Verwaltung Interorient Marine Services (Germany) GmbH

(vormals: Verwaltung Interorient Navigation (Germany) GmbH)

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2010

AKTIVA

	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. UMLAUFVERMÖGEN
FORDERUNGEN UND SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	50.299,40	45.469,73
	50.299,40	45.469,73
PASSIVA
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. EIGENKAPITAL
I. GEZEICHNETES KAPITAL	25.000,00	25.000,00
II. GEWINNVORTRAG	18.470,42	15.640,22
III. JAHRESÜBERSCHUSS	2.819,23	2.830,20
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	259,33	130,72
2. Sonstige Rückstellungen	1.600,00	1.520,00
C. VERBINDLICHKEITEN
Sonstige Verbindlichkeiten	2.150,42	348,59
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 2.150,42 (31.12.2009: EUR 348,59)
- davon aus Steuern: EUR 341,62 (31.12.2009: EUR 348,59)
	50.299,40	45.469,73

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DIE ZEIT VOM 01. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2010

	2010 EUR	2009 EUR
1. Umsatzerlöse	2.500,00	2.500,00
2. Sonstige betriebliche Aufwendungen	- 1.896,00	- 1.860,13
3. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	2.744,72	2.721,93
4. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	3.348,72	3.361,80
5. Steuern vom Einkommen und Ertrag	- 529,49	- 531,60
6. Jahresüberschuss	2.819,23	2.830,20

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2010

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften des dritten Buches des Handelsgesetzbuches und den ergänzenden Bestimmungen des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Von den Erleichterungen für kleine Gesellschaften gemäß § 288 i.V.m. § 267 Abs. 1 HGB wurde Gebrauch gemacht.

II. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

1. Bilanzierungsmethoden

Auf den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 haben erstmalig sämtliche Vorschriften des BilMoG Anwendung gefunden. Die Vorjahreszahlen wurden gemäß Art. 67 Abs. 8 EGHGB nicht angepasst.

2. Angewandte Bewertungsmethoden

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden zu Nominalwerten angesetzt.

Die Rückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages gebildet.

Die Verbindlichkeiten wurden mit den Erfüllungsbeträgen angesetzt.

III. SONSTIGE PFLICHTANGABEN

1. Gesellschaftsorgane

Einzelvertretungsberechtigte und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreite Geschäftsführer der Gesellschaft waren:

•	Herr Carsten Gierga, Kaufmann,
•	Herr Themis Papadopoulos, Kaufmann,
•	Herr Savvas Theophilides, Kaufmann,
•	Herr Holger Schönhoff, Kaufmann.

2. Komplementärbeteiligung

Die Verwaltung Interorient Marine Services (Germany) GmbH (vormals: Verwaltung Interorient Navigation (Germany) GmbH) ist persönlich haftende Gesellschafterin der Interorient Marine Services (Germany) GmbH & Co. KG (vormals: Interorient Navigation (Germany) GmbH & Co. KG), Hamburg.

Sie hat keine Kapitaleinlage zu leisten.

Risiken aus der Stellung als Komplementärin sind derzeit nicht erkennbar.

Hamburg, 30. Dezember 2011

gez. Carsten Gierga, Geschäftsführer

gez. Themis Papadopoulos, Geschäftsführer

gez. Savvas Theophilides, Geschäftsführer

gez. Holger Schönhoff, Geschäftsführer