. Latente Steuern gem. § 306 HGB

Führen Konsolidierungsmaßnahmen zu Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen der Vermögensgegenstände, Schulden oder Rechnungsabgrenzungsposten und deren steuerlichen Wertansätzen und bauen sich diese Differenzen in späteren Geschäftsjahren voraussichtlich wieder ab, so werden eine sich insgesamt ergebende Steuerbelastung als passive latente Steuer und eine sich insgesamt ergebende Steuerentlastung als aktive latente Steuer in der Konzernbilanz angesetzt. Die sich ergebende Steuerbe- und die sich ergebende Steuerentlastung wird miteinander saldiert ausgewiesen. Differenzen aus dem erstmaligen Ansatz eines nach § 301 Abs. 3 HGB verbleibenden Unterschiedsbetrages aus der Kapitalkonsolidierung bleiben unberücksichtigt.

Die Bewertung der latenten Steuern erfolgte zum 31. Dezember 2014 auf Basis kombinierter, unternehmensindividueller Ertragssteuersätze, die im Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen voraussichtlich gelten. Latente Steuern, die aus Bewertungsunterschieden im Zusammenhang mit der Zwischenergebniseliminierung (§ 304 HGB) resultieren, werden mit dem kombinierten Ertragsteuersatz des die Lieferung empfangenden Tochterunternehmens bewertet.

Bei der Berechnung der latenten Steuern wird ein Steuersatz für inländische Unternehmen in Höhe von 30,0 % (Kapitalgesellschaften) bzw. 14,0 % (Personenhandelsgesellschaften) angewendet. Für ausländische Unternehmen wird der jeweilige Steuersatz des entsprechenden Landes angewendet. Die latenten Steuern gem. § 306 HGB entfallen in Höhe von TEUR 5 auf Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen der Zwischengewinneliminierung.

D. WÄHRUNGSUMRECHNUNG

Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden auf Ebene der Konzerngesellschaften nach § 256a HGB mit dem Devisenkassamittelkurs zum Bilanzstichtag umgerechnet. Bei Vermögensgegenständen und Schulden mit einer Restlaufzeit von weniger als einem Jahr erfolgt die Umrechnung ohne Beachtung des Anschaffungskosten- bzw. Realisations- und Imparitätsprinzips. Die Differenzen aus dieser Umrechnung werden gesondert gem. § 277 Abs. 5 S. 2 HGB i. V. m. § 284 Abs. 1 HGB im Konzernanhang angegeben.

Die Aktiv- und Passivposten der auf fremde Währung lautenden Bilanzen der Tochterunternehmen Schubert & Salzer Inc., Charlotte (USA), und der Schubert & Salzer UK ltd., Bromsgrove (UK), werden mit Ausnahme des Eigenkapitals gem. § 308a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet. Das Eigenkapital (Gezeichnetes Kapital, Rücklagen, Ergebnisvortrag) wird mit historischen Kursen umgerechnet. Die Posten der Gewinn- und Verlustrechnungen werden mit den Monats-Durchschnittskursen umgerechnet. Der sich aus der Währungsumrechnung ergebende Unterschiedsbetrag (TEUR 73) wurde erfolgsneutral in den "Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung" (TEUR 35) bzw. in den "Ausgleichsposten für Anteile anderer Gesellschafter" (TEUR 38) eingestellt bzw. mit diesem verrechnet.

E. BILANZIERUNGS-, BEWERTUNGS- UND AUSWEISGRUNDSÄTZE

Die Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze wurden gegenüber dem Vorjahr beibehalten.

Der Konsolidierung zugrunde gelegt sind die von den Tochtergesellschaften erstellten Einzelabschlüsse, die in deutsches Handelsrecht überführt wurden und somit den einheitlichen Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen im Sinne des § 308 HGB des Mutterunternehmens entsprechen.

Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. Diese Vermögensgegenstände werden linear und im Zugangsjahr pro rata temporis abgeschrieben. Die geschätzte Nutzungsdauer beträgt zwischen 2 und 15 Jahren.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um planmäßige und außerplanmäßige Abschreibungen, angesetzt. Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Anwendung der folgenden Nutzungsdauern:

Gebäude und Grundstückseinrichtungen	10 bis 25 Jahre
Technische Anlagen und Maschinen	3 bis 5 Jahre
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3 bis 16 Jahre

Die Abschreibung auf Sachanlagen erfolgt bei Anschaffung bzw. Herstellung nach dem 31. Dezember 2007 grundsätzlich linear. Bei Einsatz im Schichtbetrieb kommen bei der Berechnung des Abschreibungssatzes auch Schichtfaktoren zur Anwendung. Im Zugangsjahr erfolgt die Abschreibung pro rata temporis.

Geringwertige Vermögensgegenstände mit Anschaffungs- und Herstellungskosten zwischen 150,00 EUR und 1.000,00 EUR werden ab dem Geschäftsjahr 2008 über fünf Jahre abgeschrieben und anschließend ausgebucht.

Die Herstellungskosten selbst erstellter Anlagen enthalten Fertigungsmaterial- und Lohneinzelkosten sowie angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten einschließlich der fertigungsbedingten Abschreibungen; Fremdkapitalzinsen werden nicht einbezogen.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie Waren sind zu Anschaffungskosten in Verbindung mit den Grundsätzen des strengen Niederstwertprinzips bewertet. Die Ermittlung der Anschaffungskosten erfolgt nach der Methode des gleitenden Durchschnitts. Unfertige und fertige Erzeugnisse sind zu Herstellungskosten bewertet. Die Herstellungskosten enthalten neben Fertigungsmaterial- und Fertigungslohnkosten auch angemessene Anteile der notwendigen Material-, Fertigungsgemeinkosten und Abschreibungen. Fremdkapitalzinsen werden nicht in die Herstellungskosten einbezogen. Geleistete Anzahlungen auf Vorräte werden mit dem Nennwert bewertet.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind mit dem Nennwert angesetzt. Ausfallrisiken sind durch einzeln und pauschal ermittelte Bewertungsabschläge berücksichtigt.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert bzw. Zahlungsbetrag angesetzt. Ansprüche und Fälligkeiten von mehr als einem Jahr werden unter Anwendung eines laufzeitadäquaten Zinssatzes mit dem Barwert zum Bilanzstichtag angesetzt.

Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks sind mit dem Nennwert angesetzt.

Unter dem aktiven Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwendungen für einen bestimmten Zeitraum danach darstellen.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden auf Basis versicherungsmathematischer Gutachten unter Zugrundelegung biometrischer Wahrscheinlichkeiten (Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Köln - Heubeck Richttafeln GmbH, 2005) mit dem anhand des versicherungsmathematischen Anwartschaftsbarwertverfahrens (Projected-Unit-Credit-Method) ermittelten Erfüllungsbetrag bewertet. Bei der Berechnung wurden zukünftig erwartete Rentensteigerungen in Höhe von 1% p.a. berücksichtigt. Für die Abzinsung wird der jeweilige von der Deutschen Bundesbank für eine Restlaufzeit von 15 Jahren veröffentlichte Zinssatz verwendet (Stand 31.12.2014: 4,58%, 31.12.2013: 4,88%).

In den Sonstigen Rückstellungen sind in angemessenem und ausreichendem Umfang individuelle Vorsorgen für alle erkennbaren Risiken aus ungewissen Verpflichtungen unter Berücksichtigung erwarteter künftiger Preis- und Kostensteigerungen gebildet. Wesentliche Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem laufzeitadäquaten durchschnittlichen Marktzins der vergangenen sieben Geschäftsjahre, der von der Deutschen Bundesbank ermittelt und bekannt gegeben wird, abgezinst. Die Steuerrückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages bewertet.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag am Bilanzstichtag angesetzt.

Latente Steuern werden nach §§ 300,308 i. V. m. § 274 HGB gemäß dem Konzept der bilanzorientierten Verbindlichkeitsmethode ermittelt. Soweit hiernach temporäre Differenzen aus der unterschiedlichen Behandlung bestimmter Bilanzposten zwischen handelsrechtlichen Jahresabschluss und dem steuerlichen Jahresabschluss vorliegen, führen diese zu aktiven und passiven latenten Steuern (sog. "temporary concept"). Darüber hinaus können latente Steuern auf zukünftige Steuerminderungsansprüche gebildet werden.

Aktive latente Steuern auf abzugsfähige temporäre Differenzen und Steuerminderungsansprüche können nur in dem Umfang aktiviert werden, wie damit gerechnet werden kann, dass diese in zukünftigen Perioden voraussichtlich durch ausreichend zur Verfügung stehende passive temporäre Differenzen gedeckt sind. Darüber hinaus bestehende aktive latente Steuern können nur aktiviert werden, wenn in den folgenden fünf Jahren ausreichend steuerliches Einkommen genutzt werden kann.

Soweit sich auf Ebene der einzelnen in den Konzernabschluss einbezogenen Tochterunternehmen aus den Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen, die sich in späteren Geschäftsjahren voraussichtlich abbauen, zum Bilanzstichtag insgesamt eine Steuerentlastung ergab (aktive latente Steuern), wurde das Wahlrecht zur Nichtaktivierung von aktiven latenten Steueransprüchen gemäß §§ 300,308 i. V. m. § 274 Abs. 1 S. 2 HGB in Anspruch genommen.

Eine sich auf Ebene der einzelnen in den Konzernabschluss einbezogenen Tochterunternehmen insgesamt ergebende Steuerbelastung wird in der Konzernbilanz als passive latente Steuer angesetzt.

F. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens des Konzerns im Geschäftsjahr 2014 ist im Anlagespiegel (Anlage zu diesem Anhang) dargestellt.

2. Sonstige Vermögensgegenstände

Der Posten Sonstigen Vermögensgegenstände enthält Forderungen gegenüber Gesellschaftern in Höhe von TEUR 35 (Vorjahr: TEUR 0). Die Fälligkeit der sonstigen Vermögensgegenstände ergeben sich aus dem nachstehenden Forderungsspiegel:

	31.12.2014	Vorjahr
	TEUR	TEUR
Sonstige Vermögensgegenstände	380	525
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	12	12

3. Latente Steuern

Passive latente Steuern auf abzugsfähige zeitliche Differenzen betragen zum Bilanzstichtag TEUR 264 (Vorjahr: TEUR 284). Die aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 5 (Vorjahr: TEUR 4) resultieren aus der Zwischenergebniseliminierung bei den Vorräten. Passive latente Steuern aus den Einzelabschlüssen sind mit TEUR 269 (Vorjahr: TEUR 288) bilanziert. Steuerlatenzen werden in Ausübung des Wahlrechts gem. § 306 HGB saldiert ausgewiesen.

Die auf Ebene der Konzerngesellschaften in Ausübung des Wahlrechts gem. §§ 300, 308 i. V. m. § 274 Abs. 1 S. 2 HGB nicht bilanzierten aktivischen Steuerüberhänge resultieren aus Bewertungsunterschieden bei Sachanlagen und Pensionsrückstellungen und steuerlichen Verlustvorträgen.

Im Posten Steuern vom Einkommen und vom Ertrag sind latente Steuererträge in Höhe von TEUR 18 (Vorjahr Steueraufwendungen: TEUR 23) enthalten.

4. Konzernbilanzgewinn

Der Konzernbilanzgewinn hat sich wie folgt entwickelt:

	2014
	EUR
Stand zum 01. Januar 2014 (Konzerngewinnvortrag)	1.453.422,72
Konzernjahresüberschuss	6.283.680,76
Zuführung Gewinnrücklagen	-252.500,00
Gutschriften auf Konto Nießbraucher	-2.335.032,44
Ergebnisanteile Minderheitsgesellschafter	-3.746.852,34
Stand zum 31. Dezember 2014	1.402.718,70

5. Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeiten und Angaben zur Besicherung der Verbindlichkeiten ergeben sich aus dem nachstehenden Verbindlichkeitenspiegel:

	Restlaufzeit bis zu einem Jahr	Restlaufzeit von einem bis fünf Jahren	Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren	Gesamtbetrag
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.443	2.472	5.313	10.228
	(Vorjahr: 2.039)	(Vorjahr: 1.399)	(Vorjahr: 5.423)	(Vorjahr: 8.861)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	934	0	0	934
	(Vorjahr: 1.175)	(Vorjahr: 0)	(Vorjahr: 0)	(Vorjahr: 1.175)
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter	587	0	0	587
	(Vorjahr: 13)	(Vorjahr: 0)	(Vorjahr: 0)	(Vorjahr: 13)
Sonstige Verbindlichkeiten	1.976	0	0	1.976
	(Vorjahr: 2.251)	(Vorjahr: 0)	(Vorjahr: 0)	(Vorjahr: 2.251)
- davon aus Steuern	439	0	0	439
	(Vorjahr: 243)	(Vorjahr: 0)	(Vorjahr: 0)	(Vorjahr: 243)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	39	0	0	39
	(Vorjahr: 28)	(Vorjahr: 0)	(Vorjahr: 0)	(Vorjahr: 28)
Summe	5.940	2.472	5.313	13.725
	(Vorjahr: 5.478)	(Vorjahr: 1.399)	(Vorjahr: 5.423)	(Vorjahr: 12.300)

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten in Höhe von TEUR 10.228 (Vorjahr: TEUR 8.861) sind wie folgt besichert:

	31.12.2014	31.12.2013
	TEUR	TEUR
• Grundschuld	7.450	7.832
• Sicherungsübereignung technischer Anlagen	1.000	0
• Forderungszessionen und Sicherungsübereignung von Vorräten (Höchstbetrag jeweils TEUR 1.250)	1.751	691

G. ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

1. Umsatzerlöse

Tätigkeitsbereiche	2014	2013
	TEUR	TEUR
Feinguss	16.598	16.806
Mess- und Regeltechnik	27.045	24.510
Vermietung	0	677
EDV-Service	169	179
Sonstige	1.191	1.062
GESAMT	45.003	43.234
Geographische Märkte	2014	2013
	TEUR	TEUR
Inland	26.643	26.647
EU	7.418	6.510
Drittländer	10.942	10.077
GESAMT	45.003	43.234

2. Sonstige betriebliche Erträge

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind Erträge aus der Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 1) enthalten.

3. Sonstige betriebliche Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind Aufwendungen aus der Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 1 (Vorjahr: TEUR 10) enthalten.

4. Personalaufwendungen

In den sozialen Abgaben und Aufwendungen für Alternsversorgung und für Unterstützung sind Aufwendungen für Altersversorgung mit TEUR 143 (Vorjahr: TEUR 157) enthalten.

5. Zinserträge und Zinsaufwendungen

In den Zinsaufwendungen sind Aufwendungen aus der Aufzinsung von Rückstellungen in Höhe von TEUR 14 (Vorjahr: TEUR 14) enthalten.

6. Aufwendungen für Forschung und Entwicklung

Im Geschäftsjahr wurden Aufwendungen in Höhe von ca. TEUR 55 (Vorjahr: TEUR 40) für Forschung und Entwicklung aufgewendet.

H. ANGABEN ZUR KONZERN-KAPITALFLUSSRECHNUNG

Die Darstellung der Konzern-Kapitalflussrechnung erfolgt in Anlehnung an den Deutschen Rechnungslegungs-Standard Nr. 2 des Deutschen Rechnungslegungs-Standards Committee. Im Rahmen der Konzern-Kapitalflussrechnung entspricht der Finanzmittelfonds dem Bilanzposten "Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks" abzüglich der jederzeit fälligen Bankverbindlichkeiten.

An Minderheitsgesellschafter sind im Geschäftsjahr Gewinnausschüttungen in Höhe von TEUR 3.596 erfolgt (Vorjahr: TEUR 3.852).

I. ANGABEN ZUR ENTWICKLUNG DES KONZERNEIGENKAPITALS

Die Entwicklung des Konzerneigenkapitalspiegels erfolgt in Anlehnung an den Deutschen Rechnungslegungs-Standards Nr. 7 des Deutschen RechnungslegungsStandards Committee. Das erwirtschaftete Konzerneigenkapital unterliegt keinen gesetzlichen oder gesellschaftsvertraglichen Ausschüttungssperren. Aus den Posten Gewinnrücklagen und Konzernbilanzgewinn, die dem Mutterunternehmen zuzurechnen sind, stehen den Gesellschaftern und Nießbrauchnehmern am Bilanzstichtag TEUR 1.604 zur Ausschüttung zur Verfügung.

J. SONSTIGE ANGABEN

1. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum Bilanzstichtag bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Leasingverträgen von TEUR 421 (Vorjahr: TEUR 394), aus Mietverträgen von TEUR 42 (Vorjahr: TEUR 75) sowie aus dem Bestellobligo von TEUR 4.361 (Vorjahr: TEUR 4.117).

2. Personal

Die durchschnittliche Zahl der Mitarbeiter der Konzerngesellschaften lag im Geschäftsjahr 2014 bei 376 Mitarbeitern (Vorjahr: 374). 19 Mitarbeiter (Vorjahr: 16) sind im Ausland beschäftigt.

3. Honorar des Konzernabschlussprüfers

Für den Konzernabschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr 2014 Honorare in Höhe von insgesamt TEUR 18 als Aufwand erfasst. Davon entfielen TEUR 10 auf Abschlussprüfungsleistungen sowie TEUR 8 auf Steuerberatungsleistungen.

4. Befreiende Wirkung des Konzernabschlusses

Der Konzernabschluss der Treuburg GmbH & Co. Familien KG, Ingolstadt, befreit die

•	Treuburg GmbH & Co. Familien KG, Ingolstadt
•	Schubert & Salzer GmbH, Ingolstadt
•	Schubert & Salzer Control Systems GmbH, Ingolstadt
•	Schubert & Salzer Data GmbH, Ingolstadt
•	Treuburg Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG, Ingolstadt
•	Treuburg Verwaltungsgesellschaft mbH, Ingolstadt
•	Schubert & Salzer Feinguss Lobenstein GmbH, Bad Lobenstein

nach § 264 Abs. 3 HGB und § 264 b HGB von der Offenlegung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2014 und des Lageberichts für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2014 bis 31. Dezember 2014.

5. Geschäftsführung

Die Geschäftsführung und Vertretung obliegt der Treuburg Beteiligungsgesellschaft mbH, Ingolstadt, mit einem gezeichneten Kapital von TEUR 25. Zu Geschäftsführern der Treuburg Beteiligungsgesellschaft mbH waren im Geschäftsjahr 2014 bestellt die Herren

•	Dr. Arnold Kawlath, Dipl.-Volkswirt, Geschäftsführer
•	Bertram Kawlath, M. A. MBA, Geschäftsführer.

Auf die Angabe der Bezüge nach § 314 Abs. 1 Nr. 6a wird in analoger Anwendung des § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Ingolstadt, den 30. Dezember 2015

Treuburg GmbH & Co. Familien KG

Dr. Arnold Kawlath

Bertram Kawlath

Entwicklung des Konzernanlagevermögens

Treuburg GmbH Co. Familien KG, Ingolstadt

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Stand 01.012014	Währungs-anpassung	Zugänge	Abgänge Umgliederungen		Stand 31.12.2014
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	4.070.907,97	0,00	98.025,37	1.690.361,50	112.586,00	2.591.157,84
2. Geleistete Anzahlungen	17.278,00	0,00	11.154,00	0,00	0,00	28.432,00
	4.088.185,97	0,00	109.179,37	1.690.361,50	112.586,00	2.619.589,84
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	23.192.283,20	0,00	607.814,97	43.347,95	221.963,00	23.978.713,22
2. Technische Anlagen und Maschinen	12.328.563,49	0,00	226.641,43	414.351,72	500.896,83	12.641.750,03
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	7.364.327,41	9.553,23	322.919,29	803.341,71	419.574,35	7.313.032,57
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	345.976,34	0,00	1.010.560,51	5.670,24	-1.255.020,18	95.846,43
	43.231.150,44	9.553,23	2.167.936,20	1.266.711,62	-112.586,00	44.029.342,25
	47.319.336,41	9.553,23	2.277.115,57	2.957.073,12	0,00	46.648.932,09

	Kumulierte Abschreibungen
	Stand 31.12.2014	Währungs-anpassung	Zugänge	Abgänge	Stand 31.12.2014
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	3.712.265,97	0,00	160.061,37	1.688.961,50	2.183.365,84
2. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	3.712.265,97	0,00	160.061,37	1.688.961,50	2.183.365,84
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	14.382.050,61	0,00	431.711,97	27.718,95	14.786.043,63
2. Technische Anlagen und Maschinen	10.129.534,49	0,00	565.210,26	411.740,72	10.283.004,03
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	6.187.227,07	8.064,84	344.038,92	762.398,71	5.776.932,12
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	30.698.812,17	8.064,84	1.340.961,15	1.201.858,38	30.845.979,78
	34.411.078,14	8.064,84	1.501.022,52	2.890.819,88	33.029.345,62

	Buchwerte
	Stand 31.12.2014	Stand 31.12.2013
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	407.792,00	358.642,00
2. Geleistete Anzahlungen	28.432,00	17.278,00
	436.224,00	375.920,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	9.192.669,59	8.810.232,59
2. Technische Anlagen und Maschinen	2.358.746,00	2.199.029,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.536.100,45	1.177.100,34
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	95.846,43	345.976,34
	13.183.362,47	12.532.338,27
	13.619.586,47	12.908.258,27

Konzernkapitalflussrechnung 2014

Treuburg gmbH Co. Familien KG, Ingolstadt

	2014	2013	Veränderung
	TEUR	TEUR	TEUR
1. Periodenergebnis (einschließlich Ergebnisanteilen von	6.284	5.764	520
2. +/- Abschreibungen/Zuschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens	1.501	1.251	250
3. +/- Zunahme/Abnahme der Rückstellungen	266	94	172
4. +/- Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge	0	8	-8
5. -/+ Gewinn/Verlust aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	31	-15	46
6. -/+ Zunahme/Abnahme der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	-1.206	353	-1.559
7. +/- Zunahme/Abnahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	36	1.276	-1.240
8. Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit (Summe aus 1 bis 7)	6.912	8.731	-1.819
9. + Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Sachanlagevermögen	34	25	9
10. - Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen	-2.168	-1.872	-296
11. + Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des immateriellen Anlagevermögens	-109	-49	-60
12. Cashflow aus der Investitionstätigkeit (Summe aus 9 bis 11)	-2.243	-1.896	-347
13. - Auszahlungen an Unternehmenseigner und Minderheitsgesellschafter (Gewinnausschüttungen)	-5.931	-7.707	1.776
14. + Einzahlungen aus Aufnahme von Finanzkrediten	1.800	1.300	500
15. - Auszahlung aus der Tilgung von Finanzkrediten	-564	-1.473	909
16. Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit (Summe aus 13 bis 15)	-4.695	-7.880	3.185
17. Zahlungswirksame Veränderung des Finanzmittelfonds (Summe aus 8,12 und 16)	-26	-1.045	1.019
18. +/- Wechselkurs-, konsolidierungskreis- und bewertungsbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds	83	-25	108
19. + Finanzmittelfonds am Anfang der Periode	866	2.485	-1.619
20. Finanzmittelfonds am Ende der Periode (Summe aus 17 bis 19)	923	1.415	-492
Zusammensetzung des Finanzmittelfonds am Ende der Periode
Zahlungsmittel	1.602	1415	187
- Jederzeit fällige Bankverbindlichkeiten	-679	-549	-130
	923	866	57

Konzerneigenkapitalspiegel zum 31. Dezember 2014

Treuburg GmbH Co. Familien KG, Ingolstadt

	Mutterunternehmen
	Kapitalanteil des Kommanditisten	Rücklagen Andere Gewinnrücklage	Konzernbilanz-gewinn	Kumuliertes übriges Konzernergebnis Ausgleichsposten aus der Währungs- umrechnung	Eigenkapital
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Stand am 01.01.2013	15.000,00	2.600.984,80	2.146.475,20	12.224,99	4.774.684,99
Gutschriften Gesellschafterkonten			-4.245.270,63		-4.245.270,63
Auflösung von Rücklagen		-833.500,00	833.500,00		0,00
Währungsänderungen				-17.107,15	-17.107,15
Konzern-Jahresüberschuss			2.718.718,15		2.718.718,15
Stand am 31.12.2013	15.000,00	1.767.484,80	1.453.422,72	-4.882,16	3.231.025,36
Gutschriften Gesellschafterkonten und Konto Nießbraucher			-2.335.032,44		-2.335.032,44
Währungsänderungen				39.958,66	39.958,66
Konzern-Jahresüberschuss			2.536.828,42		2.536.828,42
Einstellung In Rücklagen		252.500,00	-252.500,00		0,00
Stand am 31.12.2014	15.000,00	2.019.984,80	1.402.718,70	35.076,50	3.472.780,00

	Minderheitsgesellschafter
	Minderheitenkapital	Kumuliertes übriges Konzernergebnis Ausgleichsposten aus der Währungs- umrechnung	Eigenkapital	Konzerneigenkapital
	EUR	EUR	EUR	EUR
Stand am 01.01.2013	8.372.429,28	11.982,88	8.384.412,16	13.159.097,15
Gutschriften Gesellschafterkonten	-3.851.758,18		-3.851.758,18	-8.097.028,81
Auflösung von Rücklagen			0,00	0,00
Währungsänderungen		-16.768,39	-16.768,39	-33.875,54
Konzern-Jahresüberschuss	3.045.014,79		3.045.014,79	5.763.732,94
Stand am 31.12.2013	7.565.685,89	-4.785,51	7.560.900,38	10.791.925,74
Gutschriften Gesellschafterkonten und Konto Nießbraucher	-3.596.118,01		-3.596.118,01	-5.931.150,45
Währungsänderungen		42.291,21	42.291,21	82.249,87
Konzern-Jahresüberschuss	3.746.852,34		3.746.852,34	6.283.680,76
Einstellung In Rücklagen			0,00	0,00
Stand am 31.12.2014	7.716.420,22	37.505,70	7.753.925,92	11.226.705,92

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den von der Treuburg GmbH & Co. Familien KG, Ingolstadt, aufgestellten Konzernabschluss bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Anhang, Kapitalflussrechnung und Eigenkapitalspiegel - und den Konzernlagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2014 geprüft. Die Aufstellung von Konzernabschluss und Konzernlagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegt in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Konzernabschluss und Konzernlagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Konzernabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Konzernabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Konzernlagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Konzerns sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben im Konzernabschluss und Konzernlagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der Jahresabschlüsse der in den Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen, der Abgrenzung des Konsolidierungskreises, der angewandten Bilanzierungs- und Konsolidierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Konzernabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns. Der Konzernlagebericht steht in Einklang mit dem Konzernabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Nürnberg, den 29. Februar 2016

Rödl & Partner GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dr. Rolf Leuner, Wirtschaftsprüfer

Steffen Freytag, Wirtschaftsprüfer