SGS Chemie-, Industrie- und Spezialanalytik GmbH

Hürth

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz zum 31. Dezember 2022

Aktiva

	31.12.2022	31.12.2021
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte 1 und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	824,06	1.136,00
	824,06	1.136,00
II. Sachanlagen
1 technische Anlagen und Maschinen	543.944,64	363.760,44
2. Betriebs- und Geschäftsausstattung	22.999,02	33.433,46
3 Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	13.620,30	33.433,46
	580.563,96	397.193,90
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Roh,- Hilfs- und Betriebsstoffe	57.110,00	71.387,49
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	854.980,39	800.120,08
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	112.985,86	22.646,77
3. Sonstige Vermögensgegenstände	115.548,29	146.055,23
	1.083.514,54	968.822,08
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	370.516,94	259.175,12
C. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	5.245,56
D. Aktive latente Steuern	0,00	31.693,95
E. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	266.480,60
	2.092.529,50	2.001.134,70

Passiva

	31.12.2022	31.12.2021
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Kapitalrücklage	212.258,75	212.258,75
III. Bilanzgewinn/-verlust
1. Gewinn- / Verlustvortrag	-503.739,35	36.409,25
2. Jahresüberschuss /-fehlbetrag	446.329,34	-540.148,60
3. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	266.480,60
Bilanzgewinn	179.848,74	0,00
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	139.251,00	123.072,00
2. Sonstige Rückstellungen	416.286,53	394.347,72
	555.537,53	517.419,72
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	322.341,67	450.114,12
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	940.443,71	844.839,75
3. Sonstige Verbindlichkeiten	94.357,85	104.936,08
	1.357.143,23	1.399.889,95
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	80.000,00
E. Passive latente Steuern	0,00	3.825,03
	2.092.529,50	2.001.134,70

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2022

	2022 Geschäftsjahr	2021 Vorjahr
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	5.243.761,67	4.858.030,19
2. Sonstige betriebliche Erträge	0,00	15.775,11
3. Materialaufwand
a) Aufwendung für Roh,- Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	709.518,99	1.151.686,77
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	249.176,32	28.460,15
	958.695,31	1.180.146,92
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	1.952.657,00	1.967.629,66
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	475.507,71	623.696,68
	2.428.164,71	2.591.326,34
5. Abschreibungen	90.638,33	202.772,62
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	1.274.544,28	1.432.925,69
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	17.520,78	6.277,18
8. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	27.868,92	505,15
9. Ergebnis nach Steuern	446.329,34	-540.148,60
10. Jahresüberschuss / -Jahresfehlbetrag	446.329,34	-540.148,60

Anhang

I. Allgemeine Angaben zur Gesellschaft und zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der SGS Chemie-, Industrie- und Spezialanalytik GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes und die Angaben im Gesellschaftsvertrag zu beachten.

Sitz der Gesellschaft ist Hürth. Die Gesellschaft ist beim Amtsgericht Köln unter der Registernummer 92627 eingetragen.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurde von den größenabhängigen Erleichterungen für kleine Gesellschaften nach den Vorschriften der §§ 267, 276, 288 HGB teilweise Gebrauch gemacht.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Liquide Mittel wurden zum Nennwert bewertet.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen Ausgaben vor dem Abschlussstichtag, die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesen Tagen darstellen.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde gem. § 253 Abs. 12 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Latente Steuern werden für temporäre Differenzen zwischen den handelsrechtlichen und steuerlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten ermittelt. Die Bewertung von latenten Steuern erfolgt auf Basis des kombinierten Ertragssteuersatzes von 31,193%. Dieser beinhaltet Körperschaftsteuer, Gewerbesteuer und Solidaritätszuschlag.

III. Angaben zur Bilanz

Abschreibung auf Geschäfts- oder Firmenwert

Der entgeltlich erworbene Geschäfts- oder Firmenwert wurde aktiviert. Als betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer werden 7 Jahre festgelegt. Diese Nutzungsdauer entspricht der erwarteten Verflüchtigungsdauer der wesentlichen stillen Reserven im Geschäftsbetrieb.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen aus Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 13 TEUR (Vorjahr: 23 TEUR) und Forderungen aus Darlehen in Höhe von 100 TEUR ( Vorjahr: 0 TEUR ).

Angaben zu Forderungen gegenüber Gesellschaftern

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind auch solche gegen Gesellschafter aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 10 TEUR (Vorjahr: 1 TEUR).

Gewinn-/Verlustvortrag bei teilweiser Ergebnisverwendung

Bei Aufstellung der Bilanz unter Berücksichtigung der teilweisen Ergebnisverwendung wurde ein Jahresüberschuss von 446 TEUR ein Verlustvortrag von 504 TEUR einbezogen.

Pensionsrückstellungen

Die Pensionsrückstellung beträgt 63 TEUR (Vorjahr: 63 TEUR).

Zur Ermittlung der Pensionsrückstellung wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren angewendet.

Für die Berechnungen wurden folgende Annahmen getroffen:

Zinssatz	2,31%
Erwartet Lohn- und Gehaltssteigerungen	2,50%
Rentensteigerungen	2,00%
zugrunde gelegte Sterbetafel	Richttafeln 2019 G von Klaus Heubeck

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von 6 TEUR.

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 0,00 EUR (Vorjahr: 316.323,57 EUR).

Verbindlichkeiten gegenüber verbundene Unternehmen

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von 941 TEUR (Vorjahr: 845 TEUR) teilen sich auf in Verbindlichkeiten aus kurzfristige Ausleihungen in Höhe von 800 TEUR (Vorjahr: 800 TEUR), sonstige Verbindlichkeiten in Höhe von 5 TEUR (Vorjahr: 43 TEUR) und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 136 TEUR (Vorjahr: 2 TEUR).

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von 532 TEUR sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Im Einzelnen beinhalten diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte: Mietverträge und technischen Anlagen.

IV. Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 39 (Vorjahr : 43).

Namen der Geschäftsführer

Im abgelaufenen Geschäftsjahr waren für die SGS SGS Chemie,- Industrie- und Spezialanalitik GmbH folgende Geschäftsführer bestellt:

•	Alida Helena Scholtz (bis 04.05.2023), MD SGS Germany
•	Wim van Loon (ab 04.05.2023), COO SGS North & Central Europe

Der Geschäftsführer ist stets einzelvertretungsberechtigt.

Konzernzugehörigkeit

Die SGS Chemie,- Industrie- und Spezialanalitik GmbH wurde bis zum 31.Dezember 2020 in den Konzernabschluss der SYNLAB Bondco Plc., London, Großbritannien, einbezogen.

Die SYNLAB Bondco Plc., London, Großbritannien, stellt den Konzernabschluss für den kleinsten Konzernkreis und die SYNLAB Limited, London, Großbritannien, für den größten Konzernkreis auf. Der offen gelegte Konzernabschluss ist bei der Muttergesellschaft erhältlich.

Angaben zum Mutterunternehmen, das einen befreienden Konzernabschluss aufstellt:

Name	SYNLAB Bondco Plc.
Sitz	London, Großbritannien

Ab 31. Dezember 2020 wird der Jahresabschluss der Gesellschaft in den Weltabschluss der SGS Société Générale de Surveillance S.A., Genf, einbezogen, die für den größten Kreis von Unternehmen einen Konzernabschluss aufstellt. Der Weltabschluss ist im Schweizer Handelsregister von Genf unter der Nummer CH-660-0172975-8 eingereicht.

Der Konzernabschluss wird nach den Internationalen Financial Reporting Standards ("IFRS") aufgestellt und wird in einer deutschen Übersetzung im Bundesanzeiger veröffentlicht und beim Unternehmensregister des Bundesministeriums für Justiz dauerhaft zugänglich gemacht. Die Gesellschaft wird somit gemäß § 292 HGB von der Verpflichtung befreit, einen Konzernabschluss und einen Konzernlagebericht aufzustellen.

Zwischen den Bilanzierungs- Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden nach IFRS und nach deutschem Recht bestehen Abweichungen. Nachfolgend werden wesentliche Abweichungen erläutert.

Im Vergleich zur deutschen Rechnungslegung bestehen aufgrund der Anwendung der IFRS insbesondere Unterschiede in der Bilanzierung eines Geschäfts- und Firmenwertes, bei dem nach IFRS eine planmäßige Abschreibung nicht vorgesehen ist.

Außerdem ergeben sich Unterschiede in der Bewertung der Pensionsrückstellung für deren Abzinsung nach IFRS Zinssätze zu verwenden sind, die die gleichen Risiken und Unsicherheiten berücksichtigen, währenddessen nach HGB der von der Bundesbank ermittelte, laufzeitäquivalente durchschnittliche Marktzinssatz der letzten sieben Jahre einzuwenden ist.

Weitere Unterschiede ergeben sich bei der Bilanzierung von derivaten Finanzinstrumenten, die nach IFRS zum Marktwert angesetzt werden, wobei Gewinne und Verluste i.d.R. ergebniswirksam auszuweisen sind.

Im befreienden Konzernabschluss wurde bezüglich der Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden von deutschem Recht abgewichen.

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Stichtag

Zwischen Bilanzstichtag und Erstellung des Jahresabschlusses sind keine wertbegründenden Geschäftsvorfälle von besonderer Bedeutung eingetreten, die wesentliche Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage haben.

Mit Gesellschafterbeschluss vom 20.02.2024 wurde der Geschäftsführer Wim van Loon mit Wirkung vom 11.03.2024 abberufen und der Geschäftsführer Dr. Tomasz Piotr Bednarczyk mit Wirkung zum 11.03.2024 zum neuen Geschäftsführer bestellt.

Jeder Geschäftsführer ist stets einzelvertretungsberechtigt. Die Geschäftsführer erhalten von der Gesellschaft keine Bezüge.

Vorschlag bzw. Beschluss zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den Jahresüberschuss 2022 auf neue Rechnung vorzutragen.

Unterschrift der Geschäftsführung

Hürth, den 31. Mai 2024

Dr. Tomasz Piotr Bednarczyk