HOSPITAL LABORVERBUND BRANDENBURG-BERLIN GMBH

BERLIN

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013

Lagebericht zum Geschäftsjahr 2013

der Hospital Laborverbund Brandenburg-Berlin GmbH

Die Hospital Laborverbund Brandenburg-Berlin mit Sitz in Berlin beschäftigt ca. 100 Mitarbeiter an 5 Standorten. Schwerpunkt der Arbeit ist die labormedizinische Versorgung von ambulanten und stationären Leistungserbringern unter fachärztlicher Beratung. Jährlich werden mehr als 4 Millionen Untersuchungen mit insgesamt 2.000 unterschiedlichen Analyseverfahren durchgeführt.

Die Hospital Laborverbund Brandenburg-Berlin GmbH gehört zur Immanuel Diakonie, Berlin. Die Gesellschafterinnen sind die Immanuel-Krankenhaus GmbH, Berlin, die Krankenhaus und Poliklinik Rüdersdorf GmbH, Rüdersdorf, die Krankenhaus Bernau GmbH, Bernau und die Rehabilitationsklinik Märkische Schweiz GmbH, Buckow.

1. Geschäftsverlauf

Das Geschäftsjahr 2013 schließt mit einem Jahresfehlbetrag von -416 T€ ab und verbesserte sich damit gegenüber dem Vorjahresergebnis von -1.113 T€ um 697 T€. Zwar konnte die in 2012 begonnene Kostenkonsolidierung fortgesetzt werden, jedoch kam es aufgrund der Leistungseinsparung im Bereich der Labordienstleistungen für Krankenhäuser und dem Wegfall von Kunden zu einem Umsatzrückgang gegenüber dem Vorjahr.

Umsatzentwicklung

Die Umsatzerlöse sanken im Jahr 2013 um 763 T€ ggü. dem Vorjahr auf 11,9 Mio€. Ein Großteil des Umsatzrückgangs geht auf die verringerte Abnahme von Leistungen innerhalb der Kliniken der Immanuel Diakonie zurück. Auch die Abrechnung von ambulanten Leistungen gegenüber der Kassenärztlichen Vereinigung war 2013 rückläufig. Ferner entfielen die Kostenerstattungen eines nahe stehenden Unternehmens durch dessen Verkauf Mitte 2013.

Kostenentwicklung und Geschäftsergebnis

Die Personalkosten sanken gegenüber dem Vorjahr mit 4.326 T€ um 270 1€ auf 4.056 T€. Ursache hierfür waren vor allem zahlreiche Personalbewegungen in 2013 bei einem gleichzeitig nahezu unveränderten Stellenplan von 89,0 Vollkräften in 2013 (Vorjahr 88,7 Vollkräfte).

Der Materialaufwand der Gesellschaft konnte aufgrund der eingeleiteten Maßnahmen zur Kostenreduzierung im Berichtsjahr deutlich um 15% auf insgesamt 6,5 Mio. € gesenkt werden. Hier wirkte sich im Wesentlichen die Reduzierung der Kosten für Laborbedarf (-1.048 T€) sowie der Kosten für Labortransporte (-166 T€) aus.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen stiegen nur leicht weiter um 26 T€ auf 1.686 T€ an. Dies ist primär auf einmalige Abschreibungen auf Forderungen in Höhe von 136 T€ zurückzuführen. Die übrigen laufenden Aufwendungen vor allem im Bereich des Verwaltungsbedarfs konnte dagegen gesenkt werden.

Belastend wirkte sich für die Gesellschaft das Finanzergebnis aus. Der Zinsaufwand stieg im Wesentlichen zur Finanzierung des laufenden Geschäfts um 36 T€ auf 126 T€ an (+40%).

Wesentliche Investitionen und deren Finanzierung

Nachdem im Jahr 2012 die wesentlichen Investitionen am neuen Laborstandort in Hennigsdorf getätigt worden sind wurden im Berichtsjahr kleinere Investitionen für Analysegeräte im Wert von 111 T€ getätigt, denen Abschreibungen in Höhe von 265 1€ gegenüberstehen.

Personal- und Sozialbereich

Insgesamt waren in 2013 in der Hospital Laborverbund Brandenburg-Berlin GmbH im Durchschnitt 89,0 Vollkräfte / 102 Mitarbeiter beschäftigt gegenüber 88,7 Vollkräften / 97 Mitarbeitern im Vorjahr.

Im Jahr 2013 gab es eine hohe Anzahl von Personalwechsel. Unter anderem wurde die Geschäftsführung im Berichtsjahr teilweise neu besetzt und zum Jahresende ferner ein kaufmännischer Leiter neu berufen, um die notwendige wirtschaftliche Verbesserung weiter zu fördern.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Die Bilanzsumme der Gesellschaft betrug zum Ende des Geschäftsjahres 5.370 T€ inklusives eines nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrages von 2.141 T€.

3. Voraussichtliche Entwicklung mit Hinweisen auf Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung

Die Gesellschaft befindet sich in einem Prozess der strategischen Neuausrichtung. Seit Jahresbeginn 2014 erfolgt die Einführung und perspektivisch der weitere Ausbau eines handlungsstarken Außendienstes und Vertriebs mit systematischer Marktbearbeitung sowie Akquise im Kerngeschäftsfeld "Labordienstleistungen".

Zur Schaffung markteffektiver und steuerbarer Strukturen erfolgt der Aufbau einer Kaufmännischen Abteilung als Voraussetzung für die Weiterentwicklung der Betriebswirtschaftlichen Auswertungen, systematischen und geschäftsfeldbezogene Kosten-Ertrags-Analysen, der Identifizierung nicht profitabler Geschäftsfelder und systematischer sowie geschäftsfeldbezogener Strategieentwicklung.

Weiterhin wird die Neugewinnung einer Laborakkreditierung, mindestens jedoch einer Zertifizierung, als wesentliche Voraussetzung für eine aussichtsreiche Neukundenakquise im stationären Bereich angestrebt.

Mit diesen Veränderungen werden die Grundlagen für eine erfolgreiche Entwicklung gelegt. Spätestens in 2015 erwartet die Geschäftsführung ein positives Jahresergebnis. Chancen werden insbesondere in der hohen Qualität der erbachten Dienstleistungen gesehen. Angesichts der zunehmenden Industrialisierung und der hohen Wettbewerbsintensität ist in Teilbereichen des Marktes eine nachlassende Qualität zu erkennen.

Risiken bestehen gleichfalls in dem sich zuspitzenden Wettbewerb durch die sich verringernde Anzahl der Einsender für Labordienstleistungen sowohl im stationären als auch im ambulanten Bereich. Der Markteintritt eines Großlabors in den Berliner Raum steht bevor und verschärft die Konkurrenzsituation weiter.

4. Betriebsstätten 1 Laborstandorte der Hospital Laborverbund Brandenburg-Berlin GmbH

In 2013 befanden sich Betriebsstätten an folgenden Orten:

•	Hennigsdorf
•	Bernau
•	Rüdersdorf
•	Schwedt
•	Zehlendorf / Wannsee

5. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Über die vorstehenden Sachverhalte hinaus sind keine weiteren Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres eingetreten, über die an dieser Stelle zu berichten wäre.

Berlin, den 1. April 2014

Udo Schmidt, Geschäftsführer

Dr. Verena Jansen, Geschäftsführerin

Bilanz zum 31. Dezember 2013

AKTIVA

	31.12.2013			31.12.2012
	EUR			EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	106.935,00			101.508,00
2. Geschäfts- oder Firmenwert	515.977,00			571.502,00
3. Geleistete Anzahlungen	2.522,80			23.800,00
		625.434,80		696.810,00
II. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		748.390,00		769.289,00
			1.373.824,80	1.466.099,00
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe		96.033,72		192.991,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	876.418,07			1.463.077,14
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	2.182,39			0,00
3. Forderungen gegen Gesellschafter	415.676,70			639.028,23
4. Forderungen gegen nahestehende Unternehmen	0,00			137.056,67
5. Sonstige Vermögensgegenstände	381.799,43			22.600,66
		1.676.076,59		2.261.762,70
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		60.565,17		60.504,44
			1.832.675,48	2.515.258,14
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN			22.602,15	23.854,92
D. NICHT DURCH EIGENKAPITAL GEDECKTER FEHLBETRAG			2.141.184,22	1.725.008,53
			5.370.286,65	5.730.220,59
PASSIVA
		31.12.2013		31.12.2012
		EUR		EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital		300.000,00		300.000,00
II. Verlustvortrag		-2.025 .008,53		-911.902,61
III. Jahresfehlbetrag		-416.175,69		-1.113.105,92
IV. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		2.141.184,22		1.725.008,53
			0,00	0,00
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen		165,00		0,00
2. Sonstige Rückstellungen		178.347,00		288.906,00
			178.512,00	288.906,00
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten		233.484,06		187.868,42
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		358.077,25		1.409.303,67
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		4.537.635,48		3.769.786,07
4. Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Unternehmen		0,00		3.162,60
5. Sonstige Verbindlichkeiten		62.577,86		71.193,83
- davon aus Steuern: EUR 60.359,99 (Vj.: EUR 68.239,28)
			5.191.774,65	5.441.314,59
			5.370.286,65	5.730.220,59

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2013

	2013		2012
	EUR		EUR
1. Umsatzerlöse		11.910.877,28	12.673.398,59
2. Sonstige betriebliche Erträge		350,48930	274.703,09
		12.261.366,58	12.948.101,68
3. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	-5.543.929,90		-6.582.145,88
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-999.201,45		-1.175.008,27
		-6.543.131,35	-7.757.154,15
		5.718.235,23	5.190.947,53
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-3.414.172,88		-3.647.549,14
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-641.392,69		-678.187,44
- davon für Altersversorgung: EUR 8.226,66 (Vj.: EUR 17.808,69)
		-4.055.565,57	-4.325.736,58
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-264.878,22	-226.918,82
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen		-1.686.431,86	-1.660.199,13
		-288.640,42	-1.021.907,00
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	85,41		190,24
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-125.726,68		-89.314,16
- davon an verbundene Unternehmen: EUR 114.908,94 (Vj.: EUR 84.645,24)
		-125.641,27	-89.123,92
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		-414.281,69	-1.111.030,92
10. Sonstige Steuern		-1.894,00	-2.075,00
11. Jahresfehlbetrag		-416.175,69	-1.113.105,92

Anhang für das Geschäftsjahr 2013

A. Allgemeine Angaben und Grundsätze zur Bilanzierung und Bewertung

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2013 wurde entsprechend den Vorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Um die Einbeziehung in den Konzernabschluss zu erleichtern, wurden hierbei auch die im Konzern üblichen Bilanzierungs- und Gliederungsvorschriften beachtet.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013 ist unter Anwendung der Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften im Sinne der §§ 264 ff. HGB aufgestellt worden.

Die Bilanz ist gemäß § 266 Abs. 2 HGB gegliedert. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren dargestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind mit Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. Die planmäßigen Abschreibungen der Vermögensgegenstände erfolgen linear entsprechend der jeweiligen betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen ist.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert angesetzt, vermindert um notwendige Einzelwertberichtigungen und eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 2 % der nicht einzelwertberichtigten Forderungen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie sind in der Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag bilanziert.

B. Erläuterungen zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens mit historischen Anschaffungskosten ergibt sich aus dem Anlagenspiegel (Anlage 3/Seite 3).

Die immateriellen Vermögensgegenstände betreffen Praxis- bzw. Geschäftswerte, die über einen Zeitraum von 15 Jahren abgeschrieben werden. Die Abschreibungsdauer ist durch die erfahrungsgemäß langjährige Nutzung der mit diesen Praxiswerten verbundenen Geschäftsbeziehungen und für den wertmäßig größten Posten (rd. 70 %) zusätzlich durch die geschäftsführende Tätigkeit des bisherigen Praxismitinhabers begründet.

Als verbundene Unternehmen werden folgende Unternehmen bezeichnet:

―	Immanuel Diakonie GmbH, Berlin
―	Immanuel-Miteinander Leben GmbH, Berlin
―	Miteinander Leben - Organisation für betreutes Wohnen GmbH, Graz/Österreich
―	Christliche Wohnstätten Schmalkalden GmbH, Schmalkalden
―	Beratung + Leben GmbH, Berlin
―	hospital Dienstleistung + Beratung GmbH, Berlin
―	Hospital LogiServe GmbH, Berlin
―	Werkstück Raumgestaltung & Versorgungstechnik GmbH, Berlin
―	Immanuel Diakonie Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH, Berlin
―	Immanuel Diakonie Grundstücksverwaltungsges. mbH & Co. Vermietungs KG, Berlin
―	plusBlut GmbH, Hennigsdorf
―	Diakonie-Hospiz Wannsee GmbH, Berlin
―	Immanuel-Gegenbauer Service GmbH, Berlin

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen ergeben sich aus Forderungen gegen die Immanuel-Miteinander Leben GmbH.

Die Forderungen gegen Gesellschafter bestehen gegen die Immanuel-Krankenhaus GmbH (EUR 59.918,06), die Krankenhaus und Poliklinik Rüdersdorf GmbH (EUR 101.199,59), die Krankenhaus Bernau GmbH (EUR 248.770,09) und die Rehabilitationsklinik Märkische Schweiz GmbH (EUR 5.788,96).

ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMÖGENS IM GESCHÄFTSJAHR 2013

	ANSCHAFFUNGS- UND HERSTELLUNGSKOSTEN
	01. Jan 13	Zugänge	Umbuchungen	Abgänge	31. Dez. 2013
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	214.333,73	24.196,39	23.800,00	0,00	262.330,12
Geschäfts- oder Firmenwert	808.756,00	0,00	0,00	0,00	808.756,00
Geleistete Anzahlungen	23.800,00	2.522,80	-23.800,00	0,00	2.522,80
	1.046.889,73	26.719,19	0,00	0,00	1.073.608,92
SACHANLAGEN
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.110.254,34	145.884,83	0,00	0,00	1.256.139,17
	1.110.254,34	145.884,83	0,00	0,00	1.256.139,17
	2.157.144,07,	172.604,02	0,00	0,00	2.329.748,09

	AUFGELAUFENE ABSCHREIBUNGEN
	01. Jan 13	Zuführungen	Auflösungen	31. Dez. 2013
	EUR	EUR	EUR	EUR
IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	112.825,73	42.569,39	0,00	155.395,12
Geschäfts- oder Firmenwert	237.254,00	55.525,00	0,00	292.779,00
Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	350.079,73	98.094,39	0,00	448.174,12
SACHANLAGEN
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	340.965,34	166.783,83	0,00	507.749,17
	340.965,34	166.783,83	0,00	507.749,17
	691.045,07	264.878,22	0,00	955.923,29

	NETTOBUCHWERTE
	31. Dez. 2013	31. Dez. 2012
	EUR	EUR
IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	106.935,00	101.508,00
Geschäfts- oder Firmenwert	515.977,00	571.502,00
Geleistete Anzahlungen	2.522,80	23.800,00
	625.434,80	696.810,00
SACHANLAGEN
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	748.390,00	769.289,00
	748.390,00	769.289,00
	1.373.824,80	1.466.099,00

Die Forderungen sind innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt EUR 300.000,00. Es wird gehalten von der Immanuel-Krankenhaus GmbH, Berlin, der Krankenhaus und Poliklinik Rüdersdorf GmbH, Rüdersdorf, der Rehabilitationsklinik Märkische Schweiz GmbH, Buckow, und der Krankenhaus Bernau GmbH, Bernau.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr betragen EUR 108.132,47, die mit einer Laufzeit zwischen einem und fünf Jahren EUR 125.351,59.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen die Immanuel Diakonie GmbH (EUR 4.291.579,97), die Hospital LogiServe GmbH (EUR 171.740,81), die Immanuel-Gegenbauer Service GmbH (EUR 1.870,02), die plusBlut GmbH (EUR 40.638,16), die Werkstück Raumgestaltung & Versorgungstechnik GmbH (EUR 129,60) sowie die hospital Dienstleistung + Beratung GmbH (EUR 31.676,92).

Alle übrigen Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

C. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Aufgrund eines Beschlusses der Geschäftsleitung wurde die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung in Teilbereichen an die Krankenhausbuchführungsverordnung angepasst, um eine einheitliche Darstellung bei der Rechnungslegung innerhalb des Immanuel Diakonie Konzerns zu erreichen. Die Anpassungen betreffen den Ausweis von Positionen bei den sonstigen betrieblichen Erträgen, den Materialaufwendungen sowie den sonstigen betrieblichen Aufwendungen. Sie sind nicht von materieller Bedeutung.

D. Ergänzende Angaben

Im Geschäftsjahr wurden durchschnittlich 100 Mitarbeiter beschäftigt.

Zum Bilanzstichtag bestehen verschiedene Dauerschuldverhältnisse, aus denen folgende finanzielle Verpflichtungen resultieren:

Jahr	Miete Gebäude	Miete Bürogeräte	Kfz- Leasing	EDV- Wartung	Material	Dienstleistung	Summe
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
2014	285.644,76	9.240,76	26.367,62	152.694,00	660.000,00	38.933,28	1.172.880,42
2015	278.444,76	7.656,00	13.541,04	0,00	0,00	38.933,28	338.575,08
2016	278.444,76	0,00	6.531,89	0,00	0,00	38.933,28	323.909,93
Summe	842.534,28	16,89676	46.440,55	152.694,00	660.000,00	116.799,84	1.835.365,43

Die weiteren Verpflichtungen aus Gebäudemieten betragen bis zum Jahr 2022 insgesamt EUR 1.303.074,30.

Im Geschäftsjahr wurde die Geschäftsführung durch die Herren Udo Schmidt, Kaufmann, und Dr. Robert Lange, Biologe, (bis 15. Juni 2013) sowie Frau Dr. Verena Jansen, Ärztin, (ab 16. Oktober 2013) wahrgenommen. Die Geschäftsführer vertreten die Gesellschaft gemeinschaftlich. Die Geschäftsger sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Mit Hinweis auf § 286 Abs. 4 HGB unterbleibt ein Ausweis der Bezüge der Geschäftsführer gemäß § 285 Nr. 9a HGB.

Das Jahresergebnis soll auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Zur Vermeidung der Folgen einer möglichen Überschuldung der Gesellschaft ist die Immanuel Diakonie GmbH in einer Rangrücktrittserklärung mit ihren Forderungen hinter die Forderungen aller anderen Gläubiger zurückgetreten.

Die Gesellschaft wird als Konzerngesellschaft in den Konzernabschluss der Immanuel Diakonie GmbH (Mutterunternehmen) einbezogen.

Berlin, den 1. April 2014

Udo Schmidt

(Geschäftsführung)

Dr. Verena Jansen

(Geschäftsführung)

Die Feststellung des Jahresabschlusses und der Vortrag des Ergebnisses auf neue Rechnung erfolgte am 26. Mai 2014.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSPRÜFERS

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und dem Lagebericht der hospital Laborverbund Brandenburg-Berlin GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfling gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Eschborn, den 1. April 2014

E. Pokoj, Wirtschaftsprüfer

O. Leistner, Wirtschaftsprüfer