Saxs Tank GmbH

Eching-Dietersheim

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008 und Lagebericht 2008

Lagebericht

1. Geschäftsverlauf und Lage

1.1 Allgemeiner Geschäftsverlauf anhand der wesentlichen finanziellen Leistungsindikatoren

Die Geschäftsentwicklung war - entsprechend der Entwicklung der Gesamtwirtschaft bzw. der Branche - und gegenüber der vorausgegangenen Planung durch Einsparungen seitens unserer Hauptkunden gezeichnet.

Ein Hauptkunde, der in den vergangenen Jahren wesentlich zum Gesamtumsatz beigetragen hat, strich geplante Investitionen. Ebenso war im III. und IV. Quartal ein allgemeiner Auftragsrückgang zu verzeichnen.

	Plan 2008	IST 2008
Saxs-Tank	11.894 T€	7.631 T€
H&R	2.355 T€	222 T€

Die Umsatzerlöse sind gegenüber dem Jahr 2007 um 4.041 T€, auf 7.853 T€ zurückgegangen. Der Planumsatz von 14.000 T€ konnte somit nicht erreicht werden.

Die Umsatzentwicklung der Saxs-Tank GmbH und Tank- und Anlagentechnik H&R GmbH, ist einerseits durch vorhersehbare Wartungsaufträge und andererseits durch kurzfristiges Projektgeschäft bestimmt. Die Gesellschaft erzielte im Geschäftsjahr 2008 rd. 60 % ihres Umsatzes mit ihren Hauptkunden.

Bei den Wartungsaufträgen ist die Mengen- und Preisentwicklung durch bestehende Verträge mit den Kunden weitestgehend vorhersehbar. Der Anteil der Reparaturarbeiten bei den Hauptkunden, ist in 2008 stabil geblieben.

Der Auftragsbestand, sowie die Preise im Bereich Reparaturen und Absatzmengen sind grundsätzlich gut planbar, jedoch insgesamt zu gering.

Zusätzliche Kundenaktivitäten, (wie z. B. die Markteinführung neuer Produkte) wurden im Geschäftsjahr 2008 nicht realisiert. Dies wirkte sich negativ auf die Umsatzentwicklung aus. Der Wegfall des bisherigen Hauptkunden OMV Deutschland GmbH, trug weitgehend im Geschäftsjahr 2008, zur Umsatzminderung bei.

Darüber hinaus hat sich das Projektgeschäft gut entwickelt. Dieses hatte im Geschäftsjahr einen Anteil am Gesamtumsatz von 65 % (Vorjahr 45%).

Der Verlust des OMV - Wartungsvertrages, sowie verminderte Investitionen bei OMV, waren durch organisches Wachstum nicht auszugleichen.

Aus dieser Perspektive der abnehmenden Geschäftsentwicklung wurde die Firma Tank- und Anlagentechnik H&R GmbH am 27.08.2008 zu 100% gekauft.

Die Finanzierung des Kaufpreises erfolgte durch eigene Mittel.

Ferner wurde eine Kapitalerhöhung von 1.190,50 T€, durch Umwandlung von Darlehen der Rohé Holding GmbH am 31.12.2008 vorgenommen.

Die Firma Tank- und Anlagentechnik H&R GmbH wurde zum 31.10.2008 mit der Saxs-Tank GmbH verschmolzen. Die Geschäftsführung wurde von Herrn Manfred Löw übernommen.

Die ehemalige Firma Tank- und Anlagentechnik H&R GmbH beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Bau und der Wartung von industriellen Tanklagern und Versorgungseinrichtungen.

Eine weitere Sparte sind der Bau und die Wartung von Flugfeld-Betankungsanlagen, Abgasreinigungsanlagen für Kohlenwasserstoffe, Prüfstandseinrichtungen für den Motorenbau bei Großkunden.

1.2 Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Vermögenslage

Die unfertigen Leistungen haben sich gegenüber dem Vorjahr um 1.355 T€ erhöht. Dies ist bedingt durch die Übernahme der Firma Tank- und Anlagentechnik H&R GmbH.

Auf Grund von erhöhten Zahlungseingängen bis zum Jahresende und rückläufigem Umsatz sind die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen um 1.295 T€ auf 1.173 T€ zurückgegangen.

Die sonstigen Vermögensgegenstände zum 31. Dezember 2008 umfassen im Wesentlichen Forderungen aus Gewerbesteuer VZ und Körperschaftssteuer VZ für 2008.

Die Eigenkapitalquote ging aufgrund des negativen Jahresergebnisses von 21,1% in 2007 auf 6,4 % in 2008 zurück. Wesentlich beeinflusst wurde das Jahresergebnis durch den Verschmelzungsverlust in Höhe von 730 T€.

Die sonstigen Rückstellungen haben sich gegenüber dem Vorjahr aufgrund der im Vorjahr enthaltenen Tantiemerückstellung (T€ 180) und Gewährleistungsrückstellung (T€ 150) um 332 T€ verringert. .

Die Verbindlichkeiten als Kreditlinie gegenüber Kreditinstituten betragen 190 T€ nach 369 T€ im Vorjahr. Sie wurden im Wesentlichen für die Zahlung des Kaufpreises für die Tank- und Anlagentechnik H&R GmbH in Anspruch genommen.

Der Anstieg der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen um 21,6 % auf 884 T€ ist durch die Übernahme der Firma Tank- und Anlagentechnik H&R bedingt.

Die Steigerung der sonstigen Verbindlichkeiten um 17 % auf 253 T€, ist trotz dem Rückgang der Steuerverbindlichkeiten aus Umsatzsteuer (nach geringeren Umsatzerlösen im vierten Quartal 2008), gegenüber dem Vorjahr, sowie Lohn- und Kirchensteuer (auf Grund abnehmender Personalaufwendungen), hauptsächlich auf die dazu erworbenen sonstigen Verbindlichkeiten der Firma Tank- und Anlagentechnik H&R GmbH zurückzuführen.

Die Verbindlichkeiten aus Anzahlungsrechnungen belaufen sich auf 1.622 T€, bestehend aus der Übernahme der Firma Tank- und Anlagentechnik H&R GmbH aus 1.404 T€ und Saxs-Tank GmbH, aus 218 T€.

Finanzlage

Die Liquidität wird von der Geschäftsführung regelmäßig anhand interner Liquiditätsplanungen überwacht. Im Übrigen erfolgt die Anpassung der Liquidität täglich durch ein sog. Cash-Management-System.

Die Liquidität der Gesellschaft war durch Mittelzuflüsse aus der operativen Geschäftstätigkeit, nur bedingt gesichert.

Des Weiteren besteht im Geschäftsjahr 2008 eine Kreditlinie von 500 T€ bei der Commerzbank Offenbach, mit einer Laufzeit bis 17.04.2009. Verhandlungen mit der Commerzbank ergaben im April, dass die Kreditlinie auf 380 T€ reduziert wurde mit einer Laufzeit bis 31.08.2009. Eine weitere Reduzierung erfolgt am 01.09.2009 auf 100 T€.

Verhandlungen mit einem neuen Eigentümer fanden bereits im Juli/August statt. Diese wurden durch den Kauf am 23.09.2009 realisiert. Durch den neuen Inhaber wurde der Saxs-Tank GmbH in 2009 ein Kreditrahmen in Höhe von 1.000 T€ eingeräumt. Weiter wurde mit Datum vom 28. März 2010 durch den Gesellschafter eine Erklärung abgegeben wonach zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs der Gesellschaft die erforderlichen Finanzmittel rechtzeitig und in ausreichendem Umfang darlehensweise zur Verfügung gestellt werden. Desweiteren werden Jahresfehlbeträge für die Geschäftsjahre 2008 und 2009 durch Einzahlungen in die Kapitalrücklage gem. § 272 Abs. 2 Satz 4 sichergestellt. Die Finanzmittelausstattung ist bis zum 31. März 2011 durch den Gesellschafter befristet. Somit ist der Fortbestand der Saxs-Tank GmbH über die Kremsmüller Gruppe gesichert.

Ertragslage

Die Umsatzerlöse bei Saxs-Tank GmbH und Tank- und Anlagentechnik H&R GmbH sind gegenüber dem Vorjahr um 4.041 T€ zurückgegangen, bedingt durch verminderten Auftragseingang im Bereich Anlagenbau.

Die Rohmargen belaufen sich bei Saxs-Tank und Tank- und Anlagentechnik H&R auf 40 %, nach 48,7 % im Vorjahr.

Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe haben sich gegenüber dem Vorjahr um 246 T€ auf 2.125 T€ vermindert. Die Aufwendungen für bezogene Leistungen haben sich dagegen im Geschäftsjahr um 1.640 T€ auf 2.207 T€ deutlich verringert. Die Materialaufwandsquote in 2008 belief sich auf 56,5 %, nach 51,1 % im vorhergehenden Geschäftsjahr.

2008 Roh- und Hilfsstoffe
Saxs-Tank	2.125 T€
2008 Bezahlte Leistungen
Saxs-Tank	2.207 T€
2008 Rohertrag
Saxs-Tank	2.908 T€

Nach diesen Veränderungen ist der Rohertrag im Geschäftsjahr 2008 um 40 % auf 2.908 T€ zurückgegangen.

Die Ertragslage des Berichtsjahres ist ferner durch den Verschmelzungsverlust in Höhe von T€ 730 negativ beeinflusst, der im außerordentlichen Ergebnis gezeigt wird.

Unter Berücksichtigung des ebenfalls durch Einsparungen verminderten Personalaufwandes (1.001 T€) und der um 704 T€ geringeren, sonstigen betrieblichen Aufwendungen wurde für das Geschäftsjahr 2008 mit einem Jahresverlust, von 1.417 T€ abgeschlossen.

Personalaufwand
2008 Saxs-Tank	2.617 T€
Betriebliche Aufwendungen
2008 Saxs-Tank	1.252 T€

1.3 Geschäftsverlauf nach Geschäftsbereichen

Das Wartungsgeschäft wird vor allem bei der Wartung von Tankstellen und durch den Zukauf von Tank- und Anlagenbau H&R, vermehrt bei Industrieanlagen erbracht. Das Projektgeschäft ist tendenziell unstetig und betrifft den Neubau und Umbau von Tankstellen, den Neubau und Umbau von Industrieanlagen, die ebenfalls durch den Zukauf von Tank- und Anlagentechnik H&R erheblich ausgeweitet wurden, sowie die sog. Kompakttankstelle (eine patentierte Bauweise zum Bau von Tanklagern an Tankstellen).

2008 wurde durch die Übernahme von Tank- und Anlagentechnik H&R erhebliches Personal für die administrative und operative Zusammenführung der beiden Firmen gebunden. Dies war auch mit erheblichen, zusätzlichen, außerordentlichen Kosten verbunden.

Wartung von Tankstellen und Industrieanlagen

Die Geschäftstätigkeit im Bereich Wartungsgeschäft entwickelte sich, abgesehen des Verlustes von OMV Deutschland GmbH, mit steigender Tendenz. Durch den Zukauf von Tank- und Anlagenbau H&R konnten weitere namhafte Kunden, die von Tank- und Anlagenbau H&R im Wartungsbereich nicht ausreichend betreut wurden, hinzugewonnen werden.

Neubau und Umbau von Tankstellen

Die Umbauaktionen bei mehreren Hauptkunden, sowie weiteren Kunden führten in diesem Geschäftsbereich zu einer stabilen Umsatzentwicklung. Auf Grund der personellen Engpässe wurden auch Subunternehmer eingesetzt.

Des Weiteren wurden in diesem Geschäftsbereich 7 Tankstellenneubauten, sowie mehrere Erweiterungen von Tankstellen durchgeführt.

Neubau und Umbau von Industrieanlagen

Auch in dieser Sparte war eine gute Auftragslage, u.a. durch den Zukauf der Tank- und Anlagenbau H&R GmbH, positiv verantwortlich. Im Bereich Industrieanlagenbau wurden ein Tanklager mit Motorenprüfständen, ein Öltanklager, ein Tanklager mit Verladeeinrichtung und weitere Aufträge abgewickelt.

1.4 Geschäftsverlauf nach Kunden

Aus den Bereichen A / B entstehen nachfolgende Umsätze, nach Kunden aufgegliedert:

Umsatzerlöse

Großkunden	4.640 T€
Mittlere und kleinere Kunden	3.213 T€

1.5 Kundenzufriedenheit

Unsere interne Qualitätssicherung ist einer der entscheidenden Faktoren für die Sicherstellung der Zufriedenheit unserer Kunden und wird von uns insofern als zentrale Managementaufgabe angesehen.

Aufgabenbezogene Fortbildung und Förderung der Mitarbeiter sind für uns selbstverständlich.

Dadurch können wir die Personalfluktuation auf niedrigem Niveau halten.

Die langjährige Betriebszugehörigkeit unserer Mitarbeiter dient wiederum der Zufriedenheit unserer Kunden.

Das von unseren Kunden, angestrebte Ziel, nahezu alle Störungen an ihren Tankstellen und Industrieanlagen zu beseitigen, wurde erreicht. Die Saxs-Tank GmbH überwacht für diese Kunden auch die einzuhaltenden Reaktionszeiten (auch die der Subunternehmer sowie weiterer Vertragspartner unserer Kunden).

1.6 Lieferantenbeziehungen

Um die stetige Versorgung mit den erforderlichen Teilen sicherzustellen, pflegen wir grundsätzlich langfristige Lieferantenbeziehungen.

1.7 Personal

Personalstand zum 01.01.2008	65 Mitarbeiter
Personalstand zum 31.12.2008	50 Mitarbeiter

Durch die Umstrukturierung von Wartung auf Anlagenbau, wurde Wartungspersonal freigesetzt oder umgeschult, was zum Erhalt der fachspezifischen Leistung beitrug.

2. Voraussichtliche Entwicklung und wesentliche Chancen und Risiken

Die Entwicklung und die wesentlichen Chancen und Risiken wurden im Wesentlichen durch den ab 2008 verlorenen Wartungsvertrag mit der OMV Deutschland GmbH, bestimmt. Der Vertrag mit diesem Hauptkunden wurde planmäßig beendet und nicht erneut verlängert. Durch den Wegfall des Vertrages mit einem Volumen von ca. 4 Millionen € p.a. wurden seitens der OMV Deutschland GmbH Aufträge im Projektgeschäft angedeutet, von ca. weiteren 1,0 Mio € p.a., die durchaus von der Saxs-Tank GmbH, im Wettbewerb, ausgeführt werden könnten.

Im Übrigen sind die folgenden Verträge von besonderer Bedeutung:

	1. Mit dem Flughafen München besteht ein Wartungsvertrag über fünf Jahre, der im Jahr 2008 neu verhandelt wurde. Der bestehende Vertrag hatte eine Laufzeit bis 31. Dezember 2008 und wurde auf weitere 5 Jahre verlängert.
	2. Mit weiteren Kunden bestehen Vollwartungs- und Rahmenverträge mit einer unbegrenzten Laufzeit, die automatisch verlängert werden, wenn ein Vertrag nicht binnen drei bzw. sechs Monaten, vor Vertragsablauf von einer der beiden Seiten gekündigt wird. Alle diese Verträge sind ungekündigt.
	3. Weitere Verträge bestehen mit Tankstellen- und Industriekunden, die sich hauptsächlich auf Nachweisarbeiten beschränken.

Im Wesentlich bedingt durch den Zukauf der Tank- und Anlagenbau H&R GmbH erwarten wir einen Umsatz von 10.465 T€.

Risiken durch die derzeitige Finanzsituation sind nur sporadisch erklärbar. Grundsätzlich können sich Preisrisiken auf dem Beschaffungsmarkt, durch Stahl-/Metallpreise ergeben. Solche sind derzeit jedoch nicht konkret erkennbar. Unsere Beschaffungs- bzw. Vorratsdisposition hat sich bewährt und soll im Wesentlichen unverändert bleiben.

Gleiches gilt für die Finanzierungsstrategie zur Absicherung von Zinsrisiken. Währungs- und Kursrisiken ergeben sich bei der Saxs-Tank GmbH i.d.R. nicht.

Die Risiken durch einen Großkunden in der Automobilindustrie haben sich dahingehend vermindert, da der ursprüngliche Auftragswert durch Nachträge angehoben wurde, des Weiteren wurde eine Rückstellung gebildet.

Für das Geschäftsjahr 2009 wird ein Umsatzziel von 10.465 Mio €, und ein leicht negatives Ergebnis erwartet. Der Personalstand hat sich auf Vorjahresniveau gehalten.

Durch den Verlust des Wartungsvertrages mit der OMV Deutschland GmbH, mit Wirkung vom 31.Januar 2008 hat Saxs-Tank GmbH durch die personelle Stärkung der Vertriebsabteilung den Umsatzverlust abmildern können.

Durch den Lizenzvertrag betreffend der Kompakttankanlage ist ein Preisvorteil gegenüber unseren Wettbewerbern, sowie eine zukunftsweisende Technik, vorhanden.

Aus heutiger Sicht sind durch ein gleich bleibendes Investitionsvolumen unserer Kunden, über das Jahr 2009 hinaus, keine Umsatzrückgänge zu erwarten. Durch die Gewinnung von Neukunden in diesem Bereich sollen die geringeren Umsatzerlöse ausgeglichen werden.

Bei weiteren Kunden ist der Neubau von bis zu 6 Tankstellen geplant.

Des Weiteren werden generell Umbauten an Tankstellen erwartet.

Shopumbauten an ca. 25 Tankstellen

Es ist auch möglich, dass durch den Gewinn von Ausschreibungen bei größeren Mineralölgesellschaften weitere Aktivitäten im Bereich Wartung, Reparatur und Umbau erfolgen werden. Saxs-Tank GmbH wird aber nur bei gesicherten Margen weitere Verträge abschließen.

Zudem erfährt die Saxs-Tank GmbH eine gute Akzeptanz bei ihren Kunden.

Wir gehen davon aus, dass sich durch die Verstärkung der Vertriebsabteilung und den Zukauf von Tank- und Anlagentechnik H&R für 2009 die Umsatzzahlen erreicht werden.

Umsatzprognose
Wartung	1,8 Mio €
Elektrotechnik	2,5 Mio €
Industrieanlagenbau	4,5 Mio €
Tankstellen Um- und Neubau	1,7 Mio €

3. Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Projektperspektive bei einem Großkunden.

Ferner das Ausscheiden von Herrn Manfred Löw aus Altersgründen zum 30.04.2009. Die Geschäftsführung wurde von Herrn Hermann Niedermayer übernommen. Im März meldete der Gesellschafter der Saxs-Tank GmbH die Rohé Holding GmbH in Österreich Insolvenz an. Mit Kaufvertrag vom 23.09.2009 wurde die Saxs-Tank GmbH durch die Kremsmüller Gruppe übernommen. Herr Hermann Niedermayer ist daraufhin als Geschäftsführer aus der Gesellschaft ausgeschieden; die Geschäftsführung wurde von Herrn Helmut Hackenauer übernommen.

4. Risikoberichterstattung und Risikomanagement

4.1 Geschäftstypische Risiken

Durch das zu aktivierende Projektgeschäft ergeben sich erfahrungsgemäß Risiken in einer kontinuierlichen Personal-Auslastung, Zahlungsbedingungen und Deckungsbeiträgen. Durch stetiges Controlling des Geschäftsverlaufes über die hauseigene EDV ist eine gute Grundlage gegeben.

Unter Berücksichtigung dieser besonderen Kundenabhängigkeit, werden von der Saxs-Tank GmbH die geschäftstypischen Risiken erfasst, den Risikokategorien zugeordnet und bewertet und - soweit erforderlich - Risikobewältigungsmaßnahmen ergriffen.

4.2 Umfeld- und Branchenrisiken

Auf dem Markt für die Wartung von Tankstellen und Industrieanlagen stehen typischerweise mittelständische Unternehmen großen Mineralöl- und Industriekonzernen gegenüber. Saxs-Tank GmbH begegnet diesem Risiko durch das Angebot umfassender Dienstleistungen, die dem Kunden die Konzentration auf sein Kerngeschäft ermöglichen.

4.3 Leistungswirtschaftliche Risiken

Das Geschäft der Saxs-Tank GmbH wird bestimmt durch langfristige Lieferanten- und Kundenbeziehungen. Die Geschäftsführung beobachtet sowohl negative Veränderungen als auch Chancen am Beschaffungs- und Absatzmarkt und ergreift zeitnah die erforderlichen Maßnahmen.

4.4 Personalrisiken

Aufgrund der geringen Fluktuation und der regelmäßigen Fortbildung der Mitarbeiter werden im Bereich Personal keine besonderen Risiken gesehen.

4.5 Informationstechnische Risiken

Die Funktionsfähigkeit der Informationstechnologie ist für das Geschäft der Saxs-Tank GmbH (insbesondere die kurzfristige Reaktion auf Kundenanforderungen) von besonderer Bedeutung. Die Geschäftsführung achtet daher insbesondere auf deren regelmäßige Überprüfung bzw. Aktualisierung.

4.6 Finanzwirtschaftliche Risiken

Die Finanzierung der Saxs-Tank GmbH erfolgt - abgesehen von Lieferantenkrediten - insbesondere durch die Gesellschafter. Um die diesbezügliche Abhängigkeit vom Gesellschafter zu reduzieren hat sich die Gesellschaft daher eine zusätzliche Kreditlinie bei einem Kreditinstitut zusichern lassen.

4.7 Risiken aus der Unternehmensfortführung (Going Concern)

Das allgemeine Risiko des Projektgeschäftes, sowie der allgemeinen Finanzlage, wird durch regelmäßige Kostenüberwachung entgegen getreten.

Wir gehen davon aus, dass für die nächsten Jahre positive Jahresergebnisse erwirtschaftet werden können. Liquiditätsengpässe werden zum einen durch die verstärkte Nutzung von Kreditrahmen, zum anderen durch die zugesagte finanzielle Unterstützung des Konzerns gemieden. Wir verweisen hierbei auf die Ausführungen im Rahmen der Finanzlage.

Auf Grund unserer Liquiditätsplanung für das nächste Geschäftsjahr gehen wir davon aus, dass zu keinem Zeitpunkt die Liquidität unserer Gesellschaft gefährdet sein wird.

Für den nächsten Bilanzstichtag rechnen wir mit einem positiven Eigenkapital und mit einem ausreichenden Finanzmittelbestand, so dass sich bestandsgefährdende Risiken aus der Unternehmensfortführung nicht ergeben dürften.

4.8 Sonstige Risiken

Abweichungen von den Plandaten (Bilanz, G+V, Kostenstellen- und Kostenträgerrechnung), werden von der Geschäftsführung monatlich überwacht, um gegebenenfalls kurzfristig erforderliche Maßnahmen treffen zu können. Die aktuellen Kennzahlen fließen in den monatlichen Report an die Holding ein. Insofern erfolgt nochmals eine Überwachung durch den Hauptgesellschafter.

5. Stützpunkte

Es besteht in Nürtingen und Neumarkt je ein Stützpunkt mit Gebietstechnikern.

Diese Personalstärke wird, auf Grund der guten Perspektiven beibehalten.

Des weiteren besteht durch den Zukauf von Tank- und Anlagentechnik H&R GmbH eine weitere Betriebsstätte in Pattensen.

Saxs-Tank GmbH, 31. März 2010

Geschäftsleitung

Helmut Hackenauer

Robert Fischer

Bilanz

Aktiva

	31.12.2008	31.12.2007
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	6.668,11	6.191,00
	6.668,11	6.191,00
II. Sachanlagen
1. Werkzeuge	58.759,39	76.914,00
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	92.545,21	90.081,00
	151.304,60	166.995,00
	157.972,71	173.186,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	623.564,85	781.023,69
2. Unfertige Leistungen	1.912.810,08	557.469,39
	2.536.374,93	1.338.493,08
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.173.440,71	2.467.580,08
(davon mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr € 0,00;
Vorjahr € 0,00)
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	177.674,76	7.439,63
(davon mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr € 0,00;
Vorjahr € 0,00)
3. Sonstige Vermögensgegenstände	180.647,99	177.050,42
(davon mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr
€ 10.798,00; Vorjahr € 9.898,00)
	1.531.763,46	2.652.070,13
III. Schecks, Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	60.421,50	4.390,94
	4.128.559,89	3.994.954,15
C. Rechnungsabgrenzungsposten	17.102,08	9.976,14
	4.303.634,68	4.178.116,29

Passiva

	31.12.2008	31.12.2007
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	125.000,00	125.000,00
II. Kapitalrücklage	1.565.500,00	375.000,00
III. Gewinnvortrag	3.597,02	220.653,01
IV. Jahresfehlbetrag/ -überschuss	-1.417.093,88	158.944,01
	277.003,14	879.597,02
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	0,00	2.664,47
2. Sonstige Rückstellungen	371.971,36	703.173,94
	371.971,36	705.838,41
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	189.588,39	369.498,54
(davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 189.588,39
Vorjahr € 369.498,54)
2 Erhaltene Anzahlungen	1.622.192,95	0,00
3 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	884.394,36	727.151,36
(davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 884.394,36;
Vorjahr € 727.151,36)
davon gegenüber Gesellschaftern € 0,00; Vorjahr € 0,00;
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	705.576,71	1.280.786,47
(davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 705.576,71;
Vorjahr € 920.786,47
davon gegenüber Gesellschaftern € 0,00;
Vorjahr € 1.280.786,47;
davon aus Lieferungen und Leistungen € 705.576,71;
Vorjahr € 750.488,98)
4. Sonstige Verbindlichkeiten	252.907,77	215.244,49
(davon im Rahmen der sozialen Sicherheit € 4.466,16
Vorjahr € 3.764,05;
davon aus Steuern € 233.160,65;
Vorjahr € 210.512,81;
davon Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 252.907,77;
Vorjahr € 215.244,49)
	3.654.660,18	2.592.680,86
	4.303.634,68	4.178.116,29

Gewinn- und Verlustrechnung

	2008		2007
	€	€	€	€
1. Umsatzerlöse	7.853.482,63		11.894.407,83
2. Erhöhung / Verminderung
des Bestands
an unfertigen Leistungen	-613.729,91		139.137,73
3. Sonstige betriebliche Erträge	426.039,84	7.665.792,56	92.226,09	12.125.771,65
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	2.125.082,51		2.370.765,25
und für bezogene Waren
b) Aufwendungen für bezogene
Leistungen	2.207.135,25	4.332.217,76	3.847.319,75	6.218.085,00
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	2.089.210,04		2.975.991,35
b) Soziale Abgaben	528.011,43		642.494,68
		2.617.221,47		3.618.486,03
6. Abschreibungen auf
immaterielle Vermögensgegen-
stände des Anlagevermögens
und Sachanlagen		85.416,71		68.030,31
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen		1.252.077,98		1.955.738,42
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,00		1.184,96
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	69.152,56	69.152,56	41.831,23	40.646,27
(davon an verbundene Unternehmen
€ 28.603,45;Vorjahr € 24.492,15)
10. Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit		-690.293,92		224.785,62
11. Außerordentliche Aufwendungen		-730.038,61
12. Steuern vom Einkommen und
vom Ertrag		1.125,13		65.691,61
13. Sonstige Steuern		2.113,52		150,00
14. Jahresfehlbetrag
(Vorjahr: Jahresüberschuss)		-1.417.093,88		158.944,01

Anhang

I. A. Allgemeine Angaben

1. Allgemeine

Dem Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008 liegen die Vorschriften des Handelsgesetzbuches über die Rechnungslegung von Kapitalgesellschaften, die ergänzenden Vorschriften des GmbH Gesetzes sowie die Regelungen des Gesellschaftervertrages zu Grunde

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Bilanzierungsmethoden

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008 wurde nach den Vorschriften des Dritten Buches des Handelsgesetzbuches und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung erstellt.

Auf die Rechnungslegung der Gesellschaft finden die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften im Sinne von § 267 Abs. 2 HGB Anwendung.

Die generellen Ansatzvorschriften der §§ 246-251 HGB sowie die besonderen Ansatzvorschriften für Kapitalgesellschaften (§§ 268-274a, 276-278 HGB) wurden beachtet.

Gliederung

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB, wobei für die Gewinn- und Verlustrechnung das Gesamtkostenverfahren Anwendung findet.

2. Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Bewertungsvorschriften der §§ 252-256 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Bewertungsvorschriften für Kapitalgesellschaften, §§ 279-283 HGB, erstellt.

Im Einzelnen erfolgte die Bewertung wie folgt:

Fremdwährungsumrechnung

Die Umrechnung der Fremdwährungsforderungen und -guthaben erfolgte grundsätzlich zum Anschaffungskurs oder zum niedrigeren Stichtagskurs.

Die Fremdwährungsverbindlichkeiten wurden grundsätzlich zum Rückzahlungskurs beim Eingehen der Verbindlichkeit oder zum höheren Stichtagskurs umgerechnet.

Anlagevermögen

Sachanlagen

Die Sachanlagen sind mit den Anschaffungskosten zzgl. Anschaffungsnebenkosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgten unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer linear.

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit einem Netto-Anschaffungswert von bis zu EUR 150 werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben. Für Wirtschaftsgüter mit einem Netto-Anschaffungswert von über EUR 150 bis EUR 1.000 wird ein Sammelposten gebildet und über 5 Jahre abgeschrieben.

Umlaufvermögen

Vorräte

Die Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe sind unter Berücksichtigung des strengen Niederstwertprinzips mit Anschaffungskosten bzw. mit Herstellungskosten bewertet.

Die unfertigen Leistungen werden zu Einzelkosten zuzüglich Gemeinkosten bewertet.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Diese sind mit ihrem Nominalwert angesetzt. Das allgemeine Bonitätsrisiko ist durch Einzel- und pauschale Wertberichtigungen abgedeckt.

Sonstige Vermögensgegenstände

Sonstige Vermögensgegenstände sind mit ihrem Nominalwerten angesetzt.

Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten

Diese sind zum Nennwert angesetzt.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen sind in Höhe des voraussichtlichen Anfalls aufgrund des zu versteuernden Einkommens bzw. der entsprechenden steuerlichen Bemessungsgrundlage dotiert.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden in Höhe der voraussichtlichen Verpflichtungen nach dem Grundsatz vernünftiger kaufmännischer Beurteilung dotiert und berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und erkennbare Risiken.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind mit den Rückzahlungsbeträgen angesetzt. Die Verbindlichkeiten gegenüber der A. Rohè Holding Ges.m.b.H., Wien sind an die Erste Österreichische Bank abgetreten.

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gelten mit Leistungserbringung als realisiert. Soweit nach den vertraglichen Vereinbarungen Teilabrechnungen möglich sind, erfolgt eine anteilige Realisation der Umsatzerlöse.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2008, ergibt sich aus in der Anlage zum Anhang dargestellten Anlagespiegel.

Vorräte

Die unfertigen Leistungen zum Bilanzstichtag betreffen nicht abgerechnete Projekte.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Mit Ausnahme von Mietkautionen in Höhe von T€ 11, haben die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren aus dem Lieferungs- und Leistungsverkehr.

Eigenkapital

In der Gesellschafterversammlung vom 9. Mai 2008 wurde die Ausschüttung einer Dividende von T€ 376 beschlossen.

Steuerrückstellung

Aufgrund des negativen Jahresergebnisses fällt keine Steuerrückstellung für das Geschäftsjahr 2008 an.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen enthalten:

	31.12.2008 TEUR	31.12.2007 TEUR
Tantieme	0	180
Gewährleistung	14	150
Urlaubsansprüche	108	114
Ausstehende Rechnungen	97	71
Berufsgenossenschaftsbeiträge	58	70
Lohn- und Gehaltsaufwand	22	37
Minderwertausgleichsverpflichtungen Leasingfahrzeuge	0	31
Rechts- und Beratungskosten	38	23
Archivierung	15	15
Übrige	20	12
	372	705

Verbindlichkeiten

Nicht in der Bilanz ausgewiesene Verbindlichkeiten lagen zum Abschlusstag nicht vor. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen ausstehende Zahlungen für sonstige Leistungen an die A. Rohè Holding Ges.m.b.H., Wien

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Periodenfremde Erträge

Die periodenfremden Erträge betragen T€ 162.

Außerordentlichen Aufwendungen

Die außerordentlichen Aufwendungen in Höhe von T€ 730 resultieren aus der zum 31. Oktober 2008 durchgeführten Verschmelzung der Tank- und Anlagentechnik H & R GmbH mit der Saxs Tank GmbH.

V. Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse im Sinne von § 251 HGB bestanden zum Bilanzstichtag nicht.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen betreffen:

	Bis 1 Jahr	2 bis 5 Jahre
	TEUR	TEUR
Kfz-Leasing	179	185
Mietverträge	78	106
Übrige	23	39
	280	330

Arbeitnehmer

Die Geschäftsjahr waren durchschnittlich 43 (Vj: 65) Mitarbeiter bei der Gesellschaft beschäftigt.

Geschäftsführung

Herr Manfred Löw, Kaufmann, bis 30. April 2009

Herr Gerd Kaufmann, ab 22. September 2008 bis 26. Februar 2009

Herr Hermann Niedermayer, ab 01. Mai .2009 bis 22.September 2009

Herr Helmut Hackenauer, ab 23.September 2009

Herr Robert Fischer, ab 23. September 2009

Herr Robert Fischer ist einzelvertretungsberechtigt und von den Bestimmungen des § 181 BGB befreit.

Ansonsten gilt die allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so ist er befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.

Von der Schutzklausel des § 286 HGB wurde Gebrauch gemacht und Angaben zu Bezügen der Geschäftsführer aus Datenschutzgründen unterlassen.

Eching-Dietersheim, 31. März 2010

Helmut Hackenauer

Robert Fischer

Anlagenspiegel

	ANSCHAFFUNGS-/HERSTELLUNGSKOSTEN
	Stand am	Zugänge	Abgänge	Stand am
	01.01.2008			31.12.2008
	€	€	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Software	6.368,42	7.444,00	0,00	13.812,42
Sachanlagen
1. Werkzeuge * und Maschinen und technische Anlagen	76.914,00	18.817,54	0,00	95.731,54
2. Andere Anlagen, Betriebs-
und Geschäftsausstattung	276.345,10	41.864,65	3.386,79	314.822,96
3. Sammelposten 2008	0,00	5.464,02	0,00	5.464,02
	359.627,52	73.590,21	3.386,79	429.830,94

	ABSCHREIBUNGEN
	Stand am	Jahres-	Abgänge	Stand am
	01.01.2008	abschreibungen		31.12.2008
	€	€	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Software	177,42	6.966,89	0,00	7.144,31
Sachanlagen
1. Werkzeuge * und Maschinen und technische Anlagen	0,00	36.972,15	0,00	36.972,15
2. Andere Anlagen, Betriebs-
und Geschäftsausstattung	186.264,10	40.599,77	0,00	226.863,87
3. Sammelposten 2008	0,00	877,90	0,00	877,90
	186.441,52	85.416,71	0,00	271.858,23

	RESTBUCHWERTE
	31.12.2008	31.12.2007
	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Software	6.668,11	6.191,00
Sachanlagen
1. Werkzeuge * und Maschinen und technische Anlagen	58.759,39	76.914,00
2. Andere Anlagen, Betriebs-
und Geschäftsausstattung	87.959,09	90.081,00
3. Sammelposten 2008	4.586,12	0,00
	157.972,71	173.186,00

* Werkzeuge sind mit einem Festwert angesetzt

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Saxs Tank GmbH,
Eching-Dietersheim, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung des Geschäftsführers der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Geschäftsführers sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar .

Stuttgart, den 31. März 2010

PricewaterhouseCoopers
Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Rüdiger Dresel, Wirtschaftsprüfer

ppa. Viola Weiss, Wirtschaftsprüferin