Valera GmbH

Taunusstr. 151
61381 Friedrichsdorf

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006	31.12.2005
	(Euro)	(Euro)
A. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	118,21	133,38
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr Euro 0,00 (Euro 0,00)
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks	4.563,99	11.971,70
B. Rechnungsabgrenzungsposten	183,71	150,96
C. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	100.296,67	100.509,60
Summe	105.162,58	112.765,64

Passiva
	31.12.2006	31.12.2005
	(Euro)	(Euro)
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.564,59	25.564,59
II. Bilanzverlust	-125.861,26	-126.074,19
Nicht gedeckter Fehlbetrag	100.296,67	100.509,60
B. Verbindlichkeiten	105.162,58	112.765,64
- davon mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr Euro 105.162,58 (Euro 112.765,64)
- davon aus Steuern Euro 0,00 (Euro 0,00)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit Euro 0,00 (Euro 0,00)
Summe	105.162,58	112.765,64

Anhang

Rechnungslegungsvorschriften

Die Bilanz auf den 31. Dezember 2006 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches
(Drittes Buch §§ 264 ff. HGB) aufgestellt. Die Valera GmbH ist nach den in § 267 Abs. 2 HGB
bezeichneten Größenmerkmalen eine kleine Kapitalgesellschaft. Die Erleichterungen nach
nach den §§ 274a und 288 HGB wurden wahrgenommen.


Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Forderungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände werden mit ihren Nominalbeträgen
angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Dem
allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung auf Forderungen aus Lieferungen
und Leistungen ausreichend Rechnung getragen.

Die flüssigen Mittel werden zu Nennbeträgen bilanziert.

Verbindlichkeiten werden mit ihren Rückzahlungsbeträgen angesetzt.


Erläuterungen zu Bilanz

AKTIVA

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Es bestanden keine Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände mit einer
Restlaufzeit von mehr als einem Jahr. Forderungen in fremder Währung waren nicht
vorhanden.


PASSIVA

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital ist voll eingezahlt. Der nicht durch Eigenkapital gedeckte Fehlbetrag
wird durch eine Rangrücktrittserklärung der Gesellschafterin abgesichert.


Verbindlichkeiten

Sicherungen durch Pfand oder ähnliche Rechte liegen nicht vor. Verbindlichkeiten in fremder
Währung waren nicht vorhanden.

Gegenüber der Gesellschafterin besteht eine Verbindlichkeit in Höhe von Euro 105.162,58
(Vorjahr: Euro 112.765,64).


Sonstige Angaben

Mitglieder der Geschäftsführung

Herr Dipl.-Ing. agr. Dr. Thomas Bodensohn, Lahnau


Jahresergebnis

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss 2006 auf neue Rechnung vorzutragen.



Valera GmbH
Friedrichsdorf, den 27. Juli 2007