Bison Deutschland GmbH

Kaarst

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz

AKTIVA

		Geschäftsjahr	Vorjahr
	Euro	Euro	Euro
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen	0,00		0,00
II. Finanzanlagen	0,00		101.088,20
		0,00	101.088,20
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	268.951,02		405.187,14
II. Wertpapiere	15.471,00		15.471,00
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	67.104,81		60.245,67
		351.526,83	480.903,81
C. Rechnungsabgrenzungsposten		855,45	790,00
		7.402,00	0,00
		359.784,28	582.782,01

PASSIVA

	Geschäftsjahr	Vorjahr
	Euro	Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	51.129,19	51.129,19
II. Kapitalrücklage	4.218,16	4.218,16
III. Verlustvortrag	11.302,85-	16.828,75-
IV. Jahresüberschuss	8.720,00	5.525,90
B. Rückstellungen	89.777,02	231.968,50
C. Verbindlichkeiten	217.157,76	306.769,01
	85,00	0,00
	359.784,28	582.782,01

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluß der Bison Deutschland GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluß der Bison Deutschland GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde auf der Basis versicherungsmathematischer Berechnungen entsprechend den steuerlichen Regelungen nach dem Teilwertverfahren durchgeführt. Die Billigkeitsregel des Schreibens vom 16.12.2005 für den Übergang auf die "Richttafeln 2005 G" von Professor Klaus Heubeck wurde angewandt.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige Vermögensgegenstände

Die Abgrenzung dient der periodengerechten Gewinnermittlung. Die Beträge haben Forderungscharakter.

Verbindlichkeiten die erst nach dem Bilanzstichtag entstehen

In den Verbindlichkeiten sind größere Beträge enthalten, die erst nach dem Bilanzstichtag rechtlich entstehen. Dabei handelt es sich um Beträge, die erst nach dem Bilanzstichtag zu Ausgaben führen, aber zum Zweck der periodengerechten Gewinnermittlung bereits zum Bilanzstichtag als Aufwand erfaßt wurden.

Erläuterung der sonstigen ordentlichen Erträge

Beim ausgewiesenen Betrag der außerordentlichen Erträge handelte es sich im einzelnen um:

Hierbei handelt es sich im Wesentlichen um die nicht unternehmerische PKW-Nutzung.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer: Jean-Claude Hänggi, Kaarst

Vorschlag über die Gewinnverwendung

Der Geschäftsführer schlägt vor, den Gewinn in Höhe von 8.720,00 EURO auf neue Rechnung vorzutragen.

Kaarst, den

Jean-Claude Hänggi

BISON Deutschland GmbH