Verwaltung Schiffahrts-Gesellschaft MS MATE mbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009

Bilanz zum 31. Dezember 2009

A K T I V A

		31.12.2009	31.12.2008
		EUR	EUR
	UMLAUFVERMÖGEN
I.	SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE	378,68	78,58
II.	GUTHABEN BEI KREDITINSTITUTEN	34.552,97	29.622,59
		34.931,65	29.701,17

P A S S I V A

			31.12.2009	31.12.2008
			EUR	EUR
A.	EIGENKAPITAL
I.	GEZEICHNETES KAPITAL	25.000,00		25.000,00
II.	GEWINNVORTRAG	45,91		69,77
III.	JAHRESÜBERSCHUSS	2.934,74	27.980,65	2.576,14
B.	RÜCKSTELLUNGEN
	Sonstige Rückstellungen		1.400,00	1.400,00
C.	VERBINDLICHKEITEN
1.	Verbindlichkeiten aus Leistungen	1.725,50		0,00
-	davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 1.725,50 (31.12.2008: 0,00)
2.	Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	1.914,25		0,00
-	davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 1.914,25 (31.12.2008: EUR 0,00)
3.	Sonstige Verbindlichkeiten	1.911,25	5.551,00	655,26
-	davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 1.911,25 (31.12.2008: 655,26)
-	davon aus Steuern: EUR 1.911,25 (31.12.2008: EUR 655,26)
			34.931,65	29.701,17

Anhang für das Geschäftsjahr 2009

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009 wurde unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäß § 238 ff. HGB sowie der ergänzenden Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Von den Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften gemäß § 288 HGB i.V.m. § 267 Abs. 1 HGB wurde Gebrauch gemacht.

II. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden des Vorjahres wurden grundsätzlich unverändert übernommen. Die Bilanzdarstellung der Ergebnisverwendung wurde angepasst.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sowie das Guthaben bei Kreditinstituten wurden zum Nominalwert angesetzt.

Die Rückstellungen wurden mit dem Betrag der voraussichtlichen Inanspruchnahme gebildet.

Die Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

III. SONSTIGE ANGABEN

1. Haftungsverhältnisse

Die Gesellschaft ist Komplementärin der Schiffahrts-Gesellschaft MS "MATE" mbH & Co. KG, Hamburg.

2. Geschäftsführer der Gesellschaft ist Herr Harm Vellguth, Reeder, Hamburg.

Hamburg, den 30. November 2010

gez. Harm Vellguth

- Geschäftsführer -

Verwaltung Schiffahrts-Gesellschaft MS "MATE" mbH