2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:T4103,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 30.09.2009

Entwicklung des Anlagevermögens im Rumpfgeschäftsjahr 2009

01.01.2009 - 30.09.2009

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.01.2009	Zugänge	Abgänge	30.09.2009
	EUR	EUR	EUR	EUR
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.275.887,79	34.665,67	0,00	1.310.553,46
Geschäfts- oder Firmenwert	495.457,65	0,00	0,00	495.457,65
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.771.345,44	34.665,67	0,00	1.806.011,11
Bauten auf fremden Grundstücken	482.841,45	3.498,35	0,00	486.339,80
Technische Anlagen und Maschinen	2.946.564,02	53.858,35	0,00	3.000.422,37
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.266.356,77	174.977,44	12.926,02	3.428.408,19
Sachanlagen	6.695.762,24	232.334,14	12.926,02	6.915.170,36
Summe immat. Anlagevermögen und Sachanlagen	8.467.107,68	266.999,81	12.926,02	8.721.181,47
Beteiligungen	25.564,60	0,00	25.564,60	0,00
Finanzanlagen	25.564,60	0,00	25.564,60	0,00
Anlagevermögen	8.492.672,28	266.999,81	38.490,62	8.721.181,47

	aufgelaufene Abschreibungen
	01.01.2009	Zugänge	Abgänge	30.09.2009
	EUR	EUR	EUR	EUR
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.121.266,40	63.501,67	0,00	1.184.768,07
Geschäfts- oder Firmenwert	207.548,65	24.784,00	0,00	232.332,65
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.328.815,05	88.285,67	0,00	1.417.100,72
Bauten auf fremden Grundstücken	55.764,82	12.448,35	0,00	68.213,17
Technische Anlagen und Maschinen	2.099.158,51	87.913,35	0,00	2.187.071,86
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.592.325,68	179.335,44	12.914,02	2.758.747,10
Sachanlagen	4.747.249,01	279.697,14	12.914,02	5.014.032,13
Summe immat. Anlagevermögen und Sachanlagen	6.076.064,06	367.982,81	12.914,02	6.431.132,85
Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00
Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen	6.076.064,06	367.982,81	12.914,02	6.431.132,85

	Nettobuchwerte
	30.09.2009	31.12.2008
	EUR	EUR
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	125.785,39	154.621,39
Geschäfts- oder Firmenwert	263.125,00	287.909,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	388.910,39	442.530,39
Bauten auf fremden Grundstücken	418.126,63	427.076,63
Technische Anlagen und Maschinen	813.350,51	847.405,51
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	669.661,09	674.031,09
Sachanlagen	1.901.138,23	1.948.513,23
Summe immat. Anlagevermögen und Sachanlagen	2.290.048,62	2.391.043,62
Beteiligungen	0,00	25.564,60
Finanzanlagen	0,00	25.564,60
Anlagevermögen	2.290.048,62	2.416.608,22

Aufgrund einer unrichtigen Darstellung im Vorjahr wurden die kummulierten Anschaffungs- und Herstellungskosten sowie die kummulierte Abschreibung angepasst. Die Nettobuchwerte blieben von der Anpassung unberührt.

2d:T16407,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2022 bis zum 30.09.2023

Bilanz zum 30. September 2023

Aktiva

	30.9.2023		30.9.2022
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	55,00		3.970,83
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	56,00	1,00	3.971,83
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	60.528,64		69.438,99
2. Technische Anlagen und Maschinen	577.674,20		150.645,85
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	586.211,89	1.224.414,73	380.402,72	600.487,56
		1.224.470,73		604.459,39
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.678.651,87		1.771.775,66
2. Unfertige Erzeugnisse	656.370,80		637.543,70
3. Fertige Erzeugnisse	877.822,80	3.212.845,47	673.985,92	3.083.305,28
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	55.040,12		13.241,98
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	18.905.092,62		15.487.947,35
- davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 2.902.947,95 (i. Vj. EUR 2.654.815,77) -
3. Sonstige Vermögensgegenstände	304.523,24	19.264.655,98	268.760,22	15.769.949,55
		22.477.501,45		18.853.254,83
C. Rechnungsabgrenzungsposten		83.957,72		107.950,86
D. Aktive latente Steuern		286.172,00		248.983,00
		24.072.101,90		19.814.648,08

Passiva

	30.9.2023	30.9.2022
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.500.000,00	2.500.000,00
II. Gewinnrücklage	2.060.000,00	2.060.000,00
III. Gewinnvortrag	8.941.029,98	5.889.241,59
IV. Jahresüberschuss	4.647.366,01	3.051.788,39
	18.148.395,99	13.501.029,98
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	1.852.899,00	1.803.697,00
2. Steuerrückstellungen	682.937,01	1.215.106,46
3. Sonstige Rückstellungen	1.678.576,76	1.519.155,23
	4.214.412,77	4.537.958,69
C. Verbindlichkeiten
- sämtlich mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr -
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.300.368,34	1.287.818,80
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	308.582,37	356.922,17
- sämtlich aus Lieferungen und Leistungen -
3. Sonstige Verbindlichkeiten	100.342,43	130.918,44
- davon aus Steuern EUR 86.954,10 (i. Vj. EUR 130.599,94) -
	1.709.293,14	1.775.659,41
	24.072.101,90	19.814.648,08

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2022 bis 30. September 2023

	1.10.2022 - 30.9.2023	1.10.2021 - 30.9.2022
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	24.309.070,70	20.664.226,24
2. Erhöhung (i. Vj. Verminderung) des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	222.663,98	-44.709,40
3. Sonstige betriebliche Erträge	455.482,14	642.551,55
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	-5.252.670,70	-5.072.336,59
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-130.727,48	-139.104,67
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-7.987.994,52	-7.455.122,98
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	-1.358.875,66	-1.276.013,93
- davon für Altersversorgung EUR 169.560,84 (i. Vj. EUR 86.019,69) -
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-206.148,51	-240.210,20
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-3.618.225,84	-2.672.666,53
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	311.183,34	6.092,15
- sämtliche aus verbundenen Unternehmen -
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-33.439,00	-38.353,00
10. Ergebnis vor Steuern	6.710.318,45	4.374.352,64
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-2.062.952,44	-1.322.564,25
- davon latenter Steuerertrag EUR 37.189,00 (i. Vj. Aufwand EUR 9.132,00) -
12. Ergebnis nach Steuern/Jahresüberschuss	4.647.366,01	3.051.788,39

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2022/2023

(1) Allgemeine Angaben

Die epro GmbH hat ihren Sitz in Gronau und ist im Handelsregister des Amtsgerichts Coesfeld unter der Registernummer HRB 5749 eingetragen.

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. HGB und nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren beibehalten.

Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Immaterielle Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer.

Im Einzelnen werden folgende Nutzungsdauern zugrunde gelegt:

Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	3 Jahre
Bauten auf fremden Grundstücken	15 bis 50 Jahre
Technische Anlagen und Maschinen	5 bis 10 Jahre
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3 bis 5 Jahre

Zugänge von beweglichen Gegenständen des Anlagevermögens werden linear abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis EUR 800,00 (i.Vj. EUR 800,00) werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und beinhaltet neben Einzelkosten auch angemessene Teile der Fertigungs- und Materialgemeinkosten.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch folgende Abwertungsroutinen Rechnung getragen.

"Obsolete Inventory" - Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.) werden vollständig abgewertet.

"Excess Inventory" - Vorräte, die eine zu erwartende Nutzungsdauer von zwei Jahren übersteigen werden als "excess inventory" klassifiziert. Von diesen werden die benötigten Vorräte der offenen Aufträge abgezogen.

Grundsätzlich werden alle nicht mehr für Kundenaufträge benötigten Waren vollständig abgewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet und haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Konzernfremde Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 180 Tage werden zu 50 % wertberichtigt, Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 270 Tage werden zu 100 % wertberichtigt. Vermögensgegenstände in fremder Währung werden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag bewertet. Bei Vermögensgegenständen mit einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger werden gem. § 256a Satz 2 HGB das Imparitätsprinzip und das Realisationsprinzip nicht angewendet.

Die Pensionsrückstellungen werden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Die Pensionsverpflichtungen wurden nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Method) zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitenadäquaten Marktzinses der vergangenen 15 Jahre berechnet. Der zum Ansatz gekommene Rechnungszins beträgt 1,81 % p. a. (10-jährige Durchschnittsbildung; i.Vj 1,77%). Für die künftigen Erhöhungen der Renten wurde ein Anstieg von 2,6 % p. a. (i.Vj. 2,0%) unterstellt. Fluktuation wurde verneint. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln. Der Erfüllungsbetrag, der sich zum 30. September 2023 bei Diskontierung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre ergibt, übersteigt die ausgewiesene Pensionsrückstellung um TEUR 26 (i.Vj. TEUR 60). Der Unterschiedsbetrag ist gemäß § 253 Abs. 6 HGB von einer Ausschüttungssperre betroffen.

Die Altersteilzeitrückstellungen wurden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Altersteilzeitverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitadäquaten Marktzinses von 0,91 % p. a. berechnet. Für die künftigen Gehaltserhöhungen wurde ein Anstieg von 1,75 % p. a. unterstellt. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die übrigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Verbindlichkeiten in fremder Währung werden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag bewertet. Bei Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger werden gem. § 256a Satz 2 HGB das Imparitätsprinzip und das Realisationsprinzip nicht angewendet.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London, Großbritannien, besteht ein Cash-Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Emersub Treasury Ireland fungiert hierbei als Cash-Pool-Master. Der Saldo in Höhe von TEUR 15.958 (i.Vj. 12.833) ist in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen. Die Erhöhung ist im Wesentlichen auf den Jahresüberschuss 2023 zurückzuführen.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von TEUR 305 (i.Vj. TEUR 269) enthalten im Wesentlichen Forderungen gegenüber den Mitarbeitern aufgrund der jährlichen Auszahlung der Urlaubsgratifikation TEUR 134 (i.Vj. TEUR 101) mit der Juniabrechnung, dem Finanzamt aus Vorsteuerüberhang in Höhe von TEUR 154 (i.Vj. TEUR 165).

Latente Steuern

Die latenten Steuern i.H.v. TEUR 286 (i.Vj. TEUR 249) resultieren im Wesentlichen aus temporären Differenzen im Bereich der Personalrückstellungen. Gem. § 268 VIII S. 2 HGB ist der Betrag der aktiven latenten Steuer ausschüttungsgesperrt. Sie sind mit einem Satz vom 30,43% berechnet.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen betragen TEUR 683 (i.Vj. TEUR 1.215) und betreffen die zu erwartenden Ertragssteuerzahlungen aus dem Jahresergebnis 2023. Die Verminderung in Höhe von TEUR 532 resultiert im Wesentlichen aus der Erhöhung der Vorauszahlung und der Abführung der 2 Steuernachzahlungen 2021 und 2022 in letzten Jahr.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalkostenrückstellungen (TEUR 1.201; i.Vj. TEUR 1.195), Rückstellungen für Gewährleistungen und Garantie (TEUR 20; i.Vj. TEUR 20) sowie Rückstellungen für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 438; i.Vj. TEUR 266).

Die in den Personalrückstellungen enthaltenen Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen in Höhe von TEUR 460 (i.Vj. TEUR 404) umfassen Aufwendungen für Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie für Aufstockungsleistungen. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt.

Passive Rechnungsabgrenzung

In der passiven Rechnungsabgrenzung sind zukünftige Erlöse für in den nächsten Jahren zu erbringende Unterstützungsleistungen enthalten. Diese waren im vergangenen Jahr nicht angefallen.

(4) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

		Vorjahr
	TEUR	TEUR
Umsatzerlöse Ausland	22.025	19.578
Umsatzerlöse Inland	2.284	1.086
	24.309	20.664

bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:

	TEUR	TEUR
Umsätze Machine Monitoring Systems (MMS)	23.594	20.292
Umsätze Sonstige	715	372
	24.309	20.664

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Erträge aus Kursgewinnen in Höhe von TEUR 404 (i.Vj. TEUR 559).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 3.618 enthalten Verluste aus der Währungsumrechnung i. H. v. TEUR 712 (i.Vj. TEUR 201) und Aufwendungen für Shared Service Dienstleistungen innerhalb des Emerson-Konzerns in Höhe von TEUR 227. Diese Dienstleistungen umfassen überwiegend Serviceleistungen aus den Bereichen Finanzwesen, Informationstechnologie und Personal. Grundlage ist ein Dienstleistungsvertrag aus dem Jahre 2009 und dem Jahr 2022.

Zinsaufwendungen

Die Zinsaufwendungen enthalten Aufwendungen aus der Aufzinsung von sonstigen langfristigen Rückstellungen sowie aus Pensionsrückstellungen von TEUR 33 (i.Vj. TEUR 39).

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Für das Geschäftsjahr 2022/2023 sind Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von TEUR 2.063 angefallen. Darin enthalten ist ein Ertrag aus der Anpassung von aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 37.

(5) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

		Zahl der Mitarbeiter
	2022/23	2021/22
Fabrikation, Entwicklung	68	68
Verwaltung und Vertrieb	35	31
	103	99

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 9 (i.Vj. 10) Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Am Bilanzstichtag bestehen noch sonstige finanzielle Verpflichtungen im Rahmen der operativen Geschäftstätigkeit aus Leasingverpflichtungen für Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattung und Firmenfahrzeuge.

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr	1 Jahr bis 5 Jahre	über 5 Jahre	Gesamt
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Leasingverpflichtungen	92	123	0	215
Gesamt	92	123	0	215

Verpflichtungen aus dem Mietvertrag bestehen nur im Rahmen der gesetzlichen Kündigungsfrist von 3 Monaten zum Quartalsende.

Nachtragsbericht

Es sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres bis heute eingetreten.

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehören folgende Personen an:

―	Rolf Hemminga, Vice President Global Sales & Marketing Life Sciences, Baar / Schweiz
―	Manfred Fränzer, Geschäftsführer & Finance Manager, Werne / Deutschland

Der Geschäftsführer Herr Rolf Hemminga ist zum 21. Mai 2013 der Geschäftsführung beigetreten. Der Geschäftsführer Manfred Fränzer ist zum 26. Februar 2021 der Geschäftsführung beigetreten. Sie sind Gesamtvertretungsberechtigt oder mit einem Prokuristen. Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Die Angaben zu den Gesamtbezügen unterbleiben in Anwendung des § 286 Abs. 4 HGB.

Für laufende Rentenleistungen an einen ehemaligen Geschäftsführer wurden TEUR 22 aufgewendet. Die Pensionsrückstellungen beinhaltet eine Rückstellung für ein früheres Organmitglied in Höhe von TEUR 310.

Konzernabschluss

Der Jahresabschluss der epro GmbH wird in den Konzernabschluss der Emerson Electric Co., St. Louis, USA, die den Abschluss von dem größten und kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt, einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Gesellschaft erhältlich.

Gronau, den 22. Dezember 2023

epro GmbH, Gronau

Die Geschäftsführung

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2022/23

1.10.2022 - 30.09.2023

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.10.2022	Zugänge	Abgänge	30.09.2023
	EUR	EUR	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	887.823,87	0,00	0,00	887.823,87
Geschäfts- oder Firmenwert	180.898,03	0,00	0,00	180.898,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.068.721,90	0,00	0,00	1.068.721,90
Bauten auf femden Grundsücken	617.695,66	0,00	0,00	617.695,66
Technische Anlagen und Maschinen	2.299.432,13	473.397,33	15.748,44	2.757.081,02
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.163.073,33	353.994,82	80.133,07	2.436.935,08
Sachanlagen	5.080.201,12	827.392,15	95.881,51	5.811.711,76
Anlagevermögen	6.148.923,02	827.392,15	95.881,51	6.880.433,66

	aufgelaufene Abschreibungen
	01.10.2022	Zugänge	Abgänge	30.09.2023
	EUR	EUR	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	883.853,04	3.915,83	0,00	887.768,87
Geschäfts- oder Firmenwert	180.897,03	0,00	0,00	180.897,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.064.750,07	3.915,83	0,00	1.068.665,90
Bauten auf femden Grundsücken	548.256,67	8.910,35	0,00	557.167,02
Technische Anlagen und Maschinen	2.148.786,28	46.366,98	15.746,44	2.179.406,82
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.782.670,61	146.955,35	78.902,77	1.850.723,19
Sachanlagen	4.479.713,56	202.232,68	94.649,21	4.587.297,03
Anlagevermögen	5.544.463,63	206.148,51	94.649,21	5.655.962,93

	Nettobuchwerte
	30.09.2023	30.09.2022
	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	55,00	3.970,83
Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	1,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	56,00	3.971,83
Bauten auf femden Grundsücken	60.528,64	69.438,99
Technische Anlagen und Maschinen	577.674,20	150.645,85
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	586.211,89	380.402,72
Sachanlagen	1.224.414,73	600.487,56
Anlagevermögen	1.224.470,73	604.459,39

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022/2023

A. Grundlagen der Gesellschaft

1. Geschäftsmodell

Die epro GmbH war im Geschäftsjahr 2022/23 in der Entwicklung und Herstellung von Maschinenüberwachungssystemen tätig. Sowohl die Entwicklung als auch die Herstellung der Produkte wird in erster Linie in Gronau durchgeführt. Der Vertrieb der Maschinenüberwachungssysteme erfolgt weltweit über die Vertriebsorganisation der Muttergesellschaft. Der Einkauf der benötigten Materialien erfolgt sowohl regional als auch von weltweit tätigen Herstellern.

2. Ziele und Strategien

Wir streben die Technologie- und Marktführerschaft in den Bereichen der Turbinenüberwachung mit Hard- und Software in den nächsten fünf Jahren an. Die Überwachung der Ziele geschieht über mehrere, sich überlappende Zielprozesse und den Produktentwicklungsprozess.

3. Forschung und Entwicklung

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten in der Maschinenüberwachung derzeit 36 Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung. Wir haben seit 2015 Entwicklungskapazitäten in Manila und seit 2017 in Warschau für unsere Produkte aufgebaut. Die Vorgabe ist, strategische Projekte gemäß der verabschiedeten und stetig überprüften Roadmap abzuschließen. Bei der Industrialisierung der Produkte EZ sind weitere Verbesserungen erarbeitet worden. Die Produktentwicklung Asset Monitor wird seit Sommer 2020 ausgeliefert. Sie wird u.a. durch einige Weiterentwicklungen zunehmend auf dem Markt angenommen. Weitere Entwicklungsschritte sind in der Planung. Die Produktentwicklung "Broadbent" im Bereich ATG soll im Sommer 2024 an die Produktion übergeben werden.

Die neuen strategischen Produkte werden die bestehenden Produkte auf Dauer ablösen. Während der Entwicklung wird sowohl die Produkt-, System- und Prozessharmonisierung als auch die Integration im Konzern weiter vorangetrieben.

Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung beliefen sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf EUR 5,0 Mio. (im Vorjahr EUR 3,5 Mio.).

B. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das gesamtwirtschaftliche Umfeld ist weiterhin von starken Unsicherheiten geprägt. Die abflauende Corona-Krise, der russische Angriffskrieg auf die Ukraine, der Hamas-Angriff auf Israel und zunehmende protektionistische Maßnahmen wichtiger Länder (US Embargo gegen China bei Hochleistungschips) wird nach Einschätzung von externe Experten weiter negative Auswirkungen auf die Entwicklung der Weltwirtschaft haben. Dieses ist unter anderem auch in der ganzen elektronischen Bauteilindustrie festzustellen.

Die tatsächlichen mittel- wie langfristigen Auswirkungen der Corona-Krise auf die Gesellschaft lassen sich nicht abschätzen. Für 2022/2023 war die Auswirkung auf der Verkaufsseite eher gering, da unser Hauptpartner China eine schnelle Belebung der Wirtschaft vorangetrieben hat. Vergleichbares lässt sich auch über die Auswirkungen des Krieges gegen die Ukraine und die Hamas Angriffe sagen. Von den zusätzlichen Exportbeschränkungen ist die Gesellschaft zur Zeit noch nicht betroffen.

Trotzdem besteht daher das Risiko, dass die Ziele der Unternehmensplanungen kurzfristig nicht erreicht werden können. Es besteht das Risiko, dass es insbesondere in der Lieferkette, bei Transport- und Produktionskapazitäten oder bei Gegenmaßnahmen gegen die Embargos zu Schwierigkeiten kommen könnte.

Die Geschäftsführung wird angesichts dieser dynamischen Entwicklung die Strategie und Ausrichtung von der Gesellschaft fortlaufend prüfen.

Für den für uns relevanten Elektromarkt (DCS = Distributed Control Systems) wird auch für die nächsten Jahre ein kontinuierliches Wachstum angenommen. In unserem Schlüsselmarkt Asien (insbesondere China) haben wir gegenüber dem Vorjahr einen Anstieg der Nachfrage von 12% erreichen können. Die Bemühungen um die Senkung der Abhängigkeit vom Power Market zeigen auch weitere Erfolge. Auf dem europäischen Markt stellten wir eine deutliche Erhöhung der Nachfrage nach unseren Produkten gegenüber dem Niveau von 2022 fest (+44 % gegenüber dem Vorjahr). Dieses wurde insbesondere durch einige Großprojekte für die Wasserindustrie erzielt. Der Markt der Sensorik wird von einem überaus großen Wettbewerber beherrscht. Wir versuchen dort weiter Fuß, insbesondere auch durch Produktweiterentwicklungen, zu fassen. Der Markt der Schutzsysteme ist von vielen kleineren Herstellern geprägt. Es gibt hier insgesamt nur eine geringe Marktdynamik.

2. Geschäftsverlauf und Lage

a. Ertragslage

Der Gesamtumsatz der epro GmbH im Geschäftsjahr 2022/2023 betrug TEUR 24.309 im Vergleich zum Geschäftsjahr 2021/2022 von TEUR 20.664. Ein Vergleich der beiden Geschäftsjahre zeigt einen Umsatzzuwachs von 17,4 %. Dieser Zuwachs ist insbesondere auf das Wachstum auf unseren asiatischen und europäischen Absatzmärkten zurückzuführen. Preiseffekte betreffen davon ca. 5%. Mit diesem Umsatz haben wir unser Budget um ca. TEUR 1.800 Umsatz (9 %) übertroffen. Der Umsatz wurde in Höhe von TEUR 4.642 in Euro erzielt und in Höhe von TEUR 19.149 in US Dollar (TUS-Dollar 20.286).

Im Geschäftsjahr 2022/2023 wurde ein Ergebnis vor Steuern von TEUR 6.710 erzielt (im Vorjahr TEUR 4.374). Dies bedeutet im Vergleich der Geschäftsjahre 2021/2022 und 2022/2023 einen Erhöhung der Umsatzrendite ¹ um 6,4 %-Punkte von 21,2 % auf 27,6 %. Das budgetierte Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von TEUR 4.203 wurde übertroffen. Der Jahresüberschuss ist auf TEUR 4.647 (im Vorjahr TEUR 3.052) gestiegen.

¹ Ergebnis vor Steuern im Verhältnis zu den Umsatzerlösen

Gründe für die absolute und relative Ergebnisveränderung sind insbesondere in den gesunkenen Materialkosten und der Umsatzsteigerung zu sehen.

Die wechselnde Auftragssituation und der damit verbundenen Mehr- und Minderbedarf an Personal im Bereich der Fertigung wurde weitestgehend durch die Inanspruchnahme der Arbeitszeitkonten, Überstunden und mit Leiharbeitnehmern aufgefangen.

Die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche entwickelten sich wie folgt:

	2022/2023	2021/2022
	TEUR	TEUR
Machine Monitoring Systems	23.902	20.292
Sonstige	407	372
TOTAL	24.309	20.664

Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Kernproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnte im Geschäftsjahr 2022/2023 ein Umsatz von TEUR 23.902 generiert werden, während sich der Umsatz in 2021/2022 auf TEUR 20.292 summiert hat. Eine Ursache für das Wachstum ist der verstärkte Einsatz unserer Produkte in Feldern außerhalb der traditionellen Kraftwerksbereiche (insbesondere bei der Erdölförderung und in chemischen Anlagen). Die bereits in den Vorjahren erkannten Möglichkeiten, im Konzernverbund neue Märkte und bereits vorhandene Märkte durch existierende Vertriebskanäle besser zu nutzen, wurden weiter in die Tat umgesetzt. Der daraus erhoffte Wachstumsschub im Umsatz hat trotz der ungewissen Wirtschaftslage stattgefunden.

b. Finanzlage

i. Kapitalstruktur

Die Bilanzsumme ist um TEUR 4.257 gestiegen. Die Eigenkapitalquote stieg auf 75,4 % (im Vorjahr 68,1 %).

ii. Investitionsanalyse

Die Höhe der Investitionen im Geschäftsjahr 2022/2023 betrug TEUR 827 (im Vorjahr TEUR 158). Bei den Investitionen handelte es sich um erforderliche Maßnahmen zur Steigerung der Qualität, der Produktivität und der Wirtschaftlichkeit sowie Investitionen in langfristig, multifunktionell einsetzbares Equipment für die Entwicklung und neue Produkte.

iii. Liquiditätsanalyse

Die epro GmbH finanziert sich im Wesentlichen aus dem Kapitalfluss der laufenden Geschäftstätigkeit.

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London (Cash Pool Master), besteht ein Cash Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Salden in Höhe von TEUR 15.958 sind in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

Das Finanzmanagement der Gesellschaft beinhaltet zum einen die Überwachung fristgerechter Zahlungseingänge und zum anderen die tägliche Liquiditätsüberwachung. Kurzfristige Überschüsse werden den verbundenen Unternehmen als Darlehen gewährt und jeweils verzinst.

Die epro GmbH war im abgelaufenen Geschäftsjahr jederzeit in der Lage ihren Zahlungsverpflichtungen innerhalb der vertraglichen Fristen nachzukommen. Zahlungsrückstände liegen zum Aufstellungszeitpunkt dieses Lageberichtes nicht vor. Wir gehen davon aus, dass die epro GmbH auch zukünftig ihren Zahlungsverpflichtungen fristgerecht nachkommen wird.

c. Vermögenslage

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind um TEUR 3.417 auf TEUR 18.905 gestiegen. Der Zuwachs beruht im Wesentlichen auf der Zunahme der Forderungen aus dem Cashpool Konto. Die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat sich gegenüber dem Vorjahr kaum geändert und ist wegen der über 99 % konzerninternen Forderungen nicht mehr von hoher Relevanz.

d. Finanzielle und nicht finanzielle Leistungsindikatoren

Die wesentlichen finanziellen Leistungsindikatoren, anhand welcher das Unternehmen gesteuert wird, sind Umsatz und Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren werden zur Steuerung des Unternehmens nicht eingesetzt.

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

a. Prognosebericht

Das weltweite, konjunkturelle Umfeld ist derzeit als schwierig zu beschreiben. Im Geschäftsjahr 2022/2023 haben wir den Umsatz insbesondere durch den hohen Auftragseingang auf dem Vorjahresniveau halten können. Der Auftragsbestand hat sich nur unwesentlich geändert (TEUR +41). Durch die deutlich verbesserte Marktpräsenz im internationalen Konzern gehen wir im Kernbereich MMS von einer positiven Umsatzentwicklung für das neue Geschäftsjahr 2023/2024 aus. Insbesondere im Bereich der Maschinenhersteller/OEM-Kunden (Erstausrüster) sehen wir für MMS Vertriebspotenziale auf globaler Ebene. Hier denken wir, dass wir durch die im Vorjahr neu auf den Markt gekommene Erweiterungen des Produktes 6500 ATG als Ersatz für die alte A6XXX Protection Serie und durch die zusätzlichen Erweiterungen im Prediction Umfeld (Asset Monitor als Überwachungsprodukt) für 2024 gut aufgestellt sind. Des Weiteren gibt es klare Zusagen aus den Vertriebskanälen zu nachhaltigem Wachstum.

Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle in China bieten hier die Chancen für ein nachhaltiges weiteres Wachstum. Trotzdem planen wir aufgrund der Pandemie, der Kriege und der damit verbundenen Unsicherheiten in der Branche und ihrer Folgen vorsichtig mit einem Gesamtumsatz von TEUR 23.474 (im abgelaufenen Jahr TEUR 22.118), und einem im Vergleich zu 2022/2023 leicht nachgebenden Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in Höhe von ca. TEUR 6.644 (28,3 % Umsatzrendite) für das Geschäftsjahr 2023/2024. Die Ergebnisprognose ergibt sich aufgrund der in Relation zum Umsatz erhöhten Entwicklungskosten.

b. Risikobericht

Die Kriege in der Ukraine und in Israel haben bereits deutliche wirtschaftliche Auswirkungen auf die globale Wirtschaft, von denen auch die Gesellschaft betroffen sein wird. Die Geschäftsleitung beobachtet die Lage und stimmt sich täglich zu neuen Entwicklungen ab. Zudem steht man gemeinsam mit den operativen Experten in engem Dialog mit den Konzernunternehmen. Auf verschiedenen Ebenen werden Maßnahmenpläne zum Schutz der Gesundheit der Mitarbeiter, zur Minimierung der Risiken auf unsere Geschäftsprozesse und zur Abfederung der herausfordernden externen Rahmenbedingungen erarbeitet und umgesetzt. Die Sicherheit aller Mitarbeiter und die Aufrechterhaltung von Lieferketten und Produktionskapazitäten haben dabei höchste Priorität.

Aufgrund der Dynamik der Situation lassen sich die tatsächlichen mittel- wie langfristigen Auswirkungen der Krisen zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch nicht final abschätzen. Derzeit geht die Gesellschaft davon aus, dass ein Anhalten der Kriege bis Ende April insgesamt zu keinem Umsatzrückgang im Vergleich zum Budget führen wird. Damit sind die Auswirkungen auf den Cashflow begrenzt. Wir sehen das Risiko als moderat an.

Weitere Risiken sehen wir vor allem in dem für die Gesellschaft wichtigen chinesischen Markt. Im Bereich des Baus konventioneller Kraftwerke im chinesischen Inland ist eine Marktsättigung zu verspüren, welche die chinesischen Maschinenhersteller zunehmend auf den Exportmarkt drängt. Jedoch konnte in den neuen Zielländern bis jetzt noch nicht die gleiche Marktpräsenz erlangt werden wie auf dem chinesischen Inlandsmarkt. Insbesondere durch den beobachtbaren Trend zu Gas- und Nuklearkraftwerken denken wir, weiterhin am Marktwachstum teilnehmen zu können. Dieses sollte auch im Rahmen der Klimadiskussionen zu positiven Ergebnissen führen. Wir sehen das Risiko mittelfristig als gering an.

Ein Risiko könnte auch die Ankündigung unseres Hauptmarktbegleiters für eine neue Schutzsystemgeneration aus seinem Haus sein. Wir sehen das Risiko für größere wirtschaftliche Auswirkungen als gering an.

Restrisiken im Forderungsbestand sind konzernintern. Auch diesen wird durch ein aktives Forderungsmanagement begegnet. Wir sehen das Risiko als gering an.

Unser Risikomanagementsystem ist gemäß den Vorgaben des Konzerns aufgebaut und wird entsprechend überwacht. Die Vorgaben beruhen in aller Regel auf den Vorgaben für Unternehmen, die an der amerikanischen Börse verzeichnet sind (SOX-Vorgaben).

Die wirtschaftlichen und sonstigen Risiken werden zusammenfassend vom Management für moderat und überschaubar gehalten.

c. Chancenbericht

Für das Geschäftsjahr 2023/2024 erwarten wir höhere Auftragseingänge im MMS Bereich, auch aufgrund der Konzernzugehörigkeit und der daraus resultierenden Möglichkeiten, der Verlagerung der Vertriebsaktivitäten in die jeweiligen Märkte und der entsprechend größeren Marktpräsenz, bei einem in etwa gleichbleibenden prozentualen Ergebnis.

In weiterer Zukunft ist bei der aktuellen Marktlage und Vielzahl von kleineren Wettbewerbern im internationalen Umfeld zu erwarten, dass es aufgrund eines beschränkten Weltmarktes eine Konsolidierung der Anbieter geben wird. Als Teil der Emerson Gruppe und durch den strategischen Ausbau sowie der strategischen Erweiterung unserer Aktivitäten mittels Investitionen und Akquisitionen werden wir hier gestärkt hervorgehen.

Gronau, den 22. Dezember 2023

epro GmbH

die Geschäftsführung

Manfred Fränzer

Rolf Hemminga

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die epro GmbH, Gronau

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der epro GmbH, Gronau, - bestehend aus der Bilanz zum 30. September 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2022 bis zum 30. September 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der epro GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2022 bis zum 30. September 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 30. September 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2022 bis zum 30. September 2023 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Düsseldorf, den 27. Dezember 2023

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Kis, Wirtschaftsprüfer

Hannemann, Wirtschaftsprüfer

2e:T135fb,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2021 bis zum 30.09.2022

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2021/2022

A. Grundlagen der Gesellschaft

1. Geschäftsmodell

Die epro GmbH war im Geschäftsjahr 2021/22 in der Entwicklung und Herstellung von Maschinenüberwachungssystemen tätig. Sowohl die Entwicklung als auch die Herstellung der Produkte wird in erster Linie in Gronau durchgeführt. Der Vertrieb der Maschinenüberwachungssysteme erfolgt weltweit über die Vertriebsorganisation der Muttergesellschaft.

2. Ziele und Strategien

3. Forschung und Entwicklung

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten in der Maschinenüberwachung derzeit 33 Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung. Wir haben seit 2015 Entwicklungskapazitäten in Manila und seit 2017 in Warschau für unsere Produkte aufgebaut. Die Vorgabe ist, strategische Projekte gemäß der verabschiedeten und stetig überprüften Roadmap abzuschließen. Bei der Industrialisierung der Produkte EZ sind weitere Verbesserungen erarbeitet worden. Die Produktentwicklung Asset Monitor wird seit Sommer 2020 ausgeliefert. Sie wird u.a. durch einige Weiterentwicklungen zunehmend auf dem Markt angenommen. Weitere Entwicklungsschritte sind in der Planung. Die Produktentwicklung "Broadbent" im Bereich ATG soll im Herbst 2023 an die Produktion übergeben werden.

Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung beliefen sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf EUR 3,5 Mio. (im Vorjahr EUR 4,3 Mio.).

B. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das gesamtwirtschaftliche Umfeld hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr stark geändert. Die zum Zeitpunkt der Berichterstattung anhaltende Corona-Krise, der russische Angriffskrieg auf die Ukraine und zunehmende protektionistische Maßnahmen wichtiger Länder (US Embargo gegen China bei Hochleistungschips) wird nach Einschätzung von Experten weiter Auswirkungen auf die Entwicklung der Weltwirtschaft haben. Dieses ist unter anderem auch in der ganzen elektronischen Bauteilindustrie festzustellen.

Die tatsächlichen mittel- wie langfristigen Auswirkungen der Corona-Krise auf die Gesellschaft lassen sich derzeit noch nicht abschätzen. Für 2022 war die Auswirkung auf der Verkaufsseite eher gering, da unser Hauptpartner China eine schnelle Belebung der Wirtschaft vorangetrieben hat. Vergleichbares lässt sich auch über die Auswirkungen des Krieges gegen die Ukraine sagen. Von den zusätzlichen Exportbeschränkungen ist die Gesellschaft zur Zeit noch nicht betroffen.

Trotzdem besteht daher das Risiko, dass die Ziele der Unternehmensplanungen kurzfristig nicht erreicht werden können. Es besteht das Risiko, dass es insbesondere in der Lieferkette oder bei Transport- und Produktionskapazitäten zu Schwierigkeiten kommen könnte.

Die Geschäftsführung wird angesichts dieser dynamischen Entwicklung die Strategie und Ausrichtung von der Gesellschaft fortlaufend prüfen.

Für den für uns relevanten Elektromarkt (DCS = Distributed Control Systems) wird auch für die nächsten Jahre ein kontinuierliches Wachstum angenommen. In unserem Schlüsselmarkt Asien (insbesondere China) haben wir gegenüber dem Vorjahr ein Umsatzwachstum von 20% erreichen können. Die Bemühungen um die Senkung der Abhängigkeit vom Power Market zeigen auch weitere Erfolge. Auf dem europäischen Markt stellten wir eine Stabilisierung der Nachfrage nach unseren Produkten auf dem Niveau von 2021 fest (-6 % gegenüber dem Vorjahr). Der Markt der Sensorik wird von einem überaus großen Wettbewerber beherrscht. Wir versuchen dort weiter Fuß insbesondere auch durch Produktweiterentwicklungen zu fassen. Der Markt der Schutzsysteme ist von vielen kleineren Herstellern geprägt. Es gibt hier insgesamt nur eine geringe Marktdynamik.

2. Geschäftsverlauf und Lage

a. Ertragslage

Der Gesamtumsatz der epro GmbH im Geschäftsjahr 2021/2022 betrug EUR 20,7 Mio. im Vergleich zum Geschäftsjahr 2020/2021 von EUR 20,3 Mio. Ein Vergleich der beiden Geschäftsjahre zeigt einen Umsatzzuwachs von ca. 2,0 %. Dieser Zuwachs ist neben dem erfreulichen Wachstum auf unseren asiatischen Absatzmarkt auf einige Projektaufträge für die arabische Halbinsel zurückzuführen. Preiseffekte sind von untergeordneter Bedeutung. Mit diesem Umsatz haben wir unser Budget um ca. EUR 0,6 Mio. Umsatz (3 %) übertroffen.

Im Geschäftsjahr 2021/2022 wurde ein Ergebnis vor Steuern von TEUR 4.374 erzielt (im Vorjahr TEUR 4.686). Dies bedeutet im Vergleich der Geschäftsjahre 2020/2021 und 2021/2022 einen Reduzierung der Umsatzrendite ^[1] um 1,9 %-Punkte von 23,1 % auf 21,2 %. Das budgetierte Ergebnis vor Steuern von EUR 3,9 Mio. wurde übertroffen. Der Jahresüberschuss ist auf TEUR 3.052 (im Vorjahr TEUR 3.251) gesunken.

Gründe für die absolute und relative Ergebnisveränderung sind insbesondere in den gestiegenen Materialkosten zu sehen.

Die wechselnde Auftragssituation und der damit verbundene Mehr- und Minderbedarf an Personal im Bereich der Fertigung wurde weitestgehend durch die Inanspruchnahme der Arbeitszeitkonten, Überstunden und mit Leiharbeitnehmern aufgefangen.

Die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche entwickelten sich wie folgt:

	2021/2022 TEUR	2020/2021 TEUR
Machine Monitoring Systems	20.292	19.938
Sonstige	372	327
TOTAL	20.664	20.265

Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Kernproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnte im Geschäftsjahr 2021/2022 ein Umsatz von EUR 20,3 Mio. generiert werden, während sich der Umsatz in 2020/2021 auf EUR 19,9 Mio. summiert hat. Eine Ursache für das Wachstum ist der verstärkte Einsatz unserer Produkte in Feldern außerhalb der traditionellen Kraftwerksbereiche (insbesondere bei der Erdölförderung und in chemischen Anlagen). Die bereits in den Vorjahren erkannten Möglichkeiten, im Konzernverbund neue Märkte und bereits vorhandene Märkte durch existierende Vertriebskanäle besser zu nutzen, wurden weiter in die Tat umgesetzt. Der daraus erhoffte Wachstumsschub im Umsatz hat trotz der ungewissen Wirtschaftslage stattgefunden.

Wir versprechen uns gerade wegen der intensiven Zusammenarbeit in der Business Unit Emerson PSS (Process Systems and Solutions) und Emerson PWS (Power & Water Solutions) weiter stetiges Wachstum. Der Bereich des Online-Monitoring wird von weiten Bereichen des höheren Managements im Konzern als sehr wachstumsträchtig angesehen. Zum 01.10.2020 ist der Bereich Reliability Solutions (in dem sich die epro GmbH organisatorisch befindet) in den besonders wachstumsträchtigen Bereich Systems und Solutions zur Nutzung weiterer Synergien umgegliedert worden. Hierdurch versprechen wir uns einen weiteren Wachstumsschub.

b. Finanzlage

i. Kapitalstruktur

Die Bilanzsumme ist um TEUR 3.561 gestiegen. Die Eigenkapitalquote stieg auf 68,1 % (im Vorjahr 64,3 %).

ii. Investitionsanalyse

Die Höhe der Investitionen im Geschäftsjahr 2021/2022 betrug TEUR 158 (im Vorjahr TEUR 154). Bei den Investitionen handelte es sich um erforderliche Maßnahmen zur Steigerung der Qualität, der Produktivität und der Wirtschaftlichkeit sowie Investitionen in langfristig, multifunktionell einsetzbares Equipment für die Entwicklung und neue Produkte.

iii. Liquiditätsanalyse

Die epro GmbH finanziert sich im Wesentlichen aus dem Kapitalfluss der laufenden Geschäftstätigkeit.

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London (Cash Pool Master), besteht ein Cash Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Salden in Höhe von TEUR 12.833 sind in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

Die epro GmbH war im abgelaufenen Geschäftsjahr jederzeit in der Lage, ihren Zahlungsverpflichtungen innerhalb der vertraglichen Fristen nachzukommen. Zahlungsrückstände liegen zum Aufstellungszeitpunkt dieses Lageberichtes nicht vor. Wir gehen davon aus, dass die epro GmbH auch zukünftig ihren Zahlungsverpflichtungen fristgerecht nachkommen wird.

c. Vermögenslage

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind um TEUR 2.719 auf TEUR 15.488 gestiegen. Der Zuwachs beruht im Wesentlichen auf der Zunahme der Forderungen aus dem Cashpool Konto. Die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat sich gegenüber dem Vorjahr kaum geändert und ist wegen der über 99 % konzerninternen Forderungen nicht mehr von hoher Relevanz.

d. Finanzielle und nicht finanzielle Leistungsindikatoren

Die wesentlichen finanziellen Leistungsindikatoren, anhand welcher das Unternehmen gesteuert wird, sind Umsatz und Ergebnis vor Steuern. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren werden zur Steuerung des Unternehmens nicht eingesetzt.

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

a. Prognosebericht

Das weltweite, konjunkturelle Umfeld ist derzeit als schwierig zu beschreiben. Im Geschäftsjahr 2021/2022 haben wir den Umsatz insbesondere durch den hohen Auftragseingang auf dem Niveau halten können. Der Auftragsbestand hat sich nur unwesentlich geändert (TEUR -140). Durch die deutlich verbesserte Marktpräsenz im internationalen Konzern gehen wir im Kernbereich MMS von einer positiven Umsatzentwicklung für das neue Geschäftsjahr 2022/2023 aus. Insbesondere im Bereich der Maschinenhersteller/OEM-Kunden (Erstausrüster) sehen wir für MMS Vertriebspotenziale auf globaler Ebene. Hier denken wir, dass wir durch neu auf den Markt gekommene Erweiterungen des Produktes 6500 ATG als Ersatz für die alte A6XXX Protection Serie und durch die zusätzlichen Erweiterungen im Prediction Umfeld (Asset Monitor als Überwachungsprodukt) für 2023 gut aufgestellt sind. Des Weiteren gibt es klare Zusagen aus den Vertriebskanälen zu gesundem Wachstum.

Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle in China bieten hier die Chancen für ein nachhaltiges weiteres Wachstum. Trotzdem planen wir aufgrund der Pandemie, des Krieges und der damit verbundenen Unsicherheiten und ihrer Folgen eher vorsichtig mit einem Gesamtumsatz von TEUR 20.288 (im abgelaufenen Jahr TEUR 19.408), und einem im Vergleich zu 2021/2022 leicht steigendem Ergebnis vor Steuern in Höhe von ca. EUR 4,2 Mio. (20,7 % Umsatzrendite) für das Geschäftsjahr 2022/2023. Die Ergebnisprognose ergibt sich aufgrund des reduzierten Umsatzes bei erhöhten Entwicklungskosten.

b. Risikobericht

Die anhaltenden Folgen der weltweiten Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 und der Krieg in der Ukraine haben bereits deutliche wirtschaftliche Auswirkungen auf die globale Wirtschaft, von denen auch die Gesellschaft betroffen sein wird. Die Geschäftsleitung beobachtet die Lage und stimmt sich täglich zu neuen Entwicklungen ab. Zudem steht man gemeinsam mit den operativen Experten in engem Dialog mit den Konzernunternehmen. Auf verschiedenen Ebenen werden Maßnahmenpläne zum Schutz der Gesundheit der Mitarbeiter, zur Minimierung der Risiken auf unsere Geschäftsprozesse und zur Abfederung der herausfordernden externen Rahmenbedingungen erarbeitet und umgesetzt. Die Sicherheit aller Mitarbeiter und die Aufrechterhaltung von Lieferketten und Produktionskapazitäten haben dabei höchste Priorität.

Zur Sicherstellung der Finanzierung des laufenden Geschäfts sowie Kompensierung kurzfristiger Liquiditätsausfälle und -bedürfnisse würden gegebenenfalls Maßnahmen wie Kurzarbeit und gegebenenfalls finanzielle Unterstützungen von staatlicher Seite eingesetzt. Sollte es zu weiteren Einschränkungen des Güterverkehrs und damit zu Belieferungsengpässen und Störungen in den Logistikketten sowie einer weiteren Abschwächung der Konsumentennachfrage kommen, kann sich das negativ auf die Umsatz- und Ergebnisentwicklung auswirken.

Aufgrund der Dynamik der Situation lassen sich die tatsächlichen mittel- wie langfristigen Auswirkungen der Krisen zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch nicht final abschätzen. Derzeit geht die Gesellschaft davon aus, dass die weiterhin anhaltenden Folgen der Corona Pandemie und des Ukraine-Krieges insgesamt zu keinem Umsatzrückgang im Vergleich zum Budget führen werden. Damit sind die Auswirkungen auf den Cashflow begrenzt. , Wir sehen das Risiko als moderat an.

Die Energiewende und der Trend zu kleinen Kraftwerken bietet Grund zur allgemeinen Wachsamkeit und genauer Beobachtung des europäischen und weltweiten Marktes. Jedoch kann zurzeit noch keine bestimmte Korrelation zwischen der Marktentwicklung und Auftragsrückgängen hergestellt werden. Wir sehen das Risiko als gering an.

Restrisiken im Forderungsbestand sind konzernintern. Auch diesen wird durch ein aktives Forderungsmanagement begegnet. Wir sehen das Risiko als gering an.

c. Chancenbericht

Für das Geschäftsjahr 2022/2023 erwarten wir weiter hohe Auftragseingänge im MMS Bereich auch aufgrund der Konzernzugehörigkeit und den daraus resultierenden Möglichkeiten, die Verlagerung der Vertriebsaktivitäten in die jeweiligen Märkte und der entsprechend größeren Marktpräsenz bei einem in etwa gleichbleibenden prozentualen Ergebnis.

¹ Ergebnis vor Steuerm im Verhältnis zu den Umsatzerlösen

Gronau, den 28. Dezember 2022

epro GmbH

Geschäftsführung

Manfred Fränzer

Rolf Hemminga

Bilanz zum 30. September 2022

Aktiva

	30.9.2022		30.9.2021
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	3.970,83		16.216,78
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	3.971,83	1,00	16.217,78
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	69.438,99		78.349,34
2. Technische Anlagen und Maschinen	150.645,85		208.023,52
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	380.402,72	600.487,56	384.884,23	671.257,09
		604.459,39		687.474,87
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.771.775,66		851.483,23
2. Unfertige Erzeugnisse	637.543,70		662.166,31
3. Fertige Erzeugnisse	673.985,92	3.083.305,28	694.072,71	2.207.722,25
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	13.241,98		19.029,36
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	15.487.947,35		12.769.523,44
- davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 2.654.815,77 (i. Vj. EUR 2.403.758,65) -
3. Sonstige Vermögensgegenstände	268.760,22	15.769.949,55	255.593,18	13.044.145,98
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		0,00		0,00
		18.853.254,83		15.251.868,23
C. Rechnungsabgrenzungsposten		107.950,86		56.409,83
D. Aktive latente Steuern		248.983,00		258.115,00
		19.814.648,08		16.253.867,93
Passiva
			30.9.2022 EUR	30.9.2021 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital			2.500.000,00	2.500.000,00
II. Gewinnrücklage			2.060.000,00	2.060.000,00
III. Gewinnvortrag			5.889.241,59	2.638.054,31
IV. Jahresüberschuss			3.051.788,39	3.251.187,28
			13.501.029,98	10.449.241,59
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen			1.803.697,00	1.842.131,00
2. Steuerrückstellungen			1.215.106,46	1.062.176,00
3. Sonstige Rückstellungen			1.519.155,23	1.668.713,69
			4.537.958,69	4.573.020,69
C. Verbindlichkeiten
- sämtlich, wie im Vorjahr, mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr -
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen			1.287.818,80	775.238,35
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen			356.922,17	327.581,63
- sämtlich aus Lieferungen und Leistungen -
3. Sonstige Verbindlichkeiten			130.918,44	121.698,27
- davon aus Steuern EUR 130.599,94 (i. Vj. EUR 108.400,21) -
			1.775.659,41	1.224.518,25
D. Rechnungsabgrenzungsposten			0,00	7.087,40
			19.814.648,08	16.253.867,93

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2021 bis 30. September 2022

	1.10.2021 - 30.9.2022 EUR	1.10.2020 - 30.9.2021 EUR
1. Umsatzerlöse	20.664.226,24	20.265.482,46
2. Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	-44.709,40	-436.355,91
3. Sonstige betriebliche Erträge	642.551,55	383.288,55
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	-5.072.336,59	-3.551.068,44
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-139.104,67	-124.617,11
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-7.455.122,98	-7.601.812,60
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	-1.276.013,93	-1.232.700,67
- davon für Altersversorgung EUR 86.019,69 (i. Vj. EUR 82.926,93) -
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-240.210,20	-280.820,39
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-2.672.666,53	-2.691.960,94
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	6.092,15	3.628,33
- sämtliche aus verbundenen Unternehmen -
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-38.353,00	-46.711,00
10. Ergebnis vor Steuern	4.374.352,64	4.686.352,28
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-1.322.564,25	-1.435.165,00
- davon latenter Steueraufwand EUR 9.132,00 (i. Vj. Ertrag EUR 11.489,00) -
12. Ergebnis nach Steuern/Jahresüberschuss	3.051.788,39	3.251.187,28

Anhang für das Geschäftsjahr 2021/2022

(1) Allgemeine Angaben

Die epro GmbH hat ihren Sitz in Gronau und ist im Handelsregister des Amtsgerichts Coesfeld unter der Registernummer HRB 5749 eingetragen.

Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Immaterielle Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer.

Im einzelnen werden folgende Nutzungsdauern zugrunde gelegt:

Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	3 Jahre
Bauten auf fremden Grundsücken	15 bis 50 Jahre
Technische Anlagen und Maschinen	5-10 Jahre
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3-5 Jahre

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und beinhaltet neben Einzelkosten auch angemessene Teile der Fertigungs- und Materialgemeinkosten.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch folgende Abwertungsroutinen Rechnung getragen.

"Obsolete Inventory" - Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.) werden vollständig abgewertet.

Grundsätzlich werden alle nicht mehr für Kundenaufträge benötigten Waren vollständig abgewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet und haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Konzernfremde Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 180 Tage werden zu 50 % wertberichtigt, Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 270 Tage werden zu 100 % wertberichtigt. Forderungen, die auf Fremdwährung lauten, wurden zum Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtages umgerechnet.

Die Pensionsrückstellungen werden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Die Pensionsverpflichtungen wurden nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Method) zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitenadäquaten Marktzinses der vergangenen 10 Jahre mit einer Laufzeit von 15 Jahren berechnet. Der zum Ansatz gekommene Rechnungszins beträgt 1,77 % p. a. (10-jährige Durchschnittsbildung; i.Vj 1,97%). Für die künftigen Erhöhungen der Renten wurde ein Anstieg von 2,0 % p. a. unterstellt. Fluktuation wurde verneint. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln. Der Erfüllungsbetrag, der sich zum 30. September 2022 bei Diskontierung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre ergibt, übersteigt die ausgewiesene Pensionsrückstellung um TEUR 60 (Vorjahr 105 TEUR). Der Unterschiedsbetrag ist gemäß § 253 Abs. 6 HGB von einer Ausschüttungssperre betroffen.

Die Altersteilzeitrückstellungen wurden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Altersteilzeitverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitadäquaten Marktzinses von 0,42 % p. a. berechnet. Für die künftigen Gehaltserhöhungen wurde ein Anstieg von 1,75 % p. a. unterstellt. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die übrigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Enthaltene kurzfristige Fremdwährungsbeträge werden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Stichtag angesetzt.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London, Großbritannien, besteht ein Cash-Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Emersub Treasury Ireland fungiert hierbei als Cash-Pool-Master. Der Saldo in Höhe von TEUR 12.833 (i.Vj. 10.366) ist in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen. Die Erhöhung ist im Wesentlichen auf den Jahresüberschuss 2022 zurückzuführen.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von TEUR 269 (i.Vj. TEUR 256) enthalten im Wesentlichen Forderungen gegenüber den Mitarbeitern aufgrund der jährlichen Auszahlung der Urlaubsgratifikation TEUR 101 (i.Vj. TEUR 112) mit der Juniabrechnungund dem Finanzamt aus Vorsteuerüberhang in Höhe von TEUR 165 (i.Vj. TEUR 141).

Latente Steuern

Die latenten Steuern i.H.v. TEUR 249 (i.Vj. TEUR 258) resultieren im Wesentlichen aus temporären Differenzen im Bereich der Personalrückstellungen. Gem. § 268 VIII S. 2 HGB ist der Betrag der aktiven latenten Steuer ausschüttungsgesperrt. Sie sind mit einem Satz vom 30,43 % berechnet.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen betragen TEUR 1.215 (i.Vj. TEUR 1.062) und betreffen die zu erwartenden Ertragssteuerzahlungen aus dem Jahresergebnis 2021 und 2022. Die Erhöhung in Höhe von TEUR 153 resultiert im Wesentlichen aus der Verbesserung des Jahresergebnisses gegenüber dem Vorauszahlungsfestsetzungszeitraum 2020.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalkostenrückstellungen (TEUR 1.195; i.Vj. TEUR 1.269), Rückstellungen für Gewährleistungen und Garantie (TEUR 20; i.Vj. TEUR 20) sowie Rückstellungen für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 266; i.Vj. TEUR 359).

Die in den Personalrückstellungen enthaltenen Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen in Höhe von TEUR 404 (i.Vj. TEUR 324) umfassen Aufwendungen für Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie für Aufstockungsleistungen. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt.

Passive Rechnungsabgrenzung

In der passiven Rechnungsabgrenzung waren im Vorjahr zukünftige Erlöse für in den nächsten Jahren zu erbringende Unterstützungsleistungen enthalten. Diese sind im laufenden Jahr nicht angefallen.

(4) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

	TEUR	Vorjahr TEUR
Umsatzerlöse Ausland	19.578	18.371
Umsatzerlöse Inland	1.086	1.894
	20.664	20.265

bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:

	TEUR	Vorjahr TEUR
Umsätze Machine Monitoring Systems (MMS)	20.292	19.938
Umsätze Sonstige	372	372
	20.664	20.265

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Erträge aus Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 559 (i. Vj. TEUR 283).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 2.673 enthalten Verluste aus der Währungsumrechnung i.H.v. TEUR 201 (i. Vj. TEUR 298) und Aufwendungen für Shared Service Dienstleistungen innerhalb des Emerson-Konzerns in Höhe von TEUR 303. Diese Dienstleistungen umfassen überwiegend Serviceleistungen aus den Bereichen Finanzwesen, Informationstechnologie und Personal. Grundlage ist ein Dienstleistungsvertrag aus dem Jahre 2009.

Zinsaufwendungen

Die Zinsaufwendungen enthalten Aufwendungen aus der Aufzinsung von sonstigen langfristigen Rückstellungen sowie aus Pensionsrückstellungen von TEUR 39 (i.Vj. TEUR 47).

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Für das Geschäftsjahr 2021/2022 sind Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von TEUR 1.323 angefallen. Darin enthalten ist ein Aufwand aus der Anpassung von aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 11.

(5) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

	Zahl der Mitarbeiter
	2021/22	2020/21
Fabrikation, Entwicklung	68	70
Verwaltung und Vertrieb	31	31
	99	101

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 11 (Vorjahr 12) Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	Unter einem Jahr TEUR	1 Jahr bis 5 Jahre TEUR	über 5 Jahre TEUR	Gesamt TEUR
Leasingverpflichtungen	71	73	0	144
Gesamt	71	73	0	144

Verpflichtungen aus dem Mietvertrag bestehen nur im Rahmen der gesetzlichen Kündigungsfrist von 3 Monaten zum Quartalsende.

Nachtragsbericht

Es sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres bis heute eingetreten.

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehören folgende Personen an:

- Rolf Hemminga, Ingenieur, Baar / Schweiz

- Manfred Fränzer, Kaufmann, Werne / Deutschland

Die Geschäftsführer üben ihre Tätigkeit hauptberuflich aus.

Konzernabschluss

Der Jahresabschluss der epro GmbH wird in den Konzernabschluss der Emerson Electric Co., St. Louis, USA, die den Abschluss für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt, einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Gesellschaft sowie im EDGAR- (Electronic Data Gathering, Analysis and Retrieval-) System der US-amerikanischen Börsenaufsicht SEC erhältlich.

Gronau, den 28. Dezember 2022

epro GmbH, Gronau

Die Geschäftsführung

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2021/2022

01.10.2021 - 30.09.2022

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.10.2021 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	30.09.2022 EUR
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	887.823,87	0,00	0,00	887.823,87
2. Geschäfts- oder Firmenwert	180.898,03	0,00	0,00	180.898,03
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.068.721,90	0,00	0,00	1.068.721,90
1. Bauten auf fremden Grundsücken	617.695,66	0,00	0,00	617.695,66
2. Technische Anlagen und Maschinen	2.299.432,13	0,00	0,00	2.299.432,13
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.006.162,97	157.960,26	1.049,90	2.163.073,33
II. Sachanlagen	4.923.290,76	157.960,26	1.049,90	5.080.201,12
Anlagevermögen	5.992.012,66	157.960,26	1.049,90	6.148.923,02

	aufgelaufene Abschreibungen				Nettobuchwerte
	01.10.2021 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	30.09.2022 EUR	30.09.2022 EUR	30.09.2021 EUR
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	871.607,09	12.245,95	0,00	883.853,04	3.970,83	16.216,78
2. Geschäfts- oder Firmenwert	180.897,03	0,00	0,00	180.897,03	1,00	1,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.052.504,12	12.245,95	0,00	1.064.750,07	3.971,83	16.217,78
1. Bauten auf fremden Grundsücken	539.346,32	8.910,35	0,00	548.256,67	69.438,99	78.349,34
2. Technische Anlagen und Maschinen	2.091.408,61	57.377,67	0,00	2.148.786,28	150.645,85	208.023,52
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.621.278,74	161.676,23	284,36	1.782.670,61	380.402,72	384.884,23
II. Sachanlagen	4.252.033,67	227.964,25	284,36	4.479.713,56	600.487,56	671.257,09
Anlagevermögen	5.304.537,79	240.210,20	284,36	5.544.463,63	604.459,39	687.474,87

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die epro GmbH, Gronau

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der epro GmbH, Gronau‌, - bestehend aus der Bilanz zum 30. September 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2021 bis zum 30. September 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der epro GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2021 bis zum 30. September 2022‌ geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

―

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften‌‌ und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 30. September 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2021 bis zum 30. September 2022 und

―

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB‌‌ erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB‌‌ unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung‌‌‌ durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung dergesetzlichen Vertreter‌‌ für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften‌‌ in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlussesund des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB‌‌ unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung‌ durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

―	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
―	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
―	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
―	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
―	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
―	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
―	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Düsseldorf, den 16. Januar 2023

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Kis, Wirtschaftsprüfer

Deerberg, Wirtschaftsprüfer

2f:T16e8f,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2020 bis zum 30.09.2021

Bilanz zum 30. September 2021

Aktiva

	30.9.2021		30.9.2020
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	16.216,78		34.586,90
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	16.217,78	1,00	34.587,90
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	78.349,34		60.579,78
2. Technische Anlagen und Maschinen	208.023,52		261.355,77
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	384.884,23	671.257,09	457.984,74	779.920,29
		687.474,87		814.508,19
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	851.483,23		628.049,93
2. Unfertige Erzeugnisse	662.166,31		565.693,44
3. Fertige Erzeugnisse	694.072,71	2.207.722,25	1.226.901,49	2.420.644,86
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	19.029,36		1.239,95
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	12.769.523,44		7.974.138,60
- davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 2.403.758,65 (i. Vj. EUR 3.043.037,71) -
3. Sonstige Vermögensgegenstände	255.593,18	13.044.145,98	266.870,13	8.242.248,68
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		0,00		221,91
		15.251.868,23		10.663.115,45
C. Rechnungsabgrenzungsposten		56.409,83		75.198,07
D. Aktive latente Steuern		258.115,00		246.626,00
		16.253.867,93		11.799.447,71

Passiva

	30.9.2021	30.9.2020
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.500.000,00	2.500.000,00
II. Gewinnrücklage	2.060.000,00	2.060.000,00
III. Gewinnvortrag	2.638.054,31	930.791,34
IV. Jahresüberschuss	3.251.187,28	1.707.262,97
	10.449.241,59	7.198.054,31
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	1.842.131,00	1.883.631,00
2. Steuerrückstellungen	1.062.176,00	147.030,00
3. Sonstige Rückstellungen	1.668.713,69	1.547.001,57
	4.573.020,69	3.577.662,57
C. Verbindlichkeiten
- sämtlich, wie im Vorjahr, mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr -
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	775.238,35	642.322,60
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	327.581,63	286.191,98
- sämtlich aus Lieferungen und Leistungen -
3. Sonstige Verbindlichkeiten	121.698,27	86.353,38
- davon aus Steuern EUR 108.400,21 (i. Vj. EUR 85.473,16) -
	1.224.518,25	1.014.867,96
D. Rechnungsabgrenzungsposten	7.087,40	8.862,87
	16.253.867,93	11.799.447,71

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2020 bis 30. September 2021

	1.10.2020 - 30/9/2021	1.10.2019 - 30/9/2020
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	20.265.482,46	17.340.633,18
2.Verminderung (i. Vj. Erhöhung) des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	-436.355,91	340.612,58
3. Sonstige betriebliche Erträge	383.288,55	324.570,31
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	-3.551.068,44	-3.552.972,82
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-124.617,11	-124.598,75
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-7.601.812,60	-7.219.590,16
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	-1.232.700,67	-1.277.836,81
- davon für Altersversorgung EUR 82.926,93 (i. Vj. EUR 126.212,84) -
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-280.820,39	-333.763,89
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-2.691.960,94	-3.016.812,70
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	3.628,33	34.641,14
- sämtliche aus verbundenen Unternehmen -
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-46.711,00	-53.384,00
10. Ergebnis vor Steuern	4.686.352,28	2.461.498,08
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-1.435.165,00	-754.235,11
- davon latenter Steuerertrag EUR 11.489,00 (i. Vj. EUR 28.701,00) -
12. Ergebnis nach Steuern/Jahresüberschuss	3.251.187,28	1.707.262,97

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2020/2021

(1) Allgemeine Angaben

Die epro GmbH hat ihren Sitz in Gronau und ist im Handelsregister des Amtsgerichts Coesfeld unter der Registernummer HRB 5749 eingetragen.

Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer.

Im einzelnen werden folgende Nutzungsdauern zugrunde gelegt:

Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	3 Jahre
Bauten auf fremden Grundstücken	15 bis 50 Jahre
Technische Anlagen und Maschinen	5-10 Jahre
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3-5 Jahre

Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe erfolgt zu gleitenden Durchschnittspreisen unter Beachtung des Niederstwertprinzips.

Die Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse erfolgt mit den bisher angefallenen Material- und Lohnkosten. In den Herstellungskosten sind neben den direkt zurechenbaren Kosten auch angemessene Teile der einzubeziehenden Fertigungs- und Materialgemeinkosten enthalten.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch folgende Abwertungsroutinen Rechnung getragen.

"Obsolete Inventory" - Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.), werden vollständig abgewertet.

"Excess Inventory" - Vorräte, die eine zu erwartende Nutzungsdauer von zwei Jahren übersteigen, werden als "excess inventory" klassifiziert. Von diesen werden die benötigten Vorräte der offenen Aufträge abgezogen.

Grundsätzlich werden alle nicht mehr für Kundenaufträge benötigten Waren vollständig abgewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet und haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Konzernfremde Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 180 Tage werden zu 50 % wertberichtigt, Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 270 Tage werden zu 100 % wertberichtigt. Kurzfristige Forderungen, die auf Fremdwährung lauten, wurden zum Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtages umgerechnet.

Die Pensionsrückstellungen werden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Die Pensionsverpflichtungen wurden nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Method) zum Barwert abzüglich Diskontierung bei einer angenommenen pauschalen Restlaufzeit von 15 Jahren gem. § 253 Abs. 2 Satz 2 berechnet. Der zum Ansatz gekommene Rechnungszins beträgt 1,97 % p. a. (10-jährige Durchschnittsbildung; i. Vj. 2,45 %). Für die künftigen Erhöhungen der Renten wurde, wie im Vorjahr, ein Anstieg von 2,0 % p. a. unterstellt. Fluktuation wurde verneint. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln. Der Erfüllungsbetrag, der sich zum 30.September 2021 bei Diskontierung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre ergibt, übersteigt die ausgewiesene Pensionsrückstellung um TEUR 105 (i. Vj. TEUR 134). Der Unterschiedsbetrag ist gemäß § 253 Abs. 6 HGB von einer Ausschüttungssperre betroffen.

Die Altersteilzeitrückstellungen wurden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Altersteilzeitverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitadäquaten Marktzinses von 0,51 % p. a. berechnet. Für die künftigen Gehaltserhöhungen wurde ein Anstieg von 1,75 % p. a. unterstellt. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Enthaltene kurzfristige Fremdwährungsbeträge werden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Stichtag angesetzt.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London, Großbritannien, besteht ein Cash-Management-Agreement des Deutsche-Bank-Euro-Kontos. Die ETI - Emersub Treasury Ireland fungiert hierbei als Cash-Pool-Master. Die Verzinsung des Cash-Pool-Kontos erfolgt zu marktüblichen Konditionen. Der Saldo in Höhe von TEUR 10.366 (i. Vj. TEUR 4.931) ist in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen. Die Erhöhung ist im Wesentlichen auf den Jahresüberschuss 2020/2021 zurückzuführen.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von TEUR 256 (i. Vj. TEUR 267) enthalten im Wesentlichen Forderungen gegenüber den Mitarbeitern aufgrund der jährlichen Auszahlung der Urlaubsgratifikation für das Kalenderjahr von TEUR 112 (i. Vj. TEUR 134) mit der Juniabrechnung und gegenüber dem Finanzamt aus dem Vorsteuerüberhang in Höhe von TEUR 141 (i. Vj. TEUR 130).

Latente Steuern

Die latenten Steuern i.H.v. TEUR 258 (i. Vj. TEUR 247) resultieren im Wesentlichen aus temporären Differenzen im Bereich der Personalrückstellungen. Gem. § 268 VIII S. 2 HGB ist der Betrag der aktiven latenten Steuern ausschüttungsgesperrt. Die Bewertung erfolgte mit dem Steuersatz der Gesellschaft in Höhe von 30,43 %.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen betragen TEUR 1.062 (i. Vj. TEUR 147) und betreffen die zu erwartenden Ertragssteuerzahlungen aus dem Jahresergebnis 2019/2020 und 2020/2021. Die Erhöhung von TEUR 915 resultiert im Wesentlichen aus der Verbesserung des Jahresergebnisses.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen (TEUR 1.269; i. Vj. TEUR 917), Rückstellungen für Gewährleistungen und Garantie (TEUR 20; i. Vj. TEUR 17) sowie Rückstellungen für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 359; i. Vj. TEUR 595).

Die in den Personalrückstellungen enthaltenen Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen in Höhe von TEUR 324 (i. Vj. TEUR 226) umfassen Aufwendungen für Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie Aufstockungsleistungen. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt.

Passive Rechnungsabgrenzung

In der passiven Rechnungsabgrenzung sind zukünftige Erlöse für in den nächsten Jahren zu erbringende Unterstützungsleistungen enthalten.

(4) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

		Vorjahr
	TEUR	TEUR
Umsatzerlöse Ausland	18.371	15.823
Umsatzerlöse Inland	1.894	1.517
	20.265	17.340

bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:

		Vorjahr
	TEUR	TEUR
Umsätze Machine Monitoring Systems (MMS)	19.938	17.099
Umsätze Sonstige	327	241
	20.265	17.340

Der Umsatzzuwachs im Bereich der MMS-Systeme ist im Wesentlichen auf ein Umsatzwachstum bei den Verkäufen Richtung China (plus TEUR 3.206) zurückzuführen.

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Erträge aus Kursgewinnen in Höhe von TEUR 283 (i. Vj. TEUR 209).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 2.692 (i. Vj. TEUR 3.017) enthalten Verluste aus der Währungsumrechnung i. H. v. TEUR 298 (i. Vj. TEUR 358) und Aufwendungen für Shared-Service-Dienstleistungen innerhalb des Emerson-Konzerns in Höhe von TEUR 179 (i. Vj. TEUR 243). Diese Dienstleistungen umfassen überwiegend Serviceleistungen aus den Bereichen Finanzwesen, Informationstechnologie und Personal. Grundlage ist ein Dienstleistungsvertrag aus dem Jahre 2009.

Zinsaufwendungen

Die Zinsaufwendungen enthalten Aufwendungen aus der Aufzinsung von sonstigen langfristigen Rückstellungen sowie aus Pensionsrückstellungen von TEUR 47 (i. Vj. TEUR 53).

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Für das Geschäftsjahr 2020/2021 sind Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von TEUR 1.435 angefallen. Darin enthalten ist ein Ertrag aus der Anpassung von aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 11.

(5) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

	Zahl der Mitarbeiter
	2020/2021	2019/2020
Fabrikation, Entwicklung	70	71
Verwaltung und Vertrieb	31	33
	101	104

Außerdem wurden im Geschäftsjahr, wie im Vorjahr, durchschnittlich 12 Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr	1 Jahr bis 5 Jahre	über 5 Jahre	Gesamt
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Leasingverpflichtungen	76	46	0	122
Gesamt	76	46	0	122

Verpflichtungen aus dem Mietvertrag bestehen nur noch im Rahmen der gesetzlichen Kündigungsfrist von 3 Monaten zum Quartalsende.

Haftungsverhältnisse

Aus der Cash-Pool-Vereinbarung mit der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd erwächst der epro GmbH grundsätzlich eine gesamtschuldnerische Haftung. Aufgrund der aktuellen wirtschaftlichen Situation der Emerson Electric-Gruppe erachten wir eine Inanspruchnahme als nicht wahrscheinlich. Zum 30. September 2020 weist die epro GmbH eine Cash-Pool-Forderung aus.

Ereignisse nach dem Abschlussstichtag

Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag, die zu einer veränderten Beurteilung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage zum Geschäftsjahresende hätten führen können, sind nicht eingetreten.

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehören folgende Personen an:

―	Rolf Hemminga, Ingenieur, Baar / Schweiz

―	Manfred Fränzer, Kaufmann, Werne / Deutschland

Die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführer unterbleibt mit Hinweis auf § 286 Abs. 4 HGB, da nur ein Geschäftsführer Bezüge erhalten hatte.

Für laufende Rentenleistungen an einen ehemaligen Geschäftsführer wurden TEUR 22 aufgewendet. Die Pensionsrückstellung beinhaltet eine Rückstellung für ein früheres Organmitglied in Höhe von TEUR 299.

Konzernabschluss

Gronau, den 28. Dezember 2021

epro GmbH

Die Geschäftsführung

Manfred Fränzer

Rolf Hemminga

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 01.10.2020 - 30.09.2021

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.10.2020	Zugänge	Abgänge	30.09.2021
	EUR	EUR	EUR	EUR
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	887.823,87	0,00	0,00	887.823,87
2. Geschäfts- oder Firmenwert	180.898,03	0,00	0,00	180.898,03
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.068.721,90	0,00	0,00	1.068.721,90
1. Bauten auf fremden Grundsücken	593.073,99	24.621,67	0,00	617.695,66
2. Technische Anlagen und Maschinen	2.258.772,13	40.660,00	0,00	2.299.432,13
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.935.368,70	88.512,40	17.718,13	2.006.162,97
II. Sachanlagen	4.787.214,82	153.794,07	17.718,13	4.923.290,76
Anlagevermögen	5.855.936,72	153.794,07	17.718,13	5.992.012,66

	aufgelaufene Abschreibungen
	01.10.2020	Zugänge	Abgänge	30.09.2021
	EUR	EUR	EUR	EUR
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	853.236,97	18.370,12	0,00	871.607,09
2. Geschäfts- oder Firmenwert	180.897,03	0,00	0,00	180.897,03
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.034.134,00	18.370,12	0,00	1.052.504,12
1. Bauten auf fremden Grundsücken	532.494,21	6.852,11	0,00	539.346,32
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.997.416,36	93.992,25	0,00	2.091.408,61
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.477.383,96	161.605,91	17.711,13	1.621.278,74
II. Sachanlagen	4.007.294,53	262.450,27	17.711,13	4.252.033,67
Anlagevermögen	5.041.428,53	280.820,39	17.711,13	5.304.537,79

	Nettobuchwerte
	30.09.2021	30.09.2020
	EUR	EUR
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	16.216,78	34.586,90
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	1,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	16.217,78	34.587,90
1. Bauten auf fremden Grundsücken	78.349,34	60.579,78
2. Technische Anlagen und Maschinen	208.023,52	261.355,77
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	384.884,23	457.984,74
II. Sachanlagen	671.257,09	779.920,29
Anlagevermögen	687.474,87	814.508,19

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2020/2021

A. Grundlagen der Gesellschaft

1. Geschäftsmodell

Die epro GmbH war im Geschäftsjahr 2020/21 in der Entwicklung und Herstellung von Maschinenüberwachungssystemen tätig. Sowohl die Entwicklung als auch die Herstellung der Produkte wird in erster Linie in Gronau durchgeführt. Der Vertrieb der Maschinenüberwachungssysteme erfolgt weltweit über die Vertriebsorganisation der Muttergesellschaft.

2. Ziele und Strategien

Wir streben die Technologie- und Marktführerschaft in den Bereichen der Turbinenüberwachung in den nächsten fünf Jahren an. Die Überwachung der Ziele geschieht über mehrere, sich überlappende Zielprozesse und den Produktentwicklungsprozess.

3. Forschung und Entwicklung

Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung beliefen sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf Euro 4,3 Mio.

A. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das gesamtwirtschaftliche Umfeld hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr stark geändert. Die zum Zeitpunkt der Berichterstattung anhaltende und sich wieder verschärfende Corona-Krise wird nach Einschätzung von Experten weiter Auswirkungen auf die Entwicklung der Weltwirtschaft haben. Dieses ist unter anderem auch in der ganzen elektronischen Bauteilindustrie festzustellen.

Die Corona-Krise ist mit derzeit noch nicht beziﬀerbaren Risiken - insbesondere auch durch nochmalige Verschärfung der Situation im Herbst - für die allgemeine wirtschaftliche Entwicklung und entsprechend auch für die epro GmbH verbunden.

Die tatsächlichen mittel- wie langfristigen Auswirkungen der Corona-Krise auf die Gesellschaft lassen sich derzeit noch nicht abschätzen. Für 2021 war die Auswirkung auf der Verkaufsseite eher gering, da unser Hauptpartner China eine schnelle Belebung der Wirtschaft vorangetrieben hat.

Trotzdem besteht daher das Risiko, dass die Ziele der Unternehmensplanungen kurzfristig nicht erreicht werden können. Es besteht das Risiko, dass es insbesondere in der Lieferkette oder bei Transport- und Produktionskapazitäten zu Schwierigkeiten kommen könnten.

Die Geschäftsführung wird angesichts dieser dynamischen Entwicklung die Strategie und Ausrichtung von der Gesellschaft fortlaufend prüfen.

Für den für uns relevanten Elektromarkt (DCS = Distributed Control Systems) wird auch für die nächsten Jahre ein kontinuierliches Wachstum angenommen. In unserem Schlüsselmarkt Asien (insbesondere China) haben wir gegenüber dem Vorjahr ein Wachstum von 35 % erreichen können. Die Bemühungen um die Senkung der Abhängigkeit vom Power Market zeigen auch weitere Erfolge. Auf dem europäischen Markt stellten wir eine Stabilisierung der Nachfrage nach unseren Produkten auf dem Niveau von 2020 fest (+5 % gegenüber dem Vorjahr). Der Markt der Sensorik wird von einem überaus großen Wettbewerber beherrscht. Wir versuchen dort weiter Fuß insbesondere auch durch Produktweiterentwicklungen zu fassen. Der Markt der Schutzsysteme ist von vielen kleineren Herstellern geprägt. Es gibt hier insgesamt nur eine geringe Marktdynamik.

2. Geschäftsverlauf und Lage

a. Ertragslage

Der Gesamtumsatz der epro GmbH im Geschäftsjahr 2020/2021 betrug EUR 20,3 Mio. im Vergleich zum Geschäftsjahr 2019/20 von EUR 17,3 Mio. Ein Vergleich der beiden Geschäftsjahre zeigt einen Umsatzzuwachs von ca. 17 %. Dieser Zuwachs ist neben dem erfreulichen Wachstum auf unseren asiatischen Absatzmarkt auf einige Projektaufträge für die arabische Halbinsel zurückzuführen. Preiseffekte sind von untergeordneter Bedeutung. Der Abbau eines sehr hohen Auftragsbestandes hat dazu geführt, dass wir unsere Planung des Vorjahres von EUR 17,6 Mio. Umsatzerlösen um EUR 2,6 Mio. (15 %) übertroffen haben.

Im Geschäftsjahr 2020/2021 wurde ein Ergebnis vor Steuern von TEUR 4.686 erzielt (im Vorjahr TEUR 2.461). Dies bedeutet im Vergleich der Geschäftsjahre 2019/2020 und 2020/2021 einen Zuwachs der Umsatzrendite ¹ um 8,9 %-Punkte von 14,2 % auf 23,1 %. Das budgetierte Ergebnis vor Steuern von EUR 2,9 Mio. wurde somit übertroffen. Der Jahresüberschuss ist auf TEUR 3.251 (im Vorjahr TEUR 1.707) gestiegen.

¹ Ergebnis vor Steuern im Verhältnis zu den Umsatzerlösen

Gründe für die absolute und relative Ergebnisverbesserung sind insbesondere in dem Umsatzwachstum zu sehen.

Die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche entwickelten sich wie folgt:

	2020/2021	2019/2020
	TEUR	TEUR
Machine Monitoring Systems (MMS)	19.938	17.099
Sonstige	327	241
TOTAL	20.265	17.340

In unserem Produktbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnte im Geschäftsjahr 2020/2021 ein Umsatz von EUR 19,9 Mio. generiert werden, während sich der Umsatz in 2019/2020 auf EUR 17,1 Mio. summiert hat. Eine Ursache für das Wachstum ist der verstärkte Einsatz unserer Produkte in Feldern außerhalb der traditionellen Kraftwerksbereiche (insbesondere bei der Erdölförderung und in chemischen Anlagen). Die bereits in den Vorjahren erkannten Möglichkeiten, im Konzernverbund neue Märkte und bereits vorhandene Märkte durch existierende Vertriebskanäle besser zu nutzen, wurden weiter in die Tat umgesetzt. Der daraus erhoffte Wachstumsschub im Umsatz hat trotz der ungewissen Wirtschaftslage stattgefunden.

Wir versprechen uns gerade wegen der intensiven Zusammenarbeit in der Business Unit Emerson PSS (Process Systems and Solutions) und Emerson PWS (Power & Water Solutions) weiter stetiges Wachstum. Der Bereich des Online-Monitoring wird von weiten Bereichen des höheren Managements im Konzern als sehr wachstumsträchtig angesehen. Zum 1. Oktober 2020 ist der Bereich Reliability Solutions (in dem sich die epro GmbH organisatorisch befindet) in den besonders wachstumsträchtigen Bereich Systems und Solutions zur Nutzung weiterer Synergien umgegliedert worden. Hierdurch versprechen wir uns einen weiteren Wachstumsschub.

b. Finanzlage

i. Kapitalstruktur

Die Bilanzsumme ist um TEUR 4.454 gestiegen. Die Eigenkapitalquote stieg auf 64,3 % (im Vorjahr 61,0 %).

ii. Investitionsanalyse

Die Höhe der Investitionen im Geschäftsjahr 2020/2021 betrug TEUR 154 (im Vorjahr TEUR 166). Bei den Investitionen handelte es sich um erforderliche Maßnahmen zur Steigerung der Qualität, der Produktivität und der Wirtschaftlichkeit sowie Investitionen in langfristig, multifunktionell einsetzbares Equipment für die Entwicklung und neue Produkte.

iii. Liquiditätsanalyse

Die epro GmbH finanziert sich im Wesentlichen aus dem Kapitalfluss der laufenden Geschäftstätigkeit.

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London (Cash-Pool-Master), besteht ein Cash-Management-Agreement des Deutsche-Bank-Euro-Kontos. Der Saldo in Höhe von TEUR 10.366 wird in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

c. Vermögenslage

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind um TEUR 4.795 auf TEUR 12.770 gestiegen. Der Zuwachs beruht im Wesentlichen auf der Zunahme der Forderungen aus dem Cashpool Konto. Die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat sich gegenüber dem Vorjahr kaum geändert und ist wegen der über 99 % konzerninternen Forderungen nicht mehr von hoher Relevanz.

d. Finanzielle und nicht finanzielle Leistungsindikatoren

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

a. Prognosebericht

Das weltweite, konjunkturelle Umfeld ist derzeit als schwierig zu beschreiben. Im Geschäftsjahr 2020/2021 haben wir den Umsatz insbesondere durch den Abbau des Auftragsvorlaufs aus 2020 steigern können. Der Auftragsbestand hat sich um TEUR 2.802 gesenkt. Durch die deutlich verbesserte Marktpräsenz im internationalen Konzern gehen wir im Bereich MMS von einer positiven Umsatzentwicklung für das neue Geschäftsjahr 2021/2022 aus. Insbesondere im Bereich der Maschinenhersteller/OEM-Kunden (Erstausrüster) sehen wir für MMS Vertriebspotenziale auf globaler Ebene. Hier denken wir, dass wir durch neu auf den Markt gekommene Erweiterungen des Produktes 6500 ATG als Ersatz für die alte A6XXX Protection Serie und durch die zusätzlichen Erweiterungen im Prediction Umfeld (Asset Monitor als Überwachungsprodukt) für 2022 gut aufgestellt sind. Des Weiteren gibt es klare Zusagen aus den Vertriebskanälen zu gesundem Wachstum.

Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle in China bieten hier die Chancen für ein nachhaltiges weiteres Wachstum. Trotzdem planen wir aufgrund der Pandemie und ihrer Folgen eher vorsichtig mit einem MMS Umsatz von TEUR 19.408 (im abgelaufenen Jahr TEUR 19.938), und einem im Vergleich zu 2020/2021 rückläufigen Ergebnis vor Steuern in Höhe von ca. EUR 3,9 Mio. (20,6 % Umsatzrendite) für das Geschäftsjahr 2021/2022. Die Ergebnisprognose ergibt sich aufgrund des reduzierten Umsatzes bei erhöhten Entwicklungskosten.

b. Risikobericht

Die anhaltende weltweite Ausbreitung des neuen Coronavirus SARS-CoV-2 hat bereits deutliche wirtschaftliche Auswirkungen auf die globale Wirtschaft, von denen auch die Gesellschaft betroffen sein könnte. Die Geschäftsleitung beobachtet die Lage und stimmt sich täglich zu neuen Entwicklungen ab. Zudem steht man gemeinsam mit den operativen Experten in engem Dialog mit den Konzernunternehmen. Auf verschiedenen Ebenen werden Maßnahmenpläne zum Schutz der Gesundheit der Mitarbeiter, zur Minimierung der Risiken auf unsere Geschäftsprozesse und zur Abfederung der herausfordernden externen Rahmenbedingungen erarbeitet und umgesetzt. Die Sicherheit aller Mitarbeiter und die Aufrechterhaltung von Lieferketten und Produktionskapazitäten haben dabei höchste Priorität.

Aufgrund der Dynamik der Situation lassen sich die tatsächlichen mittel- wie langfristigen Auswirkungen der Corona-Krise zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch nicht final abschätzen. Derzeit geht die Gesellschaft davon aus, dass ein Anhalten der Beschränkungen bis Ende April insgesamt zu keinem Umsatzrückgang im Vergleich zum Budget führen wird. Damit sind die Auswirkungen auf den Cashflow begrenzt. Bleiben Beschränkungen des öffentlichen Lebens über April hinaus bestehen, kann es zu weiteren Umsatz- und Cash-Auswirkungen kommen, die zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch nicht detailliert analysiert werden konnten. Wir sehen das Risiko als moderat an.

Die Energiewende und der Trend zu kleinen Kraftwerken bietet Grund zur allgemeinen Wachsamkeit und genauer Beobachtung des europäischen und weltweiten Marktes. Jedoch kann zurzeit noch keine bestimmte Korrelation zwischen der Marktentwicklung und der Auftragsentwicklung hergestellt werden. Wir sehen das Risiko als gering an.

Restrisiken im Forderungsbestand sind konzernintern. Auch diesen wird durch ein aktives Forderungsmanagement begegnet. Wir sehen das Risiko als gering an.

c. Chancenbericht

Für das Geschäftsjahr 2021/2022 erwarten wir weiter hohe Auftragseingänge im MMS Bereich auch aufgrund der Konzernzugehörigkeit und der daraus resultierender Möglichkeiten, die Verlagerung der Vertriebsaktivitäten in die jeweiligen Märkte und die entsprechend größere Marktpräsenz bei einem in etwa gleichbleibenden prozentualen Ergebnis.

Gronau, den 28. Dezember 2021

epro GmbH

Die Geschäftsführung

Manfred Fränzer

Rolf Hemminga

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die epro GmbH, Gronau

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der epro GmbH, Gronau, - bestehend aus der Bilanz zum 30. September 2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2020 bis zum 30. September 2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der epro GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2020 bis zum 30. September 2021 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

―

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 30. September 2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2020 bis zum 30. September 2021 und

―

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

―	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
―	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
―	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
―	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
―	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
―	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
―	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, ein-schließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Düsseldorf, den 3. Januar 2022

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Kis, Wirtschaftsprüfer

Stelzer, Wirtschaftsprüfer

30:T13998,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2019 bis zum 30.09.2020

Bilanz zum 30. September 2020

Aktiva

	30.9.2020		30.9.2019
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	34.586,90		56.332,19
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	34.587,90	1,00	56.333,19
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	60.579,78		56.485,58
2. Technische Anlagen und Maschinen	261.355,77		370.434,97
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	457.984,74	779.920,29	499.139,06	926.059,61
		814.508,19		982.392,80
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	628.049,93		851.873,10
2. Unfertige Erzeugnisse	565.693,44		459.848,40
3. Fertige Erzeugnisse	1.226.901,49	2.420.644,86	992.133,95	2.303.855,45
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.239,95		240.586,05
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	7.974.138,60		7.341.279,38
- davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 3.043.037,71 (i. Vj. EUR 1.275.570,31) -
3. Sonstige Vermögensgegenstände	266.870,13	8.242.248,68	1.206.640,79	8.788.506,22
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		221,91		43,88
		10.663.115,45		11.092.405,55
C. Rechnungsabgrenzungsposten		75.198,07		88.419,26
D. Aktive latente Steuern		246.626,00		217.925,00
		11.799.447,71		12.381.142,61
Passiva
			30.9.2020 EUR	30.9.2019 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital			2.500.000,00	2.500.000,00
II. Gewinnrücklage			2.060.000,00	2.060.000,00
III. Gewinnvortrag			930.791,34	2.272.158,57
IV. Jahresüberschuss			1.707.262,97	1.158.632,77
			7.198.054,31	7.990.791,34
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen			1.883.631,00	1.870.794,00
2. Steuerrückstellungen			147.030,00	0,00
3. Sonstige Rückstellungen			1.547.001,57	1.400.807,24
			3.577.662,57	3.271.601,24
C. Verbindlichkeiten
- sämtlich, wie im Vorjahr, mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr -
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen			642.322,60	539.742,78
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen			286.191,98	220.028,86
- sämtlich aus Lieferungen und Leistungen -
3. Sonstige Verbindlichkeiten			86.353,38	331.537,78
- davon aus Steuern EUR 85.473,16 (i. Vj. EUR 90.434,89) -
			1.014.867,96	1.091.309,42
D. Rechnungsabgrenzungsposten			8.862,87	27.440,61
			11.799.447,71	12.381.142,61

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2019 bis 30. September 2020

	1.10.2019 - 30.9.2020 EUR	1.10.2018 - 30.9.2019 EUR
1. Umsatzerlöse	17.340.633,18	16.094.221,38
2. Erhöhung (i. Vj. Verminderung) des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	340.612,58	-107.670,18
3. Sonstige betriebliche Erträge	324.570,31	212.170,13
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	-3.552.972,82	-3.183.315,27
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-124.598,75	-106.664,47
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-7.219.590,16	-6.891.674,97
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	-1.277.836,81	-1.311.654,83
- davon für Altersversorgung EUR 126.212,84 (i. Vj. EUR 149.717,74) -
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-333.763,89	-330.598,91
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-3.016.812,70	-2.648.138,46
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	34.641,14	4.996,49
- sämtliche aus verbundenen Unternehmen -
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-53.384,00	-62.733,00
10. Ergebnis vor Steuern	2.461.498,08	1.668.937,91
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-754.235,11	-510.305,14
- davon latenter Steuerertrag EUR 28.701,00 (i. Vj. EUR 17.532,00) -
12. Ergebnis nach Steuern/Jahresüberschuss	1.707.262,97	1.158.632,77

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2019/2020

(1) Allgemeine Angaben

Die epro GmbH hat ihren Sitz in Gronau und ist im Handelsregister des Amtsgerichts Coesfeld unter der Registernummer HRB 5749 eingetragen.

Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe erfolgt zu gleitenden Durchschnittspreisen unter Beachtung des Niederstwertprinzips.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch folgende Abwertungsroutinen Rechnung getragen.

"Obsolete Inventory" - Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.), werden vollständig abgewertet.

Grundsätzlich werden alle nicht mehr für Kundenaufträge benötigten Waren vollständig abgewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet und haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 180 Tage werden zu 50 % wertberichtigt, Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 270 Tage werden zu 100 % wertberichtigt. Kurzfristige Forderungen, die auf Fremdwährung lauten, wurden zum Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtages umgerechnet.

Die Pensionsrückstellungen werden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Die Pensionsverpflichtungen wurden nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Method) zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitenadäquaten Marktzinses der vergangenen 15 Jahre berechnet. Der zum Ansatz gekommene Rechnungszins beträgt 2,45 % p. a. (10-jährige Durchschnittsbildung; i. Vj. 2,05 %). Für die künftigen Erhöhungen der Renten wurde, wie im Vorjahr, ein Anstieg von 2,0 % p. a. unterstellt. Fluktuation wurde verneint. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln. Der Erfüllungsbetrag, der sich zum 30.September 2020 bei Diskontierung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre ergibt, übersteigt die ausgewiesene Pensionsrückstellung um TEUR 134. Der Unterschiedsbetrag ist gemäß § 253 Abs. 6 HGB von einer Ausschüttungssperre betroffen.

Die Altersteilzeitrückstellungen wurden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Altersteilzeitverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitadäquaten Marktzinses von 0,60 % p. a. berechnet. Für die künftigen Gehaltserhöhungen wurde ein Anstieg von 1,75 % p. a. unterstellt. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Enthaltene kurzfristige Fremdwährungsbeträge werden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Stichtag angesetzt.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London, Großbritannien, besteht ein Cash-Management-Agreement des Deutsche-Bank-Euro-Kontos. Die ETI - Emersub Treasury Ireland fungiert hierbei als Cash-Pool-Master. Die Verzinsung des Cash-Pool-Kontos erfolgt zu marktüblichen Konditionen. Der Saldo in Höhe von TEUR 4.931 (i. Vj. TEUR 6.065) ist in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen. Die Verminderung ist im Wesentlichen auf die Dividendenausschüttung von TEUR 2.500 im Juli 2020 an die Muttergesellschaft zurückzuführen.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von TEUR 267 (i. Vj. TEUR 1.207) enthalten im Wesentlichen Forderungen gegenüber den Mitarbeitern aufgrund der jährlichen Auszahlung der Urlaubsgratifikation von TEUR 134 (i. Vj. TEUR 136) mit der Juniabrechnung und gegenüber dem Finanzamt aus dem Vorsteuerüberhang in Höhe von TEUR 130 (i. Vj. TEUR 1.055).

Latente Steuern

Die latenten Steuern i.H.v. TEUR 247 (i. Vj. TEUR 218) resultieren im Wesentlichen aus temporären Differenzen im Bereich der Personalrückstellungen. Gem. § 268 VIII S. 2 HGB ist der Betrag der aktiven latenten Steuern ausschüttungsgesperrt. Die Bewertung erfolgte mit dem Steuersatz der Gesellschaft in Höhe von 30,7 %.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen betragen TEUR 147 (i. Vj. TEUR 0) und betreffen die zu erwartenden Ertragssteuerzahlungen aus dem Jahresergebnis 2019/2020. Die Erhöhung von TEUR 147 resultiert im Wesentlichen aus der Verbesserung des Jahresergebnisses.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen (TEUR 917; i. Vj. TEUR 727), Rückstellungen für Gewährleistungen und Garantie (TEUR 17; i. Vj. TEUR 41) sowie Rückstellungen für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 595; i. Vj. TEUR 614).

Die in den Personalrückstellungen enthaltenen Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen in Höhe von TEUR 226 (i. Vj. TEUR 121) umfassen Aufwendungen für Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie Aufstockungsleistungen. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt.

Passive Rechnungsabgrenzung

In der passiven Rechnungsabgrenzung sind zukünftige Erlöse für in den nächsten Jahren zu erbringende Unterstützungsleistungen enthalten.

(4) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

	TEUR	Vorjahr TEUR
Umsatzerlöse Ausland	15.823	14.747
Umsatzerlöse Inland	1.517	1.347
	17.340	16.094

bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:

	TEUR	Vorjahr TEUR
Umsätze Machine Monitoring Systems (MMS)	17.099	15.847
Umsätze Sonstige	241	247
	17.340	16.094

Der Umsatzzuwachs im Bereich der MMS-Systeme ist im Wesentlichen auf ein Umsatzwachstum bei den Verkäufen Richtung China (plus TEUR 674) und dem Emerson iCenter in Cluj (plus TEUR 570) zurückzuführen.

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Erträge aus Kursgewinnen in Höhe von TEUR 209 (i. Vj. TEUR 180).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 3.017 (i. Vj. TEUR 2.648) enthalten Verluste aus der Währungsumrechnung i. H. v. TEUR 358 (i. Vj. TEUR 100) und Aufwendungen für Shared-Service-Dienstleistungen innerhalb des Emerson-Konzerns in Höhe von TEUR 243 (i. Vj. TEUR 239). Diese Dienstleistungen umfassen überwiegend Serviceleistungen aus den Bereichen Finanzwesen, Informationstechnologie und Personal. Grundlage ist ein Dienstleistungsvertrag aus dem Jahre 2009.

Zinsaufwendungen

Die Zinsaufwendungen enthalten Aufwendungen aus der Aufzinsung von sonstigen langfristigen Rückstellungen sowie aus Pensionsrückstellungen von TEUR 53 (i. Vj. TEUR 63).

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Für das Geschäftsjahr 2019/2020 sind Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von TEUR 754 angefallen. Darin enthalten ist ein Ertrag aus der Anpassung von aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 29.

(5) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

	Zahl der Mitarbeiter
	2019/2020	2018/2019
Fabrikation, Entwicklung	71	73
Verwaltung und Vertrieb	33	35
	104	108

Außerdem wurden im Geschäftsjahr, wie im Vorjahr, durchschnittlich 12 Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr TEUR	1 Jahr bis 5 Jahre TEUR	über 5 Jahre TEUR	Gesamt TEUR
Leasingverpflichtungen	98	55	0	153
Gesamt	98	55	0	153

Verpflichtungen aus dem Mietvertrag bestehen nur noch im Rahmen der gesetzlichen Kündigungsfrist von 3 Monaten zum Quartalsende.

Haftungsverhältnisse

Ereignisse nach dem Abschlussstichtag

Es sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres bis heute eingetreten.

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehört folgende Person an:

―	Rolf Hemminga, Ingenieur, Baar / Schweiz.

Der Geschäftsführer, Herr Rolf Hemminga, ist zum 21. Mai 2013 der Geschäftsführung beigetreten und ist alleinvertretungsberechtigt. Der Geschäftsführer ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurden im Geschäftsjahr 2019/2020 von der Gesellschaft im Rahmen der Dienstleistungsumlage des Emerson-Konzerns getragen. Für laufende Rentenleistungen an einen ehemaligen Geschäftsführer wurden TEUR 22 aufgewendet. Die Pensionsrückstellung beinhaltet eine Rückstellung für ein früheres Organmitglied in Höhe von TEUR 295.

Konzernabschluss

Gronau, den 30. November 2020

epro GmbH

der Geschäftsführer

Rolf Hemminga

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2019/2020

01.10.2019 - 30.09.2020

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.10.2019 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	30.09.2020 EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	887.823,87	0,00	0,00	887.823,87
Geschäfts- oder Firmenwert	180.898,03	0,00	0,00	180.898,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.068.721,90	0,00	0,00	1.068.721,90
Bauten auf fremden Grundstücken	583.119,42	9.954,57	0,00	593.073,99
Technische Anlagen und Maschinen	2.258.772,13	0,00	0,00	2.258.772,13
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.814.641,10	155.943,71	35.216,11	1.935.368,70
Sachanlagen	4.656.532,65	165.898,28	35.216,11	4.787.214,82
Anlagevermögen	5.725.254,55	165.898,28	35.216,11	5.855.936,72

	aufgelaufene Abschreibungen
	01.10.2019 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	30.09.2020 EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	831.491,68	21.745,29	0,00	853.236,97
Geschäfts- oder Firmenwert	180.897,03	0,00	0,00	180.897,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.012.388,71	21.745,29	0,00	1.034.134,00
Bauten auf fremden Grundstücken	526.633,84	5.860,37	0,00	532.494,21
Technische Anlagen und Maschinen	1.888.337,16	109.079,20	0,00	1.997.416,36
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.315.502,04	197.079,03	35.197,11	1.477.383,96
Sachanlagen	3.730.473,04	312.018,60	35.197,11	4.007.294,53
Anlagevermögen	4.742.861,75	333.763,89	35.197,11	5.041.428,53

	Nettobuchwerte
	30.09.2020 EUR	30.09.2019 EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	34.586,90	56.332,19
Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	1,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	34.587,90	56.333,19
Bauten auf fremden Grundstücken	60.579,78	56.485,58
Technische Anlagen und Maschinen	261.355,77	370.434,97
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	457.984,74	499.139,06
Sachanlagen	779.920,29	926.059,61
Anlagevermögen	814.508,19	982.392,80

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2019/2020

A. Grundlagen der Gesellschaft

1. Geschäftsmodell

Die epro GmbH war im Geschäftsjahr 2019/2020 in der Entwicklung und Herstellung von Maschinenüberwachungssystemen tätig. Sowohl die Entwicklung als auch die Herstellung der Produkte wird in erster Linie in Gronau durchgeführt. Der Vertrieb der Maschinenüberwachungssysteme erfolgt weltweit über die Vertriebsorganisation der Muttergesellschaft.

2. Ziele und Strategien

3. Forschung und Entwicklung

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten in der Maschinenüberwachung derzeit 33 Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung. Wir haben seit 2015 Entwicklungskapazitäten in Manila und seit 2017 in Warschau für unsere Produkte aufgebaut. Die Vorgabe ist, strategische Projekte gemäß der verabschiedeten Roadmap abzuschließen. Die Produktentwicklung "Speedy" und "Chameleon" ist Ende FY2018 an die Produktion übergeben worden. Hier sind insbesondere in der Industrialisierung weitere Verbesserungen erarbeitet worden. Die Produktentwicklung Asset Monitor wird seit Sommer 2020 ausgeliefert. Weitere Entwicklungsschritte werden im Frühjahr 2021 ausgeliefert werden. Die Produktentwicklung "Dixon" soll im Dezember 2020 an die Produktion in Gronau übergeben werden.

Die neuen strategischen Produkte werden die bestehenden Produkte auf Dauer ablösen. Während der Entwicklung werden sowohl die Produkt-, System- und Prozessharmonisierung als auch die Integration im Konzern weiter vorangetrieben.

B. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das gesamtwirtschaftliche Umfeld hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr stark geändert. Die zum Zeitpunkt der Berichterstattung anhaltende und sich verschärfende Corona-Krise wird nach Einschätzung von Experten deutliche Auswirkungen auf die Entwicklung der Weltwirtschaft haben. In einer Anfang März 2020 veröffentlichten Konjunkturprognose kommt die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung in Europa (OECD) zu dem Schluss, dass die anhaltende Corona-Krise die größte Gefahr für die Weltwirtschaft seit der globalen Finanzkrise ist und sich die wirtschaftliche Entwicklung in der ersten Jahreshälfte weltweit stark verringern wird.

Die Corona-Krise ist mit derzeit noch nicht beziﬀerbaren Risiken - insbesondere auch durch die Verschärfung der Situation im Herbst - für die allgemeine wirtschaftliche Entwicklung und entsprechend auch für die epro GmbH verbunden.

Die tatsächlichen mittel- wie langfristigen Auswirkungen der Corona-Krise auf die Gesellschaft lassen sich derzeit noch nicht abschätzen. Für 2020 war die Auswirkung auf der Verkaufsseite eher gering, da unser Hauptpartner China eine schnelle Belebung der Wirtschaft vorangetrieben hat.

Trotzdem besteht daher das Risiko, dass die Ziele der Unternehmensplanungen nicht erreicht werden können. Es besteht das Risiko, dass es insbesondere in der Lieferkette oder bei Transport- und Produktionskapazitäten zu Schwierigkeiten führen könnte.

Die Geschäftsführung wird angesichts dieser dynamischen Entwicklung die Strategie und Ausrichtung der Gesellschaft fortlaufend prüfen.

Für den für uns relevanten Elektromarkt (DCS = Distributed Control Systems) wird auch für die nächsten Jahre ein kontinuierliches Wachstum angenommen. In unserem Schlüsselmarkt Asien (insbesondere China) haben wir gegenüber dem Vorjahr ein Wachstum von 34 % erreichen können. Die Bemühungen, um die Senkung der Abhängigkeit vom Power Market, zeigen auch weitere Erfolge. Auf dem europäischen Markt stellten wir eine Stabilisierung der Nachfrage nach unseren Produkten auf dem Niveau von 2019 fest (+0 % gegenüber dem Vorjahr). Der Markt der Sensorik wird von einem überaus großen Wettbewerber beherrscht. Wir versuchen, dort weiter Fuß, insbesondere auch durch Produktweiterentwicklungen, zu fassen. Der Markt der Schutzsysteme ist von vielen kleineren Herstellern geprägt. Es gibt hier insgesamt nur eine geringe Marktdynamik.

2. Geschäftsverlauf und Lage

a. Ertragslage

Der Gesamtumsatz der epro GmbH im Geschäftsjahr 2019/2020 betrug EUR 17,3 Mio. im Vergleich zum Geschäftsjahr 2018/2019 mit EUR 16,1 Mio. Ein Vergleich der beiden Geschäftsjahre zeigt einen Umsatzzuwachs von ca. 8 %. Dieser Zuwachs ist, neben dem erfreulichen Wachstum auf unserem asiatischen Absatzmarkt, auf einige Projektaufträge für die arabische Halbinsel zurückzuführen. Preiseffekte sind von untergeordneter Bedeutung. Die Fertigung war vom volatilen Zuwachs im Kerngeschäft, Kurzarbeit (COVID-19 im April) und Mehrarbeitsstunden (Juni bis September) betroffen. Diese Verschiebungen haben dazu geführt, dass wir unsere Planung des Vorjahres von EUR 16,5 Mio. Umsatzerlösen um EUR 0,8 Mio. (5 %) übertroffen haben.

Im Geschäftsjahr 2019/2020 wurde ein Ergebnis vor Steuern von TEUR 2.461 erzielt (im Vorjahr: TEUR 1.669). Dies bedeutet im Vergleich des Geschäftsjahres 2018/2019 mit 2019/2020 einen Zuwachs der Umsatzrendite ¹ um 3,8 %-Punkte von 10,4 % auf 14,2 %. Das geplante Ergebnis vor Steuern von EUR 2,0 Mio. wurde somit übertroffen. Der Jahresüberschuss ist auf TEUR 1.707 (im Vorjahr: TEUR 1.159) gestiegen.

Gründe für die absolute und relative Ergebnisverbesserung sind insbesondere in dem Umsatzwachstum zu sehen.

¹ Ergebnis vor Steuern im Verhältnis zu den Umsatzerlösen

Die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche entwickelten sich wie folgt:

	2019/2020 TEUR	2018/2019 TEUR
Machine Monitoring Systems	17.099	15.847
Sonstige	241	247
TOTAL	17.340	16.094

Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Kernproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnte im Geschäftsjahr 2019/2020 ein Umsatz von EUR 17,1 Mio. generiert werden, während sich der Umsatz in 2018/2019 auf EUR 15,9 Mio. summiert hat. Eine Ursache für das Wachstum ist der verstärkte Einsatz unserer Produkte in Feldern außerhalb der traditionellen Kraftwerksbereiche (insbesondere bei der Erdölförderung und in chemischen Anlagen). Die bereits in den Vorjahren erkannten Möglichkeiten, im Konzernverbund neue Märkte und bereits vorhandene Märkte durch existierende Vertriebskanäle besser zu nutzen, wurden weiter in die Tat umgesetzt.

Wir versprechen uns gerade wegen der intensiven Zusammenarbeit in der Business Unit Emerson PSS (Process Systems and Solutions) und Emerson PWS (Power & Water Solutions) weiter stetiges Wachstum. Der Bereich des Online-Monitorings wird von weiten Bereichen des höheren Managements im Konzern als sehr wachstumsträchtig angesehen. Zum 01.10.2019 ist der Bereich Reliability Solutions (in dem sich die epro GmbH organisatorisch befindet) in den besonders wachstumsträchtigen Bereich Digital Transformations (Stichwort IoT und Industrie 4.0) umgegliedert worden. Hierdurch versprechen wir uns einen besonderen Wachstumsschub.

b. Finanzlage

i. Kapitalstruktur

Die Bilanzsumme ist um TEUR 582 gesunken. Die Eigenkapitalquote sank auf 61,0 % (im Vorjahr: 64,5 %). Es gab im Juli eine Dividendenausschüttung in Höhe von TEUR 2.500.

ii. Investitionsanalyse

Die Höhe der Investitionen im Geschäftsjahr 2019/2020 betrug TEUR 166 (im Vorjahr TEUR 260). Bei den Investitionen handelte es sich um erforderliche Maßnahmen zur Steigerung der Qualität, der Produktivität und der Wirtschaftlichkeit sowie Investitionen in langfristig, multifunktionell einsetzbares Equipment für die Entwicklung und neue Produkte.

iii. Liquiditätsanalyse

Die epro GmbH finanziert sich im Wesentlichen aus dem Kapitalfluss der laufenden Geschäftstätigkeit.

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London (Cash-Pool-Master), besteht ein Cash-Management-Agreement des Deutsche-Bank-Euro-Kontos. Der Saldo in Höhe von TEUR 4.931 wird in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

c. Vermögenslage

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind um TEUR 633 auf TEUR 7.974 gestiegen. Der Zuwachs beruht im Wesentlichen auf der Zunahme der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen wegen des stärkeren Umsatzes im letzten Berichtsmonat (TEUR 2.297 gegenüber TEUR 1.143 im Vorjahr). Die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat sich gegenüber dem Vorjahr kaum geändert und ist wegen der über 99 % konzerninternen Forderungen nicht mehr von hoher Relevanz.

d. Finanzielle und nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

a. Prognosebericht

Das weltweite, konjunkturelle Umfeld ist derzeit als schwierig zu beschreiben. Im Geschäftsjahr 2019/2020 haben wir den Umsatz und den Auftragseingang steigern können. Der Auftragsbestand hat sich um TEUR 2.453 erhöht. Durch die deutlich verbesserte Marktpräsenz im internationalen Konzern gehen wir im Kernbereich MMS von einer positiven Umsatzentwicklung für das neue Geschäftsjahr 2020/2021 aus. Insbesondere im Bereich der Maschinenhersteller/OEM-Kunden (Erstausrüster) sehen wir für MMS Vertriebspotenziale auf globaler Ebene. Hier denken wir, dass wir durch neu auf den Markt gekommene Erweiterungen des Produktes 6500 ATG als Ersatz für die alte A6XXX Protection Serie und durch die zusätzlichen Erweiterungen im Prediction Umfeld (Asset Monitor als Überwachungsprodukt) für 2021 gut aufgestellt sind. Des Weiteren gibt es klare Zusagen aus den Vertriebskanälen zu gesundem Wachstum.

Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle in China bieten hier die Chancen für ein nachhaltiges weiteres Wachstum. Wir planen daher für das Geschäftsjahr 2020/2021 mit einem Gesamtumsatz von TEUR 17.643 (im abgelaufenen Jahr TEUR 17.341) und einem im Vergleich zu 2019/2020 deutlich steigenden Ergebnis vor Steuern in Höhe von ca. EUR 2,9 Mio. (16,4 % Umsatzrendite).

b. Risikobericht

Die anhaltende weltweite Ausbreitung des neuen Coronavirus SARS-CoV-2 hat bereits deutliche wirtschaftliche Auswirkungen auf die globale Wirtschaft, von denen auch die Gesellschaft betroffen sein wird. Die Geschäftsleitung beobachtet die Lage und stimmt sich täglich zu neuen Entwicklungen ab. Zudem steht man gemeinsam mit den operativen Experten in engem Dialog mit den Konzernunternehmen. Auf verschiedenen Ebenen werden Maßnahmenpläne zum Schutz der Gesundheit der Mitarbeiter, zur Minimierung der Risiken auf unsere Geschäftsprozesse und zur Abfederung der herausfordernden externen Rahmenbedingungen erarbeitet und umgesetzt. Die Sicherheit aller Mitarbeiter und die Aufrechterhaltung von Lieferketten und Produktionskapazitäten haben dabei höchste Priorität.

Zur Sicherstellung der Finanzierung des laufenden Geschäfts sowie Kompensierung kurzfristiger Liquiditätsausfälle und -bedürfnisse würden gegebenenfalls Maßnahmen wie Kurzarbeit und gegebenenfalls finanzielle Unterstützungen von staatlicher Seite eingesetzt. Sollten die allgemeinen Ausgangsbeschränkungen weiterhin anhalten oder es zu weiteren Einschränkungen des Güterverkehrs und damit zu Belieferungsengpässen und Störungen in den Logistikketten sowie einer weiteren Abschwächung der Konsumentennachfrage kommen, kann sich das negativ auf die Umsatz- und Ergebnisentwicklung auswirken.

Aufgrund der Dynamik der Situation lassen sich die tatsächlichen mittel- wie langfristigen Auswirkungen der Corona-Krise zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch nicht final abschätzen. Derzeit geht die Gesellschaft davon aus, dass ein Anhalten der Beschränkungen bis Ende April 2021 insgesamt zu keinem Umsatzrückgang im Vergleich zum Budget führen wird. Damit sind die Auswirkungen auf den Cashflow begrenzt. Bleiben Beschränkungen des öffentlichen Lebens über April hinaus bestehen, kann es zu weiteren Umsatz- und Cash-Auswirkungen kommen, die zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch nicht detailliert analysiert werden konnten. Wir sehen das Risiko als moderat an.

Die Energiewende und der Trend zu kleinen Kraftwerken bieten Grund zur allgemeinen Wachsamkeit und genauen Beobachtung des europäischen und weltweiten Marktes. Jedoch kann zurzeit noch keine bestimmte Korrelation zwischen der Marktentwicklung und Auftragsrückgängen hergestellt werden. Des Weiteren müssen wir das Russland-Embargo und die unsichere Entwicklung im China-USA-Zollkonflikt beachten. Wir sehen das Risiko als gering an.

Restrisiken im Forderungsbestand sind konzernintern. Auch diesen wird durch ein aktives Forderungsmanagement begegnet. Wir sehen das Risiko als gering an.

c. Chancenbericht

Für das Geschäftsjahr 2020/2021 erwarten wir weiter hohe Auftragseingänge im MMS-Bereich, auch aufgrund der Konzernzugehörigkeit und der daraus resultierender Möglichkeiten, die Verlagerung der Vertriebsaktivitäten in die jeweiligen Märkte und die entsprechend größere Marktpräsenz bei einem in etwa gleichbleibenden prozentualen Ergebnis.

Gronau, den 30. November 2020

epro GmbH

der Geschäftsführer

Rolf Hemminga

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die epro GmbH, Gronau

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der epro GmbH, Gronau - bestehend aus der Bilanz zum 30. September 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2019 bis zum 30. September 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der epro GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2019 bis zum 30. September 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

―

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 30. September 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2019 bis zum 30. September 2020 und

―

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

―	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
―	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
―	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
―	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
―	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
―	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
―	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Düsseldorf, den 30. November 2020

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Nölgen, Wirtschaftsprüfer

Stelzer, Wirtschaftsprüfer

31:T12a79,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2018 bis zum 30.09.2019

Bilanz zum 30. September 2019

Aktiva

	30.9.2019		30.9.2018
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	56.332,19		89.320,63
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	56.333,19	1,00	89.321,63
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	56.485,58		61.718,82
2. Technische Anlagen und Maschinen	370.434,97		404.670,53
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	499.139,06	926.059,61	497.675,29	964.064,64
		982.392,80		1.053.386,27
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	851.873,10		794.259,45
2. Unfertige Erzeugnisse	459.848,40		538.815,79
3. Fertige Erzeugnisse	992.133,95	2.303.855,45	1.020.836,74	2.353.911,98
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	240.586,05		11.353,24
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	7.341.279,38		11.431.694,76
- davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 1.275.570,31 (i. Vj. EUR 2.141.557,60) -
3. Sonstige Vermögensgegenstände	1.206.640,79	8.788.506,22	665.618,40	12.108.666,40
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		43,88		492,90
		11.092.405,55		14.463.071,28
C. Rechnungsabgrenzungsposten		88.419,26		62.181,08
D. Aktive latente Steuern		217.925,00		200.393,00
		12.381.142,61		15.779.031,63
Passiva
		30.9.2019		30.9.2018
		EUR		EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		2.500.000,00		2.500.000,00
II. Gewinnrücklage		2.060.000,00		2.060.000,00
III. Gewinnvortrag		2.272.158,57		5.092.616,90
IV. Jahresüberschuss		1.158.632,77		2.179.541,67
		7.990.791,34		11.832.158,57
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen		1.870.794,00		1.822.471,00
2. Steuerrückstellungen		0,00		7.678,00
3. Sonstige Rückstellungen		1.400.807,24		1.236.703,82
		3.271.601,24		3.066.852,82
C. Verbindlichkeiten
- sämtlich mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr -
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		539.742,78		633.486,38
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		220.028,86		132.858,39
- sämtlich aus Lieferungen und Leistungen -
3. Sonstige Verbindlichkeiten		331.537,78		98.346,94
- davon aus Steuern EUR 90.434,89 (i. Vj. EUR 94.801,17) -
		1.091.309,42		864.691,71
D. Rechnungsabgrenzungsposten		27.440,61		15.328,53
		12.381.142,61		15.779.031,63

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2018 bis 30. September 2019

	1.10.2018 - 30.9.2019	1.10.2017 - 30.9.2018
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	16.094.221,38	18.164.892,56
2. Verminderung (i. Vj. Erhöhung) des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	-107.670,18	83.553,86
3. Sonstige betriebliche Erträge	212.170,13	295.396,73
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	-3.183.315,27	-3.898.242,76
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-106.664,47	-214.658,81
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-6.891.674,97	-6.853.544,63
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	-1.311.654,83	-1.139.037,09
- davon für Altersversorgung EUR 149.717,74 (i. Vj. EUR 46.336,78) -
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-330.598,91	-372.421,85
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-2.648.138,46	-2.857.022,57
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	4.996,49	4.549,23
- sämtliche aus verbundenen Unternehmen -
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-62.733,00	-70.659,00
10. Ergebnis vor Steuern	1.668.937,91	3.142.805,67
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-510.305,14	-963.264,00
- davon latenter Steuerertrag EUR 17.532,00 (i. Vj. latenter Steuerertrag EUR 3.248,00) -
12. Ergebnis nach Steuern/Jahresüberschuss	1.158.632,77	2.179.541,67

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2018/2019

(1) Allgemeine Angaben

Die epro GmbH hat ihren Sitz in Gronau und ist im Handelsregister des Amtsgerichts Coesfeld unter der Registernummer HRB 5749 eingetragen.

Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Entgeltlich erworbene Immaterielle Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und beinhaltet neben Einzelkosten auch angemessene Teile der Fertigungs- und Materialgemeinkosten.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch folgende Abwertungsroutinen Rechnung getragen.

"Obsolete Inventory" - Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.), werden vollständig abgewertet.

Zurückgenomme Abwertungen aus den Vorjahren führten in den Vorräten zu einem kleinen Ertrag in Höhe von TEUR 4. Grundsätzlich werden alle nicht mehr für Kundenaufträge benötigten Waren vollständig abgewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet und haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 180 Tage werden zu 50 % wertberichtigt, Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 270 Tage werden zu 100 % wertberichtigt. Kurzfristige Forderungen, die auf Fremdwährung lauten, wurden zum Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtages umgerechnet.

Die Pensionsrückstellungen werden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Die Pensionsverpflichtungen wurden nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Method) zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitenadäquaten Marktzinses der vergangenen 15 Jahre berechnet. Der zum Ansatz gekommene Rechnungszins (10-jährige Durchschnittsbildung) beträgt 2,05 % p. a. (i.Vj. 3,34%). Für die künftigen Erhöhungen der Renten wurde ein Anstieg von 2,0 % p. a. unterstellt. Fluktuation wurde verneint. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln. Der Erfüllungsbetrag, der sich zum 30. September 2019 bei Diskontierung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre ergibt, übersteigt die ausgewiesene Pensionsrückstellung um TEUR 147. Der Unterschiedsbetrag ist gemäß § 253 Abs. 6 HGB von einer Ausschüttungssperre betroffen.

Die Altersteilzeitrückstellungen wurden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Altersteilzeitverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitadäquaten Marktzinses von 0,67 % p. a. berechnet. Für die künftigen Gehaltserhöhungen wurde ein Anstieg von 1,75 % p. a. unterstellt. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Enthaltene kurzfristige Fremdwährungsbeträge werden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Stichtag angesetzt.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London, Großbritannien, besteht ein Cash-Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Emersub Treasury Ireland fungiert hierbei als Cash-Pool-Master. Der Saldo in Höhe von TEUR 6.065 (i.Vj. TEUR 9.272) ist in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen. Die Verminderung ist im Wesentlichen auf die Dividenausschüttung von TEUR 5.000 im September 2019 an die Muttergesellschaft zurückzuführen.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von TEUR 1.207 (i.Vj. TEUR 665) enthalten im Wesentlichen Forderungen aus zu hohen steuerlichen Vorauszahlungen in Höhe von TEUR 1.055.

Latente Steuern

Die latenten Steuern i.H.v. TEUR 218 (i.Vj. TEUR 200) resultieren im Wesentlichen aus temporären Differenzen im Bereich der Personalrückstellungen. Gem. § 268 VIII S. 2 HGB ist der Betrag der aktiven latenten Steuer ausschüttungsgesperrt.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen betragen TEUR 0 (i. Vj. TEUR 8) und betrafen die zu erwartenden Gewerbesteuerzahlungen aus dem Jahresergebnis 2017. Die Verminderung in Höhe von TEUR 8 resultiert im Wesentlichen aus der Verschlechterung des Jahresergebnisses.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen (TEUR 727; i. Vj. TEUR 896), Rückstellungen für Gewährleistungen und Garantie (TEUR 41; i. Vj. TEUR 55) sowie Rückstellungen für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 614; i. Vj. TEUR 263).

Die in den Personalrückstellungen enthaltenen Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen in Höhe von TEUR 121 (i. Vj. TEUR 254) umfassen Aufwendungen für Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie für Aufstockungsleistungen. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt.

Passive Rechnungsabgrenzung

In der passiven Rechnungsabgrenzung sind zukünftige Erlöse für in den nächsten Jahren zu erbringende Unterstützungsleistungen enthalten.

(4) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

		Vorjahr
	TEUR	TEUR
Umsatzerlöse Ausland	14.747	16.572
Umsatzerlöse Inland	1.347	1.592
	16.094	18.164
bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:
	TEUR	TEUR
Umsätze Machine Monitoring Systems (MMS)	15.847	17.920
Umsätze Sonstige	247	244
	16.094	18.164

Der Umsatzrückgang im Bereich der MMS Systeme ist im Wesentlichen auf einen Umsatzeinbruch im ersten Halbjahr bei den Verkäufen Richtung China und eine Gutschrift für einen Auftrag in die USA zurückzuführen. Diese Gutschrift (TEUR 409) betraf einen Geschäftsvorfall aus 2017 und 2018 in dem die Kundenspezifikationen nicht erreicht werden konnten und eine Ersatzlieferung mit einem anderen Konzernprodukt vorgenommen wurde.

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Erträge aus Kursgewinnen in Höhe von TEUR 180.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 2.648 enthalten Verluste aus der Währungsumrechnung i. H. v. TEUR 100 und Aufwendungen für Shared Service Dienstleistungen innerhalb des Emerson-Konzerns in Höhe von TEUR 239. Diese Dienstleistungen umfassen überwiegend Serviceleistungen aus den Bereichen Finanzwesen, Informationstechnologie und Personal. Grundlage ist ein Dienstleistungsvertrag aus dem Jahre 2009.

Zinsaufwendungen

Die Zinsaufwendungen enthalten Aufwendungen aus der Aufzinsung von sonstigen langfristigen Rückstellungen sowie aus Pensionsrückstellungen von TEUR 63 (i. Vj. TEUR 71).

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Für das Geschäftsjahr 2018/2019 sind Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von TEUR 510 angefallen. Darin enthalten ist ein Ertrag aus der Anpassung von aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 18.

(5) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

		Zahl der Mitarbeiter
	2018/19	2017/18
Fabrikation, Entwicklung	73	78
Verwaltung und Vertrieb	35	31
	108	109

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 12 Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Am Bilanzstichtag bestehen noch sonstige finanzielle Verpflichtungen im Rahmen der operativen Geschäftstätigkeit aus Miete für das Betriebsgebäude sowie Leasingverpflichtungen für Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattung und Firmenfahrzeuge.

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr	1 Jahr bis 5 Jahre	über 5 Jahre	Gesamt
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Mietverpflichtungen	99	0	0	99
Leasingverpflichtungen	100	106	0	206
Gesamt	199	106	0	305

Nachtragsbericht

Es sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres bis heute eingetreten.

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehört folgende Person an:

―	Rolf Hemminga, Ingenieur, Uerzlikon / Schweiz.

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurden im Geschäftsjahr 2018/2019 von der Gesellschaft im Rahmen der Dienstleistungsumlage des Emerson Konzerns getragen. Für laufende Rentenleistungen an einen ehemaligen Geschäftsführer wurden TEUR 22 aufgewendet. Die Pensionsrückstellungen beinhaltet eine Rückstellung für ein früheres Organmitglied in Höhe von TEUR 299.

Konzernabschluss

Gronau, den 18. November 2019

epro GmbH, Gronau

-- Die Geschäftsführung --

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2019
01.10.2018 - 30.09.2019

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.10.2018	Zugänge	Abgänge	30.09.2019
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	970.926,29	2.519,99	85.622,41	887.823,87
Geschäfts- oder Firmenwert	180.898,03	0,00	0,00	180.898,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.151.824,32	2.519,99	85.622,41	1.068.721,90
Bauten auf fremden Grundstücken	583.119,42	0,00	0,00	583.119,42
Technische Anlage und Maschinen	2.281.933,43	78.409,98	101.571,28	2.258.772,13
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.839.430,01	178.755,47	203.544,38	1.814.641,10
Sachanlagen	4.704.482,86	257.165,45	305.115,66	4.656.532,65
Anlagevermögen	5.856.307,18	259.685,44	390.738,07	5.725.254,55

	aufgelaufene Abschreibungen
	01.10.2018	Zugänge	Abgänge	30.09.2019
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	881.605,66	35.483,43	85.597,41	831.491,68
Geschäfts- oder Firmenwert	180.897,03	0,00	0,00	180.897,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.062.502,69	35.483,43	85.597,41	1.012.388,71
Bauten auf fremden Grundstücken	521.400,60	5.233,24	0,00	526.633,84
Technische Anlage und Maschinen	1.877.262,90	112.631,54	101.557,28	1.888.337,16
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.341.754,72	177.250,70	203.503,38	1.315.502,04
Sachanlagen	3.740.418,22	295.115,48	305.060,66	3.730.473,04
Anlagevermögen	4.802.920,91	330.598,91	390.658,07	4.742.861,75

	Nettobuchwerte
	30.09.2019	30.09.2018
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	56.332,19	89.320,63
Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	1,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	56.333,19	89.321,63
Bauten auf fremden Grundstücken	56.485,58	61.718,82
Technische Anlage und Maschinen	370.434,97	404.670,53
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	499.139,06	497.675,29
Sachanlagen	926.059,61	964.064,64
Anlagevermögen	982.392,80	1.053.386,27

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2018/2019

A. Grundlagen der Gesellschaft

1. Geschäftsmodell

Die epro GmbH war im Jahr 2019 in der Entwicklung und Herstellung von Maschinenüberwachungssystemen tätig. Sowohl die Entwicklung als auch die Herstellung der Produkte wird in erster Linie in Gronau durchgeführt. Der Vertrieb der Maschinenüberwachungssysteme erfolgt weltweit über die Vertriebsorganisation der Muttergesellschaft.

2. Ziele und Strategien

Wir streben die Technologie- und Marktführerschaft in den Bereichen der Turbinenüberwachung in den nächsten fünf Jahren an. Die Überwachung der Ziele geschieht über mehrere sich überlappende Zielprozesse und den Produktentwicklungsprozess.

3. Forschung und Entwicklung

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten in der Maschinenüberwachung derzeit 33 Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung. Wir haben seit 2015 Entwicklungskapazitäten in Manila und seit 2017 in Warschau für unsere Produkte aufgebaut. Die Vorgabe ist, strategische Projekte gemäß der verabschiedeten Roadmap abzuschließen. Die Produktentwicklung "Speedy" und "Chameleon" ist Ende FY2018 an die Produktion übergeben worden. Hier wird an weiteren Verbesserungen gearbeitet. Die Produktentwicklung "Obsidian" soll im Frühjahr 2020 an die Produktion in Malaysia übergeben werden. Die Produktentwicklung "Bernard II" soll im Dezember 2019 an die Produktion in Gronau übergeben werden.

B. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das gesamtwirtschaftliche Umfeld hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr kaum geändert. Für den für uns relevanten Elektromarkt (DCS = Distributed Control Systems) wird auch für die nächsten Jahre ein kontinuierliches Wachstum angenommen. In unserem Schlüsselmarkt Asien (insbesondere China) haben wir gegenüber dem Vorjahr eine Einbuße von 18 % hinnehmen müssen. Dieses ist im Zusammenhang mit der Verlangsamung des Ausbaus der chinesischen Energieindustrie zu sehen und betraf in erster Linie das erste Halbjahr. Wir sind jedoch als Konzern verstärkt im Ersatzteilmarkt vertreten. Des Weiteren bemühen sich unsere chinesischen Kollegen vermehrt um den "Non-Power-Markt". Auf dem europäischen Markt stellten wir eine Stabilisierung der Nachfrage nach unseren Produkten auf dem Niveau von 2017 fest (+4 % gegenüber dem Vorjahr). Der Markt der Sensorik wird von einem überaus großen Wettbewerber beherrscht. Wir versuchen dort weiter Fuß insbesondere auch durch Produktweiterentwicklungen zu fassen. Der Markt der Schutzsysteme ist von vielen kleineren Herstellern geprägt. Es gibt hier insgesamt nur eine geringe Marktdynamik.

2. Geschäftsverlauf und Lage

a. Ertragslage

Der Gesamtumsatz der epro GmbH im Geschäftsjahr 2018/2019 betrug EUR 16,1 Mio. im Vergleich zum Geschäftsjahr 2017/2018 von EUR 18,2 Mio. Ein Vergleich der beiden Geschäftsjahre zeigt einen Umsatzrückgang von ca. 12 %. Dieser Rückgang ist insbesondere auf unseren asiatischen Absatzmarkt im ersten Halbjahr und eine Gutschrift für einen zurückgenommenen Auftrag in Nordamerika zurückzuführen. Preiseffekte sind von untergeordneter Bedeutung. Die Fertigung hat den Rückgang im Kerngeschäft mit kleineren Kapazitätsanpassungen und Kurzarbeit begleitet. Diese Verschiebungen haben dazu geführt, dass wir unser Budget um ca. EUR 2,4 Mio. Umsatz (13,0 %) verfehlt haben. Dieser Rückgang ergab sich insbesondere aus dem Rückgang auf dem chinesischen Markt und eine Gutschrift für Rücklieferungen eines Auftrages aus den USA aus 2017/2018. Hier wurden aufgrund von Kundenanforderungen andere Konzernprodukte neu geliefert.

Im Geschäftsjahr 2018/2019 wurde ein Ergebnis vor Steuern von TEUR 1.669 erzielt (im Vorjahr TEUR 3.143). Dies bedeutet im Vergleich der Geschäftsjahre 2017/2018 und 2018/2019 einen Rückgang der Umsatzrendite ¹ um 7,0 %-Punkte von 17,3 % auf 10,3 %. Das budgetierte Ergebnis vor Steuern von EUR 4,0 Mio. wurde verfehlt. Der Jahresüberschuss ist auf TEUR 1.159 (im Vorjahr TEUR 2.180) gesunken.

¹ Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im Verhältnis zu den Umsatzerlösen

Gründe für die absolute und relative Ergebnisverschlechterung sind insbesondere in dem Umsatzrückgang zu sehen.

Die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche entwickelten sich wie folgt:

	2018/2019	2017/2018
	TEUR	TEUR
Machine Monitoring Systems	15.847	17.920
Sonstige	247	244
TOTAL	16.094	18.164

Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Kernproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnte im Geschäftsjahr 2018/2019 ein Umsatz von EUR 15,9 Mio. generiert werden, während sich der Umsatz in 2017/2018 auf EUR 17,9 Mio. summiert hat. Eine Ursache für die Reduzierung ist die Energiewende in Deutschland und großen Teilen der Welt (CO ₂-Klimadiskussion). Die bereits in den Vorjahren erkannten Möglichkeiten im Konzernverbund neue Märkte und bereits vorhandene Märkte durch existierende Vertriebskanäle besser zu nutzen, wurden weiter in die Tat umgesetzt. Der daraus erhoffte Wachstumsschub in Auftragseingang konnte trotz der ungewissen Wirtschaftslage noch nicht stattfinden. Wir versprechen uns gerade wegen der intensiven Zusammenarbeit in der Business Unit Emerson PSS (Process Systems and Solutions) und Emerson PWS (Power & Water Solutions) weiter stetiges Wachstum. Der Bereich des Online-Monitoring wird von weiten Bereichen des höheren Managements im Konzern als sehr wachstumsträchtig angesehen. Zum 01.10.2019 ist der Bereich Reliability Solutions (in dem sich die epro GmbH organisatorisch befindet) in den besonders wachstumsträchtigen Bereich Digital Transformations (Stichwort IoT und Industrie 4.0) umgegliedert worden. Hierdurch versprechen wir uns einen besonderen Wachstumsschub.

b. Finanzlage

i. Kapitalstruktur

Die Bilanzsumme ist um TEUR 3.398 gesunken. Die Eigenkapitalquote sank auf 64,5 % (im Vorjahr 75,0 %). Es gab eine Dividendenausschüttung in Höhe von TEUR 5.000 im September.

ii. Investitionsanalyse

Die Höhe der Investitionen im Geschäftsjahr 2018/2019 betrug TEUR 260 (im Vorjahr TEUR 307). Bei den Investitionen handelte es sich um erforderliche Maßnahmen zur Steigerung der Qualität, der Produktivität und der Wirtschaftlichkeit sowie Investitionen in langfristig, multifunktionell einsetzbares Equipment für die Entwicklung und neue Produkte.

iii. Liquiditätsanalyse

Die epro GmbH finanziert sich im Wesentlichen aus dem Kapitalfluss der laufenden Geschäftstätigkeit.

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London (Cash Pool Master), besteht ein Cash Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Salden in Höhe von TEUR 6.065 sind in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

c. Vermögenslage

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind um TEUR 4.090 auf TEUR 7.341 gesunken. Der Rückgang beruht im Wesentlichen auf den Rückgang der Forderung aus dem Cash Management Agreement um TEUR 3.207 (TEUR 6.065 gegenüber TEUR 9.272 im Vorjahr). Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen haben sich im Vergleich zum Vorjahr vermindert (TEUR 866). Die Ursache für die Verminderung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen liegt im niedrigeren Umsatz in der letzten Periode gegenüber dem Vorjahr. Die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat sich gegenüber dem Vorjahr kaum geändert und ist wegen der über 99 % konzerninternen Forderungen nicht mehr von hoher Relevanz.

d. Finanzielle und nicht finanzielle Leistungsindikatoren

Die wesentlichen finanziellen Leistungsindikatoren, anhand welcher das Unternehmen gesteuert wird, sind Umsatz und das Ergebnis vor Steuern. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren werden zur Steuerung des Unternehmens nicht eingesetzt.

C. Nachtragsbericht

Es sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres bis heute eingetreten.

D. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Das weltweite, konjunkturelle Umfeld ist derzeit als schwierig zu beschreiben. Im Geschäftsjahr 2018/2019 hat sich der Umsatz verringert. Dieses ist auf die Verlangsamung des Energieerzeugungsausbaus in China und die langsamer als erwartete industrielle Marktakzeptanz des Produktes 6500ATG zurückzuführen. Durch die deutlich verbesserte Marktpräsenz im internationalen Konzern gehen wir im Kernbereich MMS von einer positiven Umsatzentwicklung für das neue Geschäftsjahr 2019/2020 aus. Insbesondere im Bereich der Maschinenhersteller/OEM-Kunden (Erstausrüster) sehen wir für MMS Vertriebspotenziale auf globaler Ebene. Hier denken wir, dass wir durch unser neu auf den Markt gekommenes Produkt 6500 ATG als Ersatz für die alte A6XXX Protection Serie und durch die zusätzlichen Erweiterungen im Prediction Umfeld für 2020 gut aufgestellt sind. Des Weiteren gibt es klare Zusagen aus den Vertriebskanälen zu gesundem Wachstum. Im europäischen Raum sind zusätzliche Vertriebsstellen für den OEM Bereich besetzt worden, die den positiven Ausblick verstärken.

Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle in China bieten hier die Chancen für ein nachhaltiges weiteres Wachstum. Wir planen daher mit einem Gesamtumsatz von TEUR 16.503 (im abgelaufenen Jahr TEUR 16.094) und einem im Vergleich zu 2018/2019 leicht steigenden Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in Höhe von ca. EUR 2,0 Mio. (11,9 % Umsatzrendite) für das Geschäftsjahr 2019/2020. Die Ergebnisprognose ergibt sich aufgrund des Wachstums bei erhöhten Entwicklungskosten.

Restrisiken im Forderungsbestand sind konzernintern. Auch diesen wird durch ein aktives Forderungsmanagement begegnet.

Für das Geschäftsjahr 2019/2020 erwarten wir weiter ansteigende Auftragseingänge im MMS Bereich auch aufgrund der Konzernzugehörigkeit und der daraus resultierender Möglichkeiten, die Verlagerung der Vertriebsaktivitäten in die jeweiligen Märkte und die entsprechend größere Marktpräsenz bei einem in etwa gleichbleibenden prozentualen Ergebnis.

Gronau, den 18. November 2019

epro GmbH

-- der Geschäftsführer --

Rolf Hemminga

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die epro GmbH, Gronau

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der epro GmbH, Gronau - bestehend aus der Bilanz zum 30. September 2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2018 bis zum 30. September 2019 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der epro GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2018 bis zum 30. September 2019 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 30. September 2019 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2018 bis zum 30. September 2019 und

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Obereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Obereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Obereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

-	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
-	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
-	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
-	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
-	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
-	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
-	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Düsseldorf, den 16. Dezember 2019

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Nölgen, Wirtschaftsprüfer

Schwarz, Wirtschaftsprüfer

32:T10892,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2016 bis zum 30.09.2017

Bilanz zum 30. September 2017

Aktiva

	30.9.2017		30.9.2016
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	91.407,10		106.653,34
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	91.408,10	1,00	106.654,34
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	64.190,83		73.136,01
2. Technische Anlagen und Maschinen	509.932,59		579.654,56
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	453.199,97	1.027.323,39	387.889,52	1.040.680,09
		1.118.731,49		1.147.334,43
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	551.514,66		481.892,52
2. Unfertige Erzeugnisse	558.099,19		551.925,72
3. Fertige Erzeugnisse	917.999,48	2.027.613,33	1.076.019,73	2.109.837,97
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	8.020,26		70.072,33
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	10.883.362,38		18.753.069,12
- davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 1.465.729,72 (i. Vj. EUR 1.955.111,03)-
3. Sonstige Vermögensgegenstände	244.466,89	11.135.849,53	198.149,77	19.021.291,22
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		213,42		219,64
		13.163.676,28		21.131.348,83
C. Rechnungsabgrenzungsposten		79.205,57		61.900,07
D. Aktive latente Steuern		197.145,00		196.235,00
		14.558.758,34		22.536.818,33
Passiva
		30.9.2017		30.9.2016
		EUR		EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		2.500.000,00		2.500.000,00
II. Gewinnrücklage		2.060.000,00		2.060.000,00
III. Gewinnvortrag		2.685.727,05		9.431.696,17
IV. Jahresüberschuss		2.406.889,85		3.254.030,88
		9.652.616,90		17.245.727,05
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen		1.866.908,00		1.874.783,00
2. Steuerrückstellungen		334.924,00		710.717,00
3. Sonstige Rückstellungen		1.449.432,50		1.334.004,71
		3.651.264,50		3.919.504,71
C. Verbindlichkeiten
- sämtlich mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr -
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		765.316,55		857.059,21
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		391.001,54		428.566,82
- sämtlich aus Lieferungen und Leistungen -
3. Sonstige Verbindlichkeiten		93.323,10		85.960,54
- davon aus Steuern EUR 85.784,22 (i. Vj. EUR 88.230,81) -
		1.249.641,19		1.371.586,57
D. Rechnungsabgrenzungsposten		5.235,75		0,00
		14.558.758,34		22.536.818,33

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2016 bis 30. September 2017

	1.10.2016 - 30.9.2017	1.10.2015 - 30.9.2016
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	18.385.057,34	19.261.299,61
2. Erhöhung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	-151.846,78	165.108,49
3. Sonstige betriebliche Erträge	345.542,79	879.752,94
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	-3.403.673,74	-3.945.051,16
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-153.287,39	-221.011,91
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-6.731.176,63	-6.563.400,18
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	-1.212.783,94	-1.143.384,48
- davon für Altersversorgung EUR 36.949,10 (i. Vj. EUR 169.033,50) -
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-349.851,87	-306.473,87
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-3.210.653,59	-3.314.658,05
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	7.284,69	7.582,76
- sämtliche aus verbundenen Unternehmen -
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-80.509,00	-82.626,00
10. Ergebnis vor Steuern	3.444.101,88	4.737.138,15
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-1.037.212,03	-1.483.107,27
- davon latenter Steuerertrag EUR 910,00 (i. Vj. latenter Steuerertrag EUR 69.807,00) -
12. Jahresüberschuss	2.406.889,85	3.254.030,88

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2016/2017

(1) Allgemeine Angaben

Die epro GmbH hat ihren Sitz in Gronau und ist im Handelsregister des Amtsgerichts Coesfeld unter der Registernummer HRB 5749 eingetragen.

Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Immaterielle Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Zugänge von beweglichen Gegenständen des Anlagevermögens werden linear abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis EUR 410,00 (i.Vj. EUR 150) werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter zwischen EUR 410,00 (i. Vj. EUR 150) und EUR 1.000,00 werden im Jahr des Zugangs gemäß der betriebsüblichen Nutzungsdauer abgeschrieben.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und beinhaltet neben Einzelkosten auch angemessene Teile der Fertigungs- und Materialgemeinkosten.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch folgende Abwertungsroutinen Rechnung getragen:

"Obsolete Inventory" - Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.) werden vollständig abgewertet.

Die Vorräte wurden um TEUR 199 abgewertet bzw. verschrottet. Grundsätzlich werden alle nicht mehr für Kundenaufträge benötigten Waren vollständig abgewertet. Dieses entspricht ca. 9,6% des durchschnittlichen Lagerwertes.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet und haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 180 Tage werden zu 50 % wertberichtigt, Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 270 Tage werden zu 100 % wertberichtigt. Kurzfristige Forderungen, die auf Fremdwährung lauten, wurden zum Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtages umgerechnet.

Die Pensionsrückstellungen werden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Die Pensionsverpflichtungen wurden nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Method) zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitenadäquaten Marktzinses der vergangenen 15 Jahre berechnet. Der zum Ansatz gekommene Rechnungszins beträgt 3,77 % p. a. (10-jährige Durchschnittsbildung). Für die künftigen Erhöhungen der Renten wurde ein Anstieg von 2,0 % p. a. unterstellt. Fluktuation wurde verneint. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln. Der Erfüllungsbetrag, der sich zum 30. September 2017 bei Diskontierung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre ergibt übersteigt die ausgewiesene Pensionsrückstellung um TEUR 167. Der Unterschiedsbetrag ist gemäß § 253 Abs. 6 HGB von einer Ausschüttungssperre betroffen.

Die Altersteilzeitrückstellungen wurden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Altersteilzeitverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitadäquaten Marktzinses von 0,99 % p. a. (i.Vj.: 1,91 % p. a) berechnet. Für die künftigen Gehaltserhöhungen wurde ein Anstieg von 1,75 % p. a. unterstellt. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Enthaltene kurzfristige Fremdwährungsbeträge werden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Stichtag angesetzt.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Latente Steuern

Die latenten Steuern i.H.v. TEUR 197 (i.Vj. TEUR 196) resultieren im Wesentlichen aus temporären Differenzen im Bereich der Personalrückstellungen. Gem. § 268 VIII S. 2 HGB ist der Betrag der aktiven latenten Steuer ausschüttungsgesperrt.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen betragen TEUR 335 (i. Vj. TEUR 711) und betreffen die zu erwartenden Zahlungen aus dem Jahresergebnis 2017. Die Verminderung in Höhe von TEUR 376 resultiert im Wesentlichen aus der Verschlechterung des Jahresergebnisses.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen (TEUR 1.018; i. Vj. TEUR 883), Rückstellungen für Gewährleistungen und Garantie (TEUR 64; i. Vj. TEUR 146) sowie Rückstellungen für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 273; i. Vj. TEUR 218).

Die in den Personalrückstellungen enthaltenen Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen in Höhe von TEUR 273 (i. Vj. TEUR 212) umfassen Aufwendungen für Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie für Aufstockungsleistungen. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt.

Passive Rechnungsabgrenzung

In der passiven Rechnungsabgrenzung sind zukünftige Erlöse für in den nächsten Jahren zu erbringende Unterstützungsleistungen enthalten.

(4) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

		Vorjahr
	TEUR	TEUR
Umsatzerlöse Ausland	16.061	16.443
Umsatzerlöse Inland	2.324	2.818
	18.385	19.261

bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:

	TEUR	TEUR
Umsätze Machine Monitoring Systems (MMS)	17.933	18.775
Umsätze Systemtechnik	191	452
Umsätze Sonstige	261	34
	18.385	19.261

Der Bereich Systemtechnik wird seit dem Frühjahr 2013 kontinuierlich reduziert. Er ist im Laufe des Geschäftsjahres vollständig eingestellt worden.In diesem Geschäftsjahr ist in der Position Umsätze Sonstige TEUR 245 aufgrund der Umgliederung BilRUG enthalten (davon TEUR 5 im Inland). Im Vorjahr wäre diese Position um TEUR 291 als zusätzlicher Umsatz zu erhöhen gewesen und hätte nach der Definition des BilRUG TEUR 325 betragen.

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Erträge aus Kursgewinnen in Höhe von TEUR 263 und i. H. v. TEUR 82 Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen. Im Vorjahresausweis sind TEUR 291 Erträge aus Weiterbelastungen enthalten, die nach der Definition des BilRUG unter den Umsatzerlösen ausgewiesen werden.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 3.211 enthalten Verluste aus der Währungsumrechnung i. H. v. TEUR 365 (i. Vj. TEUR 315) und Aufwendungen für Shared Service Dienstleistungen innerhalb des Emerson-Konzerns in Höhe von TEUR 341. Diese Dienstleistungen umfassen überwiegend Serviceleistungen aus den Bereichen Finanzwesen, Informationstechnologie und Personal. Grundlage ist ein Dienstleistungsvertrag aus dem Jahre 2009.

Zinsaufwendungen

Die Zinsaufwendungen enthalten mit TEUR 81 (i. Vj. TEUR 83).Aufwand aus der Aufzinsung von sonstigen langfristigen Rückstellungen sowie aus Pensionsrückstellungen

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Für das Geschäftsjahr 2016/2017 sind Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von TEUR 1.037 angefallen. Darin enthalten ist ein Ertrag aus der Anpassung von aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 1.

(5) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

	Zahl der Mitarbeiter
	2016/17	2015/16
Fabrikation, Entwicklung	77	79
Verwaltung und Vertrieb	32	31
	109	110

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 12 Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr	1 Jahr bis 5 Jahre	über 5 Jahre	Gesamt
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Mietverpflichtungen	396	495	0	891
Leasingverpflichtungen	148	137	0	285
Gesamt	544	632	0	1.176

Nachtragsbericht

Es sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres bis heute eingetreten.

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehört folgende Person an:

―	Rolf Hemminga, Ingenieur, Baar / Schweiz.

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurden im Geschäftsjahr 2016/2017 von der Gesellschaft im Rahmen der Dienstleistungsumlage des Emerson Konzerns getragen. Für laufende Rentenleistungen an einen ehemaligen Geschäftsführer wurden TEUR 21 aufgewendet. Die Pensionsrückstellungen beinhalten eine Rückstellung für ein früheres Organmitglied in Höhe von TEUR 205.

Konzernabschluss

Gronau, den 29. Dezember 2017

epro GmbH, Gronau

-- Die Geschäftsführung --

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2016/17
01.10.2016 - 30.09.2017

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.10.2016	Zugänge	Abgänge	Umgliederungen	30.09.2017
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	928.166,31	33.522,58	0,00	0,00	961.688,89
Geschäfts- oder Firmenwert	180.898,03	0,00	0,00	0,00	180.898,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.109.064,34	33.522,58	0,00	0,00	1.142.586,92
Bauten auf fremden Grundstücken	577.615,89	0,00	0,00	0,00	577.615,89
Technische Anlagen und Maschinen	2.147.948,57	91.885,98	0,00	0,00	2.239.834,55
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.470.943,45	200.808,00	44.145,47	0,00	1.627.605,98
Sachanlagen	4.196.507,91	292.693,98	44.145,47	0,00	4.445.056,42
Anlagevermögen	5.305.572,25	326.216,56	44.145,47	0,00	5.587.643,34

	kumulierte Abschreibungen
	01.10.2016	Zugänge	Abgänge	30.09.2017
	EUR	EUR	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	821.512,97	48.768,82	0,00	870.281,79
Geschäfts- oder Firmenwert	180.897,03	0,00	0,00	180.897,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.002.410,00	48.768,82	0,00	1.051.178,82
Bauten auf fremden Grundstücken	504.479,88	8.945,18	0,00	513.425,06
Technische Anlagen und Maschinen	1.568.294,01	161.607,95	0,00	1.729.901,96
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.083.053,93	130.529,92	39.177,84	1.174.406,01
Sachanlagen	3.155.827,82	301.083,05	39.177,84	3.417.733,03
Anlagevermögen	4.158.237,82	349.851,87	39.177,84	4.468.911,85

	Nettobuchwerte
	30.09.2017	30.09.2016
	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	91.407,10	106.653,34
Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	1,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	91.408,10	106.654,34
Bauten auf fremden Grundstücken	64.190,83	73.136,01
Technische Anlagen und Maschinen	509.932,59	579.654,56
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	453.199,97	387.889,52
Sachanlagen	1.027.323,39	1.040.680,09
Anlagevermögen	1.118.731,49	1.147.334,43

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2016/2017

A. Grundlagen der Gesellschaft

1. Geschäftsmodell

Die epro GmbH war im Jahr 2017 in der Entwicklung und Herstellung von Maschinenüberwachungssystemen und mit zunehmend stärker abnehmendem Gewicht als EMS Dienstleister tätig. Der Bereich der EMS Dienstleistung ist in der 2. Jahreshälfte geschlossen worden. Sowohl die Entwicklung als auch die Herstellung der Produkte wird in erster Linie in Gronau durchgeführt. Der Vertrieb der Maschinenüberwachungssysteme erfolgt weltweit über die Vertriebsorganisation der Muttergesellschaft.

2. Ziele und Strategien

3. Forschung und Entwicklung

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten in der Maschinenüberwachung derzeit 30 Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung. Wir haben seit 2015 Entwicklungskapazitäten in Manila für unseren Prozess aufgebaut. In 2017 wurden zusätzlich Kapazitäten aus Warschau und Knoxville mit eingebunden. Die Vorgabe ist, strategische Projekte gemäß der verabschiedeten Roadmap abzuschließen. Die Produktentwicklung "Speedy" und "Chameleon" sollen Anfang 2018 an die Produktion übergeben werden. Die Produktentwicklung "Wendy" ist im November 2017 an die Produktion übergeben werden. Die Produktentwicklung "Obsidian" soll im Frühjahr 2019 an die Produktion übergeben werden.

B. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das gesamtwirtschaftliche Umfeld hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr kaum geändert. Für den für uns relevanten Elektromarkt (DCS = Distributed Control Systems) wird auch für die nächsten Jahre ein kontinuierliches Wachstum angenommen. In unserem Schlüsselmarkt Asien (insbesondere China) haben wir gegenüber dem Rekord aus dem Vorjahr nur eine kleine Einbuße von 3,7% hinnehmen müssen. Dieses ist im Zusammenhang mit der Verlangsamung des Ausbaus der chinesischen Energieindustrie zu sehen. Wir sind jedoch als Konzern verstärkt im Ersatzteilmarkt vertreten. Auf dem europäischen Markt stellen wir eine gestiegene Nachfrage nach unseren Produkten fest (+13,9 % gegenüber dem Vorjahr). Diese wurde insbesondere durch Erfolge des polnischen und italienischen Vertriebs erreicht. Der Markt der Sensorik wird von einem überaus großen Wettbewerber beherrscht. Wir versuchen dort weiter Fuß insbesondere auch durch Produktweiterentwicklungen zu fassen. Der Markt der Schutzsysteme ist von vielen kleineren Herstellern geprägt. Es gibt hier insgesamt nur eine geringe Marktdynamik.

2. Geschäftsverlauf und Lage

a. Finanzielle und nicht finanzielle Leistungsindikatoren

Die wesentlichen finanziellen Leistungsindikatoren, anhand welcher das Unternehmen gesteuert wird, sind Umsatz und Ergebnis vor Steuern, das inhaltlich mit den Prognosen des Vorjahres des nach Einführung des BilRUG nicht mehr vorgesehenen Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit übereinstimmt. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren werden zur Steuerung des Unternehmens nicht eingesetzt.

b. Ertragslage

Der Gesamtumsatz der epro GmbH im Geschäftsjahr 2016/2017 betrug EUR 18,4 Mio. im Vergleich zum Geschäftsjahr 2015/2016 von EUR 19,3 Mio. Ein Vergleich der beiden Geschäftsjahre zeigt einen Umsatzrückgang von ca. 5%. Dieser Rückgang ist auf alle Bereiche zurückzuführen. Preiseffekte sind von untergeordneter Bedeutung. In der Systemtechnik haben wir seit 2013 starke Kapazitätsanpassungen durchgeführt. Dieser Bereich ist in 2017 ausgelaufen. Die Fertigung hat den Rückgang im Kerngeschäft mit kleineren Kapazitätsanpassungen begleitet. Diese Verschiebungen haben dazu geführt, dass wir unser Budget um ca. EUR 0,6 Mio. Umsatz (3,4%) verfehlt haben. Dieser Rückgang ergab sich insbesondere aus dem Rückgang auf dem chinesischen Markt.

Im Geschäftsjahr 2016/2017 wurde ein Ergebnis vor Steuern von TEUR 3.444 erzielt (im Vorjahr TEUR 4.737). Dies bedeutet im Vergleich der Geschäftsjahre 2015/2016 und 2016/2017 einen Rückgang der Umsatzrendite ¹ um 5,9%-Punkte von 24,6 % auf 18,7 %. Das budgetierte Ergebnis vor Steuern von EUR 3,8 Mio. wurde verfehlt. Der Jahresüberschuss ist auf TEUR 2.406 (im Vorjahr TEUR 3.254) gesunken.

Gründe für die absolute und relative Ergebnisverschlechterung sind insbesondere in der Umsatzreduzierung in dem Unternehmensbereich Machine Monitoring Systems (MMS) (TEUR 788) zu sehen.

In der ersten Jahreshälfte 2013 hat die epro GmbH entschieden, sich von großen Teilen der Personal- und Maschinenkapazitäten in den Bereichen der Software und des Maschinenbaus zu trennen. Dieses gilt auch für die elektronische Fertigung für Drittkunden. Diese Strategie wurde im Geschäftsjahr endgültig umgesetzt. Den zum Teil langjährigen Kunden wurde immer die Möglichkeit des "Last-time-buy" eingeräumt.

Die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche entwickelten sich wie folgt:

	TEUR	TEUR
Umsätze Machine Monitoring Systems (MMS)	17.933	18.775
Umsätze Systemtechnik	191	452
Umsätze Sonstige	261	34
	18.385	19.261

¹ Ergebnis vor Steuern im Verhältnis zu den Umsatzerlösen

Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Kernproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnte im Geschäftsjahr 2016/2017 ein Umsatz von EUR 18,0 Mio. generiert werden, während sich der Umsatz in 2015/2016 auf EUR 18,8 Mio. summiert hat. Eine Ursache für die Reduzierung ist die Energiewende in Deutschland und großen Teilen der Welt. Die bereits in den Vorjahren erkannten Möglichkeiten, im Konzernverbund neue Märkte und bereits vorhandene Märkte durch existierende Vertriebskanäle besser zu nutzen, wurden weiter in die Tat umgesetzt. Der daraus erhoffte Wachstumsschub im Auftragseingang konnte trotz der ungewissen Wirtschaftslage in Nordamerika und Europa stattfinden. Wir versprechen uns gerade wegen der intensiven Zusammenarbeit in der Business Unit Emerson PSS (Process Systems and Solutions) und Emerson PWS (Power & Water Solutions) weiter stetiges Wachstum.

Geschäftsbereich Systemtechnik

Der erzielte Umsatz im Bereich unseres Geschäftsbereichs Systemtechnik liegt bei insgesamt EUR 0,2 Mio. (im Vorjahr EUR 0,5 Mio.).

Ursache für den Umsatzrückgang ist die Reduzierungen in der elektronischen Fertigung. Dieses ist im Rahmen der Strategie der Konzentration des Gesamtgeschäfts auf die ertragreicheren Bereiche des MMS zu sehen.

Dieser Bereich ist im laufenden Geschäftsjahr komplett geschlossen worden. Hier werden keine neuen Aufträge mehr angenommen.

c. Finanzlage

i. Kapitalstruktur

Die Bilanzsumme ist um TEUR 7.978 zurückgegangen Dieses insbesondere wegen einer Dividendenausschüttung von TEUR 10.000 im Geschäftsjahr. Die Eigenkapitalquote sank auf 66,3 % (im Vorjahr 76,5 %).

ii. Investitionsanalyse

Die Höhe der Investitionen im Geschäftsjahr 2016/2017 betrug TEUR 326 (im Vorjahr TEUR 276). Bei den Investitionen handelte es sich um erforderliche Maßnahmen zur Steigerung der Qualität, der Produktivität und der Wirtschaftlichkeit sowie Investitionen in langfristig, multifunktionell einsetzbares Equipment für die Entwicklung und neue Produkte.

iii. Liquiditätsanalyse

Die epro GmbH finanziert sich im Wesentlichen aus dem Kapitalfluss der laufenden Geschäftstätigkeit.

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London (Cash Pool Master), besteht ein Cash Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Salden in Höhe von TEUR 8.762 sind in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

d. Vermögenslage

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind um TEUR 7.870 auf TEUR 10.883 gesunken. Die Reduzierung beruht im Wesentlichen auf der aufgrund der Dividendenausschüttung um TEUR 8.519 gesunkenen Forderung aus dem Cash Management Agreement (TEUR 8.762 gegenüber TEUR 17.281). Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen haben sich im Vergleich zum Vorjahr erhöht (TEUR 646). Die Ursache für die Erhöhung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen liegt im höheren Umsatz in der letzten Perioden gegenüber dem Vorjahr. Die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat sich gegenüber dem Vorjahr kaum geändert und ist wegen der über 99% konzerninternen Forderungen nicht mehr von hoher Relevanz.

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Das weltweite, konjunkturelle Umfeld ist derzeit als schwierig zu beschreiben. Im Geschäftsjahr 2016/2017 hat sich der Umsatz verringert. Dieses ist auf die Verlangsamung des Energieerzeugungsausbaus in China und die etwas langsamer als erwartete Marktakzeptanz des Produktes 6500ATG zurückzuführen. Durch die deutlich verbesserte Marktpräsenz im internationalen Konzern gehen wir im Kernbereich MMS von einer stabilen und positiven Umsatzentwicklung für das neue Geschäftsjahr 2017/2018 aus. Insbesondere im Bereich der Maschinenhersteller/OEM-Kunden (Erstausrüster) sehen wir für MMS Vertriebspotenziale auf globaler Ebene. Hier denken wir, dass wir durch unser neu auf den Markt gekommenes Produkt 6500 ATG als Ersatz für die alte A6XXX Protection Serie und durch die zusätzlichen Erweiterungen im Prediction Umfeld für 2018 gut aufgestellt sind. Des Weiteren gibt es klare Zusagen aus den Vertriebskanälen zu gesundem Wachstum. Im europäischen Raum und in Japan sind zusätzliche Vertriebsstellen für den OEM Bereich besetzt worden, die den positiven Ausblick verstärken.

Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle in China bieten hier die Chancen für ein nachhaltiges weiteres Wachstum. Wir planen daher mit einem Gesamtumsatz von TEUR 19.383 (im abgelaufenen Jahr TEUR 18.385), und einem im Vergleich zu 2016/2017 steigenden Ergebnis vor Steuern in Höhe von ca. EUR 4,0 Mio. (20,9 % Umsatzrendite) für das Geschäftsjahr 2017/2018. Die Ergebnisprognose ergibt sich aufgrund des Wachstums bei erhöhten Entwicklungskosten.

Restrisiken im Forderungsbestand sind konzernintern. Auch diesen wird durch ein aktives Forderungsmanagement begegnet.Für das Geschäftsjahr 2017/2018 erwarten wir weiter ansteigende Auftragseingänge im MMS Bereich auch aufgrund der Konzernzugehörigkeit und der daraus resultierender Möglichkeiten, die Verlagerung der Vertriebsaktivitäten in die jeweiligen Märkte und die entsprechend größere Marktpräsenz bei einem in etwa gleichbleibenden prozentualen Ergebnis.

Gronau, den 29. Dezember 2017

epro GmbH

-- der Geschäftsführer --

Rolf Hemminga

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der epro GmbH, Gronau, für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2016 bis 30. September 2017 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der epro GmbH, Gronau. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Düsseldorf, den 15. Februar 2018

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Nölgen

Wirtschaftsprüfer

Schwarz

Wirtschaftsprüfer

33:T106a2,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2015 bis zum 30.09.2016

Bilanz zum 30. September 2016

Aktiva

	30.9.2016		30.9.2015
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	106.653,34		126.643,01
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	106.654,34	1,00	126.644,01
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	73.136,01		10.034,99
2. Technische Anlagen und Maschinen	579.654,56		629.513,13
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	387.889,52	1.040.680,09	420.124,81	1.059.672,93
		1.147.334,43		1.186.316,94
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	481.892,52		573.953,26
2. Unfertige Erzeugnisse	551.925,72		688.596,19
3. Fertige Erzeugnisse	1.076.019,73	2.109.837,97	774.240,77	2.036.790,22
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistunger	70.072,33		89.685,46
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 18.753.069,12			15.802.477,35
- davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 1.465.729,72 (i. Vj. EUR 1.955.111,03)
3. Sonstige Vermögensgegenstände	198.149,77	19.021.291,22	220.840,29	16.113.003,10
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		219,64		211,00
		21.131.348,83		18.150.004,32
C. Rechnungsabgrenzungsposten		61.900,07		78.295,99
D. Aktive latente Steuern		196.235,00		209.147,00
		22.536.818,33		19.623.764,25
Passiva
		30.9.2016		30.9.2015
		EUR		EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		2.500.000,00		2.500.000,00
II. Gewinnrücklage		2.060.000,00		2.060.000,00
III. Gewinnvortrag		9.431.696,17		7.972.152,96
IV. Jahresüberschuss		3.254.030,88		1.459.543,21
		17.245.727,05		13.991.696,17
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen		1.874.783,00		1.920.986,00
2. Steuerrückstellungen		710.717,00		275.341,00
3. Sonstige Rückstellungen		1.334.004,71		1.899.426,68
		3.919.504,71		4.095.753,68
C. Verbindlichkeiten
- sämtlich mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		857.059,21		1.034.978,10
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		428.566,82		412.990,83
- sämtlich aus Lieferungen und Leistungen -
3. Sonstige Verbindlichkeiten		85.960,54		88.345,47
- davon aus Steuern EUR 85.784,22 (i. Vj. EUR 88.230,81)
		1.371.586,57		1.536.314,40

		22.536.818,33		19.623.764,25

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2015 bis 30. September 2016

	1.10.2015 - 30.9.2016	1.10.2014 - 30.9.2015
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	19.261.299,61	17.675.596,29
2. Erhöhung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	165.108,49	32.226,99
3. Sonstige betriebliche Erträge	879.752,94	829.236,37
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	-3.945.051,16	-3.824.760,17
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-221.011,91	-86.197,78
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-6.563.400,18	-7.757.612,07
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	-1.143.384,48	-1.365.056,75
- davon für Altersversorgung EUR 36.949,10 (i. Vj. EUR 169.033,50)
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-306.473,87	-324.615,11
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-3.314.658,05	-3.003.968,61
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	7.582,76	6.248,06
- sämtliche aus verbundenen Unternehmen
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-82.626,00	-88.095,00
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	4.737.138,15	2.093.002,22
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-1.483.107,27	-633.459,01
- davon latenter Steueraufwand EUR 12.912,00 (i. Vj. latenter Steuerertrag EUR 69.807,00)
12. Jahresüberschuss	3.254.030,88	1.459.543,21

Anhang für das Geschäftsjahr 2015/2016

(1) Allgemeine Angaben

Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Immaterielle Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und beinhaltet neben Einzelkosten auch angemessene Teile der Fertigungs- und Materialgemeinkosten.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch folgende Abwertungsroutinen Rechnung getragen.

"Obsolete Inventory" - Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.) werden vollständig abgewertet.

Die Vorräte wurden um TEUR 202 abgewertet bzw. verschrottet. Dieses entspricht ca. 9,7% des durchschnittlichen Lagerwertes. Grundsätzlich werden alle nicht mehr für Kundenaufträge benötigte fertige und unfertige Erzeugnisse vollständig abgewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet und haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 180 Tage werden zu 50 % wertberichtigt, Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 270 Tage werden zu 100 % wertberichtigt. Kurzfristige Forderungen, die auf Fremdwährung lauten, wurden zum Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtages umgerechnet.

Die Altersteilzeitrückstellungen wurden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Altersteilzeitverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitadäquaten Marktzinses von 1,91 % p. a. berechnet. Für die künftigen Gehaltserhöhungen wurde ein Anstieg von 1,75 % p. a. unterstellt. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Enthaltene kurzfristige Fremdwährungsbeträge werden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Stichtag angesetzt.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagenspiegel dargestellt.

Im September 2016 wurde u.a. eine Produktionstestanlage für die elektronische Fertigung gekauft.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London, Großbritannien, besteht ein Cash-Management Agreement das über das Deutsche Bank Euro-Konto abgewickelt wird. Die Emersub Treasury Ireland fungiert hierbei als Cash-Pool-Master. Der Saldo in Höhe von TEUR 17.281 (i.Vj. TEUR 13.846) ist in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

Latente Steuern

Die latenten Steuern i.H.v. TEUR 196 (i.Vj. TEUR 209) resultieren im Wesentlichen aus temporären Differenzen im Bereich der Personalrückstellungen. Gem. § 268 VIII S. 2 HGB ist der Betrag der aktiven latenten Steuer ausschüttungsgesperrt.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen betragen TEUR 711 (i. Vj. TEUR 275) und betreffen die zu erwartenden Zuzahlungen aus dem Jahresergebnis 2016. Die Erhöhung in Höhe von TEUR 436 resultiert im Wesentlichen aus der Verbesserung des Jahresergebnisses.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen (TEUR 883; i. Vj. TEUR 1.396), Rückstellungen für Gewährleistungen und Garantie (TEUR 146; i. Vj. TEUR 178) sowie Rückstellungen für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 218; i. Vj. TEUR 168).

Die in den Personalrückstellungen enthaltenen Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen in Höhe von TEUR 212 (i. Vj. TEUR 154) umfassen Aufwendungen für Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie für Aufstockungsleistungen. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt. Die Senkung der Personalrückstellungen beruht in erster Linie auf Rückstellungen für Restrukturierungsaufwendungen in Höhe von TEUR 46 (i. Vj. TEUR 639).

(4) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

		Vorjahr
	TEUR	TEUR
Umsatzerlöse Ausland	16.443	14.339
Umsatzerlöse Inland	2.818	3.337
	19.261	17.676
bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:
	TEUR	TEUR
Umsätze Machine Monitoring Systems (MMS)	18.775	16.477
Umsätze Systemtechnik	452	1.162
Umsätze Sonstige	34	37
	19.261	17.676

Der Bereich Systemtechnik wird seit dem Frühjahr 2013 kontinuierlich reduziert.

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 880 (i. Vj. TEUR 829) enthalten im Wesentlichen Erträge aus der Weiterbelastung von Aufwendungen an Konzernschwestergesellschaften i. H. v. TEUR 298 (i. Vj. TEUR 348), periodenfremde Erträge i. H. v. TEUR 238 (i. Vj. TEUR 176), Erlöse aus der Umrechnung von Fremdwährungen i.H.v. TEUR 238 (i. Vj. TEUR 280) und Erlöse aus dem Abgang von Anlagevermögen i.H.v. TEUR 105 (i. Vj. 22 TEUR).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 3.315 (i. Vj. TEUR 3.004) enthalten Verluste aus der Währungsumrechnung i. H. v. TEUR 315 (i. Vj. TEUR 338) und Aufwendungen für Dienstleistungen innerhalb des Emerson-Konzerns in Höhe von TEUR 382 (i. Vj. TEUR 389). Diese Dienstleistungen umfassen überwiegend Serviceleistungen aus den Bereichen Finanzwesen, Informationstechnologie und Personal. Grundlage ist ein Dienstleistungsvertrag aus dem Jahre 2009.

Zinsaufwendungen

Die Zinsaufwendungen enthalten Aufwand aus der Aufzinsung von sonstigen langfristigen Rückstellungen sowie aus Pensionsrückstellungen TEUR 83 (i. Vj. TEUR 88).

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Für das Geschäftsjahr 2015/2016 sind Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von TEUR 1.483 angefallen. Darin enthalten ist ein Aufwand aus der Anpassung von aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 13.

(5) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

	Zahl der Mitarbeiter
Fabrikation, Entwicklung	79
Verwaltung und Vertrieb	31
	110

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 12 Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr	1 Jahr bis 5 Jahre	über 5 Jahre	Gesamt
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Mietverpflichtungen	396	300	0	696
Leasingverpflichtungen	120	157	0	277
Gesamt	516	457	0	973

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehört folgende Person an:

―	Rolf Hemminga, Ingenieur, Baar / Schweiz.

Der Geschäftsführer, Herr Rolf Hemminga ist alleinvertretungsberechtigt. Der Geschäftsführer ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurden im Geschäftsjahr 2015/2016 von der Gesellschaft im Rahmen der Dienstleistungsumlage des Emerson Konzerns getragen. Für laufende Rentenleistungen an einen ehemaligen Geschäftsführer wurden TEUR 21 aufgewendet. Die Pensionsrückstellungen beinhaltet eine Rückstellung für ein früheres Organmitglied in Höhe von TEUR 211.

Konzernabschluss

Gronau, den 31. Januar 2017

epro GmbH, Gronau

-- Die Geschäftsführung --

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2016
01.10.2015 - 30.09.2016

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	1.10.2015	Zugänge	Abgänge	Umgliederungen	30.09.2016
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	940.304,76	28.744,20	40.882,65	0,00	928.166,31
Geschäfts- oder Firmenwert	180.898,03	0,00	0,00	0,00	180.898,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.121.202,79	28.744,20	40.882,65	0,00	1.109.064,34
Bauten auf fremden Grundstücken	510.358,19	67.257,70	0,00	0,00	577.615,89
Technische Anlagen und Maschinen	2.085.099,21	115.089,34	52.239,47	0,00	2.147.949,08
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.535.660,64	64.553,85	129.271,04	0,00	1.470.943,45
Sachanlagen	4.131.118,04	246.900,89	181.510,51	0,00	4.196.508,42
Anlagevermögen	5.252.320,83	275.645,09	222.393,16	0,00	5.305.572,76

	kumulierte Abschreibungen
	1.10.2015	Zugänge	Abgänge	30.09.2016
	EUR	EUR	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	813.661,75	47.562,56	39.711,34	821.512,97
Geschäfts- oder Firmenwert	180.897,03	0,00	0,00	180.897,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	994.558,78	47.562,56	39.711,34	1.002.410,00
Bauten auf fremden Grundstücken	500.323,20	4.156,68	0,00	504.479,88
Technische Anlagen und Maschinen	1.455.586,08	159.225,84	46.517,40	1.568.294,52
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.115.535,83	95.528,79	128.010,69	1.083.053,93
Sachanlagen	3.071.445,11	258.911,31	174.528,09	3.155.828,33
Anlagevermögen	4.066.003,89	306.473,87	214.239,43	4.158.238,33

	Nettobuchwerte
	30.09.2016	30.09.2015
	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	106.653,34	126.643,01
Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	1,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	106.654,34	126.644,01
Bauten auf fremden Grundstücken	73.136,01	10.034,99
Technische Anlagen und Maschinen	579.654,56	629.513,13
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	387.889,52	420.124,81
Sachanlagen	1.040.680,09	1.059.672,93
Anlagevermögen	1.147.334,43	1.186.316,94

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2015/2016

A. Grundlagen der Gesellschaft

1. Geschäftsmodell

Die epro GmbH war im Jahr 2016 in der Entwicklung und Herstellung von Maschinenüberwachungssystemen und mit zunehmend stärker abnehmendem Gewicht als EMS Dienstleister tätig. Sowohl die Entwicklung als auch die Herstellung der Produkte wird in erster Linie in Gronau durchgeführt. Der Vertrieb der Maschinenüberwachungssysteme erfolgt weltweit über die Vertriebsorganisation der Muttergesellschaft.

2. Ziele und Strategien

3. Forschung und Entwicklung

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten in der Maschinenüberwachung derzeit 26 Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung. Die Entwicklungsgruppen Xi`an wird von uns seit 2016 nicht mehr genutzt. Dafür haben wir seit 2015 Entwicklungskapazitäten in Manila für unseren Prozess aufgebaut. Die Vorgabe ist, strategische Projekte gemäß der verabschiedeten Roadmap abzuschließen. In 2017 werden voraussichtliche eine und in 2018 zwei Produktentwicklungen an die Produktion übergeben.

B. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das für uns relevante Umfeld hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr kaum geändert. Für den für uns relevanten Elektromarkt (DCS = Distributed Control Systems) wird auch für die nächsten Jahre ein kontinuierliches Wachstum angenommen. In unserem Schlüsselmarkt Asien (insbesondere China) sehen wir eine Stärkung der Nachfrage von Seiten der Maschinenhersteller um 30,7 % gegenüber dem Vorjahr. Hier wirkt sich das vor 3 Jahren eingeführte LBP (Local Business Partner) Konzept aus. Auf dem europäischen Markt stellen wir eine gesunkene Nachfrage nach unseren Produkten fest (-23,8 % gegenüber dem Vorjahr). Dieses ist in erster Linie den Problemen der großen deutschen Energieversorger geschuldet. Der Markt der Sensorik wird von einem überaus großen Wettbewerber beherrscht. Wir versuchen dort weiter Fuß insbesondere auch durch Produktweiterentwicklungen zu fassen. Der Markt der Schutzsysteme ist von vielen kleineren Herstellern geprägt. Es gibt hier insgesamt nur eine geringe Marktdynamik.

2. Geschäftsverlauf und Lage

a. Finanzielle und nicht finanzielle Leistungsindikatoren

b. Ertragslage

Der Gesamtumsatz der epro GmbH im Geschäftsjahr 2015/2016 betrug EUR 19,3 Mio. im Vergleich zum Geschäftsjahr 2014/2015 mit EUR 17,7 Mio. Ein Vergleich der beiden Geschäftsjahre zeigt ein Umsatzwachstum von ca. 9%. Dieses Wachstum ist trotz eines Rückgangs in dem Bereich Systemtechnik erreicht worden. Preiseffekte sind von untergeordneter Bedeutung. In der Systemtechnik haben wir seit 2013 starke Kapazitätsanpassungen durchgeführt. Dieser Bereich wird in 2017 auslaufen. Der Bereich mechanische Fertigung wurde weiter reduziert. Die weitere Fertigung hat den Auftragszuwachs im Kerngeschäft abgearbeitet. Diese Verschiebungen haben dazu geführt, dass wir unser Budget um ca. EUR 2,8 Mio. Umsatz (17%) übertroffen haben. Dieses Wachstum ergab sich insbesondere aus dem starken Wachstum auf dem chinesischen Markt.

Im Geschäftsjahr 2015/2016 wurde ein Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von TEUR 4.737 erzielt (im Vorjahr TEUR 2.093). Dies bedeutet im Vergleich der Geschäftsjahre 2014/2015 und 2015/2016 ein Zuwachs der Umsatzrendite ¹ um 12,8%-Punkte von 11,8 % auf 24,6 %. Das budgetierte Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von EUR 3,0 Mio. konnte durch die dargestellten Maßnahmen deutlich verbessert werden. Der Jahresüberschuss ist auf TEUR 3.254 (im Vorjahr TEUR 1.460) gestiegen.

¹ Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im Verhältnis zu den Umsatzerlösen

Gründe für die absolute und relative Ergebnisverbesserung sind insbesondere in den strukturellen Anpassungen des letzten Jahres und der Umsatzausweitung in den Unternehmensbereichen Machine Monitoring Systems (MMS) (TEUR 2.298), der für uns günstigen Dollarkursentwicklung und den Auswirkungen der Restrukturierungen zu sehen.

In der ersten Jahreshälfte 2013 hat die epro GmbH entschieden, sich von großen Teilen der Personal- und Maschinenkapazitäten in den Bereichen der Software und des Maschinenbaus zu trennen. Dieses gilt auch für Teile der elektronischen Fertigung für Drittkunden. Diese Strategie wurde im Geschäftsjahr weiter umgesetzt. Den zum Teil langjährigen Kunden wurde immer die Möglichkeit des "Last-time-buy" eingeräumt. Die letzten Umsätze in diesem Bereich werden in 2017 erwartet.

Die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche entwickelten sich wie folgt:

	2015/2016	2014/2015
	TEUR	TEUR
Machine Monitoring Systems	18.775	16.477
Systemtechnik (inkl. Software)	452	1.162
Sonstige	34	37
TOTAL	19.261	17.676

Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Kernproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnte im Geschäftsjahr 2015/2016 ein Umsatz von EUR 18,8 Mio. generiert werden, während sich der Umsatz in 2014/2015 auf EUR 16,5 Mio. summiert hat. Eine Ursache für den Anstieg findet sich auch in der kompletten Vertriebsumstellung auf den Konzernvertrieb. Hierdurch werden unsere Produkte weltweit durch wesentlich mehr Vertriebskanäle bei den Kunden angeboten. Die bereits in den Vorjahren erkannten Möglichkeiten, im Konzernverbund neue Märkte und bereits vorhandene Märkte durch existierende Vertriebskanäle besser zu nutzen, wurden erfolgreich in die Tat umgesetzt. Der daraus erhoffte Wachstumsschub konnte trotz der ungewissen Wirtschaftslage in Nordamerika stattfinden. Wir versprechen uns gerade wegen der intensiven Zusammenarbeit mit den Business Units Emerson PSS (Process Systems and Solutions) und Emerson PWS (Power & Water Solutions) weiter stetiges Wachstum.

Geschäftsbereich Systemtechnik

Der erzielte Umsatz im Bereich unseres Geschäftsbereichs Systemtechnik liegt bei insgesamt EUR 0,5 Mio. (im Vorjahr EUR 1,2 Mio.).

Hauptursache für den Umsatzrückgang ist die Reduzierung in der elektronischen Fertigung. Dieses ist im Rahmen der Strategie der Konzentration des Gesamtgeschäfts auf die ertragreicheren Bereiche des MMS zu sehen.

Dieser Bereich wird voraussichtlich im nächsten Jahr komplett geschlossen. Hier werden keine neuen Aufträge mehr angenommen.

c. Finanzlage

(i)	Kapitalstruktur

Bei einer Erhöhung der Bilanzsumme um TEUR 2.913 stieg die Eigenkapitalquote auf 76,5 % (im Vorjahr 71,3 %).

(ii)	Investitionsanalyse

Die Höhe der Investitionen im Geschäftsjahr 2015/2016 betrugen TEUR 276 (im Vorjahr TEUR 363). Bei den Investitionen handelte es sich um erforderliche Maßnahmen zur Steigerung der Qualität, der Produktivität und der Wirtschaftlichkeit sowie Investitionen in langfristig, multifunktionell einsetzbares Equipment für die Entwicklung und Erprobung neuer Produkte.

(iii)

Liquiditätsanalyse

Die epro GmbH finanziert sich im Wesentlichen aus dem Kapitalfluss der laufenden Geschäftstätigkeit.

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London (Cash Pool Master), besteht ein Cash Management Agreement das über das Deutsche Bank Euro-Konto abgewickelt wird. Die Salden in Höhe von TEUR 17.281 sind in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

d. Vermögenslage

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind um TEUR 2.951 auf TEUR 18.753 angestiegen. Die Erhöhungen beruhen im Wesentlichen auf der gestiegenen Forderung aus dem Cash Management Agreement um TEUR 3.435 (TEUR 17.281 gegenüber TEUR 13.846). Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen haben sich im Vergleich zum Vorjahr vermindert (TEUR 489). Die Ursache für den Rückgang der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen liegt in der schnelleren Zahlung gegenüber dem Vorjahr. Die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat sich gegenüber dem Vorjahr verbessert.

Insgesamt hat sich die Lage in 2016 seit den Restrukturierungsmaßnahmen in 2013 und 2015 positiv dargestellt. Aus diesem Grund hat die Konzernleitung auf eine weitere Restrukturierung in 2016 verzichtet.

C. Nachtragsbericht

Es sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres bis heute eingetreten. Eine Reklamation unserer chinesischen Geschäftspartner bezüglich möglicher Kontaktprobleme bei den Verbindungssteckern ist noch in der Klärung. Wir gehen nach ersten Untersuchungen davon aus, dass dieser Vorgang kein Serienschaden ist und auf ein paar Einzelfälle beschränkt ist.

D. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Das weltweite, konjunkturelle Umfeld ist derzeit als schwierig zu beschreiben. Im Geschäftsjahr 2015/2016 hat sich der Umsatz stark erhöht. Dieses ist auf die Konzentration auf unseren Kernbereich MMS und die Marktakzeptanz des Produktes 6500ATG zurückzuführen. Hier ist insgesamt ein Wachstum von EUR 2,3 Mio. erreicht worden, während der Bereich Systemtechnik (geplant) um EUR 0,7 Mio. zurückging. Durch die deutlich verbesserte Marktpräsenz im internationalen Konzern, speziell im außer-europäischen Raum, gehen wir im Kernbereich MMS von einer stabilen und leicht positiven Umsatzentwicklung für das neue Geschäftsjahr 2016/2017 aus. Insbesondere im Bereich der Maschinenhersteller/OEM-Kunden (Erstausrüster) sehen wir für MMS Vertriebspotenziale auf globaler Ebene. Hier denken wir, dass wir durch unser neu auf den Markt gekommenes Produkt 6500 ATG als Ersatz für die alte A6XXX Protection Serie und durch die zusätzliche SIL-Zertifizierung "Proven in use" 2017 gut aufgestellt sind. Des Weiteren gibt es klare Zusagen aus den Vertriebskanälen zu moderatem Wachstum. Im europäischen Raum soll eine zusätzliche Vertriebsstelle für den OEM Bereich besetzt werden.

Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle in China bieten hier die Chancen für ein nachhaltiges weiteres Wachstum. In der Systemtechnik gehen wir von einem planmäßigen Umsatzrückgang für das Geschäftsjahr 2016/2017 aus. Wir planen daher mit einem Gesamtumsatz von EUR 18,8 Mio. (im abgelaufenen Jahr EUR 19,3 Mio.), und einem im Vergleich zu 2015/2016 leicht sinkendem Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in Höhe von ca. EUR 4,2 Mio. (22,3 % Umsatzrendite) für das Geschäftsjahr 2016/2017. Dieses Budget setzt sich im Vergleich zum Vorjahr aus einem geringen Rückgang im MMS Bereich von ca. 2 % bis 3 %, und einem stärkeren Rückgang auf 22% im Bereich der Systemtechnik zusammen. Die Ergebnisprognose ergibt sich aufgrund des leichten Rückgangs im Kerngeschäft MMS und erhöhten Entwicklungskosten.

Die bedeutsamsten Risiken sehen wir vor allem in dem für die Gesellschaft wichtigen chinesischen Markt. Im Bereich des Baus konventioneller Kraftwerke im chinesischen Inland ist eine Marktsättigung zu verspüren, welche die chinesischen Maschinenhersteller zunehmend auf den Exportmarkt drängt. Jedoch konnte in den neuen Zielländern bis jetzt noch nicht die gleiche Marktpräsenz erlangt werden wie auf dem chinesischen Inlandsmarkt. Insbesondere durch den beobachtbaren Trend zu Gas- und Nuklearkraftwerken denken wir, weiterhin am Marktwachstum teilnehmen zu können.

Restrisiken im Forderungsbestand wird durch ein aktives Forderungsmanagement begegnet.

Für den Geschäftsbereich Systemtechnik erwarten wir entsprechend unserer Strategie des geordneten Rückzuges aus diesem Bereich einen deutlichen Rückgang der Umsatzerlöse auf EUR 0,1 Mio.

Für das Geschäftsjahr 2016/2017 erwarten wir weiter ansteigende Auftragseingänge im MMS Bereich auch aufgrund der Konzernzugehörigkeit und der daraus resultierender Möglichkeiten, die Verlagerung der Vertriebsaktivitäten in die jeweiligen Märkte und die entsprechend größere Marktpräsenz bei einem in etwa gleichbleibenden prozentualen Ergebnis.

Gronau, den 31. Januar 2017

epro GmbH

Rolf Hemminga, Geschäftsführer

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der epro GmbH, Gronau, für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2015 bis 30. September 2016 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der epro GmbH, Gronau. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Düsseldorf, den 31. Januar 2017

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Nölgen

Wirtschaftsprüfer

Schwarz

Wirtschaftsprüfer

34:T10592,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2014 bis zum 30.09.2015

Bilanz zum 30. September 2015

Aktiva

	30.9.2015		30.9.2014
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	126.643,01		163.242,55
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	126.644,01	1,00	163.243,55
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	10.034,99		25.424,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	629.513,13		569.190,05
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	420.124,81	1.059.672,93	400.822,38	995.436,43
		1.186.316,94		1.158.679,98
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	573.953,26		693.684,30
2. Unfertige Erzeugnisse	688.596,19		737.497,68
3. Fertige Erzeugnisse	774.240,77	2.036.790,22	693.112,29	2.124.294,27
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	89.685,46		289.043,57
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	15.802.477,35		13.126.273,85
- davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 1.955.111,03 (i. Vj. EUR 1.679.698,78) -
3. Sonstige Vermögensgegenstände	220.840,29	16.113.003,10	615.582,86	14.030.900,28
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		211,00		499,98
		18.150.004,32		16.155.694,53
C. Rechnungsabgrenzungsposten		78.295,99		110.978,24
D. Aktive latente Steuern		209.147,00		139.340,00
		19.623.764,25		17.564.692,75
Passiva
		30.9.2015		30.9.2014
		EUR		EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		2.500.000,00		2.500.000,00
II. Gewinnrücklage		2.060.000,00		2.060.000,00
III. Gewinnvortrag		7.972.152,96		6.570.633,24
IV. Jahresüberschuss		1.459.543,21		1.401.519,72
		13.991.696,17		12.532.152,96
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen		1.920.986,00		1.819.651,00
2. Steuerrückstellungen		275.341,00		615.792,00
3. Sonstige Rückstellungen		1.899.426,68		1.511.112,42
		4.095.753,68		3.946.555,42
C. Verbindlichkeiten
- sämtlich mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr -
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		1.034.978,10		708.706,94
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		412.990,83		290.306,55
- sämtlich aus Lieferungen und Leistungen -
3. Sonstige Verbindlichkeiten		88.345,47		86.970,88
- davon aus Steuern EUR 88.230,81 (i. Vj. EUR 83.399,40) -
		1.536.314,40		1.085.984,37
		19.623.764,25		17.564.692,75

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2014 bis 30. September 2015

	1.10.2014 - 30.9.2015 EUR	1.10.2013 - 30.9.2014 EUR
1. Umsatzerlöse	17.675.596,29	17.843.567,90
2. Erhöhung (i. Vj. Verminderung) des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	32.226,99	-219.922,46
3. Sonstige betriebliche Erträge	829.236,37	302.572,09
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	-3.824.760,17	-4.137.192,45
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-86.197,78	-246.875,31
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-7.757.612,07	-6.434.334,12
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	-1.365.056,75	-1.239.780,21
- davon für Altersversorgung EUR 169.033,50 (i. Vj. EUR 73.477,87) -
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-324.615,11	-347.815,22
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-3.003.968,61	-3.368.779,75
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	6.248,06	5.618,04
- sämtliche aus verbundenen Unternehmen -
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-88.095,00	-101.592,00
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	2.093.002,22	2.055.466,51
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-633.459,01	-653.946,79
- davon latenter Steuerertrag EUR 69.807,00 (i. Vj. latenter Steueraufwand EUR -38.171,00) -
12. Jahresüberschuss	1.459.543,21	1.401.519,72

Anhang für das Geschäftsjahr 2014/2015

(1) Allgemeine Angaben

Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Immaterielle Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Zugänge von beweglichen Gegenständen des Anlagevermögens werden linear abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis EUR 150,00 werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 werden im Jahr des Zugangs auf ein Sammelkonto gebucht und über einen Zeitraum von fünf Jahren mit 20 % abgeschrieben.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und beinhaltet neben Einzelkosten auch angemessene Teile der Fertigungs- und Materialgemeinkosten.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch folgende Abwertungsroutinen Rechnung getragen.

"Obsolete Inventory" - Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.) werden vollständig abgewertet.

Die Vorräte wurden um TEUR 177 abgewertet bzw. verschrottet. Grundsätzlich werden alle nicht mehr für Kundenaufträge benötigten Waren vollständig abgewertet. Dieses entspricht ca. 8,5 % des durchschnittlichen Lagerwertes.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet und haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 180 Tage werden zu 50 % wertberichtigt, Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 270 Tage werden zu 100 % wertberichtigt. Kurzfristige Forderungen, die auf Fremdwährung lauten, wurden zum Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtages umgerechnet.

Die Altersteilzeitrückstellungen wurden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Altersteilzeitverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitadäquaten Marktzinses von 2,74 % p. a. berechnet. Für die künftigen Gehaltserhöhungen wurde ein Anstieg von 1,75 % p. a. unterstellt. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Enthaltene kurzfristige Fremdwährungsbeträge werden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Stichtag angesetzt.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagenspiegel dargestellt.

Im September 2015 wurde u.a. eine Produktionstestanlage für die elektronische Fertigung gekauft.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London, Großbritannien, besteht ein Cash-Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Emersub Treasury Ireland fungiert hierbei als Cash-Pool-Master. Der Saldo in Höhe von TEUR 13.846 (i.Vj. 11.445) ist in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

Latente Steuern

Die latenten Steuern i.H.v. TEUR 209 (i.Vj. TEUR 139) resultieren im Wesentlichen aus temporären Differenzen im Bereich der Personalrückstellungen. Gem. § 268 VIII S. 2 HGB ist der Betrag der aktiven latenten Steuer ausschüttungsgesperrt.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen betragen TEUR 275 (i. Vj. TEUR 616) und betreffen die zu erwartenden Zuzahlungen aus dem Jahresergebnis 2015. Der Rückgang in Höhe von TEUR 341 resultiert im Wesentlichen aus der saldierten Darstellung mit den Vorauszahlungen, die im Vorjahr unter den sonstigen Vermögensgegenständen ausgewiesen wurden.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen (TEUR 1.396; i. Vj. TEUR 819), Rückstellungen für Gewährleistungen und Garantie (TEUR 178; i. Vj. TEUR 446) sowie Rückstellungen für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 168; i. Vj. TEUR 104). Die Gewährleistungsrückstellung wurde insbesondere wegen einer Austauschaktion von elektronischen Karten (fehlerhaftes Bauteil) von TEUR 310 im Vorjahr auf TEUR 36 im laufenden Jahr angepasst.

Die in den Personalrückstellungen enthaltenen Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen in Höhe von TEUR 154 (i. Vj. TEUR 182) umfassen Aufwendungen für Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie für Aufstockungsleistungen. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt. Die Erhöhung der Personalrückstellungen beruht in erster Linie auf Rückstellungen für Restrukturierungsaufwendungen in Höhe von TEUR 639 (i. Vj. TEUR 55).

(4) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

		Vorjahr
	TEUR	TEUR
Umsatzerlöse Ausland	14.339	14.752
Umsatzerlöse Inland	3.337	3.092
	17.676	17.844

bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:

	TEUR	TEUR
Umsätze Machine Monitoring Systems (MMS)	16.477	15.872
Umsätze Systemtechnik	1.162	1.940
Umsätze Sonstige	37	32
	17.676	17.844

Der Bereich Systemtechnik wird seit dem Frühjahr 2013 kontinuierlich reduziert.

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 829 enthalten im Wesentlichen Erträge aus der Weiterbelastung von Aufwendungen an Konzernschwestergesellschaften i. H. v. TEUR 348, Erlöse aus Wechselkursdifferenzen in Höhe von TEUR 280, Erlöse aus dem Abgang von Anlagevermögen i.H.v. TEUR 22 und periodenfremde Erträge i. H. v. TEUR 176.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 3.004 enthalten Verluste aus der Währungsumrechnung i. H. v. TEUR 338, periodenfremde Aufwendungen i. H. v. TEUR 4 und auch Aufwendungen für Dienstleistungen innerhalb des Emerson-Konzerns in Höhe von TEUR 278. Diese Dienstleistungen umfassen überwiegend Serviceleistungen aus den Bereichen Finanzwesen, Informationstechnologie und Personal. Grundlage ist ein Dienstleistungsvertrag aus dem Jahre 2009.

Zinsaufwendungen

Die Zinsaufwendungen enthalten Aufwand aus der Aufzinsung von sonstigen langfristigen Rückstellungen sowie aus Pensionsrückstellungen TEUR 88 (i. Vj. TEUR 102).

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Für das Geschäftsjahr 2014/2015 sind Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von TEUR 633 angefallen. Darin enthalten ist ein Ertrag aus der Anpassung von aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 70.

(5) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

	Zahl der Mitarbeiter
Fabrikation, Entwicklung	88
Verwaltung und Vertrieb	34
	122

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 12 Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr TEUR	5 Jahre TEUR	1 Jahr bis 5 Jahre TEUR	über Gesamt TEUR
Mietverpflichtungen	433	709	0	1.142
Leasingverpflichtungen	171	195	1	367
Gesamt	604	904	1	1.509

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehört folgende Person an:

―	Rolf Hemminga, Ingenieur, Baar/Schweiz.

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurden im Geschäftsjahr 2014/2015 von der Gesellschaft im Rahmen der Dienstleistungsumlage des Emerson Konzerns getragen. Für laufende Rentenleistungen an einen ehemaligen Geschäftsführer wurden TEUR 21 aufgewendet. Die Pensionsrückstellungen beinhaltet eine Rückstellung für ein früheres Organmitglied in Höhe von TEUR 217.

Konzernabschluss

Gronau, den 4. Dezember 2015

epro GmbH, Gronau

Die Geschäftsführung

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2015

01.10.2014 - 30.09.2015

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.10.2014	Zugänge	Abgänge	Umgliederungen	30.09.2015
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.265.067,10	9.711,77	334.474,11	0,00	940.304,76
Geschäfts- oder Firmenwert	180.898,03	0,00	0,00	0,00	180.898,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.445.965,13	9.711,77	334.474,11	0,00	1.121.202,79
Bauten auf fremden Grundstücken	500.022,08	10.336,11	0,00	0,00	510.358,19
Technische Anlagen und Maschinen	2.381.219,20	222.845,20	518.965,19	0,00	2.085.099,21
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.201.127,39	120.327,91	785.794,66	0,00	1.535.660,64
Sachanlagen	5.082.368,67	353.509,22	1.304.759,85	0,00	4.131.118,04
Anlagevermögen	6.528.333,80	363.220,99	1.639.233,96	0,00	5.252.320,83

	aufgelaufene Abschreibungen
	01.10.2014	Zugänge	Abgänge	30.09.2015
	EUR	EUR	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.101.824,55	46.283,76	334.446,56	813.661,75
Geschäfts- oder Firmenwert	180.897,03	0,00	0,00	180.897,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.282.721,58	46.283,76	334.446,56	994.558,78
Bauten auf fremden Grundstücken	474.598,08	25.725,12	0,00	500.323,20
Technische Anlagen und Maschinen	1.812.029,15	162.484,11	518.927,18	1.455.586,08
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.800.305,01	90.122,12	774.891,30	1.115.535,83
Sachanlagen	4.086.932,24	278.331,35	1.293.818,48	3.071.445,11
Anlagevermögen	5.369.653,82	324.615,11	1.628.265,04	4.066.003,89

	Nettobuchwerte
	30.09.2015	30.09.2014
	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	126.643,01	163.242,55
Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	1,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	126.644,01	163.243,55
Bauten auf fremden Grundstücken	10.034,99	25.424,00
Technische Anlagen und Maschinen	629.513,13	569.190,05
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	420.124,81	400.822,38
Sachanlagen	1.059.672,93	995.436,43
Anlagevermögen	1.186.316,94	1.158.679,98

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2014/2015

A. Grundlagen der Gesellschaft

1. Geschäftsmodell

Die Epro GmbH war im Jahr 2015 in der Entwicklung und Herstellung von Maschinenüberwachungssystemen und mit stark abnehmendem Gewicht als EMS Dienstleister tätig. Sowohl die Entwicklung als auch die Herstellung der Produkte wird in erster Linie in Gronau durchgeführt. Der Vertrieb der Maschinenüberwachungssysteme erfolgt weltweit über die Vertriebsorganisation der Muttergesellschaft.

2. Ziele und Strategien

3. Forschung und Entwicklung

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten in der Maschinenüberwachung derzeit 28 Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung. Die Entwicklungsgruppen Xi`an wird von uns in 2016 nicht mehr genutzt. Dafür haben wir in 2015 Entwicklungskapazitäten in Manila für unseren Prozess mit genutzt. Die Vorgabe ist, strategische Projekte gemäß der verabschiedeten Roadmap abzuschließen. Die Produktentwicklung "Bob" (nun das Produkt CSI 6500 ATG) ist in diesem Jahr an die Produktion übergeben worden.

B. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das gesamtwirtschaftliche Umfeld hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr kaum geändert. Für den für uns relevanten Elektromarkt (DCS = Distributed Control Systems) wird auch für die nächsten Jahre ein kontinuierliches Wachstum angenommen. In unserem Schlüsselmarkt Asien (insbesondere China) sehen wir eine Stärkung der Nachfrage von Seiten der Maschinenhersteller um 17 % gegenüber dem Vorjahr. Hier wirkt sich das vor 2 Jahren eingeführte LBP (Local Business Partner) Konzept aus. Auf dem europäischen Markt stellen wir eine leicht gesunkene Nachfrage nach unseren Produkten fest (-8 % gegenüber dem Vorjahr). Dieses ist in erster Linie den Problemen der großen deutschen Energieversorger geschuldet. Durch die Änderungen mit dem Wegfall des Distributionscenters in Novo Mesto, Slowenien, haben wir insgesamt eine deutliche Verbesserung der Lieferzeiten für unsere Kunden in Europa und MEA erreicht. Der Markt der Sensorik wird von einem überaus großen Wettbewerber beherrscht. Wir versuchen dort weiter Fuß zu fassen. Der Markt der Schutzsysteme ist von vielen kleineren Herstellern geprägt. Es gibt hier insgesamt nur eine geringe Marktdynamik.

2. Geschäftsverlauf und Lage

a. Ertragslage

Der Gesamtumsatz der Epro GmbH im Geschäftsjahr 2014/2015 betrug EUR 17,7 Mio. im Vergleich zum Geschäftsjahr 2013/2014 von EUR 17,8 Mio. Ein Vergleich der beiden Geschäftsjahre zeigt einen Umsatzrückgang von ca. 1 %. Dieser Rückgang resultierte im Wesentlichen aus den Umsätzen in den Bereichen Systemtechnik. Preiseffekte sind von untergeordneter Bedeutung. In diesen Bereichen haben wir seit 2013 starke Kapazitätsanpassungen durchgeführt. Der Bereich der elektronischen und mechanischen Fertigung wurde reduziert. Diese Änderungen haben dazu geführt, dass wir unser Budget um ca. EUR 0,7 Mio. übertroffen haben.

Im Geschäftsjahr 2014/2015 wurde ein Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von TEUR 2.093 erzielt (im Vorjahr TEUR 2.055). Dies bedeutet im Vergleich der Geschäftsjahre 2013/2014 und 2014/2015 ein Zuwachs der Umsatzrendite ¹ um 0,3%-Punkte von 11,5 % auf 11,8 %. Das budgetierte Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von EUR 2,0 Mio. konnte durch die dargestellten Maßnahmen verbessert werden. Der Jahresüberschuss ist auf TEUR 1.460 (im Vorjahr TEUR 1.402) gestiegen.

Gründe für die absolute und relative Ergebnisverbesserung sind insbesondere in den strukturellen Anpassungen des letzten Jahres und der Umsatzausweitung in den Unternehmensbereichen Machine Monitoring Systems (MMS) (TEUR 605), der für uns günstigen Dollarkursentwicklung und von zusätzlichen Restrukturierungsaufwand zu sehen.

In der ersten Jahreshälfte 2013 hat die Epro GmbH entschieden, sich von großen Teilen der Personal- und Maschinenkapazitäten in den Bereichen der Software und des Maschinenbaus zu trennen. Dieses gilt auch für Teile der elektronischen Fertigung für Drittkunden. Diese Strategie wurde im Geschäftsjahr weiter umgesetzt. Den zum Teil langjährigen Kunden wurde immer die Möglichkeit des "Last-time-buy" eingeräumt.

¹ Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im Verhältnis zu den Umsatzerlösen

Die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche entwickelten sich wie folgt:

	2014/2015	2013/2014
	TEUR	TEUR
Machine Monitoring Systems	16.477	15.872
Systemtechnik (inkl. Software)	1.162	1.940
Sonstige	37	32
TOTAL	17.676	17.844

Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Eigenproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnte im Geschäftsjahr 2014/2015 ein Umsatz von EUR 16,5 Mio. generiert werden, während sich der Umsatz in 2013/2014 auf EUR 15,9 Mio. summiert hat. Eine Ursache für den Anstieg findet sich auch in der kompletten Vertriebsumstellung auf den Konzernvertrieb. Hierdurch werden unsere Produkte weltweit durch wesentlich mehr Vertriebskanäle bei den Kunden angeboten. Die bereits in den Vorjahren erkannten Möglichkeiten, im Konzernverbund neue Märkte und bereits vorhandene Märkte durch existierende Vertriebskanäle besser zu nutzen, wurden erfolgreich in die Tat umgesetzt. Der daraus erhoffte Wachstumsschub konnte trotz der ungewissen Wirtschaftslage in Nordamerika stattfinden. Wir versprechen uns gerade wegen der intensiven Zusammenarbeit mit den Business Units Emerson PSS (Process Systems and Solutions) und Emerson PWS (Power & Water Solutions) weiter stetiges Wachstum.

Geschäftsbereich Systemtechnik

Der erzielte Umsatz im Bereich unseres Geschäftsbereichs Systemtechnik liegt bei insgesamt EUR 1,2 Mio. (im Vorjahr EUR 1,9 Mio.).

Hauptursache für den Umsatzrückgang ist die Reduzierungen in der elektronischen Fertigung. Dieses ist im Rahmen der Strategie der Konzentration des Gesamtgeschäfts auf die ertragreicheren Bereiche des MMS zu sehen.

Dieser Bereich wird in den nächsten Jahren weiter an Bedeutung für die epro GmbH verlieren. Hier werden nur noch zu Gunsten der Auslastung von Kapazitäten Aufträge abgewickelt.

b. Finanzlage

i. Kapitalstruktur

Bei einer Erhöhung der Bilanzsumme um TEUR 2.059 blieb die Eigenkapitalquote von 71,3 % (im Vorjahr 71,4 %) nahezu unverändert.

ii. Investitionsanalyse

Die Höhe der Investitionen im Geschäftsjahr 2014/2015 betrug TEUR 363 (im Vorjahr TEUR 384). Bei den Investitionen handelte es sich um erforderliche Maßnahmen zur Steigerung der Qualität, der Produktivität und der Wirtschaftlichkeit sowie Investitionen in langfristig, multifunktionell einsetzbares Equipment für die Entwicklung und Testung neuer Produkte.

iii. Liquiditätsanalyse

Die epro GmbH finanziert sich im Wesentlichen aus dem Kapitalfluss der laufenden Geschäftstätigkeit.

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London (Cash Pool Master), besteht ein Cash Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Salden in Höhe von TEUR 13.846 sind in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

Die epro GmbH war im abgelaufenen Geschäftsjahr jederzeit in der Lage ihren Zahlungs-verpflichtungen innerhalb der vertraglichen Fristen nachzukommen. Zahlungsrückstände liegen zum Aufstellungszeitpunkt dieses Lageberichtes nicht vor. Wir gehen davon aus, dass die epro GmbH auch zukünftig ihren Zahlungsverpflichtungen fristgerecht nachkommen wird.

c. Vermögenslage

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind um TEUR 2.676 auf TEUR 15.802 angestiegen. Die Erhöhungen beruhen im Wesentlichen auf der gestiegenen Forderung aus dem Cash Management Agreement um TEUR 2.401 (TEUR 13.846 gegenüber TEUR 11.445). Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen haben sich im Vergleich zum Vorjahr erhöht (TEUR 275). Die Ursache für das Wachstum der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen liegt in dem stärkeren letzten Quartal gegenüber dem Vorjahr. Die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat sich gegenüber dem Vorjahr verbessert.

Insgesamt hat sich die Lage in 2015 seit den Restrukturierungsmaßnahmen in 2013 positiv dargestellt. Trotzdem haben wir aufgrund der Gesamtlage des Emerson Konzerns noch eine weitere Restrukturierungsmaßnahme durchführen müssen. Hier sind insgesamt TEUR 607 investiert worden um überschüssige Kapazitäten im Bereich Entwicklung und Mechanik abzubauen.

d. Finanzielle und nicht finanzielle Leistungsindikatoren

C. Nachtragsbericht

Es sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres bis heute eingetreten.

D. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Das weltweite, konjunkturelle Umfeld ist derzeit als schwierig zu beschreiben. Im Geschäftsjahr 2014/2015 hat sich der Umsatz stagnierend auf niedrigem Niveau entwickelt. Es ist aber auch festzustellen, dass wir im Kernbereich MMS ein Wachstum von EUR 0,6 Mio. erreicht haben, während der Bereich Systemtechnik (geplant) um EUR 0,8 Mio. zurückging. Durch die deutlich verbesserte Marktpräsenz im internationalen Konzern, speziell im außer-europäischen Raum, gehen wir im Kernbereich MMS von einer stabilen und leicht positiven Umsatzentwicklung für das neue Geschäftsjahr 2015/2016 aus. Insbesondere im Bereich der Maschinenhersteller/OEM-Kunden (Erstausrüster) sehen wir für MMS Vertriebspotenziale auf globaler Ebene. Hier denken wir, dass wir durch unser neu auf den Markt kommendes Produkt CSI 6500 ATG als Ersatz für die alte A6XXX Protection Serie und durch die zusätzliche SIL-Zertifizierung "Proven in use" 2016 gut aufgestellt sind. Des Weiteren gibt es klare Zusagen aus den Vertriebskanälen zu moderatem Wachstum.

Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle in China bieten hier die Chancen für ein nachhaltiges weiteres Wachstum. In der Systemtechnik gehen wir von einem planmäßigen Umsatzrückgang für das Geschäftsjahr 2015/2016 aus. Wir planen daher mit einem Gesamtumsatz von TEUR 16.537 (im abgelaufenen Jahr TEUR 17.676), und einem im Vergleich zu 2014/2015 steigendem Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in Höhe von ca. EUR 3,0 Mio. (18,0 % Umsatzrendite) für das Geschäftsjahr 2015/2016. Dieses Budget setzt sich im Vergleich zum Vorjahr aus einen geringen Rückgang den MMS Bereich von ca. 2 % bis 3 %, und einem stärkeren Rückgang auf 43% im Bereich der Systemtechnik zusammen. Die Ergebnisprognose ergibt sich aufgrund der besseren Marge im Kerngeschäft MMS.

Des Weiteren sehen wir weiterhin Risiken vor allem in dem für die Gesellschaft wichtigen chinesischen Markt. Im Bereich des Baus konventioneller Kraftwerke im chinesischen Inland ist eine Marktsättigung zu verspüren, welche die chinesischen Maschinenhersteller zunehmend auf den Exportmarkt drängt. Jedoch konnte in den neuen Zielländern bis jetzt noch nicht die gleiche Marktpräsenz erlangt werden wie auf dem chinesischen Inlandsmarkt. Insbesondere durch den beobachtbaren Trend zu Gas- und Nuklearkraftwerken denken wir, weiterhin am Marktwachstum teilnehmen zu können.

Restrisiken im Forderungsbestand wird durch ein aktives Forderungsmanagement begegnet.

Für den Geschäftsbereich Systemtechnik erwarten wir entsprechend unserer Strategie des geordneten Rückzuges aus diesem Bereich einen deutlichen Rückgang der Umsatzerlöse auf EUR 0,5 Mio.

Für das Geschäftsjahr 2015/2016 erwarten wir weiter ansteigende Auftragseingänge im MMS Bereich auch aufgrund der Konzernzugehörigkeit und der daraus resultierender Möglichkeiten, die Verlagerung der Vertriebsaktivitäten in die jeweiligen Märkte und die entsprechend größere Marktpräsenz bei einem in etwa gleichbleibenden prozentualen Ergebnis.

Gronau, den 4. Dezember 2015

epro GmbH

der Geschäftsführer

Rolf Hemminga

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der epro GmbH, Gronau, für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2014 bis 30. September 2015 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der epro GmbH, Gronau. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Düsseldorf, den 4. Dezember 2015

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Nölgen, Wirtschaftsprüfer

Reuter, Wirtschaftsprüfer

35:Tf185,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2012 bis zum 30.09.2013

Bilanz zum 30. September 2013

Aktiva

	30.9.2013	30.9.2012
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	103.531,27	107.261,27
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	1,00
	103.532,27	107.262,27
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	123.285,00	213.660,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	523.510,87	621.011,92
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	384.369,30	411.842,43
	1.031.165,17	1.246.514,35
	1.134.697,44	1.353.776,62
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	761.664,67	1.081.537,74
2. Unfertige Erzeugnisse	836.875,93	998.292,82
3. Fertige Erzeugnisse	813.656,50	888.715,33
	2.412.197,10	2.968.545,89
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	507.468,93	1.675.807,30
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	11.299.554,05	9.696.617,16
--davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 2.340.967,23 (i. Vj. EUR 1.778.260,22)--
3. Sonstige Vermögensgegenstände	630.412,32	129.178,69
	12.437.435,30	11.501.603,15
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	432,24	417,75
	14.850.064,64	14.470.566,79
C. Rechnungsabgrenzungsposten	144.425,42	184.017,95
D. Aktive latente Steuern	177.511,00	163.936,00
	16.306.698,50	16.172.297,36
Passiva
	30.9.2013	30.9.2012
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.500.000,00	2.500.000,00
II. Gewinnrücklage	2.060.000,00	2.060.000,00
III. Gewinnvortrag	6.238.149,41	5.227.603,32
IV. Jahresüberschuss	332.483,83	1.010.546,09
	11.130.633,24	10.798.149,41
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	1.819.229,00	1.777.016,00
2. Steuerrückstellungen	182.305,97	374.807,26
3. Sonstige Rückstellungen	1.964.906,69	1.909.427,33
	3.966.441,66	4.061.250,59
C. Verbindlichkeiten
--sämtlich mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr--
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	887.053,16	1.078.459,53
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	169.428,62	102.224,15
--sämtlich aus Lieferungen und Leistungen--
3. Sonstige Verbindlichkeiten	153.141,82	132.213,68
--davon aus Steuern EUR 142.492,35 (i. Vj. EUR 126.921,93)--
	1.209.623,60	1.312.897,36
	16.306.698,50	16.172.297,36

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2012 bis 30. September 2013

	1.10.2012 - 30.9.2013	1.10.2011 - 30.9.2012
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	18.076.531,95	20.956.116,02
2. Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	-236.475,72	-483.112,78
3. Sonstige betriebliche Erträge	429.304,46	505.862,58
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	-4.312.093,54	-4.820.398,92
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-148.742,04	-175.637,29
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-6.935.885,39	-7.551.876,43
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	-1.475.779,00	-1.685.226,89
--davon für Altersversorgung EUR 132.332,45 (i. Vj. EUR 90.830,88)--
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-337.454,46	-350.953,18
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-3.285.908,41	-4.612.889,068
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	4.134,39	11.849,52
--davon aus verbundenen Unternehmen EUR 4.134,39 (i. Vj. EUR 11.653,17)--
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-110.282,34	-123.455,65
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.667.349,90	1.670.277,92
11. Außerordentlicher Aufwand/außerordentliches Ergebnis	-1.166.622,48	0,00
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-168.243,59	-659.731,83
--davon latenter Steuerertrag EUR 13.575,00 (i. Vj. latenter Steueraufwand EUR 33.999,00)--
13. Jahresüberschuss	332.483,83	1.010.546,09

Anhang für das Geschäftsjahr 2012/13

(1) Allgemeine Angaben

Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Zugänge von beweglichen Gegenständen des Anlagevermögens werden linear abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis EUR 150,00 werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 werden im Jahr des Zugangs auf ein Sammelkonto gebucht und über einen Zeitraum von 5 Jahren mit 20 % abgeschrieben.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und beinhaltet neben Einzelkosten auch angemessene Teile der Fertigungs- und Materialgemeinkosten.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch folgende Abwertungsroutinen Rechnung getragen.

"Obsolete Inventory" - Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.) werden vollständig abgewertet.

"Excess Inventory" - Vorräte, die eine zu erwartende Nutzungsdauer von 2 Jahren übersteigen werden als "excess inventory" klassifiziert. Von diesen werden die benötigten Vorräte der offenen Aufträge abgezogen. Die Vorräte wurden um TEUR 144 abgewertet bzw. verschrottet. Grundsätzlich werden alle nicht mehr für Kundenaufträge benötigten Waren vollständig abgewertet. Dieses entspricht ca. 5 % des durchschnittlichen Lagerwertes.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet und haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 180 Tage werden zu 50 % wertberichtigt, Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 270 Tage werden zu 100 % wertberichtigt. Forderungen, die in Fremdwährung lauten, wurden zum Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtages umgerechnet.

Die Pensionsrückstellungen werden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Die Pensionsverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitenadäquaten Marktzinses der vergangenen 15 Jahre berechnet. Der zum Ansatz gekommene Rechnungszins beträgt 4,93 % p. a. Für die künftigen Erhöhungen der Renten wurde ein Anstieg von 2 % p. a. unterstellt. Fluktuation wurde verneint. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die Altersteilzeitrückstellungen wurden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Altersteilzeitverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitadäquaten Marktzinses von 3,56 % p. a. berechnet. Für die künftigen Gehaltserhöhungen wurde ein Anstieg von 1,75 % p. a. unterstellt. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Enthaltene Fremdwährungsbeträge werden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Stichtag angesetzt.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagespiegel dargestellt.

In August und September 2013 wurden aufgrund der Reduzierung des Bereiches der mechanischen Fertigung 2 Fräsmaschinen verkauft. Da die Maschinen schon stark abgeschrieben waren, ergaben sich hier Erträge in Höhe von TEUR 156.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London, besteht ein Cash Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Emersub Treasury Ireland fungiert hierbei als Cash-Pool-Master. Der Saldo in Höhe von TEUR 8.958 ist in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

Steuerforderungen

Die Steuerforderungen in Höhe von TEUR 305, die unter den sonstigen Vermögensgegenständen ausgewiesen wurden, betreffen die zu erwartenden Rückzahlungen aus den überschießenden Vorauszahlungen der Körperschaft- und Gewerbesteuerzahlungen für das Geschäftsjahr 2012/13.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen (TEUR 1.715; i. Vj. TEUR 1.501), Rückstellungen für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 129; i. Vj. TEUR 127) sowie Rückstellungen für Gewährleistungen und Garantie (TEUR 112; i. Vj. TEUR 120).

Die in den Personalrückstellungen enthaltenen Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen in Höhe von TEUR 447 (i. Vj. TEUR 826) umfassen Aufwendungen für Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie für Aufstockungsleistungen. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt.

(4) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

	TEUR	Vorjahr
	TEUR	TEUR
Umsatzerlöse Inland	2.819	6.068
Umsatzerlöse Ausland	15.258	14.888
	18.077	20.956

bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:

	TEUR	TEUR
Umsätze Machine Monitoring Systems (MMS)	14.470	15.253
Umsätze Software	220	482
Umsätze Systemtechnik	3.335	5.206
Umsätze Sonstige	52	15
	18.077	20.956

Die Bereiche Software und Systemtechnik sind im Frühjahr 2013 eingestellt bzw. stark reduziert worden.

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 429 enthalten Erträge aus dem Abgang von Anlagevermögen in Höhe von TEUR 156 und periodenfremde Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen i. H. v. TEUR 12.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 3.286 enthalten Verluste aus der Währungsumrechnung i. H. v. TEUR 73 (i. Vj. Erträge von TEUR 240) und auch Aufwendungen für Dienstleistungen innerhalb des Emerson-Konzerns in Höhe von TEUR 303 (i. Vj. TEUR 263). Diese Dienstleistungen umfassen überwiegend Serviceleistungen aus den Bereichen Finanzwesen, Informationstechnologie und Personal. Grundlage ist ein Dienstleistungsvertrag aus dem Jahre 2009.

Außerordentlicher Aufwand

Der außerordentliche Aufwand in Höhe von TEUR 1.167 (i. Vj. TEUR 0) resultiert vollständig aus der Stilllegung der Betriebsteile Software und Systemtechnik und enthält Restrukturierungsaufwendungen in Höhe von TEUR 1.059 sowie Mietaufwendungen für eine stillgelegte Produktionshalle in Höhe von TEUR 108. Im Vorjahr wurden die Aufwendungen für Abfindungen i. H. v. TEUR 11 in den Personalaufwendungen ausgewiesen, da es sich um eine Einzelmaßnahme handelte.

Zinsaufwendungen

Die Zinsaufwendungen enthalten Aufwand aus Abzinsung von sonstigen langfristigen Rückstellungen sowie aus Pensionsrückstellungen TEUR 110 (i. Vj. TEUR 123).

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Für das Geschäftsjahr 2012/13 sind Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von TEUR 168 angefallen. Darin enthalten ist ein Ertrag aus der Anpassung von aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 14.

(5) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

	Zahl der Mitarbeiter
Fabrikation, Entwicklung	97
Verwaltung und Vertrieb	45
	142

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 13 Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr	1 Jahr bis 5 Jahre	über 5 Jahre	Gesamt
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Mietverpflichtungen	518	203	0	721
Leasingverpflichtungen	271	164	0	435
Gesamt	789	367	0	1.156

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehören folgende Personen an:

―	Hedwig Leemans, Ingenieur, Oberägeri / Schweiz, (bis 09. Juli 2013)
―	Rolf Hemminga, Ingenieur, Baar / Schweiz, (ab 21. Mai 2013)

Der Geschäftsführer, Herr Rolf Hemminga, ist zum 21. Mai 2013 der Geschäftsführung beigetreten und ist alleinvertretungsberechtigt. Der Geschäftsführer, Herr Hedwig Leemans ist zum 09. Juli 2013 aus der Geschäftsführung ausgeschieden. Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurden im Geschäftsjahr 2012/13 von der Gesellschaft im Rahmen der Dienstleistungsumlage des Emerson Konzerns getragen. Für laufende Rentenleistungen an einen ehemaligen Geschäftsführer wurden TEUR 20 aufgewendet. Die Pensionsrückstellungen beinhaltet eine Rückstellung für ein früheres Organmitglied in Höhe von TEUR 218.

Konzernabschluss

Der Jahresabschluss der epro GmbH wird in den Konzernabschluss der Emerson Electric Co., St. Louis, USA, einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Gesellschaft erhältlich.

Gronau, 20. Dezember 2013

epro GmbH, Gronau

-- Die Geschäftsführung --

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2012/13

A. Grundlagen der Firma

Die epro GmbH war im Jahr 2013 in der Entwicklung und Herstellung von Maschinenüberwachungssystemen und als EMS Dienstleister tätig. Sowohl die Entwicklung als auch die Herstellung der Produkte wird in erster Linie in Gronau durchgeführt. Der Vertrieb der Maschinenüberwachungssysteme erfolgt weltweit über die Vertriebsorganisation der Muttergesellschaft. Wir streben die Technologie- und Marktführerschaft in den Bereichen der Turbinenüberwachung an. Die Überwachung der Ziele geschieht über mehrere, sich überlappende Zielprozesse und den Produktentwicklungsprozess.

B. Wirtschaftsbericht

Das gesamtwirtschaftliche Umfeld hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr kaum geändert. Der für uns relevante Elektromarkt (EPM) ist um 2,2 % gewachsen. In unserem Schlüsselmarkt China sehen wir eine Stärkung der Nachfrage von Seiten der Maschinenhersteller um 13 % gegenüber dem Vorjahr. Auch auf dem europäischen Markt stellen wir eine verstärkte Nachfrage nach unseren Produkten fest (+9 % gegenüber dem Vj.). Der europäische Markt entwickelte sich relativ konstant.

Der Gesamtumsatz der Epro GmbH im Geschäftsjahr 2012/13 betrug EUR 18,1 Mio. im Vergleich zum Geschäftsjahr 2012 von EUR 21,0 Mio. Ein Vergleich der beiden Geschäftsjahre (EUR 18,1 Mio. vs. EUR 21,0 Mio.) zeigt einen Umsatzrückgang von ca. 13 %. Dieser Rückgang resultierte im Wesentlichen aus den Umsätzen in den Bereichen Systemtechnik und Software. In diesen Bereichen haben wir in 2013 starke Kapazitätsanpassungen durchgeführt. Die Unterbereiche Software und Maschinenbau wurde geschlossen, der Bereich der elektronischen und mechanischen Fertigung reduziert. Durch diese kurzfristig beschlossenen und umgesetzten Änderungen in der Unternehmensstruktur haben wir auch nicht den geplanten Umsatz von TEUR 20.199 erreicht.

Im Geschäftsjahr 2012/13 wurde ein Operating Profit ¹ von TEUR 1.690 erzielt (im Vorjahr TEUR 1.743). Dies bedeutet im Vergleich der Geschäftsjahre 2011/12 und 2012/13 ein Zuwachs der Umsatzrendite ² um 1,1 %-Punkte von 8,3 % auf 9,4 %. Der budgetierte OP von EUR 1,0 Mio. konnte durch die dargestellten Maßnahmen deutlich verbessert werden. Das Gesamtergebnis wurde durch Restrukturierungsaufwendungen und Drohverlustaufwendungen in Höhe von TEUR 1.167 belastet und ist im aktuellen Geschäftsjahr um TEUR 678 auf TEUR 332 gesunken.

Ein Grund für die absolute Ergebnisverschlechterung waren Umsatzrückgänge in den Unternehmensbereichen Machine Monitoring Systems (MMS) (TEUR 783) und Systemtechnik inklusive Software (TEUR 2.133). Durch starke Reduzierungen in den direkten Kosten (TEUR 1.646) und im Overheadbereich (TEUR 1.217) hat sich der Umsatzrückgang nur unwesentlich auf den Operating Profit ausgewirkt.

Der schlechteren Auftragssituation und dem damit verbundenen Minderbedarf an Personal im Bereich der Fertigung wurde durch Abbau von Personal (insgesamt 29 Mitarbeiter) und der zeitweisen Anmeldung von Kurzarbeit entgegen getreten.

¹ (OP: Sales abzüglich Material- und Lohnkosten sowie von Abschreibungen und den allgemeinen Vertriebs- und Verwaltungskosten ohne die Kostenbelastung seitens der Muttergesellschaft (=cost pool))

² (Ergebnis der gewöhn¬lichen Geschäftstätigkeit im Verhältnis zu den Umsatzerlösen)

Die Integration des Vertriebs in den Konzernverbund ist im ersten Quartal des Fiskaljahres 2013 abgeschlossen worden.

Die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche entwickelten sich wie folgt auf:

	2012/13	2011/12
	TEUR	TEUR
Systemtechnik (incl. Software)	3.555	5.688
Machine Monitoring Systems	14.470	15.253
Sonstige	51	15
TOTAL	18.077	20.956

Geschäftsbereich Systemtechnik (inklusive Software)

Der erzielte Umsatz im Bereich unseres Geschäftsbereichs Systemtechnik liegt bei insgesamt EUR 3,6 Mio. (im Vorjahr EUR 5,7 Mio.).

Hauptursache für den Umsatzrückgang ist die Schließung der Bereiche Software und Maschinenbau sowie die Reduzierungen in der elektronischen Fertigung. Dieses ist im Rahmen der Strategie der Konzentration des Gesamtgeschäfts auf die ertragreicheren Bereiche des MMS zu sehen.

Dieser Bereich wird in den nächsten Jahren weiter an Bedeutung für die epro GmbH verlieren. Hier werden nur noch zu Gunsten der Auslastung von Kapazitäten Aufträge abgewickelt.

Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Eigenproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnte im Geschäftsjahr 2012/13 ein Umsatz von EUR 14,5 Mio. generiert werden, während sich der Umsatz in 2011/12 auf EUR 15,3 Mio. summiert hat. Eine Ursache für den Rückgang findet sich auch in der kompletten (ganzjährigen) Vertriebsumstellung auf den Konzernvertrieb. Hierdurch werden keine Kommissionen mehr an die "Local Business Partner (LBP)" bezahlt. Im vergangenen Geschäftsjahr wurden die Vertriebsaktivitäten Schritt für Schritt in die jeweiligen Märkte verlagert. Die bereits in den Vorjahren erkannten Möglichkeiten, im Konzernverbund neue Märkte und bereits vorhandene Märkte durch existierende Vertriebskanäle besser zu nutzen, wurden in die Tat umgesetzt. Der daraus erhoffte Wachstumsschub konnte aber wegen der sich eintrübenden Wirtschaftslage in Nordamerika noch nicht stattfinden. Dennoch versprechen wir uns gerade wegen der intensiven Zusammenarbeit mit den Business Units Emerson PSS (Process Systems and Solutions) und Emerson PWS (Power & Water Solutions) weiter stetiges Wachstum. Hierzu gibt es feste Vertriebszusagen.

Finanzlage

Die epro GmbH finanziert sich im Wesentlichen aus dem Kapitalfluss der laufenden Geschäftstätigkeit.

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London (Cash Pool Master), besteht ein Cash Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Salden in Höhe von TEUR 8.958 sind in den Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen ausgewiesen.

Vermögenslage

Bei einer Erhöhung der Bilanzsumme um TEUR 134 stieg die Eigenkapitalquote von 66,8 % im Vorjahr auf 68,3 % zum 30. September 2013 an.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind um TEUR 1.603 auf TEUR 11.300 angestiegen. Die Erhöhungen beruhen im Wesentlichen auf der gestiegenen Forderung aus dem Cash Management Agreement um TEUR 1.067 (TEUR 8.958 gegenüber TEUR 7.891). Auch die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen haben sich im Vergleich zum Vorjahr ebenfalls erhöht (TEUR 563). Die Ursache für den Anstieg der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen liegt in dem gestiegenen Umsatzvolumen mit den Konzernschwestergesellschaften. Die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat sich gegenüber dem Vorjahr verbessert.

C. Investitionen

Die Höhe der Investitionen im Geschäftsjahr 2012/13 betrug TEUR 132 (im Vorjahr TEUR 189). Bei den Investitionen handelte es sich um erforderliche Maßnahmen zur Steigerung der Produktivität und Wirtschaftlichkeit sowie Investitionen in langfristig, multifunktionell einsetzbares Equipment für die Entwicklung und Testung neuer Produkte.

D. Personal

Der Personalstand der epro GmbH betrug im Jahresdurchschnitt 155 Mitarbeiter inklusive 13 Auszubildender. Durch das rückläufige Geschäftsvolumen in der Systemtechnik und den Strategiewechsel hin zu mehr MMS Produkten wurden bis zum Frühsommer insgesamt 28 Mitarbeiter entlassen.

E. Forschung und Entwicklung

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten in der Maschinenüberwachung derzeit 27 Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung. Der Leiter der Entwicklungsabteilung hat einen erweiterten Verantwortungsbereich im Konzern zugewiesen bekommen und ist für das komplette MHM Online Business zuständig. Die Entwicklungsgruppen in Gronau, Knoxville und Xi`an (ca. 45 Entwickler) werden zurzeit reorganisiert. Die Vorgabe ist, 3 strategische Projekte möglichst zeitnah (2015/2016) abzuschließen. Die Produktentwicklung Concord steht kurz vor der Markteinführung (P07/FY14).

Die neuen strategischen Produkte werden die bestehenden Produkte auf Dauer ablösen. Während der Entwicklung wird auch die Produkt-, System- und Prozessharmonisierung als auch die Integration im Konzern weiter vorangetrieben.

F. Nachtragsbericht

Es sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres bis heute eingetreten.

G. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Das weltweite, konjunkturelle Umfeld ist derzeit als schwierig zu beschreiben. Das Geschäftsjahr 2012/13 hat einen deutlichen Umsatzrückgang gesehen. Durch die deutlich verbesserte Marktpräsenz im internationalen Konzern, speziell im außer-europäischen Raum, gehen wir auf niedrigem Niveau von einer stabilen und leicht positiven Tendenz für das neue Geschäftsjahr 2013/14 aus. Insbesondere im Bereich der Maschinenhersteller/OEM-Kunden (Erstausrüster) sehen wir für MMS Vertriebspotentiale auf globaler Ebene. Hier werden wir einige Produkte, die speziell für den OEM Markt entwickelt wurden, im Frühjahr 2014 auf den Markt bringen. Des Weiteren gibt es klare Zusagen aus den Vertriebskanälen zu stärkerem Wachstum. Die Änderungen der Vertriebsstruktur auf dem chinesischen Markt mit zusätzlichen LBPs zeigt erste erfreuliche Umsatzzuwächse.

Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle des Bereiches PWS (Power Water Solutions) bieten hier die Chancen für eine nachhaltige Neukundengewinnung insbesondere in Nordamerika. Wir planen daher mit einem Gesamtumsatz von TEUR 17.917 (im abgelaufenen Jahr TEUR 18.076), und einem im Vergleich zu 2012/13 unveränderten absoluten operativen Ergebnis in Höhe von ca. EUR 1,7 Mio. (9,2 % OP) für das Geschäftsjahr 2013/14. Dieses eher stabile Budget im Vergleich zum Vorjahr bedeutet aber ein Wachstum für den MMS Bereich von ca. 7 %, da der Bereich der Systemtechnik weiter zurückgehen wird. Für das langfristige weitere Wachstum ist es geplant, zusätzliche ca. EUR 0,5 Mio. im Bereich Forschung und Entwicklung zu verwenden.

Die Euro- und Bankenkrise bietet Grund zur allgemeinen Wachsamkeit und genauer Beobachtung des europäischen Marktes. Jedoch kann zurzeit noch keine bestimmte Korrelation zwischen Krise und Auftragsrückgängen hergestellt werden.

Restrisiken im Forderungsbestand wird durch ein aktives Forderungsmanagement begegnet.

Des Weiteren sehen wir weiterhin Risiken vor allem für den für die Gesellschaft wichtigen chinesischen Markt. Im Bereich des Baus konventioneller Kraftwerke im chinesischen Inland ist eine Marktsättigung zu verspüren, welche die chinesischen Maschinenhersteller zunehmend auf den Exportmarkt drängt. Jedoch konnte in den neuen Zielländern bis jetzt noch nicht die gleiche Marktpräsenz erlangt werden wie auf dem chinesischen Inlandsmarkt. Diesen Risiken glauben wir mit der neuen Vertriebsorganisation entgegen wirken zu können.

Für den Geschäftsbereich Systemtechnik erwarten wir entsprechend unserer Strategie einen deutlichen Rückgang der Umsatzerlöse auf EUR 2,5 Mio. Wahrscheinlich werden wir den budgetierten Umsatz in diesem Bereich nur zu 65 % erreichen.

Für das Geschäftsjahr 2013/14 erwarten wir wieder ansteigende Auftragseingänge auch auf Grund der Konzernzugehörigkeit und der daraus resultierender Möglichkeiten, wie der oben erwähnten Akquise von OEM Kunden und Verlagerung der Vertriebsaktivitäten in die jeweiligen Märkte.

In weiterer Zukunft ist bei der aktuellen Marktlage und Vielzahl von kleineren Wettbewerbern im internationalen Umfeld zu erwarten, dass es auf Grund eines beschränkten Weltmarktes eine Konsolidierung der Anbieter geben wird. Als Teil der Emerson Gruppe und durch den strategischen Ausbau sowie der strategischen Erweiterung unserer Aktivitäten mittels Investitionen und Akquisitionen werden wir hier gestärkt hervorgehen.

Gronau, 20. Dezember 2013

epro GmbH

-- der Geschäftsführer -- Rolf Hemminga

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2012
01.10.2012 - 30.09.2013

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.10.2012	Zugänge	Abgänge	Umgliederungen	30.09.2013
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie	1.351.032,81	35.101,43	16.035,00	0,00	1.370.099,24
Geschäfts- oder Firmenwert	180.898,03	0,00	0,00	0,00	180.898,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.531.930,84	35.101,43	16.035,00	0,00	1.550.997,27
Bauten auf fremden Grundstücken	499.919,80	4.414,28	0,00	0,00	504.334,08
Technische Anlage und Maschinen	2.988.065,81	23.496,06	22.944,01	0,00	2.988.617,86
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.441.247,60	68.686,69	120.714,55	0,00	3.389.219,74
Sachanlagen	6.929.233,21	96.597,03	143.658,56	0,00	6.882.171,68
Anlagevermögen	8.461.164,05	131.698,46	159.693,56	0,00	8.433.168,95

	aufgelaufene Abschreibungen
	01.10.2012	Zugänge	Abgänge	30.09.2013
	EUR	EUR	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie	1.243.771,54	38.830,43	16.034,00	1.266.567,97
Geschäfts- oder Firmenwert	180.897,03	0,00	0,00	180.897,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.424.668,57	38.830,43	16.034,00	1.447.465,00
Bauten auf fremden Grundstücken	286.259,80	94.789,28	0,00	381.049,08
Technische Anlage und Maschinen	2.367.053,90	110.317,06	12.263,97	2.465.106,99
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.029.405,17	93.517,69	118.072,42	3.004.850,44
Sachanlagen	5.682.718,87	298.624,03	130.336,39	5.851.006,51
Anlagevermögen	7.107.387,44	337.454,46	146.370,39	7.298.471,51

	Nettobuchwerte
	30.09.2013	30.09.2012
	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie	103.531,27	107.261,27
Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	1,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	103.532,27	107.262,27
Bauten auf fremden Grundstücken	123.285,00	213.660,00
Technische Anlage und Maschinen	523.510,87	621.011,92
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	384.369,30	411.842,43
Sachanlagen	1.031.165,17	1.246.514,34
Anlagevermögen	1.134.697,44	1.353.776,61

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss --bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang-- unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der epro GmbH, Gronau, für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2012 bis 30. September 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der epro GmbH, Gronau. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Düsseldorf, den 20. Dezember 2013

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Nölgen, Wirtschaftsprüfer

Reuter, Wirtschaftsprüfer

36:Te9cf,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2011 bis zum 30.09.2012

Bilanz zum 30. September 2012

Aktiva

	30.09.2012 EUR	30.09.2011 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	107.261,27	58.022,27
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	239.499,00
	107.262,27	297.521,27
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	213.660,00	308.172,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	621.011,92	641.200,37
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	411.842,43	433.080,43
4. Anlagen im Bau	0,00	88.669,67
	1.246.514,35	1.471.122,47
	1.353.776,62	1.768.643,74
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.081.537,74	1.176.747,08
2. Unfertige Erzeugnisse	998.292,82	1.309.117,47
3. Fertige Erzeugnisse	888.715,33	1.061.003,46
	2.968.545,89	3.546.868,01
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.675.807,30	2.058.626,36
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	9.696.617,16	6.577.954,81
--davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 1.778.260,22 (i. Vj. EUR 298.550,15)--
3. Sonstige Vermögensgegenstände	129.178,69	826.244,14
	11.501.603,15	9.462.825,31
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	417,75	13.481,45
	14.470.566,79	13.023.174,77
C. Rechnungsabgrenzungsposten	184.017,95	184.459,42
D. Aktive latente Steuern	163.936,00	197.935,00
	16.172.297,36	15.174.212,93
Passiva
	30.09.2012 EUR	30.09.2011 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.500.000,00	2.500.000,00
II. Gewinnrücklage	2.060.000,00	2.060.000,00
III. Gewinnvortrag	5.227.603,32	3.619.731,00
IV. Jahresüberschuss	1.010.546,09	1.607.872,32
	10.798.149,41	9.787.603,32
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	1.777.016,00	1.783.896,00
2. Steuerrückstellungen	374.807,26
3. Sonstige Rückstellungen	1.909.427,33	2.325.956,29
	4.061.250,59	4.109.852,29
C. Verbindlichkeiten
--sämtlich mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr--
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0,00	275.789,34
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.078.459,53	821.024,28
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	102.224,15	46.292,87
--davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 102.224,15 (i. Vj. EUR 46.292,87)--
4. Sonstige Verbindlichkeiten	132.213,68	133.650,83
--davon aus Steuern EUR 126.921,93 (i. Vj. EUR 133.264,08)--
	1.312.897,36	1.276.757,32
	16.172.297,36	15.174.212,93

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Oktober 2011 bis 30. September 2012

	01.10.2011 - 30.09.2012 EUR	01.10.2010 - 30.09.2011 EUR
1. Umsatzerlöse	20.956.116,02	24.913.929,80
2. Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	- 483.112,78	- 117.794,63
3. Sonstige betriebliche Erträge	505.862,58	523.193,46
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	- 4.820.398,92	- 5.918.063,00
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	- 175.637,29	- 736.020,87
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	- 7.551.876,43	- 8.470.938,30
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	- 1.685.226,89	- 1.768.418,03
-- davon für Altersversorgung EUR 90.830,88 (i. Vj. EUR 151.674,12 )--
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	- 350.953,18	- 394.869,88
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	- 4.612.889,06	- 5.494.230,31
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	11.849,52	4.341,52
-- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 11.653,17 (i. Vj. EUR 3.936,85)--
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	- 123.455,65	- 134.303,44
-- davon an verbundene Unternehmen EUR 0,00 (i. Vj. EUR 2.487,54)--
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.670.277,92	2.406.826,32
11. Außerordentlicher Aufwand/außerordentliches Ergebnis	0,00	- 448.439,00
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	- 659.731,83	- 333.472,00
-- davon latenter Steueraufwand EUR 33.999,00 (i. Vj. Ertrag EUR 197.935,00)--
13. Sonstige Steuern	0,00	- 17.043,00
14. Jahresüberschuss	1.010.546,09	1.607.872,32

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2011/12

(1) Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. HGB und §§ 264 ff. HGB in der Fassung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren beibehalten.

Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und beinhaltet neben Einzelkosten auch angemessene Teile der Fertigungs- und Materialgemeinkosten.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch folgende Abwertungsroutinen Rechnung getragen.

"Obsolete Inventory" - Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.) werden vollständig abgewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet und haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 180 Tage werden zu 50 % wertberichtigt, Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 270 Tage werden zu 100 % wertberichtigt. Forderungen, die in Fremdwährung lauten, wurden zum Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtages umgerechnet.

Die Pensionsrückstellungen werden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Die Pensionsverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitenadäquaten Marktzinses der vergangenen 15 Jahre berechnet. Der zum Ansatz gekommene Rechnungszins beträgt 5,08 % p. a. Für die künftigen Erhöhungen der Renten wurde ein Anstieg von 1 % p. a. unterstellt. Fluktuation wurde verneint. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die Altersteilzeitrückstellungen wurden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Altersteilzeitverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitadäquaten Marktzinses von 3,87 % p. a. berechnet. Für die künftigen Gehaltserhöhungen wurde ein Anstieg von 1,75 % p. a. unterstellt. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Enthaltene Fremdwährungsbeträge werden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Stichtag angesetzt.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagespiegel dargestellt.

Mit Wirkung zum 27. April 2012 hat die Epro GmbH ihre deutsche Vertriebstätigkeit für Process Systems Produkte für den Bereich Machine Monitoring Systems auf die Emerson Process Management GmbH & Co. OHG, 82234 Weßling, übertragen. Über das in dem Zusammenhang bisher eingesetzte Betriebsvermögen, bestehend aus Gegenständen der Geschäftsausstattung, Forderungen und Verbindlichkeiten, Kundenunterlagen und Goodwill wurde ein Kaufpreis in Höhe von TEUR 381 vereinbart. Nach Ausbuchung des Geschäfts- oder Firmenwertes in Höhe von TEUR 223 -aus dem Kauf der MLR Diagnose-Technik GmbH, Germersheim- verbleibt ein Buchgewinn in Höhe von TEUR 158.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emerson Treasury Ireland Ltd, London, besteht ein Cash Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Emerson Treasury Ireland fungiert hierbei als Cash-Pool-Master. Die Salden in Höhe von TEUR 7.918 sind in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen betreffen die zu erwartenden Körperschaft- und Gewerbesteuerzahlungen für das Geschäftsjahr 2010/11 und 2011/12.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen (TEUR 1.501; i. Vj. TEUR 1.887), Rückstellungen für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 127; i. Vj. TEUR 109) sowie Rückstellungen für Gewährleistungen und Garantie (TEUR 120; i. Vj. TEUR 92).

Die in den Personalrückstellungen enthaltenen Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen in Höhe von TEUR 826 (i. Vj. TEUR 1.105) umfassen Aufwendungen für Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie für Aufstockungsleistungen. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt.

(4) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

	TEUR	Vorjahr TEUR
Umsatzerlöse Inland	6.068	8.116
Umsatzerlöse Ausland	14.888	16.798
	20.956	24.914

bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:

	TEUR	TEUR
Umsätze Machine Monitoring Systems (MMS)	15.253	15.944
Umsätze Software	482	1.210
Umsätze Systemtechnik	5.206	7.552
Umsätze Sonstige	15	208
	20.956	24.914

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 506 enthalten Erträge aus Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 240 (i. Vj. TEUR 147).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 4.613 enthalten auch Aufwendungen für Dienstleistungen innerhalb des Emerson-Konzerns in Höhe von TEUR 263 (i. Vj. TEUR 412). Diese Dienstleistungen umfassen überwiegend Serviceleistungen aus den Bereichen Finanzwesen, Informationstechnologie und Personal. Grundlage ist ein Dienstleistungsvertrag aus dem Jahre 2009.

Periodenfremde Erträge

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind periodenfremde Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens in Höhe von TEUR 3 enthalten.

Zinsaufwendungen

Die Zinsaufwendungen enthalten Aufwand aus Abzinsung von sonstigen langfristigen Rückstellungen in Höhe von TEUR 35 sowie Zinsaufwendungen aus Pensionsrückstellungen TEUR 88.

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Für das Geschäftsjahr 2011/12 sind Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von TEUR 660 angefallen. Darin enthalten sind periodenfremde Aufwendungen aus der Anpassung der Steuerrückstellung für 2010/11 in Höhe von TEUR 138 und ein Aufwand aus der Anpassung von aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 34.

(5) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

	Zahl der Mitarbeiter
Fabrikation, Entwicklung	113
Verwaltung und Vertrieb	51
	164

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 17 Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr TEUR	1 Jahr bis 5 Jahre TEUR	über 5 Jahre TEUR	Gesamt TEUR
Mietverpflichtungen	330	344	0	674
Leasingverpflichtungen	513	703	9	1.225
Gesamt	843	1.047	9	1.899

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehören folgende Personen an:

―	Björn Salomon, Dipl.-Ing., Gronau-Epe, (bis 20. August 2012)
―	Hedwig Leemans, Ingenieur, Oberägeri / Schweiz, (ab 20. August 2012)

Der Geschäftsführer, Herr Hedwig Leemans, ist zum 20. August 2012 der Geschäftsführung beigetreten und ist alleinvertretungsberechtigt. Der Geschäftsführer, Herr Björn Salomon ist zum 20. August 2012 aus der Geschäftsführung ausgeschieden. Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung betragen im Geschäftsjahr 2011/12 TEUR 160. Hiervon wurden TEUR 13 für die Altersvorsorge eines Geschäftsführers aufgewendet. Für laufende Rentenleistungen an einen ehemaligen Geschäftsführer wurden TEUR 20 aufgewendet. Die Pensionsrückstellungen beinhaltet eine Rückstellung für ein früheres Organmitglied in Höhe von TEUR 223.

Konzernabschluss

Der Jahresabschluss der epro GmbH wird in den Konzernabschluss der Emerson Electric Co., St. Louis, USA, einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Gesellschaft erhältlich.

Gronau, 14. Dezember 2012

epro GmbH

Die Geschäftsführung

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2011/2012

A. Gesamtgeschäftsverlauf und Ertragslage

Das gesamtwirtschaftliche Umfeld hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr stark eingetrübt. In unserem Schlüsselmarkt China sehen wir einen Nachfragerückgang von Seiten der Maschinenhersteller um ca. 20 % verglichen mit dem Vorjahr. Aufgrund reduzierter Großkraftwerksprojekte hat sich auch der europäische Markt nicht auf Vorjahresniveau halten können. Die epro GmbH konnte sich diesem Trend nicht entziehen.

Der Gesamtumsatz der Epro GmbH im Geschäftsjahr 2011/12 betrug Euro 20,96 Mio. im Vergleich zum Geschäftsjahr 2011 von Euro 24,91 Mio. Ein Vergleich der beiden Geschäftsjahre (Euro 20,96 Mio. vs. Euro 24,91 Mio.) zeigt einen Umsatzrückgang von ca. 16 %. Dieser Rückgang resultierte im Wesentlichen aus den Umsätzen in den Bereichen Systemtechnik und Software.

Im Geschäftsjahr 2011/12 wurde ein Ergebnis von TEUR 1.011 erzielt (im Vorjahr TEUR 1.608). Dies bedeutet im Vergleich der Geschäftsjahre 2010/11 und 2011/12 einen Rückgang der Umsatzrendite (Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im Verhältnis zu den Umsatzerlösen) um 1,7 %-Punkte von 9,7 % auf 8,0 %.

Ein Grund für die Ergebnisverschlechterung waren Umsatzrückgänge in den Unternehmensbereichen Machine Monitoring Systems (MMS) (TEUR 691), Systemtechnik (TEUR 2.346) und Software (TEUR 728). Dadurch dass die margenschwächeren Unternehmensbereiche stärker vom Umsatzrückgang betroffen waren, Systemtechnik (- 31 %) und Software (- 60 %), hat sich der Umsatzrückgang nicht voll auf das Betriebsergebnis ausgewirkt.

Niedrigere Aufwendungen für Vertriebsprovisionen TEUR 531 (im Vorjahr TEUR 953) sowie niedrigere Aufwendungen für Cost-Pool-Konzernumlagen TEUR 263 (im Vorjahr TEUR 412) haben sich ergebnisverbessernd ausgewirkt.

Der schlechteren Auftragssituation und dem damit verbundenen Minderbedarf an Personal im Bereich der mechanischen Fertigung wurde durch Abbau von Facharbeiter-Leihpersonal und Anmeldung von Kurzarbeit entgegen getreten.

B. Geschäftsverlauf in den einzelnen Geschäftsbereichen

Mit Wirkung zum 27. April 2012 hat die Epro GmbH ihre deutsche Vertriebstätigkeit für Process Systems Produkte für den Bereich Machine Monitoring Systems auf die Emerson Process Management GmbH & Co. OHG, 82234 Weßling, übertragen. Über das in dem Zusammenhang bisher eingesetzte Betriebsvermögen, bestehend aus Gegenständen der Geschäftsausstattung, Forderungen und Verbindlichkeiten, Kundenunterlagen und Goodwill wurde ein Kaufpreis in Höhe von TEUR 381 vereinbart. Nach Ausbuchung des Geschäfts- oder Firmenwertes in Höhe von TEUR 223 - aus dem Kauf der MLR Diagnose-Technik GmbH, Germersheim- verbleibt ein Buchgewinn in Höhe von TEUR 158.

Die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche entwickelten sich wie folgt auf:

	2010/2011 TEUR	2011/2012 TEUR
Systemtechnik	7.552	5.206
Machine Monitoring Systems	15.944	15.253
Software	1.210	482
Sonstige	208	15
TOTAL	24.914	20.956

1. Geschäftsbereich Systemtechnik

Der erzielte Umsatz im Bereich unseres Geschäftsbereichs Systemtechnik liegt bei insgesamt Euro 5,21 Mio. (im Vorjahr Euro 7,55 Mio.).

Hauptursache für den Umsatzrückgang sind die Dienstleistungen für die Druck- und Verpackungsindustrie (Mechanik) welche auf niedrigem Niveau stagnieren. Positiv hervorzuheben ist die gute Auslastung im Teilbereich Systemtechnik (elektronische Fertigung). Die Beziehungen zu Bestandskunden konnten intensiviert werden.

Zur Verbesserung der Lieferfähigkeit und einer dauerhaften Reduzierung der Warenbestände sowie Optimierung der Arbeitsprozesse ist das LEAN Management Verfahren eingeführt worden. Dies hat zu einer weiteren Reduzierung der Lagerbestände geführt. Durch weitere Kostenoptimierung konnten die Margen bei einzelnen Produkten deutlich verbessert werden.

2. Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Eigenproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnte im Geschäftsjahr 2011/12 ein Umsatz von Euro 15,25 Mio. generiert werden, während sich der Umsatz in 2010/11 auf Euro 15,94 Mio. summiert hat. Ursache für den Rückgang war ein schwächelnder asiatischer Markt. Der heimische Markt in Deutschland sowie die Märkte im gesamten europäischen Gebiet blieben im Vergleich zum Vorjahr auf gleichem Niveau. Nordamerika konnte leicht zulegen.

Im laufenden Geschäftsjahr wurden die Vertriebsaktivitäten Schritt für Schritt in die jeweiligen Märkte verlagert. Die bereits in den Vorjahren erkannten Möglichkeiten, im Konzernverbund neue Märkte und bereits vorhandene Märkte durch existierende Vertriebskanäle besser zu nutzen, wurden jetzt in die Tat umgesetzt. Der daraus erhoffte Wachstumsschub konnte aber wegen der sich eintrübenden Weltwirtschaftslage noch nicht stattfinden. Dennoch versprechen wir uns gerade wegen der intensiven Zusammenarbeit mit den Business Units Emerson PSS (Process Systems and Solutions) und Emerson PWS (Power & Water Solutions) weiter stetiges Wachstum.

Durch die neue Vertriebsstruktur konnte bereits im August 2012 ein erstes großes Projekt gewonnen werden. Mit einem Auftragsumfang von TEUR 1.000 wurden Überwachungsmonitore für eine Meerwasserentsalzungsanlage in Yanbu, Saudi Arabien, geliefert.

3. Geschäftsbereich Software

Der Geschäftsbereich Software realisierte einen Umsatz von TEUR 482 (im Vorjahr TEUR 1.210). Wie schon im vorausgehenden Geschäftsjahr wurden kontinuierlich vorhandene Personalressourcen in Projektgruppen im Bereich MMS - Forschung und Entwicklung - eingesetzt. Hierdurch wurde dem verringerten Geschäftsvolumen Rechnung getragen.

C. Finanz- und Vermögenslage

Finanzlage

Die Epro GmbH finanziert sich im Wesentlichen aus dem Kapitalfluss der laufenden Geschäftstätigkeit.

Zwischen der Epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London (Cash Pool Master), besteht ein Cash Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Salden in Höhe von TEUR 7.918 sind in den Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen ausgewiesen.

Vermögenslage

Bei einer Erhöhung der Bilanzsumme um TEUR 998 stieg die Eigenkapitalquote von 64,5 % im Vorjahr auf 66,8 % zum 30. September 2012 an.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind um TEUR 3.119 auf TEUR 9.697 angestiegen. Diese erhöhten sich im Wesentlichen aufgrund der gestiegenen Forderung aus dem Cash Management Agreement um TEUR 1.639 (TEUR 7.918 gegenüber TEUR 6.279). Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen haben sich im Vergleich zum Vorjahr ebenfalls erhöht (TEUR 1.480). Die Ursache für den Anstieg der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen liegt in der Auslieferung eines Großauftrages im Abschlussmonat. Die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat sich gegenüber dem Vorjahr leicht verbessert.

D. Investitionen

Die Höhe der Investitionen im Geschäftsjahr 2011/12 betrug TEUR 189 (im Vorjahr TEUR 210). Bei den Investitionen handelte es sich um erforderliche Maßnahmen zur Steigerung der Produktivität und Wirtschaftlichkeit sowie Ersatzinvestitionen.

E. Personal

Der Personalstand der Epro GmbH betrug im Jahresdurchschnitt 181 Mitarbeiter inklusive 17 Auszubildender. Durch das rückläufige Geschäftsvolumen in der Systemtechnik wurde in der mechanischen Fertigung teilweise Kurzarbeit durchgeführt.

F. Forschung und Entwicklung

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten in der Maschinenüberwachung derzeit 26 Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung. Der Leiter der Entwicklungsabteilung hat einen erweiterten Verantwortungsbereich im Konzern zugewiesen bekommen und ist für das komplette MHM Online Business zuständig. Die Entwicklungsgruppen in Gronau, Knoxville und Xi`an (ca. 45 Entwickler) werden zurzeit reorganisiert. Die Vorgabe ist 3 strategische Projekte möglichst zeitnah (2014/2015) abzuschließen.

G. Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind.

Auf Grund einer Änderung des Geschäftsmodells und der damit verbundenen Verlagerung der Vertriebsaktivitäten in Marktgesellschaften (FSO's) wechseln zwei weitere Vertriebsmitarbeiter zur Emerson Process Management nach Haan.

H. Voraussichtliche Entwicklung mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken.

Das weltweite, konjunkturelle Umfeld ist derzeit als schwierig zu beschreiben. Das Geschäftsjahr 2011/12 hat einen deutlichen Umsatz- und Ergebnisrückgang gesehen. Durch die deutlich verbesserte Marktpräsenz im internationalen Konzern, speziell im außereuropäischen Raum, gehen wir auf niedrigem Niveau von einer stabilen und leicht positiven Tendenz für das neue Geschäftsjahr 2012/13 aus. Insbesondere im Bereich der Maschinenhersteller/OEM-Kunden sehen wir für MMS Vertriebspotentiale auf globaler Ebene.

Des Weiteren sehen wir ein wesentliches Absatzpotential für Großprojekte, bei denen Emerson als MAC (Main Automation Contractor) fungiert. Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle bieten hier die Chancen für eine nachhaltige Neukundengewinnung. Wir planen daher mit einem Gesamtumsatz von 20.199 TEUR, und ein operatives Ergebnis in Höhe von ca. 1,0 Mio. Euro (5,2 % OP) für das Geschäftsjahr 2012/13. Für das Geschäftsjahr 2013/14 rechnen wir mit einer Entwicklung auf dem Niveau des Geschäftsjahres 2012/13. Über die daraus resultierenden Möglichkeiten und Investitionen für unser Unternehmen wird im Laufe dieses Geschäftsjahres entschieden.

Risiken im Forderungsbestand wird durch ein aktives Forderungsmanagement begegnet.

Für den Geschäftsbereich Systemtechnik sehen wir Risiken besonders im Anlagenbau der Druck- und Verpackungsindustrie. Ein Rückgang von Auftragsvolumina kann nur durch regionale Kundenakquise und nicht ausschließlich durch die globale Vertriebsorganisation des Emerson Konzerns abgefangen werden.

Für das Geschäftsjahr 2012/13 erwarten wir wieder ansteigende Auftragseingänge auch auf Grund der Konzernzugehörigkeit und der daraus resultierender Möglichkeiten, wie der oben erwähnten Akquise von OEM Kunden und Verlagerung der Vertriebsaktivitäten in die jeweiligen Märkte.

Gronau, 14. Dezember 2012

epro GmbH

Hedwig Leemans, Geschäftsführer

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2012 01.10.2011 - 30.09.2012

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.10.2011	Zugänge	Abgänge	Umgliederungen	30.09.2012
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.275.177,94	75.854,87		0,00	1.351.032,81
Geschäfts- oder Firmenwert	531.457,65		350.559,62	0,00	180.898,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.806.635,59	75.854,87	350.559,62	0,00	1.531.930,84
Bauten auf femden Grundsücken	499.919,80			0,00	499.919,80
Technische Anlage und Maschinen	2.931.028,15	48.855,72	63.426,65	71.608,59	2.988.065,81
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.375.984,18	64.314,46	16.112,12	17.061,08	3.441.247,60
Anlagen im Bau	88.669,67			- 88.669,67	0,00
Sachanlagen	6.895.601,80	113.170,18	79.538,77	0,00	6.929.233,21
Anlagevermögen	8.702.237,39	189.025,05	430.098,39	0,00	8.461.164,05

	aufgelaufene Abschreibungen
	01.10.2011	Zugänge	Abgänge	30.09.2012
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.217.155,67	26.615,87		1.243.771,54
Geschäfts- oder Firmenwert	291.958,65	17.535,00	128.596,62	180.897,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.509.114,32	44.150,87	128.596,62	1.424.668,57
Bauten auf femden Grundsücken	191.747,80	94.512,00	0,00	286.259,80
Technische Anlage und Maschinen	2.289.827,78	110.725,77	33.499,65	2.367.053,90
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.942.903,75	101.564,54	15.063,12	3.029.405,17
Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
Sachanlagen	5.424.479,33	306.802,31	48.562,77	5.682.718,87
Anlagevermögen	6.933.593,65	350.953,18	177.159,39	7.107.387,44

	Nettobuchwerte
	30.09.2012	30.09.2011
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	107.261,27	58.022,27
Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	239.499,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	107.262,27	297.521,27
Bauten auf femden Grundsücken	213.660,00	308.172,00
Technische Anlage und Maschinen	621.011,91	641.200,37
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	411.842,43	433.080,43
Anlagen im Bau	0,00	88.669,67
Sachanlagen	1.246.514,34	1.471.122,47
Anlagevermögen	1.353.776,61	1.768.643,74

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss --bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang-- unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der epro GmbH, Gronau, für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2011 bis 30. September 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Düsseldorf, 14. Dezember 2012

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Nölgen, Wirtschaftsprüfer

Thölke, Wirtschaftsprüfer

37:Te972,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2010 bis zum 30.09.2011

Bilanz zum 30. September 2011

Aktiva

	30.09.2011 EUR	30.09.2010 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	58.022,27	79.175,27
2. Geschäfts- oder Firmenwert	239.499,00	262.881,00
	297.521,27	342.056,27
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	308.172,00	402.681,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	641.200,37	713.779,91
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	433.080,43	494.573,43
4. Anlagen im Bau	88.669,67	0,00
	1.471.122,47	1.611.034,34
	1.768.643,74	1.953.090,61
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.176.747,08	1.659.745,46
2. Unfertige Erzeugnisse	1.309.117,47	1.555.153,29
3. Fertige Erzeugnisse	1.061.003,46	932.762,27
	3.546.868,01	4.147.661,02
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.058.626,36	3.475.398,34
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	6.577.954,81	2.793.424,66
--davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 298.550,15 (i. Vj. EUR 224.235,58)--
3. Sonstige Vermögensgegenstände	826.244,14	1.642.600,48
	9.462.825,31	7.911.423,48
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	13.481,45	39.383,73
	13.023.174,77	12.098.468,23
C. Rechnungsabgrenzungsposten	184.459,42	152.380,51
D. Aktive latente Steuern	197.935,00	0,00
	15.174.212,93	14.203.939,35
Passiva
	30.09.2011 EUR	30.09.2010 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.500.000,00	2.500.000,00
II. Gewinnrücklage	2.060.000,00	2.060.000,00
III. Gewinnvortrag	3.619.731,00	2.496.608,09
IV. Jahresüberschuss	1.607.872,32	1.123.122,91
	9.787.603,32	8.179.731,00
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	1.783.896,00	1.378.933,00
2. Sonstige Rückstellungen	2.325.956,29	2.877.348,78
	4.109.852,29	4.256.281,78
C. Verbindlichkeiten
--sämtlich mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr--
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	275.789,34	317.270,93
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	821.024,28	1.229.275,04
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	46.292,87	22.460,18
--davon gegenüber Gesellschafter EUR 0,00 (i. Vj. EUR 355,78)--
--davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 46.292,87 (i. Vj. EUR 22.460,18)--
4. Sonstige Verbindlichkeiten	133.650,83	198.920,42
--davon aus Steuern EUR 133.264,08 (i. Vj. EUR 158.450,42)--
	1.276.757,32	1.767.926,57
	15.174.212,93	14.203.939,35

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Oktober 2010 bis 30. September 2011

	01.10.2010 - 30.09.2011 EUR	01.10.2009 - 30.09.2010 EUR
1. Umsatzerlöse	24.913.929,80	24.147.687,91
2. Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	- 117.794,63	- 857.980,39
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	0,00	0,00
4. Sonstige betriebliche Erträge	523.193,46	868.321,80
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	- 5.918.063,00	- 5.794.516,31
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	- 736.020,87	- 1.325.160,61
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	- 8.470.938,30	- 8.415.378,77
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	- 1.768.418,03	- 1.838.897,53
--davon für Altersversorgung EUR 151.674,12 (i. Vj. EUR 199.202,94)--
7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	- 394.869,88	- 458.251,61
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	- 5.494.230,31	- 4.865.459,85
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	4.341,52	2.869,06
--davon von verbundene Unternehmen EUR 3.936,85 (i. Vj. EUR 292,60)--
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	- 134.303,44	- 268,49
--davon an verbundene Unternehmen EUR 2.487,54 (i. Vj. EUR 0,00)--
11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	2.406.826,32	1.462.965,21
12. Außerordentlicher Aufwand	- 448.439,00	0,00
13. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	- 333.472,00	- 296.504,58
14. Sonstige Steuern	- 17.043,00	- 43.337,72
15. Jahresüberschuss	1.607.872,32	1.123.122,91

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2010/2011

(1) Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB in der Fassung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren beibehalten.

Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

Am 29. Mai 2009 trat das Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts (Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz, BilMoG) in Kraft. Diese neuen Bilanzierungsregelungen wurden im Geschäftsjahr 2010/11 erstmalig angewendet. Gemäß Art. 67 Abs. 8 S. 2 1. HS EGHGB wurden die Vorjahreszahlen nicht angepasst. Die Umstellung führte zu Auswirkungen bei der Bewertung der Rückstellungen für Pensionen, Altersteilzeitverpflichtungen und Jubiläumszahlungen sowie der Fremdwährungsumrechnung.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Der ausgewiesene Geschäfts- oder Firmenwert resultiert in Höhe von TEUR 239 aus dem Kauf der MLR Diagnose-Technik GmbH, Germersheim. Für den im Jahr 2007 entgeltlich erworbenen Geschäfts- oder Firmenwert wurde im Zeitpunkt der erstmaligen Erfassung eine voraussichtliche Nutzungsdauer von 15 Jahren in Anlehnung an die steuerlichen Vorschriften des § 7 Abs. 1 S. 3 EStG zu Grunde gelegt. Dem Geschäfts- oder Firmenwert liegen längerfristige Kundenbeziehungen zugrunde. Die voraussichtliche Nutzungsdauer von 15 Jahren liegt daher im Rahmen einer vertretbaren Nutzungsdauerschätzung, der keine besonderen Umstände entgegenstehen. Die im August 2010 durch Betriebsprüfung festgestellten Korrekturen wurden im Geschäftsjahr 2011 nachgeholt.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten. Die handelsrechtliche Herstellungskostenuntergrenze des § 255 Abs. 2 HGB i. d. F. des BilMoG wurde der steuerlichen Herstellungskostenuntergrenze angeglichen. Somit beinhaltet die handelsrechtliche Herstellungskostenuntergrenze neben Einzelkosten nun auch angemessene Teile der Gemeinkosten. Da die Gesellschaft auch in der Vergangenheit schon angemessene Teile der Gemeinkosten aktiviert hat, hat die BilMoG Umstellung keine Auswirkungen auf die Vorratsbewertung der Gesellschaft.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch folgende Abwertungsroutinen Rechnung getragen.

"Obsolete Inventory" - Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.) werden vollständig abgewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 180 Tage werden zu 50 % wertberichtigt, Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 270 Tage werden zu 100 % wertberichtigt. Forderungen die in Fremdwährung lauten, wurden zum Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtages umgerechnet.

Die Pensionsrückstellungen werden gemäß § 253 HGB in der Fassung des BilMoG in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Von der nach Art. 67 Abs. 1 EGHGB möglichen Verteilung des Unterschiedsbetrages aus der erstmaligen Anwendung des BilMoG wurde kein Gebrauch gemacht. Der Unterschiedsbetrag wurde unter den außerordentlichen Aufwendungen mit TEUR 379 ausgewiesen. Die Pensionsverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitenadäquaten Marktzinses der vergangenen 15 Jahre durchgeführt. Der zum Ansatz gekommene Rechnungszins beträgt 5,13 % p. a. Für die künftigen Erhöhungen der Renten wurde ein Anstieg von 2 % p. a. unterstellt. Fluktuation wurde verneint. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Enthaltene Fremdwährungsbeträge werden gemäß § 256a Handelsgesetzbuch zum Devisenkassamittelkurs am Stichtag angesetzt.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagespiegel dargestellt.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emerson Treasury Ireland Ltd, London, besteht ein Cash Management Agreement des Commerzbank Euro-Kontos sowie zwischen der epro GmbH und der Emerson Climate Technologies GmbH, Berlin, des Commerzbank Dollar-Kontos. Die Emerson Treasury Ireland bzw. Emerson Climate Technologies GmbH fungieren hierbei als Cash-Pool-Master. Die Salden in Höhe von TEUR 6.279 sind in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen betreffen die zu erwartenden Körperschaft- und Gewerbesteuerzahlungen für das Geschäftsjahr 2010/11.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen (TEUR 1.887; i. Vj. TEUR 2.131), Rückstellungen für Abfindungen (TEUR 115; i. Vj. TEUR 264), Rückstellungen für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 109; i. Vj. TEUR 202) sowie Rückstellungen für noch ausstehende Wareneingangsrechnungen (TEUR 26; i. Vj. TEUR 45).

Die in den Personalrückstellungen enthaltenen Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen in Höhe von TEUR 1.105 (i. Vj. TEUR 1.246) umfassen Aufwendungen für Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie für Aufstockungsleistungen. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt.

(4) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

	TEUR	Vorjahr TEUR
Umsatzerlöse Inland	8.116	9.886
Umsatzerlöse Ausland	16.798	14.262
	24.914	24.148

bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:

	TEUR	TEUR
Umsätze MMS	15.944	13.470
Umsätze Software	1.210	2.031
Umsätze Systemtechnik	7.552	8.633
Umsätze Sonstige	208	14
	24.914	24.148

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 523 enthalten Erträge aus Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 147 (i. Vj. TEUR 264).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 5.494 enthalten auch Aufwendungen für Dienstleistungen innerhalb des Emerson-Konzerns in Höhe von TEUR 412 (im Vorjahr TEUR 413). Diese Dienstleistungen umfassen überwiegend Serviceleistungen aus den Bereichen Finanzwesen, Informationstechnologie und Personal. Grundlage ist ein Dienstleistungsvertrag aus dem Jahre 2009.

Periodenfremde Erträge

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind periodenfremde Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen i. H. v. TEUR 81 (i. Vj. TEUR 181) enthalten.

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Für das Geschäftsjahr 2010/11 sind Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von TEUR 333 angefallen. Darin enthalten ist ein Ertrag aus dem erstmaligen Ansatz von aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 198.

Außerordentliches Ergebnis

Auf Grund der erstmaligen Anwendung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetztes zum Beginn des Geschäftsjahres 2010/11 entstand durch die Neubewertung der Pensionsrückstellung (TEUR 379), der Altersteilzeitrückstellung (TEUR 65) und der Jubiläumsrückstellung (TEUR 4) ein außerordentlicher Aufwand in Höhe von TEUR 448.

(5) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

	Zahl der Mitarbeiter
Fabrikation, Entwicklung	123
Verwaltung und Vertrieb	51
	174

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 22 Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Am Bilanzstichtag bestehen noch sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miete für das Betriebsgebäude sowie Leasingverpflichtungen für Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattung und Firmenfahrzeuge.

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr TEUR	1 Jahr bis 5 Jahre TEUR	über 5 Jahre TEUR	Gesamt TEUR
Mietverpflichtungen	514	1.178	45	1.737
Leasingverpflichtungen	410	321	1	732
Gesamt	924	1.499	46	2.469

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehören folgende Personen an:

―	Thomas Dahlhaus, Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing., Gronau-Epe, (bis 31. Januar 2011)
―	Heinz Dierselhuis, Handwerksmeister, Gronau, (bis 31. Januar 2011)
―	Björn Salomon, Dipl.-Ing., Gronau-Epe.

Der Geschäftsführer Herr Björn Salomon ist alleinvertretungsberechtigt. Die übrigen Geschäftsführer, Herr Thomas Dahlhaus und Herr Heinz Dierselhuis sind zum 31. Januar 2011 aus der Geschäftsführung ausgeschieden. Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung betragen im Geschäftsjahr 2010/11 TEUR 625. Hiervon wurden TEUR 37 für die Altersvorsorge der Geschäftsführer aufgewendet und TEUR 360 für Abfindungen. Für laufende Rentenleistungen an einen ehemaligen Geschäftsführer wurden TEUR 20 aufgewendet. Die Pensionsrückstellungen beinhaltet eine Rückstellung für ein früheres Organmitglied in Höhe von TEUR 223.

Konzernabschluss

Der Jahresabschluss der epro GmbH wird in den Konzernabschluss der Emerson Electric Co., St. Louis, USA, einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Gesellschaft erhältlich.

Gronau, 11. November 2011

epro GmbH, Gronau

Die Geschäftsführung

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2010/2011

A. Gesamtgeschäftsverlauf und Ertragslage

Der Gesamtumsatz der epro GmbH im Geschäftsjahr 2011 betrug Euro 24,91 Mio. im Vergleich zum Geschäftsjahr 2010 von Euro 24,15 Mio. Ein Vergleich der beiden Geschäftsjahre (Euro 24,91 Mio. vs. Euro 24,15 Mio.) zeigt einen Umsatzzuwachs von ca. 3 %. Dieser Zuwachs resultierte im Wesentlichen aus den Umsätzen im Bereich Maschinenüberwachung (MMS).

Im Geschäftsjahr 2011 wurde ein Ergebnis von TEUR 1.608 erzielt. Dies bedeutet im Vergleich der Geschäftsjahre 2010 und 2011 einen Anstieg der Umsatzrendite (Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im Verhältnis zu den Umsatzerlösen) um 3,6 %-Punkte von 6,1 % auf 9,7 %.

Ein Grund für die Ergebnisverbesserung war eine Umsatzverschiebung. Der Margen starke Unternehmensbereich MMS konnte um 18,4 % zulegen. Die margenschwächeren Unternehmensbereiche Systemtechnik (-12,5 %) und Software (-40,4 %) gaben nach. Dies zeigt sich auch in einem Rückgang bei den Materialaufwendungen um TEUR 465, trotz gestiegener Umsatzerlöse

Im Gegenzug haben sich höhere Aufwendungen für Vertriebsprovisionen TEUR 953 (im Vorjahr TEUR 638) sowie höhere Aufwendungen für Abfindungen in Höhe von TEUR 360 (im Vorjahr TEUR 264) ergebnisbelastend ausgewirkt.

Die verbesserte Auftragssituation und der damit verbundene Mehrbedarf an Personal im Bereich der elektronischen Fertigung wurde durch eine Aufstockung von Facharbeiter-Leihpersonal gedeckt.

B. Geschäftsverlauf in den einzelnen Geschäftsbereichen

Die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche entwickelten sich wie folgt auf:

	2009/2010 TEUR	2010/2011 TEUR
Systemtechnik	8.633	7.552
Machine Monitoring Systems	13.470	15.944
Software	2.031	1.210
Sonstige	14	208
TOTAL	24.148	24.914

1. Geschäftsbereich Systemtechnik

Der erzielte Umsatz im Bereich unseres Geschäftsbereichs Systemtechnik liegt bei insgesamt Euro 7,55 Mio. (im Vorjahr Euro 8,63 Mio.).

Hauptursache sind die Dienstleistungen für die Druck- und Verpackungsindustrie (Mechanik) welche auf niedrigem Niveau stagnieren. Positiv hervorzuheben ist die gute Auslastung im Teilbereich Systemtechnik (elektronische Fertigung). Die Beziehungen zu Bestandskunden konnten intensiviert, und darüber hinaus der Status eines "Preferred Supplier" für einen Großkunden erlangt werden.

Zur Verbesserung der Lieferfähigkeit und einer dauerhaften Reduzierung der Warenbestände sowie Optimierung der Arbeitsprozesse wird das LEAN Management Verfahren eingeführt. Dies hat im Laufe der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres bereits zu ersten Reduzierungen der Lagerbestände sowie Identifizierung einiger Schwachstellen bei den Durchlaufzeiten geführt.

2. Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Eigenproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnte im Geschäftsjahr 2009/10 ein Umsatz von Euro 13,47 Mio. generiert werden, während sich der Umsatz in 2010/11 auf Euro 15,94 Mio. summiert. Die treibende Kraft in diesem Jahr war neben dem wiedererstarkten asiatischen Markt vor allem der Absatz in Nordamerika. Der heimische Markt in Deutschland sowie die Märkte im gesamten europäischen Gebiet blieben im Vergleich zum Vorjahr auf gleichem Niveau. Auf Grund der starken Entwicklung in Asien und Nordamerika konnten die gesteckten Absatzziele und Auftragseingänge übertroffen werden.

Die bereits in 2009 und 2010 erkannten Möglichkeiten, im Konzernverbund neue Märkte durch existierende Vertriebskanäle zu nutzen, haben sich in besonderem Maße in der Zusammenarbeit mit den Business Units Emerson PSS (Process Systems and Solutions) und Emerson PWS (Power & Water Solutions) realisieren lassen. Auf diesem Weg konnten bereits einige interessante Projekte gewonnen werden. So hat sich der "Intercompany" Absatz (Aufträge von anderen Emerson Business Units) in diesem Jahr fast verdreifacht.

Entgegen der letztjährigen Annahme, dass die Integration der Bereiche Logistik und Vertrieb in den Emerson-Verbund bereits im Geschäftsjahr 2010/11 abgeschlossen werden würde, wird sich diese Integration noch bis in das Geschäftsjahr 2011/12 erstrecken.

3. Geschäftsbereich Software

Der Geschäftsbereich Software realisierte einen Umsatz von Euro 1,21 Mio. (im Vorjahr Euro 2,03 Mio.). Wie schon im vorausgehenden Geschäftsjahr wurden kontinuierlich vorhandene Personalressourcen in Projektgruppen im Bereich MMS - Forschung und Entwicklung - eingesetzt. Hierdurch wurde dem verringerten Geschäftsvolumen Rechnung getragen.

C. Finanz- und Vermögenslage

Finanzlage

Die epro GmbH finanziert sich im Wesentlichen aus dem Kapitalfluss der laufenden Geschäftstätigkeit.

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London (Cash Pool Master), besteht ein Cash Management Agreement des Commerzbank Euro-Kontos sowie zwischen der epro GmbH und der Emerson Climate Technologies GmbH, Berlin (Cash Pool Master) des Commerzbank Dollar-Kontos. Die Salden in Höhe von TEUR 6.279 sind in den Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen ausgewiesen.

Vermögenslage

Bei einer Erhöhung der Bilanzsumme um TEUR 970 stieg die Eigenkapitalquote von 57,6 % im Vorjahr auf 64,5 % zum 30. September 2011 an.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind deutlich angestiegen. Diese erhöhten sich aufgrund des erstmals im vierten Quartal des Geschäftsjahres 2009/10 eingeführten Cash Management Agreements um TEUR 3.783 auf TEUR 6.578. Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben sich im Vergleich zum Vorjahr verringert (TEUR -1.417). Diese Entwicklung ist der Einführung eines konsequenteren Forderungsmanagements geschuldet; die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen konnte damit verbessert werden.

Im Geschäftsjahr 2010/11 wurden auf die Umstellungseffekte des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetztes (BilMoG) aktive latente Steuern in Höhe von TEUR 198 aktiviert.

D. Investitionen

Die Höhe der Investitionen im Geschäftsjahr 2010/11 betrug TEUR 210. Bei den Investitionen handelte es sich um erforderliche Maßnahmen zur Steigerung der Produktivität und Wirtschaftlichkeit sowie Ersatzinvestitionen.

E. Personal

Der Personalstand der epro GmbH betrug im Jahresdurchschnitt 196 Mitarbeiter inklusive 22 Auszubildender. Durch das rückläufige Geschäftsvolumen in der Systemtechnik wurde in der mechanischen Fertigung teilweise Kurzarbeit durchgeführt.

F. Forschung und Entwicklung

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten in der Maschinenüberwachung derzeit 23 Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung. Zurzeit werden 10 Projekte mit unterschiedlichen Schwerpunkten durchgeführt. Um strategische Projekte weiter voranzutreiben, wurde die Entwicklungsabteilung weiter ausgebaut. Aus diesem Grund wurden Softwareentwickler aus dem Geschäftsbereich Software in den Bereich MMS überführt. Dadurch wurden einzelne Projektgruppen gestärkt um vor allem auch den erhöhten Aufwand für sicherheitsgerichtete Produktentwicklungen zu entsprechen.

In der Forschung und Entwicklung werden derzeit gemeinsame Projekte mit anderen Emerson Unternehmen durchgeführt. Dadurch werden die Produkt- und System-Harmonisierung als auch die Integration weiter vorangetrieben.

G. Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind.

Im Oktober 2011 fand der globale Startschuss (Kick-Off Meeting) zur Generierung einer bisher nur in Europa und Asien aktiven Kundengruppe statt. Es handelt sich hierbei um sogenannte OEM Kunden (Original Equipment Manufacturer - Maschinenhersteller). Die Akquise solcher Kunden, vor allem im amerikanischen Raum, verspricht starke Umsatzzuwächse für die Zukunft.

Zu Beginn des Geschäftsjahres 2011/12 wurden die Mitarbeiter des Geschäftsbereiches Software dem Geschäftsbereich Maschinenüberwachung zugeordnet und der Geschäftsbereich Software aufgeben.

Auf Grund organisatorischer Maßnahmen werden insgesamt 13 Mitarbeiter voraussichtlich ab dem 1. Januar 2012 der Emerson Gruppe in Haan (Deutschland) zugeordnet.

H. Voraussichtliche Entwicklung mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken.

Durch die deutlich verbesserte Marktpräsenz im internationalen Konzern, speziell im außer-europäischen Raum, gehen wir von einer stabilen und leicht positiven Tendenz für das neue Geschäftsjahr 2011/12 aus. Insbesondere im Bereich der Maschinenhersteller/OEM-Kunden sehen wir für MMS Vertriebspotentiale auf globaler Ebene.

Des Weiteren sehen wir ein wesentliches Absatzpotential für Großprojekte, bei denen Emerson als MAC (Main Automation Contractor) fungiert. Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle bieten hier die Chancen für eine nachhaltige Neukundengewinnung. Wir planen daher mit einem Gesamtumsatz von 27.800 TEUR, und einem Jahresüberschuss in Höhe von ca. 4,1 Mio. Euro (14,7 % OP) für das Geschäftsjahr 2011/12. Für das Geschäftsjahr 2012/13 rechnen wir mit einer Entwicklung auf dem Niveau des Geschäftsjahres 2011/12. Über die daraus resultierenden Möglichkeiten und Investitionen für unser Unternehmen wird im Laufe dieses Geschäftsjahres entschieden.

Des Weiteren sehen wir Risiken vor allem für den für die Gesellschaft wichtigen chinesischen Markt. Im Bereich des Baus konventioneller Kraftwerke im chinesischen Inland ist eine Marktsättigung zu verspüren, welche die chinesischen Maschinenhersteller zunehmend auf den Exportmarkt drängt. Jedoch konnte in den neuen Zielländern bis jetzt noch nicht die gleiche Marktpräsenz erlangt werden wie auf dem chinesischen Inlandsmarkt.

Für das darauf folgende Geschäftsjahr 2012/13 erwarten wir weiterhin eine positive Auftragslage auch auf Grund der Konzernzugehörigkeit und daraus resultierender Möglichkeiten, wie der oben erwähnten Akquise von OEM Kunden.

Gronau, 11. November 2011

epro GmbH

Björn Salomon, Geschäftsführer

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2010/11

1.10.2010 - 30.9.2011

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	10.01.2010 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	30.09.2011 EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.267.552,86	7.625,08	0,00	1.275.177,94
Geschäfts- oder Firmenwert	531.457,65	0,00	0,00	531.457,65
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.799.010,51	7.625,08	0,00	1.806.635,59
Bauten auf fremden Grundstücken	499.919,80	0,00	0,00	499.919,80
Technische Anlage und Maschinen	2.900.606,14	30.422,01	0,00	2.391.028,15
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.299.511,79	83.709,25	7.236,86	3.375.984,18
Anlagen im Bau	0,00	88.669,67	0,00	88.669,67
Sachanlagen	6.700.037,73	202.800,93	7.236,86	6.895.601,80
Anlagevermögen	8.499.048,24	210.426,01	7.236,86	8.702.237,39

	kumulierte Abschreibungen
	10.01.2010 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	30.09.2011 EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.188.377,59	28.778,08	0,00	1.217.155,67
Geschäfts- oder Firmenwert	268.576,65	23.382,00	0,00	291.958,65
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.456.954,24	52.160,08	0,00	1.509.114,32
Bauten auf fremden Grundstücken	97.238,80	94.509,00	0,00	191.747,80
Technische Anlage und Maschinen	2.186.826,23	103.001,55	0,00	2.289.827,78
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.804.938,36	145.199,25	7.233,86	2.942.903,75
Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
Sachanlagen	5.089.003,39	342.709,80	7.233,86	5.424.479,33
Anlagevermögen	6.545.957,63	394.869,88	7.233,86	6.933.593,65

	Nettobuchwerte
	30.09.2011 EUR	30.09.2010 EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	58.022,27	79.175,27
Geschäfts- oder Firmenwert	239.499,00	262.881,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	297.521,27	342.056,27
Bauten auf fremden Grundstücken	308.172,00	402.681,00
Technische Anlage und Maschinen	641.200,37	713.779,91
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	433.080,43	494.573,43
Anlagen im Bau	88.669,67	0,00
Sachanlagen	1.471.122,47	1.611.034,34
Anlagevermögen	1.768.643,74	1.953.090,61

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss --bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang-- unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der epro GmbH, Gronau, für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2010 bis 30. September 2011 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Düsseldorf, 11. November 2011

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Zender, Wirtschaftsprüfer

Thölke, Wirtschaftsprüfer

38:Te88a,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 30.09.2009

Bilanz zum 30. September 2009

Aktiva

	30.09.2009	31.12.2008
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	125.785,39	154.621,39
2. Geschäfts- oder Firmenwert	263.125,00	287.909,00
	388.910,39	442.530,39
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	418.126,63	427.076,63
2. Technische Anlagen und Maschinen	813.350,51	847.405,51
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	669.661,09	674.031,09
	1.901.138,23	1.948.513,23
III. Finanzanlagen
Beteiligungen	0,00	25.564,60
	2.290.048,62	2.416.608,22
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.878.489,35	1.939.394,54
2. Unfertige Erzeugnisse	2.029.499,15	2.054.390,93
3. Fertige Erzeugnisse	1.316.396,80	1.982.796,82
	5.224.385,30	5.976.582,29
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.924.439,00	3.265.514,78
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	106.778,80	0,00
- davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 106.778,80 (i. Vj. EUR 0,00)-
3. Sonstige Vermögensgegenstände	616.939,76	924.109,55
	3.648.157,56	4.189.624,33
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	2.017.270,59	1.086.343,22
	10.889.813,45	11.252.549,84
C. Rechnungsabgrenzungsposten	111.686,97	47.458,12
	13.291.549,04	13.716.616,18
Passiva
	30.09.2009	31.12.2008
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.500.000,00	2.500.000,00
II. Gewinnrücklage	2.060.000,00	2.060.000,00
III. Gewinnvortrag	2.768.090,32	5.997,48
IV. Jahresfehlbetrag (i. Vj. Jahresüberschuss)	-271.482,23	2.762.092,84
	7.056.608,09	7.328.090,32
B. ückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	1.392.526,00	1.380.122,00
2. Steuerrückstellungen	406.363,98	405.853,53
3. Sonstige Rückstellungen	3.183.509,21	2.912.840,23
	4.982.399,19	4.698.815,76
C. Verbindlichkeiten
-- sämtlich mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr--
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	262.771,24	393.852,88
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	670.950,21	569.212,05
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	40.600,64	272.748,86
- davon gegenüber Gesellschafter EUR 21.101,90 (i. Vj. EUR 142.691,56)-
- davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 40.600,64 (i. Vj. EUR 138.724,23)-
4. Sonstige Verbindlichkeiten	278.219,67	453.896,31
- davon aus Steuern EUR 173.833,08 (i. Vj. EUR 160.853,56)-
	1.252.541,76	1.689.710,10
	13.291.549,04	13.716.616,18

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 30. September 2009

	1.1. - 30.09.2009	1.1. - 30.12.2004
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	17.672.671,54	29.762.562,38
2. Verminderung (i. Vj. Erhöhung) des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	-691.291,80	153.580,70
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	40.828,81	545.111,44
4. Sonstige betriebliche Erträge	547.592,26	730.288,96
5. Materialaufwand
a)Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	-3.943.606,94	-8.866.338,93
b)Aufwendungen für bezogene Leistungen	-647.193,94	-884.498,41
6. Personalaufwand
a)Löhne und Gehälter	-7.398.167,26	-10.269.628,80
b)Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	-1.571.262,87	-2.322.860,05
- davon für Altersversorgung EUR 185.609,94 (i. Vj. EUR 459.494,90)-
7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-367.982,81	-501.796,06
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-3.958.166,75	-5.021.573,31
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	5.308,26	18.970,17
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-1.888,60	-63.421,41
- davon an verbundene Unternehmen EUR 1.740,65 (i. Vj. EUR 11.626,15)-
11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-313.160,10	3.280.396,68
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	41.677,87	-518.303,84
13. Jahresfehlbetrag (i. Vj. Jahresüberschuss)	-271.482,23	2.762.092,84

ANHANG FÜR DAS RUMPFGESCHÄFTSJAHR 2009

(1) Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss für das Rumpfgeschäftsjahr 2009 ist nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches und nach den ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Seit dem 01.04.2009 ist die Emerson GmbH & Co. KG in Wessling 100 %-ige Gesellschafterin der epro. Die epro gehört somit seit dem 01.04.2009 zum Emerson Konzern. Das Wirtschaftsjahr im Emerson Konzern endet zum 30.09.2009. Beim Finanzamt Ahaus wurde ein Antrag auf ein Rumpfgeschäftsjahr für 2009 gestellt, der auch genehmigt wurde. Das Rumpfgeschäftsjahr 2009 der epro GmbH umfasst somit den Zeitraum vom 01.01. - 30.09.2009. Somit ist die Vergleichbarkeit zu den Vorjahreszahlen nur eingeschränkt gegeben.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren beibehalten.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Immateriellen Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer mit den steuerlichen Höchstsätzen. Zugänge von beweglichen Gegenständen des Anlagevermögens werden gemäß § 7 Abs. 2 EStG degressiv abgeschrieben. Sollte die lineare Abschreibung höher als die degressive sein, wird nach der linearen Methode abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 werden im Jahr des Zugangs auf ein Sammelkonto gebucht und über einen Zeitraum von 5 Jahren mit 20 % abgeschrieben.

Der ausgewiesene Firmenwert resultiert in Höhe von TEUR 257 aus dem Kauf der MLR Diagnose-Technik, GmbH, Germersheim, aus dem Jahr 2007 und in Höhe von TEUR 6 aus dem Kauf der AEG Kanis GmbH, Essen, und wird in Anlehnung an steuerliche Vorschriften über eine Laufzeit von 15 Jahren abgeschrieben.

Die Beteiligung an der Akonia GmbH in Höhe von TEUR 26 wurde am 24.03.2009 an die Intergem Holding GbR, Gronau, veräußert.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch Abwertung Rechnung getragen. Im Rahmen der Übernahme durch Emerson wurde die pauschale Abwertungsmethodik wie folgt umgestellt:

"Obsolete Inventory"-Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.) werden vollständig abgewertet.

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko ist durch eine Pauschalwertberichtigung zu Forderungen in Höhe von 2 % des nicht wertberichtigten Forderungsbestandes Rechnung getragen. Forderungen die in Fremdwährung lauten, wurden zum Mittelkurs des Bilanzstichtages umgerechnet.

Die Pensionsrückstellungen werden gemäß den steuerlichen Vorschriften nach dem Teilwertverfahren berechnet und in steuerlich zulässiger Höhe ausgewiesen. Den nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelten Teilwerten gemäß § 6a EStG liegt ein Rechnungszinsfuß von 6 % p. a. zu Grunde. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in Höhe des Betrages gebildet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungs- bzw. Erfüllungsbeträgen bilanziert. Verbindlichkeiten in fremder Währung sind mit dem Mittelkurs des Einbuchungstages bzw. dem höheren Kurs am Bilanzstichtag passiviert.

(3) Änderung von Bewertungsmethoden

Eine wesentliche Bewertungsänderung betrifft die Rückstellung für Gewährleistungsfälle. Im Vorjahr erfolgte die Berechnung auf Basis der Gesamtumsatzerlöse unter Verwendung eines pauschalen Prozentsatzes in Höhe von 0,8 % p. a. Im Rumpfgeschäftsjahr 2009 wurde die Berechnung auf ein Verfahren umgestellt, welches die durchschnittlichen Reklamationsaufwendungen im Verhältnis zum erzielten Umsatz zu Grunde legt. Der für das Rumpfgeschäftsjahr 2009 ermittelte Faktor liegt deutlich unter dem Vorjahr. Es hat sich daher ein periodenfremder Ertrag aus der Auflösung der Rückstellung in Höhe von TEUR 206 ergeben, der das Ergebnis positiv beeinflusst hat.

Eine weitere Bewertungsänderung ergibt sich aus einer Änderung der Berechnungssystematik der Rückstellung für noch zu erteilende Gutschriften. Im Vorjahr wurde hierfür keine Rückstellung gebildet. Die Berechnung erfolgte anhand der durchschnittlichen Aufwendungen für Reklamationen im Verhältnis zu den durchschnittlichen Umsatzerlösen der letzten drei Monate des Geschäftsjahres. Aufgrund des erstmaligen Ansatzes einer Rückstellung für noch zu erteilende Gutschriften hat sich ein Aufwand in Höhe von TEUR 61 ergeben.

(4) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagespiegel dargestellt.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen betreffen die zu erwartenden Körperschaft- und Gewerbesteuerzahlungen für das Geschäftsjahr 2008.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen (TEUR 2.295; i. Vj. TEUR 2.349), Rückstellungen für Abfindungen (TEUR 217; i. Vj. TEUR 0), Rückstellung für die Transfergesellschaft (TEUR 109; i. Vj. TEUR 0), sowie Rückstellungen für noch ausstehende Wareneingangsrechnungen (TEUR 91; i. Vj. TEUR 173) sowie für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 87; i. Vj. TEUR 21).

Die Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen umfasst die Aufwendungen für die Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie die Aufstockungsleistungen. Die Aufstockungsbeträge wurden vollständig erfasst. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt.

(5) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

	TEUR
Umsatzerlöse Inland	6.876
Umsatzerlöse Ausland	10.797
	17.673

bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:

	TEUR
Umsätze MMS	10.082
Umsätze Software	1.593
Umsätze Systemtechnik	5.981
Umsätze Sonstige	17
	17.673

Periodenfremde Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 548 enthalten periodenfremde Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von TEUR 285.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 3.958 enthalten periodenfremde Aufwendungen in Höhe von TEUR 131, davon aus der Zuführung von Einzelwertberichtigungen auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 89 sowie in Höhe von TEUR 42 für Mietaufwendungen des Vorjahres.

Aktivierte Eigenleistungen

Die aktivierten Eigenleistungen betragen TEUR 41 und resultieren im Wesentlichen aus aktivierten Personalkosten.

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Aufgrund des Jahresfehlbetrages im Rumpfgeschäftsjahr sind keine Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und Ertrag angefallen. Der ausgewiesene Steuerertrag resultiert aus einem Verlustrücktrag in das Vorjahr.

(6) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

	Zahl der Mitarbeiter
Fabrikation, Entwicklung	126
Verwaltung und Vertrieb	85
	211

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 26 Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr	1 Jahr bis Jahre	über Jahre	Gesamt
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Mietverpflichtungen	425	1.247	2.547	4.219
Leasingverpflichtungen	748	938	42	1.728
Gesamt	1.173	2.185	2.589	5.947

Eine Haftung besteht aufgrund von Bürgschaften in Höhe von TEUR 148 für laufende Geschäfte.

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehören folgende Personen an:

- Thomas Dahlhaus, Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing., Gronau-Epe

- Heinz Dierselhuis, Handwerksmeister, Gronau

- Björn Salomon, Dipl.-Ing., Gronau-Epe

Der Geschäftsführer Herr Thomas Dahlhaus ist alleinvertretungsberechtigt. Die übrigen Geschäftsführer sind zur gemeinschaftlichen Geschäftsführung befugt. Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Herr Wolfgang Klar gehört ab dem 01.02.2009 aufgrund seines Ruhestandes nicht mehr der Geschäftsführung an.

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung betragen im Rumpfgeschäftsjahr TEUR 473. Hiervon wurden TEUR 49 für die Altersvorsorge der Geschäftsführer aufgewendet. Für laufende Rentenleistungen an einen ehemaligen Geschäftsführer wurden TEUR 15 aufgewendet. Die Pensionsrückstellungen beinhalten eine Rückstellung für ein früheres Organmitglied in Höhe von TEUR 232.

Konzernabschluss

Der Jahresabschluss der epro GmbH wird in den Konzernabschluss der Emerson Electric Co., St. Louis, USA, einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Gesellschaft erhältlich.

Derivate Finanzinstrumente

Zum Bilanzstichtag bestanden insgesamt vier Devisentermingeschäfte in US-Dollar. Die Devisentermingeschäfte waren bzw. sind im Oktober, November und Dezember 2009 fällig. Der positive Zeitwert der Kurssicherungen beträgt zum Bilanzstichtag insgesamt TEUR 93.

Gronau, den 15. Dezember 2009

epro GmbH, Gronau

Thomas Dahlhaus

Björn P. Salomon

Heinz Dierselhuis

Geschäftsführung

Lagebericht für das Rumpfgeschäftsjahr 2009

A. Allgemeine wirtschaftliche Betrachtung für das Rumpfgeschäftsjahrvom 01.01. 2009 bis zum 30.09.2009

Der Gesamtumsatz der epro GmbH im neunmonatigen Rumpfgeschäftsjahr betrug 17,7 Mio. Euro. Im Vergleich zum Geschäftsjahr 2008 entspricht dies einer Umsatzreduzierung von 12,1 Mio. Euro. Grund des geringeren Umsatzes ist zum einen das Rumpfgeschäftsjahr, da nur ein 9-Monatszeitraum berücksichtigt wurde, und zum anderen die Auswirkungen der Finanz- und Wirtschaftskrise.

Daher konnte keine entsprechend positive Ergebnisverbesserung zum Vorjahr realisiert werden. Die Umsatzrendite für 2009 entspricht -1,7 % (EBIT) und ist somit im Vergleich zum Vorjahr stark zurückgegangen. Die Belegschaft wurde entsprechend der Auslastung reduziert.

Dies führte auf der Grundlage eines freiwilligen Interessenausgleichs sowie eines freiwilligen Sozialplans zu einer einmaligen Belastung in Höhe von TEUR 230 für Abfindungen und in Höhe von TEUR 109 für geplante Kosten der eingerichteten Transfergesellschaft Perspeqtive.

Des Weiteren wurden auf Grund von Bewertungsänderungen bei der Bildung von Rückstellungen gegenüber dem Vorjahr, periodenfremde Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von TEUR 206 realisiert. Des Weiteren hat sich ein zusätzlicher Aufwand für die erstmalige Bildung der Rückstellung für die noch zu erteilenden Gutschriften in Höhe von TEUR 60 ergeben. Diese beiden Effekte haben das Jahresergebnis beeinflusst.

Für unsere Geschäftsbereiche Monitoring, Systemtechnik und Software konnten folglich keine Verbesserungen in der Marktdurchdringung festgestellt werden. Die Umsätze in der Systemtechnik sind um 43 % und in der Software um gut 35 % zum Vorjahr gesunken. Auch in unserem strategisch wichtigen Eigenproduktbereich Monitoring konnten die gesetzten Absatzziele nicht erreicht werden. Der entsprechende Umsatz ist im Vergleich zum 31.12.2008 um gut 40 % auf 10,1 Mio. Euro gesunken. epro gehört nun zu Emerson Electric. Die Gesellschafter haben dem Verkauf zum 31.03.2009 zugestimmt und die Kartellbehörde in Berlin hat grünes Licht für die Übernahme gegeben. epro gehört somit nun zum weltweit agierenden Unternehmen Emerson Electric. Durch diesen neuen Unternehmensverbund erweitern wir unser Produkt- und Dienstleistungsangebot ganz erheblich. Mit Emerson gewinnen wir in unseren drei Business Units deutlich hinzu:

- beim Vertrieb: Markteintritt in Länder, in denen wir bisher nicht vertreten waren

- beim Supply Chain: Einkaufskooperationen

- in Entwicklung und Fertigungsmöglichkeiten

Unser Unternehmen wird weiterhin als Marke "epro" sowie an dem strategischen Standort Gronau fertigen. Unsere Vision bzw. strategische Ausrichtung ist es, langfristig in den bekannten und bewährten Business Units - Monitoring, Systemtechnik, Software - national und international zu wachsen. Wir versuchen, mit der verstärkten Organisationsstruktur (Know how, Full Service/Komplettlösung, Supply Chain sowie Engagement) unsere Wachstumsziele zu erreichen.

Wir sind davon überzeugt, dass Emerson und epro sowohl strategisch als auch kulturell zusammen passen. Dies konnten wir bereits mit Beginn der Vertriebspartnerschaft im Jahr 2006 unter Beweis stellen.

B. Geschäftsverlauf

1. Geschäftsbereich Systemtechnik

Der erzielte Umsatz im Bereich unseres Produktionscenters Systemtechnik liegt bei insgesamt 6,0 Mio. Euro mit externen Kunden. Der interne Umsatz für unser Eigenprodukt Monitoring beträgt 3,2 Mio. Euro. Im Vergleich zum 31.12.2008 entspricht das einem relativen Umsatzrückgang von extern 43 % und intern von gut 54 %. Dieser Rückgang konnte in der Kostenstruktur nicht kompensiert werden. Der deutliche Umsatzrückgang für unsere Eigenproduktion ist begründetet in dem starken Abschwung unseres Exportgeschäftes hervorgerufen durch die Finanzkrise. Die Dienstleistungen in der Druck- und Verpackungsindustrie sind ebenfalls stark zurückgegangen. Hier sind schwerpunktmäßig die Bestandskunden der Systemtechnik (Mechanik) zu finden. Positiv hervorzuheben ist die gute Auslastung im Bereich Systemtechnik (Elektronik). Hier konnten durch unsere getätigten Investitionen in den Maschinenpark (SMT) neue Marktfelder erschlossen werden.

2. Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Eigenproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS) sind die Umsätze in Relation zum 31.12.2008 deutlich von 16,7 Mio. auf 10,1 Mio. Euro gesunken. Verantwortlich für den entsprechenden Rückgang war vor allen Dingen die reduzierte Nachfrage unserer Bestandskunden aus den asiatischen Märkten und das um 3 Monate verkürzte Rumpfgeschäftsjahr zum 30.09.2009.

Die gesteckten Absatzziele konnten somit nicht erreicht werden und liegen deutlich mit gut 1,7 Mio. Euro unter unseren Planzahlen. Besonders hervorzuheben ist nunmehr die Möglichkeit, im Konzernverbund neue Märkte durch existierende Vertriebskanäle von Emerson zu nutzen. Die erforderliche Integration in den relevanten Unternehmensbereichen soll mit Ende des Kalenderjahres 2009 abgeschlossen sein.

3. Geschäftsbereich Software

Der Geschäftsbereich Software realisierte einen Umsatz von 1,6 Mio. Euro (2,0 Mio. Euro Gesamtleistung). Der Umsatzrückgang im Vergleich zum letzten Geschäftsjahr ist im Wesentlichen eine Folge der Wirtschaftskrise. Die mit Kunden geplanten Projekte sind zum Teil nicht zustande gekommen. Weiterhin ließen sich auch geplante Neukunden nicht akquirieren. Durch eine Anpassung der Kostenstruktur auf die neuen Gegebenheiten konnte trotzdem die Rendite für das Rumpfgeschäftsjahr unserer Softwaredienstleistung gesteigert werden.

Die strategische Ausrichtung im Bereich der Software ist fokussiert auf Anwendungen, die eine Kombination von technischen Lösungen (Plausibilitätsprüfung, automatische Vervollständigung) als auch virtueller (3D) Darstellung erfordern. Genau in dieser Kombination ist eine Stärke des Geschäftsbereiches im Wettbewerb vorhanden. Hier bieten sich im speziellen grafisch geführte Konfiguratoren an. Leider ist in diesem Bereich auf Grund des insgesamt schwachen Marktumfeldes nicht mit einer deutlichen Verbesserung des Umsatzniveaus zu rechnen. Die Möglichkeiten innerhalb des Konzerns eine entsprechende Vermarktung voranzutreiben, sind zurzeit in der Prüfung.

C. Umsatz und Ertragslage

Umsatzerlöse / Operatives Ergebnis für die Geschäftsbereiche

Angaben in TEUR

Geschäftsbereich	Umsatz	% Umsatz	Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
	TEUR		TEUR
Systemtechnik	5.981	33,9	-1.692
Monitoring	10.082	57,0	1.169
Software	1.593	9,0	210
Sonstige	17	0,1	0
	17.673	100,0	-313

D. Investitionen

Die Höhe der Investitionen im Rumpfgeschäftsjahr 2009 betrug TEUR 267. Darin enthalten sind aktivierte Eigenleistungen i. H. v. TEUR 41. Es wurden in erster Linie Investitionen für die Erneuerung der gesamten Infrastruktur der Maschinen und Betriebs- und Geschäftsausstattung getätigt. Es handelte sich hierbei um erforderliche Rationalisierungsmaßnahmen zur Steigerung der Produktivität und Wirtschaftlichkeit sowie Ersatzinvestitionen.

Diese beinhalten im Einzelnen:

1) Baugruppenreinigungsanlage	TEUR 60
2) Werkzeugverwaltungssystem	TEUR 24
3) Druckgusswerkzeuggehäuse	TEUR 20

Die geplanten Investitionen für das Geschäftsjahr 2010 sind auf Grund der derzeitigen Weltmarktsituation in einer Höhe von ca. TEUR 360 festgesetzt worden.

E. Personal

Der Personalstand der epro GmbH betrug im Jahresdurchschnitt 237 Mitarbeiter inklusive 26 Auszubildende. Auf Grund des reduzierten Auftragsbestandes haben wir unseren Personalstand durch auslaufende Arbeitsverträge sowie 15 Kündigungen an das derzeitige und zu erwartende Umsatzniveau angepasst. Somit wurden die erkennbaren Risikofaktoren auf der Personalseite berücksichtigt.

F. Forschung und Entwicklung

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten derzeit 14 Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung in der Maschinenüberwachung. Es werden zurzeit 12 Projekte mit unterschiedlichen Schwerpunkten bearbeitet.

In der Forschung und Entwicklung werden in der Zukunft gemeinsame Projekte mit anderen emerson Unternehmungen durchgeführt. Weiterhin werden auch die epro Produkte über das emerson Vertriebs Netzwerk verkauft.

epro kann sowohl als Fertigungsstandort von anderen emerson Unternehmen genutzt werden als auch auf emerson Fertigungsstandorte und Dienstleister zurückgreifen. Die jeweilige Entscheidung über die "Supply Chain" wird individuell je nach Produkt und Einsatzort gesteuert. Erfahrungen liegen zurzeit noch nicht vor.

G. Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind

Es sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Abschlussstichtag eingetreten.

H. Voraussichtliche Entwicklung mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken

Durch die deutlich verbesserte Marktpräsenz im internationalen Konzern, speziell im außereuropäischen Raum, gehen wir von einer stabilen und leicht positiven Tendenz für das neue Geschäftsjahr 2009/10 aus. Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle bieten hier die besten Chancen für nachhaltige Neukundengewinnung. Wir planen daher mit einem Gesamtumsatz von TEUR 23.800 und einem Jahresüberschuss in Höhe von ca. 1,0 - 1,3 Mio. Euro für das Geschäftsjahr 2009/10.

Die Auftragseingänge für das Gesamtunternehmen spiegeln das derzeit geplante Umsatzniveau wieder und liegen in unseren Erwartungen. Von einer wesentlichen Belebung der Wirtschaftslage wird auf Grund der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise für das Geschäftsjahr 2009/10 nicht ausgegangen.

Für das Geschäftsjahr 2010/11 erwarten wir wieder eine Belebung der Wirtschaftsaktivitäten. Wir rechnen mit einem positiven Jahresergebnis. Über die daraus resultierenden Möglichkeiten und Investitionen für unser Unternehmen wird im Laufe diesen Geschäftsjahres entschieden.

Gronau, den 15. Dezember 2009

epro GmbH

Thomas Dahlhaus, Geschäftsführer

Björn P. Salomon, Geschäftsführer

Heinz Dierselhuis, Geschäftsführer

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss --bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang-- unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der epro GmbH, Gronau, für das Rumpfgeschäftsjahr vom 1. Januar bis 30. September 2009 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Düsseldorf, den 15. Dezember 2009

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Zender, Wirtschaftsprüfer

Thölke, Wirtschaftsprüfer

39:Tc3d9,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

Lagebericht 2008

A. Allgemeine wirtschaftliche Betrachtung

Der Gesamtumsatz der epro GmbH konnte gegenüber dem Vorjahr von 26,4 Mio. Euro auf 29,8 Mio. Euro gesteigert werden. Das entspricht einem Wachstum von 13 %.

Auf Grund des starken Umsatzwachstums konnte eine entsprechend positive Ergebnisverbesserung zum Vorjahr realisiert werden. Die Umsatzrendite für 2008 entspricht 11,1 % (EBIT) und konnte somit im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt werden.

Die Belegschaft wurde im Jahresdurchschnitt von 220 auf 228 Mitarbeiter aufgestockt.

Für unsere Geschäftsbereiche Monitoring, Systemtechnik und Software konnten deutliche Verbesserungen in der Marktdurchdringung festgestellt werden. Die Umsätze in der Systemtechnik konnten um 16 % und in der Software um gut 1,0 % zum Vorjahr gesteigert werden. In unserem Eigenproduktbereich Monitoring konnten die gesetzten Absatzziele deutlich verbessert werden. Der entsprechende Umsatz konnte um gut 10 % zum Vorjahr auf 16.4 Mio. Euro gesteigert werden.

Die Partnerschaft mit Emerson trägt in diesem Jahr gut 800 Tsd Euro Umsatz zu einem entsprechenden Wachstum bei. Durch die internationale Ausrichtung des Emerson Konzerns erhoffen wir uns eine noch bessere Marktdurchdringung in unserem Produktbereich Monitoring. Eine strategische Partnerschaft sowie eine Unternehmensbeteiligung von Emerson an die epro wird von beiden Seiten angestrebt.

Die Investition im Jahr 2008 findet in der Bilanz ihre Berücksichtigung.

Erfreulich für unser Unternehmen ist die deutliche Verbesserung unserer Marktanteile in allen drei Bereichen unseres Unternehmens. Das Wachstum in der Systemtechnik und im Eigenproduktbereich Monitoring sowie die Sicherung unserer Marktanteile in der Softwaredienstleistung sind die ausschlaggebenden Faktoren für den Gesamterfolg unseres Unternehmens.

B. Geschäftsverlauf

1. Geschäftsbereich Systemtechnik

Der Umsatz im Bereich unseres Produktionscenters Systemtechnik konnte von 9.7 Mio. Euro auf 10.6 Mio. Euro für externe Kunden gesteigert werden. Das entspricht einem Wachstum von gut 9 %. Der interne Umsatz für die Produktion unseres eigenen Produktes MMS lag bei 7 Mio. Euro. Dies entspricht einem Zuwachs zum Vorjahr von gut 25 %

Der deutliche Umsatzanstieg für unsere externen Kunden ist begründet in dem starken Wachstum im Marktumfeld der Druck- und Verpackungsindustrie. Hier sind schwerpunktmäßig die Bestandskunden der epro zu finden.

2. Geschäftbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Eigenproduktionsbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnten die Umsätze im Vergleich zum Vorjahr deutlich von 14.9 auf 16.7 Mio. Euro gesteigert werden. Verantwortlich für das entsprechende Umsatzwachstum war vor allen Dingen die erhöhte Nachfrage unserer Bestandskunden.

Die gesteckten Absatzziele konnten somit deutlich mit gut 800 Tsd Euro übertroffen werden.

3. Geschäftsbereich Software

Der Geschäftsbereich Software realisierte einen Umsatz von 2,4 Mio. Euro. Das entspricht in etwa dem Niveau des Vorjahres. Erfreulich auch hier, dass hier eine entsprechende Ergebnisverbesserung zum Vorjahr mit einer Rendite von 4 % erwirtschaftet wurde.

Die neue strategische Ausrichtung im Bereich des Technischen Projektgeschäftes für anspruchsvolle Softwareapplikationen war hier der Grundstein zur positiven Geschäftsentwicklung. Hier konnten namhafte Neukunden aus dem technischen Umfeld für Datenbankanwendungen, Konfigurationen sowie Virtual- Reality Anwendungen gewonnen werden.

C. Umsatz und Ertragslage

Umsatzerlöse / Operatives Ergebnis für die Geschäftsbereiche

Angaben in TEUR

Geschäftsbereich	Umsatz	% Umsatz	Ergebnis
Systemtechnik	10610	35	- 95 ^*)
Monitoring	16690	57	3257
Software	2450	8	98

^*) Sämtliche für das Gesamtunternehmen (Systemtechnik, Monitoring, Software) vorgenommenen

Wertberichtigungen wurden in der Systemtechnik Berücksichtigt (ca. 500 TEUR)

D. Investitionen

Die Höhe der Investitionen in 2008 betrug 1.090 TEUR. In den 1.090 TEUR sind aktivierte Eigenleistungen i. H. v. TEUR 545 enthalten.

Es waren in erster Linie Investitionen für die Erneuerung der gesamten Infrastruktur der EDV sowie Mess- und Analysegeräte.

Es handelt sich hierbei um erforderliche Rationalisierungsmaßnahmen zur Steigerung der Produktivität und Wirtschaftlichkeit sowie Ersatzinvestitionen.

Diese beinhalten im Einzelnen:

1) PSI Betriebsdatenerfassung	54 TEUR
2) Produktionsmaschinen	82 TEUR

Gute Vorraussetzung für eine gesunde und nachhaltige Wachstumspolitik der epro GmbH zeigen ebenfalls die geplanten Investitionen für das neue Geschäftsjahr 2009 in Höhe von gut 1.0 Mio. Euro.

E. Personal

Der Personalstand der epro GmbH betrug im Jahresdurchschnitt 228 Mitarbeiter inklusive 23 Auszubildende. Zusätzlich sind im Schnitt bis zu 20 % unserer Mitarbeiter aus Zeitarbeitsfirmen bei uns beschäftigt.

F. Ausblick

Für das Gesamtunternehmen planen wir einen Umsatz von 27 Mio. Euro. Das bedeutet eine Reduzierung von 10 %, die durch die allgemeine Wirtschaftskrise hervorgerufen wird.

Durch den strategischen Zusammenschluss mit Emerson zum 31.03.2009 wird die epro GmbH jedoch eine deutliche Verbesserung unseres Produkt- und Dienstleistungsangebotes erfahren. Durch die Übernahme durch Emerson Electric gewinnen wir in unseren 3 Business Units dann deutlich hinzu: Beim Vertrieb Markteintritt in Ländern, in denen wir bisher nicht vertreten waren. Beim Supply Chain-, in der Entwicklung sowie in den verbesserten Fertigstellungsmöglichkeiten.

Durch die dann deutlich verbesserte Marktpräsenz, speziell im außereuropäischen Raum, gehen wir für das Gesamtunternehmen epro weiterhin von einer sehr positiven Tendenz aus.

Allen erkennbaren Risiken wurde durch entsprechende Bewertung und Bildung von Rückstellungen Rechnung getragen.

Gronau, März 2009

Geschäftsführung

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2008

AKTIVA

	31.12.2008 €		31.12.2007 €
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1 Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	154.621,39		151.252,42
2 Geschäfts- oder Firmenwert	287.909,00		320.955,00
		442.530,39	472.207,42
II. Sachanlagen
1 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	427.076,63		444.046,63
2 Technische Anlagen und Maschinen	847.405,51		194.541,55
3 Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	674.031,09		783.222,05
		1.948.513,23	1.421.810,23
III. Finanzanlagen		25.564,60	25.564,60
		2.416.608,22	1.919.582,25
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte		5.976.582,29	6.052.472,60
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		4.189.624,33	4.315.998,40
III. Schecks, Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten		1.086.343,22	24.495,95
C. Rechnungsabgrenzung		47.458,12	2.769,93
		13.716.616,18	12.315.319,13
PASSIVA
	31.12.2008 €		31.12.2007 €
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital		2.500.000,00	2.500.000,00
II. Gewinnrücklagen		2.060.000,00	1.620.000,00
III. Gewinnvortrag		5.997,48	6.980,01
IV. Jahresüberschuss		2.762.092,84	739.017,47
		7.328.090,32	4.865.997,48
B. Rückstellungen		4.698.815,76	4.436.182,46
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten		0,00	992.387,26
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		130.057,30	53.250,50
3. Sonstige Verbindlichkeiten		1.559.652,80	1.967.501,43
		1.689.710,10	3.013.139,19
		13.716.616,18	12.315.319,13

ANLAGEVERMÖGENS IM GESCHÄFTSJAHR 2008

	ANSCHAFFUNGS- UND HERSTELLUNGSKOSTEN
	01.01.2008 €	Zugänge €	Abgänge €	31.12.2008 €
I. Immaterilelle Vermögensgegenstände
1 Konzession, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Wertte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1.285.640,77	76.198,54	1,03	1.361.838,28
2 Geschäfts- und Firmenwert	495.457,65	0,00	0,00	495.457,65
	1.781.098,42	76.198,54	1,03	1.857.295,93
II. Sachanlagen
1 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	482.841,45	0,00	0,00	482.841,45
2 Technische Anlagen und Maschinen	2.629.781,05	747.140,42	4,04	3.376.917,43
3 Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	4.153.825,63	267.403,10	91.914,96	4.329.313,77
	7.266.448,13	1.014.543,52	91.919,00	8.189.072,65
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	25.564,60	0,00	0,00	25.564,60
	25.564,60	0,00	0,00	25.564,60
	9.073.111,15	1.090.742,06	91.920,03	10.071.933,18

	AUFGELAUFENE ABSCHREIBUNGEN
	01.01.2008 €	Zuführungen €	Auflösungen €	31.12.2008 €
I. Immaterilelle Vermögensgegenstände
1 Konzession, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Wertte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1.134.388,35	72.828,54	0,00	1.207.216,89
2 Geschäfts- und Firmenwert	174.502,65	33.046,00	0,00	207.548,65
	1.308.891,00	105.874,54	0,00	1.414.765,54
II. Sachanlagen
1 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	38.794,82	16.970,00	0,00	55.764,82
2 Technische Anlagen und Maschinen	2.435.239,50	94.272,42	0,00	2.529.511,92
3 Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.370.603,58	284.679,10	0,00	3.655.282,68
	5.844.637,90	395.921,52	0,00	6.240.559,42
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00
	7.153.528,90	501.796,06	0,00	7.655.324,96

	NETTOBUCHWERTE
	31.12.2008 €	31.12.2007 €
I. Immaterilelle Vermögensgegenstände
1 Konzession, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Wertte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	154.621,39	151.252,42
2 Geschäfts- und Firmenwert	287.909,00	320.955,00
	442.530,39	472.207,42
II. Sachanlagen
1 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	427.076,63	444.046,63
2 Technische Anlagen und Maschinen	847.405,51	194.541,55
3 Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	674.031,09	783.222,05
	1.948.513,23	1.421.810,23
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	25.564,60	25.564,60
	25.564,60	25.564,60
	2.416.608,22	1.919.582,25

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2008

	2008 €		2007 €
1. Rohergebnis		21.440.706,14	18.131.552,04
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	- 10.269.628,80		- 9.421.917,36
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	- 2.322.860,05		- 2.024.737,13
		- 12.592.488,85	- 11.446.654,49
3. Abschreibungen		- 501.796,06	- 691.910,18
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen		- 5.021.573,31	- 4.396.867,76
5. Betriebsergebnis		3.324.847,92	1.596.119,61
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		18.970,17	20.564,36
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		- 63.421,41	- 19.699,41
8. Finanzergebnis		- 44.451,24	864,95
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		3.280.396,68	1.596.984,56
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		- 518.303,84	- 857.967,09
11. Jahresüberschuss		2.762.092,84	739.017,47
12. Gewinnvortrag		5.997,48	6.980,01
13. Bilanzgewinn		2.768.090,32	745.997,48

Anhang für das Geschäftsjahr 2008

A. Allgemeines

Der Jahresabschluss der epro GmbH für das Geschäftsjahr 2008 ist nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches und nach den ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren beibehalten.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen sowie die immateriellen Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Im Berichtsjahr wurden diverse Vermögensgegenstände aktiviert, die durch die epro GmbH selbst hergestellt wurden. Zu einem geringen Teil waren diese Vermögensgegenstände bereits vor 2008 hergestellt.

Der ausgewiesene Firmenwert resultiert aus der Übernahme mehrerer Unternehmensbereiche und wird in Anlehnung an steuerliche Vorschriften über eine Laufzeit von 15 Jahren abgeschrieben.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer mit den steuerlichen Höchstsätzen. Zugänge von beweglichen Gegenständen des Anlagevermögens werden gemäß § 7 Abs. 2 EStG degressiv abgeschrieben. Sollte die lineare Abschreibung höher als die degressive Abschreibung sein, wird nach der linearen Methode abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter werden im Jahr des Zugangs auf ein Sammelkonto gebucht und über einen Zeitraum von 5 Jahren mit 20 % abgeschrieben.

Das Finanzanlagevermögen wir zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten. In den Herstellungskosten der unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind neben den direkt zurechenbaren Kosten auch angemessene Teile der steuerlichen einzubeziehenden Fertigungs- und Materialgemeinkosten enthalten. Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch Abwertung Rechnung getragen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko ist durch eine Pauschalwertberichtigung zu Forderungen in Höhe von 2 % des nicht wertberichtigten Forderungsbestandes Rechnung getragen.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in der Höhe des Betrages gebildet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag bilanziert.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen:

Anteilbesitz der epro GmbH, Gronau, zum 31. Dezember 2008:

Gesellschaft	Gez. Kapital TEUR	Anteil am Kapital %	Eigenkapital TEUR	Ergebnis 2008 TEUR
Akonia GmbH	26	100	26	-

Hinsichtlich des Anlagespiegels verweisen wir auf die Anlage A.

Die in der Bilanz ausgewiesenen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen sind Ansprüche aus einer Rückdeckungsversicherung für 2 Personen von TEUR 297 im Rahmen der Pensionszusage der Gesellschaft aktiviert.

Die Steuerrückstellungen wurden für die Köperschaf- und Gewerbesteuer anhand von Einzelaufstellungen gebildet.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Altersteilzeit mit TEUR 1.321, nicht genommenen Urlaub mit TEUR 280 pauschale Gewährleistungen TEUR 238, sowie Gleitzeit TEUR 331.

Die Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen umfasst die Aufwendungen für Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie die Aufstockungsleistungen. Die Aufstockungsbeträge wurden vollständig erfasst. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt.

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

Alle übrigen Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zum einem Jahr.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Am Bilanzstichtag bestehen noch sonstige finanzielle Verspflichtungen aus Miete für das Betriebsgebäude sowie Leasingverpflichtungen für Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattung und Firmenfahrzeuge.

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	Unter einem Jahr TEUR	1 Jahr bis 5 Jahre TEUR	über 5 Jahre TEUR	Gesamt TEUR
Mietverpflichtungen	512	1.535	1.095	3.142
Leasingverpflichtungen	656	1.041	163	1.860
Gesamt	1.168	2.576	1.258	5.002

Eine Haftung besteht aufgrund von Bürgschaften in Höhe von TEUR 157 für laufende Geschäfte.

Weiterhin hat die epro GmbH für die Verbindlichkeiten der Akonia Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Gronau KG selbstschuldnerische Bürgschaften in Höhe von TEUR 2.400 übernommen.

D. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechung wurde im Vorjahr nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die Umsatzerlöse wurden wie folgt erzielt:

	TEUR
Umsätze Dritte Inland	14.178
Umsätze Dritte Ausland	15.585
	29.763

bzw. gegliedert nach Unternehmensbereichen:

	TEUR
Umsätze MMS	16.687
Umsätze Software	2.441
Umsätze Systemtechnick	10.610
Umsätze Sonstige	25
	29.763

E. aktivierte Eigenleistungen

Die aktivierten Eigenleistungen betragen TEUR 545. In diesem Betrag sind aktivierte Eigenleistungen für Vorjahre i. H. v. 250 TEUR enthalten.

F. Sonstige Angaben

Durchschnittlich beschäftigte Mitarbeiter:

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

	Zahl der Mitarbeiter
Fabrikation, Entwicklung	133
Verwaltung und Betrieb	72
	205

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 23 Auszubildende beschäftigt.

Beirat

Der Beirat setzt sich aus den folgenden Personen zusammen:

	Fritz Niehoff, Dipl.-Kaufmann, Beim Bungert 36, Gronau-Epe
	Ernst Heemann, Dipl.-Kaufmann, Bösingbachstiege 4, Gronau Epe

Die Gesamtbezüge der Mitglieder des Beirats betrugen im Geschäftsjahr TEUR 4,5.

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehören folgende Personen an:

―	Thomas Dahlhaus, Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing., Gronau-Epe
―	Heinz Dierelhuis, Gronau
―	Wolfgang Klar, Gronau-Epe
―	Björn Salomon, Dipl.-Ing., Gronau-Epe

Herr Wolfgang Klar gehört ab dem 01.02.2009 aufgrund seines Ruhestandes nicht mehr der Geschäftsführung an.

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung betragen TEUR 654.

Gronau, im März 2009

Geschäftsführung

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss- bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der epro GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2008 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werde. Bei der Festlegung der Prüfungshandlugen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt.

Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Münster, 15. Mai 2009

MIT - Audit GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Dipl.-Betriebswirt Albert Wenners

vereidigter Buchprüfer

3a:T2f78,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006 -Nachtrag

ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMOEGENS IM GESCHAEFTSJAHR 2006

	ANSCHAFFUNGS- LIND HERSTELLUNGSKOSTEN
	1. Jan. 2006 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	31. Dez. 2006 EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1.131.510,39	41.140,66	1,00	1.172.650,05
2. Geschäfts- oder Firmenwert	180.898j03	0j00	0,00	180.898,03
	1.312.408,42	41.140,66	1.00	1.353.548,08
II. SACHANLAGEN
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	166.013,63	302.600,73	0,00	468.614,36
2. Technische Anlagen und Maschinen	2.440.096,08	81.645,43	2,04	2.521.739,47
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.309.842,93	277.122j87	2.706,57	3.584.259,23
	5.915.952,64	661.369,.03	2.708,61	6.574.613,.06
III. FINANZANLAGEN
Anteile an verbundenen Unternehmen	25.564,60	0.00	0.00	25.564.60
	25.564,60	0.00	0.00	25.564,60
	7.253.925,66	702.509,69	2.709,61	7.953.725,74

	AUFGELAUFENE ABSCHREIBUNGEN
	1. Jan. 2006 EUR	Zuführungen EUR	Auflösungen EUR	31. Dez. 2006 EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1.024.685,94	51.647,65	0,00	1.076.333,59
2. Geschäfts- oder Firmenwert	129.390,14	12.065,89	0,00	141.456,03
	1.154.076,08	63.713,54	0.00	1.217.789.62
II. SACHANLAGEN
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	8.300,00	12.015,73	0,00	20.315,73
2. Technische Anlagen und Maschinen	2.302.263,71	60.478,21	0,00	2.362.741,92
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.796.378,59	199.658,45	0,00	2.996.037,04
	5.106.942,30	272.152,39	0,00	5.379.094j69
III. FINANZANLAGEN
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0.00
	6.261.018,38	335.865,93	0.00	6.596.884,31

	NETTOBUCHWERTE
	31. Dez. 2006 EUR	31. Dez. 2005 EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	96.316,46	106.824,45
2. Geschäfts- oder Firmenwert	39.442,00	51.507,89
	135.758,46	158.332.34
II. SACHANLAGEN
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	448.298,63	157.713,63
2. Technische Anlagen und Maschinen	158.997,55	137.832,37
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	588.222,19	513.464,34
	1.195.518j37	809.010,34
III. FINANZANLAGEN
Anteile an verbundenen Unternehmen	25.564.60	25.564,0
	25.564,6,0	25.564,60
	1.356.841.43	992.907,28

3b:Tbb92,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

	31.12.2006		31.12.2005
	EUR		EUR
A. ANLAGEVERMOEGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	96.316,46		106.824,45
2. Geschäfts- oder Firmenwert	39.442,00		51.507,89
		135.758,46	158.332,34
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	448.298,63		157.713,63
2. Technische Anlagen und Maschinen	158.997,55		137.832,37
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	588.222,19		513.464,34
		1.195.518,37	809.010,34
III. Finanzanlagen		25.564,60	25.564,60
		1.356.841,43	992.907,28
B. UMLAUFVERMOEGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.905.874,80		1.113.466,78
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	1.870.083,16		1.425.741,31
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	804.470,77		1.040.393,29
		4.580.428,73	3.579.601,38
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.618.932,44		2.557.049,09
2. Forderungen gegen Gesellschafter	0,00		4.867,20
3. Sonstige Vermögensgegenstände	562.456,70		492.660,53
		4.181.389,14	3.054.576,82
III. Wertpapiere		251.101,50	0,00
IV. Schecks, Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten		1.379.549,85	1.195.336,52
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		1.625,93	5.602,11
		11.750.936,58	8.828.024,11
PASSIVA
	31.12.2006		31.12.2005
	EUR		EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital		2.500.000,00	2.500.000,00
II. Gewinnrücklagen		800.000,00	320.000,00
III. Gewinnvortrag		1.609,56	7.732,98
IV. Jahresüberschuß		1.375.370,45	793.876,58
		4.676.980,01	3.621.609,56
B. RUECKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	1.414.205,00		1.331.889,00
2. Steuerrückstellungen	784.274,78		390.067,79
3. Sonstige Rückstellungen	2.017.989,68		1.601.313,32
		4.216.469,46	3.323.270,11
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	43.140,29		71.900,45
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 28.000,00 (Vorjahr: EUR 28.760,16)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.466.338,16		974.622,92
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 2.466.338,16 (Vorjahr: EUR 974.622,92)
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	24.000,00		24.250,00
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 24.000,00 (Vorjahr: EUR 24.250,00)
4. Sonstige Verbindlichkeiten	324.008,66		812.371,07
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 324.008,66 (Vorjahr: EUR 812.371,07)
davon aus Steuern: EUR 96.422,49 (Vorjahr: EUR 136.680,05)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 187.433,34)
		2.857.487,11	1.883.144,44
		11.750.936,58	8.828.024,11

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2006

	2006		2005
	EUR		EUR
1. Umsatzerlöse		25.247.533,45	20.896.923,11
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen		208.419,33	-690.699,56
3. Sonstige betriebliche Erträge		679.115,76	428.462,63
4. Gesamtleistung		26.135.068,54	20.634.686,18
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	-7.719.174,63		-5.419.565,59
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-446.492,46		-456.252,98
		-8.165.667,09	-5.875.818,57
6. Rohergebnis		17.969.401,45	14.758.867,61
7. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-8.232.684,69		-7.235.305,83
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-1.686.611,48		-1.920.470,56
		-9.919.296,17	-9.155.776,39
8. Abschreibungen		-404.210,28	-318.802,65
9. Sonstige betriebliche Aufwendungen		-4.985.716,61	-3.796.716,22
10. Betriebsergebnis		2.660.178,39	1.487.572,35
11. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		13.917,07	23.744,07
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-4.994,88	-8.153,27
13. Finanzergebnis		8.922,19	15.590,80
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		2.669.100,58	1.503.163,15
15. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-1.293.730,13	-709.286,57
16. Jahresüberschuß		1.375.370,45	793.876,58

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

A. Allgemeines

Der Jahresabschluss der epro GmbH für das Geschäftsjahr 2006 ist nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches und nach den ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren beibehalten.

Um den Kundenwünschen nach Nähe zum Standort gerecht zu werden, hat die epro GmbH die wesentlichen Vertragsverhältnisse und das Betriebsvermögen der MLR Maschinendiagnostik GmbH in Germersheim gekauft.

Dadurch kann die epro GmbH die regionalen Kunden in Süddeutschland leichter erreichen und ihre konventionellen Produkte dort besser absetzen.

Außerdem kann mit dem Know-How und der Erfahrung der MLR Maschinendiagnostik GmbH der Eintritt in die Märkte Petrochemie und Raffinerie angestrebt werden.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen sowie die immateriellen Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Der ausgewiesene Firmenwert resultiert aus der Übernahme eines Unternehmensbereichs und wird in Anlehnung. an steuerliche Vorschriften über eine Laufzeit von 15 Jahren abgeschrieben. Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer mit den steuerlichen Höchstsätzen. Zugänge von beweglichen Gegenständen des Anlagevermögens werden gemäß § 7 Abs. 2 EStG degressiv abgeschrieben. Sollte die lineare Abschreibung höher als die degressive sein wird nach der linearen Methode abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Das Finanzanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten. In den Herstellungskosten der unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind neben den direkt zurechenbaren Kosten auch angemessene Teile der steuerlich einzubeziehenden Fertigungs- und Materialgemeinkosten enthalten. Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch Abwertung Rechnung getragen.

Die Pensionsrückstellungen werden gemäß den steuerlichen Vorschriften nach den Teilwertverfahren berechnet und in steuerlich zulässiger Höhe ausgewiesen. Den nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelten Teilwerten gemäß § 6a EStG liegt ein Rechnungszinsfuß von 6 % p. a. zugrunde.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag bilanziert.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen:

Anteilsbesitz der epro GmbH, Gronau, zum 31. Dezember 2006:

Gesellschaft	Gez. Kapital TEUR	Anteil am Kapital Eigenkapital %	TEUR	Ergebnis 2006 TEUR
Akonia GmbH	26	100	26	-

Hinsichtlich des Anlagenspiegels verweisen wir auf die Anlage A.

Die in der Bilanz ausgewiesenen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen sind Ansprüche aus einer Rückdeckungsversicherung für 2 Personen von TEUR 248 im Rahmen der Pensionszusage der Gesellschaft aktiviert. Des weiteren beinhaltet dieser Bilanzposten ein langfristiges Darlehen in Höhe von TEUR 185. Von den ausgewiesenen sonstigen Vermögensgegenständen sind TEUR 333 mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr.

Die Steuerrückstellungen wurden für die Körperschaft- und Gewerbesteuer anhand von Einzelaufstellungen gebildet.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Altersteilzeit mit TEUR 607, nicht genommenen Urlaub mit TEUR 250 pauschale Gewährleistungen TEUR 202, sowie Gleitzeit TEUR 293.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten bestehen gegenüber der Volksbank eG. Gronau. Der Ausweis betrifft eine Darlehensverbindlichkeit, die durch Sicherungsübereignung der finanzierten Maschine besichert ist.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten haben mit TEUR 30 (i. Vj. 28) eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr und TEUR 13 (i. Vj. TEUR 44) eine Restlaufzeit von bis zu fünf Jahren.

Alle übrigen Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Am Bilanzstichtag bestehen noch sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miete für das Betriebsgebäude sowie Leasingverpflichtungen für Kopierer und Firmenfahrzeuge.

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr TEUR	1 Jahr bis 5 Jahre TEUR	über 5 Jahre TEUR	Gesamt TEUR
Mietverpflichtungen	403	1.251	1.697	3.351
Leasingverpflichtungen	370	608	33	1.011
Gesamt	773	1.859	1.730	4.362

Eine Haftung besteht aufgrund von Bürgschaften in Höhe von TEUR 104 für laufende Geschäfte.

D. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde wie im Vorjahr nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die Umsatzerlöse wurden wie folgt erzielt:

	TEUR
Umsätze Dritte Inland	10.291
Umsätze Dritte Ausland	14.957
	25.248

bzw. gegliedert nach Unternehmensbereichen:

	TEUR
Umsätze MMS	15.775
Umsätze Software	2.212
Umsätze Systemtechnik	7.240
Umsätze Sonstige	21
	25.248

E. Sonstige Angaben

Durchschnittlich beschäftigte Mitarbeiter:

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

	Zahl der Mitarbeiter
Fabrikation, Entwicklung	107
Verwaltung und Vertrieb	67
	174

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 16 Auszubildende beschäftigt.

Beirat

Der Beirat setzt sich aus den folgenden Personen zusammen:

	Fritz Niehoff, Dipl.-Kaufmann, Beim Bungert 36. Gronau-Epe
	Ernst Heemann, Dipl.-Kaufmann, Büsingbachstiege 4. Gronau-Epe

Die Gesamtbezüge der Mitglieder des Beirats betrugen im Geschäftsjahr TEUR 4.

Beirat

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehören folgende Personen an :

	Thomas Dahlhaus, Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing., Gronau-Epe
	Heinz Dierselhuis, Gronau
	Wolfgang Klar, Gronau-Epe
	Björn Salomon, Dipl.-Ing., Gronau-Epe

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung betragen TEUR 670.

Gronau, im April 2007

epro GmbH, Gronau
Die Geschäftsführung

Thomas Dahlhaus

Heinz Dierselhuis

Wolfgang Klar

Björn Salomon

Lagebericht 2006

epro GmbH, Gronau

A. Allgemeine wirtschaftliche Betrachtung

Der Gesamtumsatz der pro GmbH konnte gegenüber dem Vorjahr um 20,8 % auf 25,2 Mio. Euro gesteigert werden. Ausschlaggebend hierfür war das starke Wachstum in unserem Eigenproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS). Das Geschäftsergebnis liegt mit einer Umsatzrendite von 10,6 % im Rahmen unserer Zielvorgaben.

Um das Umsatzwachstum erfolgreich durchführen zu können, wurde die Belegschaft im Jahresdurchschnitt auf 190 Mitarbeiter aufgestockt. Die Einstellung von zusätzlichem Zeitpersonal bleibt ebenso Bestandteil der Unternehmenspolitik wie die Investitionen in geeignete Infrastruktur.

Somit war die Fertigstellung unserer neuen Produktionshalle von 1.500 qm im April eine wichtige Voraussetzung zur Erreichung der gesetzten Umsatzziele.

Für unseren Geschäftsbereich Monitoring konnten wir zum 31.12.06 ein Unternehmen aus dem Süddeutschen Raum, MLR Maschinendiagnostik, akquirieren. Mit dem Kauf dieses Unternehmens haben wir nun die Möglichkeit. unsere Kunden in Süddeutschland durch die verbesserte Standortnähe optimaler zu betreuen.

Durch die langjährigen Kundenbeziehungen der MLR in die Petrochemie erschließt sich für die epro nun ebenfalls ein neues Marktsegment mit beträchtlichen Wachstumsmöglichkeiten.

Die Gesellschaft hat weiterhin umfangreiche Investitionen in Flöhe von 703 TEURO in die Betriebs- und Geschäftsausstattung sowie in den Maschinenpark beschlossen. Diese Investitionen finden in der Bilanz 2006 ihre Berücksichtigung.

Alles in allem, eine gute Voraussetzung für eine gesunde und nachhaltige Wachstumspolitik der epro GmbH.

B. Umsatzentwicklung/Ertragslage

1. Geschäftsbereich Systemtechnik

Der Umsatz im Bereich unseres Produktionscenters Systemtechnik hat sich mit 7,2 Mio. Euro für die Dienstleistung bei den externen Kunden auf dem Vorjahresniveau stabilisiert. Der interne Umsatz für die Produktion unseres eigenen Produktes MMS wurde von 4,5 Mio, auf 6.3 Mio. Euro gesteigert. Durch die Fertigstellung unserer neuen Montagehalle konnten neue strategische Kunden gewonnen werden. Aufgrund der daraus resultierenden Lernphase haben wir eine deutliche Ergebnisbelastung zum Vorjahr. Das positive Wachstum aus dem Neukundenbereich sorgt jedoch zukünftig für eine weitere Minimierung des wirtschaftlichen Risikos.

2. Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

Im Bereich Maschinenüberwachung (MMS) konnten die Umsätze im Vergleich zum Vorjahr um 39% auf 15,8 Mio. Euro gesteigert werden. Verantwortlich für diese erfreuliche Tendenz ist die weiterhin positive Entwicklung im Exportgeschäft sowie eine hohe Flexibilität, kurze Lieferzeiten und eine nachhaltig hohe Qualität unserer Produkte.

Weitere Entwicklungs- und Wachstumsmöglichkeiten sehen wir mit unseren Neuentwicklungen "VIBREAR" und "ZUPACK" (condition monitoring) sowie mit der neuen Generation von Wirbelstromsensoren aus unserem Haus. Ganz besonderes Augenmerk gilt - durch den Kauf der MLR GmbH - der Erschließung und Übernahme der neuen Kunden aus der Petrochemie.

3. Geschäftsbereich Software

Der Geschäftsbereich Software realisierte im Jahr 2006 einen Umsatz von 2,2 Mio. Euro. Das entspricht dem Umsatzniveau des Vorjahres.

Der Vertrieb der PSI-Penta Software für die Beneluxländer erweist sich hier für unser Unternehmen als nicht praktikabel. Die gesteckten Ziele in Ertrag und Umsatz konnten nicht erreicht werden. Die Geschäftsleitung hat somit beschlossen, den Bereich Business-Software Vertrieb PSI-Penta Ende 2007 einzustellen.

Im Bereich der technischen Software konnten unsere Erwartungen Umsatz und Ertrag betreffend durchweg erfüllt werden. Die strategische Ausrichtung liegt somit deutlich im Bereich des Technischen Projektgeschäftes für anspruchsvolle Softwareapplikationen.

4. Umsatzerlöse/Operatives Ergebnis für die Geschäftsbereiche

Geschäftsbereich	Umsatz	% Umsatz	Ergebnis
Systemtechnik	7.240	28,7	- 397
Monitoring	15.775	62.5	3.350
Software	2.212	8.8	- 286

Angaben in TEUR

C. Geschäftsverlauf

Besonders erfreulich für unser Unternehmen ist die deutliche Verbesserung unserer Marktanteile im Bereich unseres Eigenproduktes Monitoring.

Das starke Wachstum sowohl im Umsatz von 30 % als auch in der Umsatzrendite von 20 % sind die ausschlaggebenden Faktoren für den Gesamterfolg unseres Unternehmens.

Die Umsätze in der Systemtechnik konnten nur in Höhe des Vorjahresniveaus erzielt werden. Die Ertragslage hat sich hier im zweiten Halbjahr deutlich verschlechtert.

Ausschlaggebend hierfür waren neue umfangreiche Projekte mit erhöhtem Zeit- und Materialaufwand bedingt durch die Einarbeitungs- und Lernphase. Gerade im Bereich der bezogenen Leistungen konnten die gesetzten Preise nicht erzielt werden. Hier hat am Markt eine deutliche Preiskorrektur stattgefunden. Die Geschäftsleitung hat daraufhin beschlossen, die eigene Infrastruktur in diesem Bereich deutlich zu verbessern.

Im Bereich der Software haben wir unser Ziel nicht erreicht. Das Ergebnis wurde speziell durch den Bereich der Business-Software belastet. Wir werden deshalb unsere Marktausrichtung speziell auf die technische Software fokussieren. Hier konnten erfreulicherweise Neukunden und Marktanteile gewonnen werden.

Insgesamt haben wir durch die Synergie der einzelnen Geschäftsbereiche ein durchaus hervorragendes Gesamtergebnis für die epro erzielt. Wir sind somit mit dem Verlauf des Geschäftsjahres mit einer Umsatzrendite von 10,6 % vor Steuern zufrieden.

D. Investitionen

Die Höhe der Investitionen in 2006 betrug 703 TEUR.

Es waren in erster Linie Investitionen für Mietereinbauten. Erneuerung der gesamten Infrastruktur der EDV sowie Mess- und Analysegeräte.

Für 2007 sind Investitionen in Höhe von 2,1 Mio. Euro vorgesehen.

Es handelt sich hierbei um erforderliche Rationalisierungsmaßnahmen zur Steigerung der Produktivität und Wirtschaftlichkeit sowie Ersatzinvestitionen. Diese beinhalten im Einzelnen:

1) Dreh- und Fräsmaschinen	970 TEUR
2) Erweiterung der SMD-Anlage	220 TEUR
3) Soft- und Hardware	400 TEUR

E. Personal

Der Personalstand der epro GmbH betrug im Jahresdurchschnitt 190 Mitarbeiter inklusive 16 Auszubildende. Zusätzlich sind im Schnitt bis zu 20 Mitarbeiter aus Zeitarbeitsfirmen bei uns beschäftigt.

F. Ausblick 2007/2008

Für das Gesamtunternehmen planen wir einen Umsatz von 27 Mio. Euro. Das bedeutet ein Anstieg von 8 %.

Bedingt durch die Erneuerung der Infrastruktur im zweiten Halbjahr 2007 erwarten wir eine Margenverbesserung in der Systemtechnik. Im Bereich Software erstreben wir eine Ergebnissteigerung durch die leicht korrigierte Geschäftsausrichtung dieses Bereiches.

In unserem Eigenproduktbereich sehen wir weiterhin deutliches Wachstumspotential. Gerade der neue Standort Germersheim (Süddeutschland) bietet hier hervorragende Möglichkeiten.

Allen erkennbaren Risiken wurde durch entsprechende Bewertung und Bildung von Rückstellungen Rechnung getragen. Die Gliederung unseres Unternehmens in drei Geschäftsbereiche sorgt für eine Risikostreuung bei eventuellen Marktschwankungen.

Gronau, im April 2007

epro GmbH
Die Geschäftsführer

T. Dahlhaus

W. Klar

B.P. Salomon

H. Dierselhuis

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der epro GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung/des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Nach unserer Überzeugung vermittelt der Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht gibt insgesamt eine zutreffende Vorstellung von der Lage der Gesellschaft und stellt die Risiken der künftigen Entwicklung dar."

Greven, den 7. Mai 2007

MIT-Audit GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

gez. Dipl.-Betriebswirt Albert Wenners, vereidigter Buchprüfer und Steuerberater

3c:Te217,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2009 bis zum 30.09.2010

Bilanz zum 30. September 2010

Aktiva

	30.9.2010 EUR	30.9.2009 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	79.175,27	125.785,39
2. Geschäfts- oder Firmenwert	262.881,00	263.125,00
	342.056,27	388.910,39
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	402.681,00	418.126,63
2. Technische Anlagen und Maschinen	713.779,91	813.350,51
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	494.573,43	669.661,09
	1.611.034,34	1.901.138,23
	1.953.090,61	2.290.048,62
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.659.745,46	1.878.489,35
2. Unfertige Erzeugnisse	1.555.153,29	2.029.499,15
3. Fertige Erzeugnisse	932.762,27	1.316.396,80
	4.147.661,02	5.224.385,30
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.475.398,34	2.924.439,00
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	2.793.424,66	106.778,80
-- davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 224.235,58 (i. Vj. EUR 106.778,80)--
3. Sonstige Vermögensgegenstände	1.642.600,48	616.939,76
	7.911.423,48	3.648.157,56
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	39.383,73	2.017.270,59
	12.098.468,23	10.889.813,45
C. Rechnungsabgrenzungsposten	152.380,51	111.686,97
	14.203.939,35	13.291.549,04
Passiva
	30.9.2010 EUR	30.9.2009 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.500.000,00	2.500.000,00
II. Gewinnrücklage	2.060.000,00	2.060.000,00
III. Gewinnvortrag	2.496.608,09	2.768.090,32
IV. Jahresüberschuss (i. Vj. Jahresfehlbetrag)	1.123.122,91	-271.482,23
	8.179.731,00	7.056.608,09
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	1.378.933,00	1.392.526,00
2. Steuerrückstellungen	0,00	406.363,98
3. Sonstige Rückstellungen	2.877.348,78	3.183.509,21
	4.256.281,78	4.982.399,19
C. Verbindlichkeiten
-- sämtlich mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr--
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	317.270,93	262.771,24
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.229.275,04	670.950,21
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	22.460,18	40.600,64
-- davon gegenüber Gesellschafter EUR 355,78 (i. Vj. EUR 21.101,90)--
-- davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 22.460,18 (i. Vj. EUR 40.600,64)--
4. Sonstige Verbindlichkeiten	198.920,42	278.219,67
-- davon aus Steuern EUR 158.450,42 (i. Vj. EUR 173.833,08)--
	1.767.926,57	1.252.541,76
	14.203.939,35	13.291.549,04

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2009 bis 30. September 2010

	1.10.2009- 30.9.2010 EUR	1.1. - 30.9.2009 EUR
1. Umsatzerlöse	24.147.687,91	17.672.671,54
2. Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	-857.980,39	-691.291,80
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	0,00	40.828,81
4. Sonstige betriebliche Erträge	868.321,80	547.592,26
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	-5.794.516,31	-3.943.606,94
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-1.325.160,61	-647.193,94
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-8.415.378,77	-7.398.167,26
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	-1.838.897,53	-1.571.262,87
-- davon für Altersversorgung EUR 199.202,94 (i. Vj. EUR 185.609,94)--
7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-458.251,61	-367.982,81
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-4.865.459,85	-3.958.166,75
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	2.869,06	5.308,26
-- davon von verbundene Unternehmen EUR 292,60 (i. Vj. EUR 0,00)--
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-268,49	-1.888,60
-- davon an verbundene Unternehmen EUR 0,00 (i. Vj. EUR 1.740,65)--
11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.462.965,21	-313.160,10
12. Steuern vom Einkommen und Ertrag	-296.504,58	41.677,87
13. Sonstige Steuern	-43.337,72	0,00
14. Jahresüberschuss (i. Vj. Jahresfehlbetrag)	1.123.122,91	-271.482,23

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2009/10

(1) Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2009/10 ist nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches und nach den ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Seit dem 01.04.2009 ist die Emerson GmbH & Co. OHG in Weßling 100 %-ige Gesellschafterin der epro. Die epro gehört somit seit dem 01.04.2009 zum Emerson Konzern. Das Wirtschaftsjahr im Emerson Konzern endet jeweils zum 30.09. eines jeden Jahres. Daher wurde im Vorjahr ein Rumpfgeschäftsjahr eingelegt, das den Zeitraum vom 01.01. - 30.09.2009 (9 Monatszeitraum) umfasste. Auf Grund der Tatsache, dass das Geschäftsjahr 2009/10 einen Zeitraum von 12 Monaten beinhaltet ist eine Vergleichbarkeit mit den Vorjahreszahlen nur eingeschränkt gegeben.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren beibehalten.

(2) Bilanzierungs und Bewertungsgrundsätze

Die Immateriellen Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Der ausgewiesene Firmenwert resultiert in Höhe von TEUR 263 aus dem Kauf der MLR Diagnose-Technik GmbH, Germersheim, aus dem Jahr 2007 und wird in Anlehnung an steuerliche Vorschriften über eine Laufzeit von 15 Jahren abgeschrieben.

Die im August 2010 durchgeführte Betriebsprüfung für die Jahre 2006-2008 ergab, dass dieser Firmenwert um TEUR 36 zu erhöhen ist.

Risiken aus nichtkostendeckenden Aufträgen werden durch Rückstellungen für drohende Verluste berücksichtigt.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch Abwertung Rechnung getragen. Die Abwertungsmethodik hat sich im Vergleich zum Vorjahr nicht geändert.

"Obsolete Inventory" - Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.), werden vollständig abgewertet.

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London, besteht ein Cash Management Agreement des Commerzbank Euro-Kontos sowie zwischen der epro GmbH und der Emerson Climate Technologies GmbH, Berlin des Commerzbank Dollar-Kontos. Die Salden in Höhe von TEUR 2.569 sind in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagespiegel dargestellt.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen (TEUR 2.131; i. Vj. TEUR 2.295), Rückstellungen für Abfindungen (TEUR 264; i. Vj. TEUR 217), Rückstellungen für Drohverluste (TEUR 81; i. Vj. TEUR 0) sowie Rückstellungen für noch ausstehende Wareneingangsrechnungen (TEUR 45; i. Vj. TEUR 91) und für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 202; i. Vj. TEUR 87).

Die Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen in Höhe von TEUR 1.246 (i. Vj. TEUR 1.299) umfasst die Aufwendungen für die Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie die Aufstockungsleistungen. Die Aufstockungsbeträge wurden vollständig erfasst. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt.

(4) Erläuterungen zur Gewinn und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

	TEUR	Vorjahr TEUR
Umsatzerlöse Inland	9.886	6.876
Umsatzerlöse Ausland	14.262	10.797
	24.148	17.673

bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:

	TEUR	TEUR
Umsätze Maschinenüberwachung (MMS)	13.470	10.082
Umsätze Software	2.031	1.593
Umsätze Systemtechnik	8.633	5.981
Umsätze Sonstige	14	17
	24.148	17.673

Periodenfremde Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 868 enthalten periodenfremde Erträge in Höhe von TEUR 366.

Diese setzen sich in Höhe von TEUR 181 aus Erträgen aus der Auflösung von Rückstellungen, TEUR 139 aus Erträgen aus der Verringerung von Wertberichtigungen auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und in Höhe von TEUR 46 aus einer Korrektur auf Grund einer steuerlichen Betriebsprüfung zusammen.

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Für das Geschäftsjahr 2009/10 sind Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und Ertrag in Höhe von TEUR 297 angefallen.

Die sonstigen Steuern enthalten neben der Grundsteuer und den Kfz-Steuern die Mehrsteuern in Höhe von TEUR 27 aufgrund der im Berichtszeitraum durchgeführten steuerlichen Betriebsprüfung für die Geschäftsjahre 2006 bis 2008.

(5) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

	Zahl der Mitarbeiter
Fabrikation, Entwicklung	147
Verwaltung und Vertrieb	42
	189

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 24 Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr TEUR	1 Jahr bis 5 Jahre TEUR	über 5 Jahre TEUR	Gesamt TEUR
Mietverpflichtungen	446	1.535	200	2.181
Leasingverpflichtungen	655	549	-	1.204
Gesamt	1.101	2.084	200	3.385

Eine Haftung besteht aufgrund von Bürgschaften in Höhe von TEUR 201 für laufende Geschäfte.

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehören folgende Personen an:

―	Thomas Dahlhaus, Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing., Gronau-Epe,
―	Heinz Dierselhuis, Handwerksmeister, Gronau,
―	Björn P. Salomon, Dipl.-Ing., Gronau-Epe.

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung betragen im Geschäftsjahr 2009/10 TEUR 480. Hiervon wurden TEUR 66 für die Altersvorsorge der Geschäftsführer aufgewendet. Für laufende Rentenleistungen an einen ehemaligen Geschäftsführer wurden TEUR 20 aufgewendet. Die Pensionsrückstellungen beinhaltet eine Rückstellung für ein früheres Organmitglied in Höhe von TEUR 228.

Konzernabschluss

Der Jahresabschluss der epro GmbH wird in den Konzernabschluss der Emerson Electric Co., St. Louis, USA, einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Gesellschaft erhältlich.

Gronau, 26. November 2010

epro GmbH, Gronau

Die Geschäftsführung

Thomas Dahlhaus

Björn P. Salomon

Heinz Dierselhuis

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2009/10 01.10.2009 - 30.09.2010

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	1.10.2009	Zugänge	Abgänge	30.09.2010
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.310.553,46	15.960,00	58.960,60	1.267.552,86
Geschäfts- oder Firmenwert	495.457,65	36.000,00	0,00	531.457,65
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.806.011,11	51.960,00	58.960,60	1.799.010,51
Bauten auf fremden Grundstücken	486.339,80	13.580,00	0,00	499.919,80
Technische Anlage und Maschinen	3.000.422,37	16.146,00	115.962,23	2.900.606,14
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.428.408,19	47.167,98	176.064,38	3.299.511,79
Sachanlagen	6.915.170,36	76.893,98	292.026,61	6.700.037,73
Anlagevermögen	8.721.181,47	128.853,98	350.987,21	8.499.048,24

	kumulierte Abschreibungen
	1.10.2009	Zugänge	Abgänge	30.09.2010
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.184.768,07	62.553,00	58.943,48	1.188.377,59
Geschäfts- oder Firmenwert	232.332,65	36.244,00	0,00	268.576,65
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.417.100,72	98.797,00	58.943,48	1.456.954,24
Bauten auf fremden Grundstücken	68.213,17	29.025,63	0,00	97.238,80
Technische Anlage und Maschinen	2.187.071,86	115.597,00	115.842,63	2.186.826,23
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.758.747,10	221.431,98	175.240,72	2.804.938,36
Sachanlagen	5.014.032,13	366.054,61	291.083,35	5.089.003,39
Anlagevermögen	6.431.132,85	464.851,61 (1)	350.026,83	6.545.957,63

	Nettobuchwerte
	30.09.2010	30.09.2009
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	79.175,27	125.785,39
Geschäfts- oder Firmenwert	262.881,00	263.125,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	342.056,27	388.910,39
Bauten auf fremden Grundstücken	402.681,00	418.126,63
Technische Anlage und Maschinen	713.779,91	813.350,51
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	494.573,43	669.661,09
Sachanlagen	1.611.034,34	1.901.138,23
Anlagevermögen	1.953.090,61	2.290.048,62

⁽¹⁾ Hierin enthalten ist eine Anpassung aufgrund einer steuerlichen Betriebsprüfung für frühere Jahre, die in Höhe von EUR 6.600 unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen ausgewiesen wird.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss --bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang-- unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der epro GmbH, Gronau, für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2009 bis 30. September 2010 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Düsseldorf, den 26. November 2010

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Zender, Wirtschaftsprüfer

Thölke, Wirtschaftsprüfer

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2009/10

A. Allgemeine wirtschaftliche Betrachtung für das Geschäftsjahr vom 01.10.2009 bis 30.09.2010

Der Gesamtumsatz der epro GmbH im Geschäftsjahr 2009/0 betrug 24,15 Mio. Euro im Vergleich zum Rumpfgeschäftsjahr 2009 von 17,67 Mio. Euro. Ein Vergleich der beiden Geschäftsjahre auf einer 12-Monatsbasis (24,15 Mio vs. 23,56 Mio) zeigt einen Umsatzzuwachs von ca. 1%. Dieser Zuwachs resultierte im Wesentlichen aus den Umsätzen eines stärkeren zweiten Halbjahres. Der daraus erkennbare Trend einer leichten Erholung nach der Finanz- und Wirtschaftskrise wurde durch einen stabilen Auftragseingang ab dem zweiten Quartal gestützt.

Im Geschäftsjahr 2009/10 wurde ein Ergebnis von TEUR 1.123 erzielt. Dies bedeutet im Vergleich der Geschäftsjahre 2009 und 2009/10 einen starken Anstieg der Umsatzrendite (Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im Verhältnis zu den Umsatzerlösen) um 7,9% Prozentpunkte von -1,8% auf 6,1%. Damit wurde das Ergebnisziel aus dem Budget um 0,3% überschritten.

Ein Grund für die Ergebnisverbesserung war eine generelle Preiserhöhung um 4% beim Eigenprodukt, die sich am Markt durchsetzen ließ. Zudem konnten im Dienstleistungsbereich ebenfalls punktuell Preiserhöhungen durchgesetzt werden.

Neben den auch dadurch gestiegenen Umsätzen, sind in der Hauptsache die unternehmensweit eingesetzte Kurzarbeit und die Bewertungsänderung der Wertberichtigung auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen für die Ergebnisverbesserung verantwortlich.

Im Gegenzug haben durch notwendig gewordene Personalanpassungen im Bereich der mechanischen Fertigung Abfindungen in Höhe von TEUR 264 aufgrund eines freiwilligen Sozialplans das Ergebnis verschlechtert.

Die verbesserte Auftragssituation und der damit verbundene Mehrbedarf an Personal im Bereich der elektronischen Fertigung wurde durch eine Aufstockung von Facharbeiter-Leihpersonal gedeckt.

Eine Drohverlustrückstellung für Aufträge, deren Deckung negativ war, hat das Ergebnis mit TEUR 81 negativ belastet.

Die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche teilen sich wie folgt auf:

	2009 (Rumpfjahr)	2009/2010
Systemtechnik	5.981 TEUR	8.633 TEUR
Machine Monitoring Systems	10.082 TEUR	13.469 TEUR
Software	1.593 TEUR	2.031 TEUR
Sonstige	17 TEUR	15 TEUR
TOTAL	17.673 TEUR	24.148 TEUR

B. Geschäftsverlauf

1. Geschäftsbereich Systemtechnik

Der erzielte Umsatz im Bereich unseres Geschäftsbereichs Systemtechnik liegt bei insgesamt 8,63 Mio. Euro.

Die Dienstleistungen in der Druck- und Verpackungsindustrie (Mechanik) stagnieren auf niedrigem Niveau. Positiv hervorzuheben ist die gute Auslastung im Bereich Systemtechnik (Elektronik). Hier konnten neue Kunden hinzugewonnen werden, sowie die Beziehungen zu Bestandskunden intensiviert werden. Zur Verbesserung der Lieferfähigkeit und einer dauerhaften Reduzierung der Warenbestände wurde in einem Pilotprojekt mit einem Großkunden ein Lieferplan auf monatlicher Fore-Cast-Basis vereinbart. Dies hat im Laufe des Geschäftsjahres bereits zu einer ersten leichten Reduzierung der Lagerbestände für diesen Kunden geführt.

2. Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Eigenproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnte im Rumpfgeschäftsjahr 2009 (01.01.2009-30.09.2009) ein Umsatz von 10,08 Mio. Euro generiert werden, während sich der Umsatz in 2009/10 auf 13,47 Mio. Euro summiert. Die treibende Kraft war auch in diesem Jahr vor allem der heimische Markt in Deutschland sowie die Märkte im gesamten europäischen Gebiet. Obwohl die Umsätze auf dem asiatischen Markt im Vergleich zum Vorjahr weiterhin ein eher schwaches Niveaus zeigen, konnten die gesteckten Absatzziele und Auftragseingänge erreicht werden.

Die bereits in 2009 erkannten Möglichkeiten im Konzernverbund neue Märkte durch existierende Vertriebskanäle zu nutzen, haben sich in besonderem Maße in der Zusammenarbeit mit den Divisionen Emerson PSS (Process Systems and Solutions) und Emerson PWS (Power & Water Solutions) realisieren lassen. Es konnten auf diesem Weg bereits einige interessante Projekte gewonnen werden.

Das momentane Augenmerk liegt auf dem "Branding" und der Einführung eines einheitlichen System-Designs, sowie der Einführung neuer Produkte insbesondere für den Wasserkraftmarkt mit erheblichem Potential in den GUS/CIS Staaten (u.a. Russland, Ukraine, Kasachstan, etc.).

Die Integration in den Emerson-Verbund ist weitestgehend abgeschlossen. Abschließend werden im Geschäftsjahr 2010/11 die Bereiche Logistik und Vertrieb in die Konzernstrukturen eingebunden.

3. Geschäftsbereich Software

Der Geschäftsbereich Software realisierte einen Umsatz von 2,03 Mio. Euro. Während des Geschäftsjahres wurden kontinuierlich vorhandene Personalressourcen in Projektgruppen im Bereich MMS - Forschung und Entwicklung - eingesetzt. Hieraus ergab sich, dass zum 01.10.2010 ein Teil der Softwaremitarbeiter vollständig dem Bereich MMS zugeordnet wurde.

C. Umsatz und Ertragslage

Umsatzerlöse/Operatives Ergebnis für die Geschäftsbereiche

Angaben in TEUR

Geschäftsbereich	Umsatz TEUR	% Umsatz	Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in TEUR
Systemtechnik	8.633	35,76	-932
Monitoring	13.470	55,78	1.965
Software	2.031	8,41	90
Sonstige	14	0,05
TOTAL	24.148	100,00	1.123

D. Investitionen

Die Höhe der Investitionen im Geschäftsjahr 2009/10 betrug TEUR 93.

Es wurden in erster Linie Investitionen für die Erneuerung der gesamten Infrastruktur der Maschinen und der Betriebs- und Geschäftsausstattung getätigt. Es handelt sich hierbei um erforderliche Maßnahmen zur Steigerung der Produktivität und Wirtschaftlichkeit sowie Ersatzinvestitionen.

E. Personal

Der Personalstand der epro GmbH betrug im Jahresdurchschnitt 213 Mitarbeiter inklusive 24 Auszubildende. Auf Grund des im ersten Halbjahr stagnierenden Auftragsbestands wurde im Geschäftsjahr 2009/10 in einem Großteil des Unternehmens Kurzarbeit durchgeführt, des weiteren haben wir unseren Personalstand durch 5 Kündigungen, eine Änderungskündigung und einen Aufhebungsvertrag an das derzeitige und zu erwartende Umsatzniveau angepasst. Alle erkennbaren Risikofaktoren auf der Personalseite wurden berücksichtigt und angepasst.

F. Forschung und Entwicklung

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten derzeit 21 Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung in der Maschinenüberwachung. Es werden zurzeit 10 Projekte mit unterschiedlichen Schwerpunkten durchgeführt. Aus dem Dachverband der EPM Gruppe (Emerson Process Management) wurden zusätzliche Mittel zur Beschleunigung strategischer Projekte freigegeben. Aus diesem Grund wurden Softwareentwickler aus dem Geschäftsbereich Software in den Bereich MMS überführt. Dadurch wurden einzelne Projektgruppen gestärkt und Markteinführungen(Time-to-Market) von Produkten wurden beschleunigt.

In der Forschung und Entwicklung werden derzeit gemeinsame Projekte mit anderen Emerson Unternehmungen durchgeführt. Dadurch werden die Produkt- und System-Harmonisierung sowie die Integration abschließend vorangetrieben.

G. Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind.

Auf Grund einer Änderung des Geschäftsmodells wurde, wie bereits erwähnt, ein Teil der Mitarbeiter des Bereiches "Software" zur Stärkung des Entwicklungsteams im Bereich MMS eingesetzt. Der verbleibende Teil der Softwaremitarbeiter wurde zur besseren Bedienung von Großkunden dem Geschäftsbereich Systemtechnik zugeordnet. Ergebnis dieser Änderung ist die Auflösung des Geschäftsbereichs Software zum 01.10.2010.

Diese Geschäftsmodelländerung hat keine weiteren ergebnisrelevanten Auswirkungen und ist eine reine interne Umstrukturierungsmaßnahme.

H. Voraussichtliche Entwicklung mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken.

Insbesondere im Bereich MMS sehen wir Synergien im Vertrieb und Marketing. Zudem erwarten wir eine Ausweitung der bereits bestehenden Geschäftsbeziehungen zu Maschinenherstellern von europäischer auf globaler Ebene.

Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle bieten hier die besten Chancen für eine nachhaltige Neukundengewinnung. Wir planen daher mit einem Gesamtumsatz von TEUR 25.800 und einem Jahresüberschuss in Höhe von ca. 2,0 Mio. Euro für das Geschäftsjahr 2010/11.

Hinsichtlich der Strategie, dass die Systemtechnik als Fertigungsstandort für andere Emerson Unternehmungen tätig wird, hat die Erfahrung in der allgemeinen wirtschaftlichen Rezession gezeigt, dass hier leider momentan keine Potenziale vorhanden sind. Somit wird der Fokus weiterhin auf die Umsatzgenerierung mit externen Kunden gerichtet.

Für das Geschäftsjahr 2011/12 erwarten wir eine Belebung der Wirtschaftsaktivitäten. Wir rechnen mit einem positiven Jahresergebnis. Über die daraus resultierenden Möglichkeiten und Investitionen für unser Unternehmen wird im Laufe dieses Geschäftsjahres entschieden.

Gronau, 26. November 2010

epro GmbH

--Die Geschäftsführer--

Thomas Dahlhaus

Björn P. Salomon

Heinz Dierselhuis

3d:Ted6e,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2013 bis zum 30.09.2014

Bilanz zum 30. September 2014

Aktiva

	30.09.2014 EUR	30.09.2013 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	163.242,55	103.531,27
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	1,00
	163.243,55	103.532,27
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	25.424,00	123.285,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	569.190,05	523.510,87
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	400.822,38	384.369,30
	995.436,43	1.031.165,17
	1.158.679,98	1.134.697,44
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	693.684,30	761.664,67
2. Unfertige Erzeugnisse	737.497,68	836.875,93
3. Fertige Erzeugnisse	693.112,29	813.656,50
	2.124.294,27	2.412.197,10
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	289.043,57	507.468,93
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	13.126.273,85	11.299.554,05
- davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 1.679.698,78 (i. Vj. EUR 2.340.967,23) -
3. Sonstige Vermögensgegenstände	615.582,86	630.412,32
	14.030.900,28	12.437.435,30
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	499,98	432,24
	16.155.694,53	14.850.064,64
C. Rechnungsabgrenzungsposten	110.978,24	144.425,42
D. Aktive latente Steuern	139.340,00	177.511,00
	17.564.692,75	16.306.698,50
Passiva
	30.09.2014 EUR	30.09.2013 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.500.000,00	2.500.000,00
II. Gewinnrücklage	2.060.000,00	2.060.000,00
III. Gewinnvortrag	6.570.633,24	6.238.149,41
IV. Jahresüberschuss	1.401.519,72	332.483,83
	12.532.152,96	11.130.633,24
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	1.819.651,00	1.819.229,00
2. Steuerrückstellungen	615.792,00	182.305,97
3. Sonstige Rückstellungen	1.511.112,42	1.964.906,69
	3.946.555,42	3.966.441,66
C. Verbindlichkeiten
- sämtlich mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr -
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	708.706,94	887.053,16
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	290.306,55	169.428,62
- sämtlich aus Lieferungen und Leistungen -
3. Sonstige Verbindlichkeiten	86.970,88	153.141,82
- davon aus Steuern EUR 83.399,4 (i. Vj. EUR 142.492,35) -
	1.085.984,37	1.209.623,60
	17.564.692,75	16.306.698,50

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Oktober 2013 bis 30. September 2014

	01.10.2013 - 30.9.2014 EUR	01.10.2012 - 30.9.2013 EUR
1. Umsatzerlöse	17.843.567,90	18.076.531,95
2. Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	- 219.922,46	- 236.475,72
3. Sonstige betriebliche Erträge	302.572,09	429.304,46
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	- 4.137.192,45	- 4.312.093,54
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	- 246.875,31	- 148.742,04
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	- 6.434.334,12	- 6.935.885,39
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgungung	- 1.239.780,21	- 1.475.779,00
- davon für Altersversorgung EUR 73.477,87 (i. Vj. EUR 132.332,45) -
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	- 347.815,22	- 337.454,46
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	- 3.368.779,75	- 3.285.908,41
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	5.618,04	4.134,39
- sämtliche aus verbundenen Unternehmen
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	- 101.592,00	- 110.282,34
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	2.055.466,51	1.667.349,90
11. Außerordentlicher Aufwand / Außerordentliches Ergebnis	0,00	- 1.166.622,48
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	- 653.946,79	- 168.243,59
- davon latenter Steueraufwand EUR -38.171,00 (i. Vj. latenter Steuerertrag EUR 13.575,00) -
13. Jahresüberschuss	1.401.519,72	332.483,83

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2014

01.10.2013 - 30.09.2014

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.10.2013 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umgliederungen EUR	30.09.2014 EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.370.099,24	108.094,45	213.126,59	0,00	1.265.067,10
Geschäfts- oder Firmenwert	180.898,03	0,00	0,00	0,00	180.898,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.550.997,27	108.094,45	213.126,59	0,00	1.445.965,13
Bauten auf fremden Grundsücken	504.334,08	0,00	4.312,00	0,00	500.022,08
Technische Anlagen und Maschinen	2.988.617,86	168.848,39	776.247,05	0,00	2.381.219,20
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.389.219,74	107.508,38	1.295.600,73	0,00	2.201.127,39
Sachanlagen	6.882.171,68	276.356,77	2.076.159,78	0,00	5.082.368,67
Anlagevermögen	8.433.168,95	384.451,22	2.289.286,37	0,00	6.528.333,80

	aufgelaufene Abschreibungen
	01.10.2013 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	30.09.2014 EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.266.567,97	48.331,45	213.074,87	1.101.824,55
Geschäfts- oder Firmenwert	180.897,03	0,00	0,00	180.897,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.447.465,00	48.331,45	213.074,87	1.282.721,58
Bauten auf fremden Grundsücken	381.049,08	97.811,00	4.262,00	474.598,08
Technische Anlagen und Maschinen	2.465.106,99	115.983,39	769.061,23	1.812.029,15
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.004.850,44	85.689,38	1.290.234,81	1.800.305,01
Sachanlagen	5.851.006,51	299.483,77	2.063.558,04	4.086.932,24
Anlagevermögen	7.298.471,51	347.815,22	2.276.632,91	5.369.653,82

	Nettobuchwerte
	30.09.2014 EUR	30.09.2013 EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	163.242,55	103.531,27
Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	1,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	163.243,55	103.532,27
Bauten auf fremden Grundsücken	25.424,00	123.285,00
Technische Anlagen und Maschinen	569.190,05	523.510,87
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	400.822,38	384.369,30
Sachanlagen	995.436,43	1.031.165,17
Anlagevermögen	1.158.679,98	1.134.697,44

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2013/2014

(1) Allgemeine Angaben

Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Immaterielle Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Zugänge von beweglichen Gegenständen des Anlagevermögens werden linear abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis EUR 150,00 werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 werden im Jahr des Zugangs auf ein Sammelkonto gebucht und über einen Zeitraum von fünf Jahren mit 20 % abgeschrieben.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und beinhaltet neben Einzelkosten auch angemessene Teile der Fertigungs- und Materialgemeinkosten.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch folgende Abwertungsroutinen Rechnung getragen.

"Obsolete Inventory" - Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.) werden vollständig abgewertet.

Die Vorräte wurden um TEUR 165 abgewertet bzw. verschrottet. Grundsätzlich werden alle nicht mehr für Kundenaufträge benötigten Waren vollständig abgewertet. Dieses entspricht ca. 7 % des durchschnittlichen Lagerwertes.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet und haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 180 Tage werden zu 50 % wertberichtigt, Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 270 Tage werden zu 100 % wertberichtigt. Kurzfristige Forderungen, die auf Fremdwährung lauten, wurden zum Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtages umgerechnet.

Die Pensionsrückstellungen werden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Die Pensionsverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitenadäquaten Marktzinses der vergangenen 15 Jahre berechnet. Der zum Ansatz gekommene Rechnungszins beträgt 4,76 % p. a. Für die künftigen Erhöhungen der Renten wurde ein Anstieg von 2 % p. a. unterstellt. Fluktuation wurde verneint. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die Altersteilzeitrückstellungen wurden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Altersteilzeitverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitadäquaten Marktzinses von 3,06 % p. a. berechnet. Für die künftigen Gehaltserhöhungen wurde ein Anstieg von 1,75 % p. a. unterstellt. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Enthaltene kurzfristige Fremdwährungsbeträge werden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Stichtag angesetzt.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagenspiegel dargestellt.

Im September 2014 wurde eine Produktionstestanlage für die elektronische Fertigung gekauft.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London, Großbritannien, besteht ein Cash Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Emersub Treasury Ireland fungiert hierbei als Cash-Pool-Master. Der Saldo in Höhe von TEUR 11.445 ist in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen betreffen die zu erwartenden Zuzahlungen aus dem deutlich besseren Jahresergebnis 2014 und Verbindlichkeiten aufgrund der steuerlichen Betriebsprüfung für die Jahre 2009 bis 2012.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen (TEUR 819; i. Vj. TEUR 1.715), Rückstellungen für Gewährleistungen und Garantie (TEUR 446; i. Vj. TEUR 112) sowie Rückstellungen für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 104; i. Vj. TEUR 129). Die Gewährleistungsrückstellung musste insbesondere wegen einer Austauschaktion von elektronischen Karten (fehlerhaftes Bauteil) angepasst werden.

Die in den Personalrückstellungen enthaltenen Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen in Höhe von TEUR 182 (i. Vj. TEUR 447) umfassen Aufwendungen für Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie für Aufstockungsleistungen. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt.

(4) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

	TEUR	Vorjahr TEUR
Umsatzerlöse Ausland	14.752	15.258
Umsatzerlöse Inland	3.092	2.819
	17.844	18.077

bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:

	TEUR	TEUR
Umsätze Machine Monitoring Systems (MMS)	15.872	14.470
Umsätze Systemtechnik	1.940	3.555
Umsätze Software	0	220
Umsätze Sonstige	32	52
	17.844	18.077

Die Bereiche Software und Systemtechnik sind seit dem Frühjahr 2013 eingestellt bzw. stark reduziert worden.

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 303 enthalten Erträge aus der Weiterbelastung von Aufwendungen an Konzernschwestergesellschaften i. H. v. TEUR 226 und periodenfremde Erträge i. H. v. TEUR 76.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 3.369 enthalten Verluste aus der Währungsumrechnung i. H. v. TEUR 12 (i. Vj. Verluste von TEUR 73), periodenfremde Aufwendungen i. H. v. TEUR 13 und auch Aufwendungen für Dienstleistungen innerhalb des Emerson-Konzerns in Höhe von TEUR 268 (i. Vj. TEUR 303). Diese Dienstleistungen umfassen überwiegend Serviceleistungen aus den Bereichen Finanzwesen, Informationstechnologie und Personal. Grundlage ist ein Dienstleistungsvertrag aus dem Jahre 2009.

Außerordentlicher Aufwand

Der außerordentliche Aufwand ist im laufenden Jahr Null (i. Vj. TEUR 1.167). Im Vorjahr ist hier insbesondere der Restrukturierungsaufwand gebucht worden.

Zinsaufwendungen

Die Zinsaufwendungen enthalten Aufwand aus der Aufzinsung von sonstigen langfristigen Rückstellungen sowie aus Pensionsrückstellungen TEUR 102 (i. Vj. TEUR 110).

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Für das Geschäftsjahr 2013/2014 sind Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von TEUR 654 angefallen. Darin enthalten ist ein Aufwand aus der Anpassung von aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 38.

(5) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

	Zahl der Mitarbeiter
Fabrikation, Entwicklung	89
Verwaltung und Vertrieb	39
	128

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 12 Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr TEUR	1 Jahr bis 5 Jahre TEUR	über 5 Jahre TEUR	Gesamt TEUR
Mietverpflichtungen	463	1.145	0	1.608
Leasingverpflichtungen	195	190	15	400
Gesamt	658	1.335	15	2.008

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehört folgende Person an:

―	Rolf Hemminga, Ingenieur, Baar / Schweiz.

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurden im Geschäftsjahr 2013/2014 von der Gesellschaft im Rahmen der Dienstleistungsumlage des Emerson Konzerns getragen. Für laufende Rentenleistungen an einen ehemaligen Geschäftsführer wurden TEUR 20 aufgewendet. Die Pensionsrückstellungen beinhaltet eine Rückstellung für ein früheres Organmitglied in Höhe von TEUR 213.

Konzernabschluss

Der Jahresabschluss der epro GmbH wird in den Konzernabschluss der Emerson Electric Co., St. Louis, USA, einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Gesellschaft erhältlich.

Gronau, 12. Dezember 2014

epro GmbH, Gronau

-- Die Geschäftsführung --

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2013/2014

A. Grundlagen der Firma

1. Geschäftsmodell

Die Epro GmbH war im Jahr 2014 in der Entwicklung und Herstellung von Maschinenüberwachungssystemen und als EMS Dienstleister tätig. Sowohl die Entwicklung als auch die Herstellung der Produkte wird in erster Linie in Gronau durchgeführt. Der Vertrieb der Maschinenüberwachungssysteme erfolgt weltweit über die Vertriebsorganisation der Muttergesellschaft.

2. Ziele und Strategien

3. Forschung und Entwicklung

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten in der Maschinenüberwachung derzeit 29 Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung. Der Leiter der Entwicklungsabteilung ist für das komplette MHM Online Business zuständig. Die Entwicklungsgruppen in Gronau, Knoxville und Xi`an (ca. 45 Entwickler) werden zurzeit reorganisiert. Die Vorgabe ist, zwei strategische Projekte möglichst zeitnah (2015/2016) abzuschließen. Die Produktentwicklung "Concord" (nun das Produkt CSI 9360) ist in diesem Jahr an die Produktion übergeben worden.

B. Markt und Wettbewerb

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das gesamtwirtschaftliche Umfeld hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr kaum geändert. Für den für uns relevanten Elektromarkt (DCS = Distributed Control Systems) wird auch für die nächsten Jahre ein kontinuierliches Wachstum angenommen. In unserem Schlüsselmarkt Asien (insbesondere China) sehen wir eine Stärkung der Nachfrage von Seiten der Maschinenhersteller um 10 % gegenüber dem Vorjahr. Auf dem europäischen Markt stellen wir eine leicht gesunkene Nachfrage nach unseren Produkten fest (-5 % gegenüber dem Vorjahr). Dieses ist in erster Linie den Problemen der großen deutschen Energieversoger geschuldet. Durch die Änderungen mit dem Wegfall des Distributionscenters in Novo Mesto haben wir insgesamt eine deutliche Verbesserung der Lieferzeiten für unsere Kunden in Europa und MEA erreicht. Der Markt der Sensorik wird von einem überaus großen Wettbewerber beherrscht. Wir versuchen dort weiter Fuß zu fassen. Der Markt der Schutzsysteme ist von vielen kleineren Herstellern geprägt. Es gibt hier insgesamt nur eine geringe Marktdynamik.

2. Geschäftsverlauf und Lage

a. Ertragslage

Der Gesamtumsatz der Epro GmbH im Geschäftsjahr 2013/2014 betrug EUR 17,8 Mio. im Vergleich zum Geschäftsjahr 2012/2013 von EUR 18,1 Mio. Ein Vergleich der beiden Geschäftsjahre (EUR 17,8 Mio. vs. EUR 18,1 Mio.) zeigt einen Umsatzrückgang von ca. 1 %. Dieser Rückgang resultierte im Wesentlichen aus den Umsätzen in den Bereichen Systemtechnik und Software. Preiseffekte sind von untergeordneter Bedeutung. In diesen Bereichen haben wir in 2013 starke Kapazitätsanpassungen durchgeführt. Die Unterbereiche Software und Maschinenbau wurden geschlossen, der Bereich der elektronischen und mechanischen Fertigung reduziert. Diese Änderungen haben dazu geführt, dass wir unser Budget nur um ca. EUR 0,1 Mio verfehlt haben.

Im Geschäftsjahr 2013/2014 wurde ein Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von TEUR 2.055 erzielt (im Vorjahr TEUR 1.667). Dies bedeutet im Vergleich der Geschäftsjahre 2012/2013 und 2013/2014 ein Zuwachs der Umsatzrendite ¹ um 2,3 %-Punkte von 9,2 % auf 11,5 %. Das budgetierte Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von EUR 1,6 Mio. konnte durch die dargestellten Maßnahmen deutlich verbessert werden. Der Jahresüberschuss ist auf TEUR 1.402 (im Vorjahr TEUR 332) gestiegen.

¹ Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im Verhältnis zu den Umsatzerlösen

Die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche entwickelten sich wie folgt:

	2013/2014 TEUR	2012/2013 TEUR
Machine Monitoring Systems	15.872	14.470
Systemtechnik (inkl. Software)	1.940	3.555
Sonstige	32	52
TOTAL	17.844	18.077

Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Eigenproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnte im Geschäftsjahr 2013/2014 ein Umsatz von EUR 15,9 Mio. generiert werden, während sich der Umsatz in 2012/2013 auf EUR 14,5 Mio. summiert hat. Eine Ursache für den Anstieg findet sich auch in der kompletten Vertriebsumstellung auf den Konzernvertrieb. Hierdurch werden unsere Produkte weltweit durch wesentlich mehr Vertriebskanäle bei den Kunden angeboten. Die bereits in den Vorjahren erkannten Möglichkeiten, im Konzernverbund neue Märkte und bereits vorhandene Märkte durch existierende Vertriebskanäle besser zu nutzen, wurden erfolgreich in die Tat umgesetzt. Der daraus erhoffte Wachstumsschub konnte trotz der ungewissen Wirtschaftslage in Nordamerika stattfinden. Wir versprechen uns gerade wegen der intensiven Zusammenarbeit mit den Business Units Emerson PSS (Process Systems and Solutions) und Emerson PWS (Power & Water Solutions) weiter stetiges Wachstum. Hierzu gibt es feste Vertriebszusagen. Die ersten Impulse wurden in 2014 gesetzt.

Geschäftsbereich Systemtechnik

Der erzielte Umsatz im Bereich unseres Geschäftsbereichs Systemtechnik liegt bei insgesamt EUR 1,9 Mio. (im Vorjahr EUR 3,6 Mio.).

Dieser Bereich wird in den nächsten Jahren weiter an Bedeutung für die epro GmbH verlieren. Hier werden nur noch zu Gunsten der Auslastung von Kapazitäten Aufträge abgewickelt.

b. Finanzlage

i. Kapitalstruktur

Bei einer Erhöhung der Bilanzsumme um TEUR 1.258 stieg die Eigenkapitalquote von 68,3 % im Vorjahr auf 71,4 % zum 30. September 2014 an.

ii. Investitionsanalyse

Die Höhe der Investitionen im Geschäftsjahr 2013/2014 betrug TEUR 384 (im Vorjahr TEUR 132). Bei den Investitionen handelte es sich um erforderliche Maßnahmen zur Steigerung der Qualität, der Produktivität und der Wirtschaftlichkeit sowie Investitionen in langfristig, multifunktionell einsetzbares Equipment für die Entwicklung und Testung neuer Produkte.

iii. Liquiditätsanalyse

Die epro GmbH finanziert sich im Wesentlichen aus dem Kapitalfluss der laufenden Geschäftstätigkeit.

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London (Cash Pool Master), besteht ein Cash Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Salden in Höhe von TEUR 11.445 sind in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

c. Vermögenslage

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind um TEUR 1.827 auf TEUR 13.126 angestiegen. Die Erhöhungen beruhen im Wesentlichen auf der gestiegenen Forderung aus dem Cash Management Agreement um TEUR 2.487 (TEUR 11.445 gegenüber TEUR 8.958). Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen haben sich im Vergleich zum Vorjahr vermindert (TEUR 661). Die Ursache für den Rückgang der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen liegt in dem etwas schwächeren letzten Quartal gegenüber dem Vorjahr. Die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat sich gegenüber dem Vorjahr verbessert.

Insgesamt hat sich die Lage in 2014 nach den Restrukturierungsmaßnahmen in 2013 positiv dargestellt.

d. Finanzielle und nicht finanzielle Leistungsindikatoren

C. Nachtragsbericht

Es sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres bis heute eingetreten.

D. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Das weltweite, konjunkturelle Umfeld ist derzeit als schwierig zu beschreiben. Im Geschäftsjahr 2013/2014 hat sich der Umsatz stagnierend auf niedrigem Niveau entwickelt. Es ist aber auch festzustellen, dass wir im Kernbereich MMS ein Wachstum von EUR 1,4 Mio. erreicht haben, während der Bereich Systemtechnik (geplant) um EUR 1,6 Mio. zurückging. Durch die deutlich verbesserte Marktpräsenz im internationalen Konzern, speziell im außer-europäischen Raum, gehen wir auf niedrigem Niveau von einer stabilen und leicht positiven Umsatzentwicklung für das neue Geschäftsjahr 2014/2015 aus. Insbesondere im Bereich der Maschinenhersteller/OEM-Kunden (Erstausrüster) sehen wir für MMS Vertriebspotenziale auf globaler Ebene. Hier denken wir, dass wir durch unser 2014 neu auf den OEM-Sensor-Markt gebrachtes Produkt 9360 in 2015 Fuß fassen werden. Des Weiteren gibt es klare Zusagen aus den Vertriebskanälen zu stärkerem Wachstum. Die Anzahl, der für uns zuständigen Vertriebsmitarbeiter ist erhöht worden.

Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle des Bereiches PWS (Power Water Solutions) bieten hier die Chancen für eine nachhaltige Neukundengewinnung insbesondere in Nordamerika. Wir planen daher mit einem Gesamtumsatz von TEUR 17.000 (im abgelaufenen Jahr TEUR 17.844), und einem im Vergleich zu 2013/2014 ganz leicht rückläufigem Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in Höhe von ca. EUR 2,0 Mio. (11,8 % Umsatzrendite) für das Geschäftsjahr 2014/2015. Dieses eher leicht rückläufige Budget im Vergleich zum Vorjahr bedeutet aber ein Wachstum für den MMS Bereich von ca. 3 % bis 4 %, da der Bereich der Systemtechnik weiter zurückgehen wird. Für das langfristige weitere Wachstum ist es geplant, zusätzliche ca. EUR 0,3 Mio. im Bereich Forschung und Entwicklung zu verwenden

Die Energiewende und der Trend zu kleinen Kraftwerken bietet Grund zur allgemeinen Wachsamkeit und genauer Beobachtung des europäischen und weltweiten Marktes. Jedoch kann zurzeit noch keine bestimmte Korrelation zwischen Krise und Auftragsrückgängen hergestellt werden. Des Weiteren müssen wir das Russland-Embargo beachten. Die Auswirkungen des Kaufes von Alstom durch GE kann im Moment noch nicht abgeschätzt werden.

Restrisiken im Forderungsbestand wird durch ein aktives Forderungsmanagement begegnet.

Des Weiteren sehen wir weiterhin Risiken vor allem in dem für die Gesellschaft wichtigen chinesischen Markt. Im Bereich des Baus konventioneller Kraftwerke im chinesischen Inland ist eine Marktsättigung zu verspüren, welche die chinesischen Maschinenhersteller zunehmend auf den Exportmarkt drängt. Jedoch konnte in den neuen Zielländern bis jetzt noch nicht die gleiche Marktpräsenz erlangt werden wie auf dem chinesischen Inlandsmarkt. Insbesondere durch den beobachtbaren Trend zu Gaskraftwerken denken wir, weiterhin am Marktwachstum teilnehmen zu können.

Für den Geschäftsbereich Systemtechnik erwarten wir entsprechend unserer Strategie des geordneten Rückzuges aus diesem Bereich einen deutlichen Rückgang der Umsatzerlöse auf EUR 0,6 Mio.

Für das Geschäftsjahr 2014/15 erwarten wir weiter ansteigende Auftragseingänge im MMS Bereich auch aufgrund der Konzernzugehörigkeit und der daraus resultierender Möglichkeiten, wie der oben erwähnten Akquise von OEM Kunden, die Verlagerung der Vertriebsaktivitäten in die jeweiligen Märkte und die entsprechend größere Marktpräsenz bei einem in etwa gleichbleibenden prozentualen Ergebnis.

Gronau, 12. Dezember 2014

epro GmbH

-- der Geschäftsführer --

Rolf Hemminga

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der epro GmbH, Gronau, für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2013 bis 30. September 2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der epro GmbH, Gronau. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Düsseldorf, 12. Dezember 2014

KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Nölgen, Wirtschaftsprüfer

Reuter, Wirtschaftsprüfer

3e:T12300,

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2017 bis zum 30.09.2018

Bilanz zum 30. September 2018

Aktiva

	30.9.2018		30.9.2017
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	89.320,63		91.407,10
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	89.321,63	1,00	91.408,10
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	61.718,82		64.190,83
2. Technische Anlagen und Maschinen	404.670,53		509.932,59
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	497.675,29	964.064,64	453.199,97	1.027.323,39
		1.053.386,27		1.118.731,49
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	794.259,45		551.514,66
2. Unfertige Erzeugnisse	538.815,79		558.099,19
3. Fertige Erzeugnisse	1.020.836,74	2.353.911,98	917.999,48	2.027.613,33
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	11.353,24		8.020,26
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	11.431.694,76		10.883.362,38
- davon aus Lieferungen und Leistungen EUR 2.141.557,60 (i. Vj. EUR 1.465.729,72)-
3. Sonstige Vermögensgegenstände	665.618,40	12.108.666,40	244.466,89	11.135.849,53
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		492,90		213,42
		14.463.071,28		13.163.676,28
C. Rechnungsabgrenzungsposten		62.181,08		79.205,57
D. Aktive latente Steuern		200.393,00		197.145,00
		15.779.031,63		14.558.758,34
Passiva
		EUR		EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		2.500.000,00		2.500.000,00
II. Gewinnrücklage		2.060.000,00		2.060.000,00
III. Gewinnvortrag		5.092.616,90		2.685.727,05
IV. Jahresüberschuss		2.179.541,67		2.406.889,85
		11.832.158,57		9.652.616,90
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen		1.822.471,00		1.866.908,00
2. Steuerrückstellungen		7.678,00		334.924,00
3. Sonstige Rückstellungen		1.236.703,82		1.449.432,50
		3.066.852,82		3.651.264,50
C. Verbindlichkeiten
- sämtlich mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr -
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		633.486,38		765.316,55
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		132.858,39		391.001,54
- sämtlich aus Lieferungen und Leistungen -
3. Sonstige Verbindlichkeiten		98.346,94		93.323,10
- davon aus Steuern EUR 94.801,17 (i. Vj. EUR 85.784,22)-
		864.691,71		1.249.641,19
D. Rechnungsabgrenzungsposten		15.328,53		5.235,75
		15.779.031,63		14.558.758,34

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2017 bis 30. September 2018

	1.10.2017 - 30.9.2018	1.10.2016 - 30.9.2017
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	18.164.892,56	18.385.057,34
2. Erhöhung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	83.553,86	-151.846,78
3. Sonstige betriebliche Erträge	295.396,73	345.542,79
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	-3.898.242,76	-3.403.673,74
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-214.658,81	-153.287,39
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-6.853.544,63	-6.731.176,63
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	-1.139.037,09	-1.212.783,94
- davon für Altersversorgung EUR 46.336,78 (i. Vj. EUR 36.949,10) -
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-372.421,85	-349.851,87
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-2.857.022,57	-3.210.653,59
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	4.549,23	7.284,69
- sämtliche aus verbundenen Unternehmen -
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-70.659,00	-80.509,00
10. Ergebnis vor Steuern	3.142.805,67	3.444.101,88
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-963.264,00	-1.037.212,03
- davon latenter Steuerertrag EUR 3.248,00 (i. Vj. latenter Steuerertrag EUR 910,00) -
12. Jahresüberschuss	2.179.541,67	2.406.889,85

Anhang für das Geschäftsjahr 2017/2018

(1) Allgemeine Angaben

Die epro GmbH hat ihren Sitz in Gronau und ist im Handelsregister des Amtsgerichts Coesfeld unter der Registernummer HRB 5749 eingetragen.

Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Immaterielle Vermögensgegenstände sowie das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und beinhaltet neben Einzelkosten auch angemessene Teile der Fertigungs- und Materialgemeinkosten.

Den Risiken, die sich aus Lagerdauer, verminderter Verwertbarkeit sowie niedrigeren Erlöswerten ergeben, wurde durch folgende Abwertungsroutinen Rechnung getragen.

"Obsolete Inventory" - Vorräte, die keine zu erwartende oder wahrscheinliche Verwendung mehr aufweisen (z. B. wegen technischer Veränderung etc.) werden vollständig abgewertet.

Die Vorräte wurden um TEUR 296 abgewertet bzw. verschrottet. Grundsätzlich werden alle nicht mehr für Kundenaufträge benötigten Waren vollständig abgewertet. Dieses entspricht ca. 13,1 % des durchschnittlichen Lagerwertes.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet und haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 180 Tage werden zu 50 % wertberichtigt, Forderungen mit einer Überfälligkeit größer 270 Tage werden zu 100 % wertberichtigt. Kurzfristige Forderungen, die auf Fremdwährung lauten, wurden zum Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtages umgerechnet.

Die Pensionsrückstellungen werden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Die Pensionsverpflichtungen wurden nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Method) zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitenadäquaten Marktzinses der vergangenen 15 Jahre berechnet. Der zum Ansatz gekommene Rechnungszins beträgt 3,34 % p. a. (10-jährige Durchschnittsbildung). Für die künftigen Erhöhungen der Renten wurde ein Anstieg von 2,0 % p. a. unterstellt. Fluktuation wurde verneint. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln. Der Erfüllungsbetrag, der sich zum 30.September 2018 bei Diskontierung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre ergibt, übersteigt die ausgewiesene Pensionsrückstellung um TEUR 173. Der Unterschiedsbetrag ist gemäß § 253 Abs. 6 HGB von einer Ausschüttungssperre betroffen.

Die Altersteilzeitrückstellungen wurden gemäß § 253 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt. Altersteilzeitverpflichtungen wurden zum Barwert abzüglich Diskontierung unter Berücksichtigung eines durchschnittlichen restlaufzeitadäquaten Marktzinses von 0,98 % p. a. berechnet. Für die künftigen Gehaltserhöhungen wurde ein Anstieg von 1,75 % p. a. unterstellt. Als Rechnungsgrundlage für die Berechnung der Rückstellungen dienten die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck, Verlag Heubeck-Richttafeln GmbH, Köln.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Enthaltene kurzfristige Fremdwährungsbeträge werden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Stichtag angesetzt.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung sind im anhängenden Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von TEUR 665 (i.Vj. TEUR 244) enthalten im Wesentlichen Forderungen aus zu hohen Vorauszahlungen in Höhe von TEUR 453.

Latente Steuern

Die latenten Steuern i.H.v. TEUR 200 (i.Vj. TEUR 197) resultieren im Wesentlichen aus temporären Differenzen im Bereich der Personalrückstellungen. Gem. § 268 VIII S. 2 HGB ist der Betrag der aktiven latenten Steuer ausschüttungsgesperrt.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen betragen TEUR 8 (i. Vj. TEUR 335) und betreffen die zu erwartenden Gewerbesteuerzahlungen aus dem Jahresergebnis 2017. Die Verminderung in Höhe von TEUR 327 resultiert im Wesentlichen aus der Verschlechterung des Jahresergebnisses.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalrückstellungen (TEUR 896; i. Vj. TEUR 1.018), Rückstellungen für Gewährleistungen und Garantie (TEUR 55; i. Vj. TEUR 64) sowie Rückstellungen für noch ausstehende Kostenrechnungen (TEUR 192; i. Vj. TEUR 273).

Die in den Personalrückstellungen enthaltenen Rückstellungen für Verpflichtungen aus Altersteilzeitvereinbarungen in Höhe von TEUR 254 (i. Vj. TEUR 273) umfassen Aufwendungen für Lohn- und Gehaltszahlungen an Mitarbeiter in der Freistellungsphase sowie für Aufstockungsleistungen. Die Erfüllungsrückstände werden ratierlich ab dem Beginn der Beschäftigungsphase angesammelt.

Passive Rechnungsabgrenzung

In der passiven Rechnungsabgrenzung sind zukünftige Erlöse für in den nächsten Jahren zu erbringende Unterstützungsleistungen enthalten.

(4) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt auf:

		Vorjahr
	TEUR	TEUR
Umsatzerlöse Ausland	16.572	16.061
Umsatzerlöse Inland	1.592	2.324
	18.164	18.385

bzw. gegliedert nach Geschäftsbereichen:

	TEUR	TEUR
Umsätze Machine Monitoring Systems (MMS)	17.920	17.933
Umsätze Systemtechnik	0	191
Umsätze Sonstige	244	261
	18.164	18.385

Der Bereich Systemtechnik wird seit dem Frühjahr 2013 kontinuierlich reduziert. Er ist im Laufe des vorherigen Geschäftsjahres vollständig eingestellt worden.

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Erträge aus Kursgewinnen in Höhe von TEUR 311.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 2.857 enthalten Verluste aus der Währungsumrechnung i. H. v. TEUR 252 und Aufwendungen für Shared Service Dienstleistungen innerhalb des Emerson-Konzerns in Höhe von TEUR 267. Diese Dienstleistungen umfassen überwiegend Serviceleistungen aus den Bereichen Finanzwesen, Informationstechnologie und Personal. Grundlage ist ein Dienstleistungsvertrag aus dem Jahre 2009.

Zinsaufwendungen

Die Zinsaufwendungen enthalten Aufwendungen aus der Aufzinsung von sonstigen langfristigen Rückstellungen sowie aus Pensionsrückstellungen von TEUR 71 (i. Vj. TEUR 81).

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Für das Geschäftsjahr 2017/2018 sind Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von TEUR 963 angefallen. Darin enthalten ist ein Ertrag aus der Anpassung von aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 3.

(5) Sonstige Pflichtangaben

Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter

Die Anzahl der im Durchschnitt beschäftigten Mitarbeiter verteilt sich auf die Bereiche:

		Zahl der Mitarbeiter
	2017/18	2016/17
Fabrikation, Entwicklung	78	77
Verwaltung und Vertrieb	31	32
	109	109

Außerdem wurden im Geschäftsjahr durchschnittlich 12 Auszubildende beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Restlaufzeiten verteilen sich wie folgt:

	unter einem Jahr	1 Jahr bis 5 Jahre	über 5 Jahre	Gesamt
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Mietverpflichtungen	396	99	0	495
Leasingverpflichtungen	99	85	0	184
Gesamt	495	184	0	679

Nachtragsbericht

Es sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres bis heute eingetreten.

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehört folgende Person an:

- Rolf Hemminga, Ingenieur, Baar / Schweiz.

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurden im Geschäftsjahr 2017/2018 von der Gesellschaft im Rahmen der Dienstleistungsumlage des Emerson Konzerns getragen. Für laufende Rentenleistungen an einen ehemaligen Geschäftsführer wurden TEUR 21 aufgewendet. Die Pensionsrückstellungen beinhaltet eine Rückstellung für ein früheres Organmitglied in Höhe von TEUR 205.

Konzernabschluss

Gronau, den 13. November 2018

epro GmbH, Gronau

-- Die Geschäftsführung --

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2018 01.10.2017 - 30.09.2018

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	1.10.2017	Zugänge	Abgänge	30.09.2018
	EUR	EUR	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	961.688,89	39.760,00	30.522,60	970.926,29
Geschäfts- oder Firmenwert	180.898,03	0,00	0,00	180.898,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.142.586,92	39.760,00	30.522,60	1.151.824,32
Bauten auf fremden Grundstücken	577.615,89	5.503,53	0,00	583.119,42
Technische Anlage und Maschinen	2.239.834,55	42.098,88	0,00	2.281.933,43
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.627.605,98	219.730,34	7.906,31	1.839.430,01
Sachanlagen	4.445.056,42	267.332,75	7.906,31	4.704.482,86
Anlagevermögen	5.587.643,34	307.092,75	38.428,91	5.856.307,18

	aufgelaufene Abschreibungen
	1.10.2017	Zugänge	Abgänge	30.09.2018
	EUR	EUR	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	870.281,79	41.843,47	30.519,60	881.605,66
Geschäfts- oder Firmenwert	180.897,03	0,00	0,00	180.897,03
Immaterielle Vermögensgegenstände	1.051.178,82	41.843,47	30.519,60	1.062.502,69
Bauten auf fremden Grundstücken	513.425,06	7.975,54	0,00	521.400,60
Technische Anlage und Maschinen	1.729.901,96	147.360,94	0,00	1.877.262,90
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.174.406,01	175.241,90	7.893,19	1.341.754,72
Sachanlagen	3.417.733,03	330.578,38	7.893,19	3.740.418,22
Anlagevermögen	4.468.911,85	372.421,85	38.412,79	4.802.920,91

	Nettobuchwerte
	30.09.2018	30.09.2017
	EUR	EUR
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	89.320,63	91.407,10
Geschäfts- oder Firmenwert	1,00	1,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	89.321,63	91.408,10
Bauten auf fremden Grundstücken	61.718,82	64.190,83
Technische Anlage und Maschinen	404.670,53	509.932,59
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	497.675,29	453.199,97
Sachanlagen	964.064,64	1.027.323,39
Anlagevermögen	1.053.386,27	1.118.731,49

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2017/2018

A. Grundlagen der Gesellschaft

1. Geschäftsmodell

Die epro GmbH war im Jahr 2018 in der Entwicklung und Herstellung von Maschinenüberwachungssystemen tätig. Der Bereich der EMS Dienstleistung ist in der 2. Jahreshälfte des vorigen Geschäftsjahres geschlossen worden. Sowohl die Entwicklung als auch die Herstellung der Produkte wird in erster Linie in Gronau durchgeführt. Der Vertrieb der Maschinenüberwachungssysteme erfolgt weltweit über die Vertriebsorganisation der Muttergesellschaft.

2. Ziele und Strategien

3. Forschung und Entwicklung

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten in der Maschinenüberwachung derzeit 32 Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung. Wir haben seit 2015 Entwicklungskapazitäten in Manila und seit 2017 in Warschau für unseren Prozess aufgebaut. In 2018 wurden zusätzlich Kapazitäten aus Knoxville mit eingebunden. Die Vorgabe ist, strategische Projekte gemäß der verabschiedeten Roadmap abzuschließen. Die Produktentwicklung "Speedy" und "Chameleon" ist Ende FY2018 an die Produktion übergeben werden. Die Produktentwicklung "Obsidian" soll im Winter 2019/20 an die Produktion übergeben werden. Die Produktentwicklung "Bernard" soll im Dezember 2018 an die Produktion übergeben werden.

B. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das gesamtwirtschaftliche Umfeld hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr kaum geändert. Für den für uns relevanten Elektromarkt (DCS = Distributed Control Systems) wird auch für die nächsten Jahre ein kontinuierliches Wachstum angenommen. In unserem Schlüsselmarkt Asien (insbesondere China) haben wir gegenüber dem Rekord aus dem Vorjahr nur eine kleine Einbuße von 1,3 % hinnehmen müssen. Dieses ist im Zusammenhang mit der Verlangsamung des Ausbaus der chinesischen Energieindustrie zu sehen. Wir sind jedoch als Konzern verstärkt im Ersatzteilmarkt vertreten. Des Weiteren bemühen sich unsere chinesischen Kollegen vermehrt um den "Non-Power-Markt". Auf dem europäischen Markt stellten wir eine Reduzierung der Nachfrage nach unseren Produkten auf das Niveau von 2016 fest (-17,6 % gegenüber dem Vorjahr). Der Markt der Sensorik wird von einem überaus großen Wettbewerber beherrscht. Wir versuchen dort weiter Fuß insbesondere auch durch Produktweiterentwicklungen zu fassen. Der Markt der Schutzsysteme ist von vielen kleineren Herstellern geprägt. Es gibt hier insgesamt nur eine geringe Marktdynamik.

2. Geschäftsverlauf und Lage

a. Ertragslage

Der Gesamtumsatz der epro GmbH im Geschäftsjahr 2017/2018 betrug EUR 18,2 Mio. im Vergleich zum Geschäftsjahr 2016/2017 von EUR 18,4 Mio. Ein Vergleich der beiden Geschäftsjahre zeigt einen Umsatzrückgang von ca. 1 %. Dieser Rückgang ist insbesondere auf unseren europäischen Absatzmarkt zurückzuführen. Preiseffekte sind von untergeordneter Bedeutung. Die Fertigung hat den Rückgang im Kerngeschäft mit kleineren Kapazitätsanpassungen begleitet. Diese Verschiebungen haben dazu geführt, dass wir unser Budget um ca. EUR 1,2 Mio. Umsatz (6,6 %) verfehlt haben. Dieser Rückgang ergab sich insbesondere aus dem Rückgang auf dem chinesischen Markt.

Im Geschäftsjahr 2017/2018 wurde ein Ergebnis vor Steuern von TEUR 3.143 erzielt (im Vorjahr TEUR 3.444). Dies bedeutet im Vergleich der Geschäftsjahre 2016/2017 und 2017/2018 einen Rückgang der Umsatzrendite um 1,4 %-Punkte von 18,7 % auf 17,3 %. Das budgetierte Ergebnis vor Steuern von EUR 4,0 Mio. wurde verfehlt. Der Jahresüberschuss ist auf TEUR 2.180 (im Vorjahr TEUR 2.406) gesunken.

Gründe für die absolute und relative Ergebnisverschlechterung sind insbesondere in der Erhöhung der Kosten für die Entwicklung von Neuprodukten zu sehen.

In der ersten Jahreshälfte 2013 hat die epro GmbH entschieden, sich von großen Teilen der Personal- und Maschinenkapazitäten in den Bereichen der Software und des Maschinenbaus zu trennen. Dieses gilt auch für die elektronische Fertigung für Drittkunden. Diese Strategie wurde im vorigen Geschäftsjahr endgültig umgesetzt. Den zum Teil langjährigen Kunden wurde immer die Möglichkeit des "Last-time-buy" eingeräumt.

Die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche entwickelten sich wie folgt:

	2017/2018	2016/2017
	TEUR	TEUR
Machine Monitoring Systems	17.920	17.933
Systemtechnik (inkl. Software)	0	191
Sonstige	244	261
TOTAL	18.164	18.385

Geschäftsbereich Maschinenüberwachung (MMS)

In unserem Kernproduktbereich Maschinenüberwachung (MMS) konnte im Geschäftsjahr 2017/2018 ein Umsatz von EUR 17,9 Mio. generiert werden, während sich der Umsatz in 2016/2017 auf EUR 18,0 Mio. summiert hat. Eine Ursache für die Reduzierung ist die Energiewende in Deutschland und großen Teilen der Welt. Die bereits in den Vorjahren erkannten Möglichkeiten, im Konzernverbund neue Märkte und bereits vorhandene Märkte durch existierende Vertriebskanäle besser zu nutzen, wurden weiter in die Tat umgesetzt. Der daraus erhoffte Wachstumsschub in Auftragseingang konnte trotz der ungewissen Wirtschaftslage noch nicht stattfinden. Wir versprechen uns gerade wegen der intensiven Zusammenarbeit in der Business Unit Emerson PSS (Process Systems and Solutions) und Emerson PWS (Power & Water Solutions) weiter stetiges Wachstum. Der Bereich des Online-Monitoring wird von weiten Bereichen des höheren Managements im Konzern als sehr wachstumsträchtig angesehen.

b. Finanzlage

i. Kapitalstruktur

Die Bilanzsumme ist um TEUR 1.220 gestiegen. Die Eigenkapitalquote stieg auf 75,0 % (im Vorjahr 66,3 %).

ii. Investitionsanalyse

Die Höhe der Investitionen im Geschäftsjahr 2017/2018 betrug TEUR 307 (im Vorjahr TEUR 326). Bei den Investitionen handelte es sich um erforderliche Maßnahmen zur Steigerung der Qualität, der Produktivität und der Wirtschaftlichkeit sowie Investitionen in langfristig, multifunktionell einsetzbares Equipment für die Entwicklung und neue Produkte.

iii. Liquiditätsanalyse

Die epro GmbH finanziert sich im Wesentlichen aus dem Kapitalfluss der laufenden Geschäftstätigkeit.

Zwischen der epro GmbH und der ETI - Emersub Treasury Ireland Ltd, London (Cash Pool Master), besteht ein Cash Management Agreement des Deutsche Bank Euro-Kontos. Die Salden in Höhe von TEUR 9.272 sind in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

c. Vermögenslage

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind um TEUR 548 auf TEUR 11.432 gestiegen. Die Zunahme beruht im Wesentlichen auf der Zunahme der Forderung aus dem Cash Management Agreement um TEUR 510 (TEUR 9.272 gegenüber TEUR 8.762 im Vorjahr). Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen haben sich im Vergleich zum Vorjahr erhöht (TEUR 26). Die Ursache für die Erhöhung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen liegt im höheren Umsatz in der letzten Perioden gegenüber dem Vorjahr. Die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat sich gegenüber dem Vorjahr kaum geändert und ist wegen der über 99 % konzerninternen Forderungen nicht mehr von hoher Relevanz.

d. Finanzielle und nicht finanzielle Leistungsindikatoren

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Das weltweite, konjunkturelle Umfeld ist derzeit als schwierig zu beschreiben. Im Geschäftsjahr 2017/2018 hat sich der Umsatz geringfügig verringert. Dieses ist auf die Verlangsamung des Energieerzeugungsausbaus in China und die etwas langsamer als erwartete Marktakzeptanz des Produktes 6500ATG zurückzuführen. Durch die deutlich verbesserte Marktpräsenz im internationalen Konzern gehen wir im Kernbereich MMS von einer stabilen und positiven Umsatzentwicklung für das neue Geschäftsjahr 2018/2019 aus. Insbesondere im Bereich der Maschinenhersteller/OEM-Kunden (Erstausrüster) sehen wir für MMS Vertriebspotenziale auf globaler Ebene. Hier denken wir, dass wir durch unser neu auf den Markt gekommenes Produkt 6500 ATG als Ersatz für die alte A6XXX Protection Serie und durch die zusätzlichen Erweiterungen im Prediction Umfeld für 2019 gut aufgestellt sind. Des Weiteren gibt es klare Zusagen aus den Vertriebskanälen zu gesundem Wachstum. Im europäischen Raum und in Japan sind zusätzliche Vertriebsstellen für den OEM Bereich besetzt worden, die den positiven Ausblick verstärken.

Die bereits im Emerson Konzern erfolgreichen Vertriebskanäle in China bieten hier die Chancen für ein nachhaltiges weiteres Wachstum. Wir planen daher mit einem Gesamtumsatz von TEUR 18.623 (im abgelaufenen Jahr TEUR 18.164), und einem im Vergleich zu 2017/2018 leicht steigenden Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in Höhe von ca. EUR 3,2 Mio. (16,9 % Umsatzrendite) für das Geschäftsjahr 2018/2019. Die Ergebnisprognose ergibt sich aufgrund des Wachstums bei erhöhten Entwicklungskosten.

Restrisiken im Forderungsbestand sind konzernintern. Auch diesen wird durch ein aktives Forderungsmanagement begegnet.

Für das Geschäftsjahr 2018/2019 erwarten wir weiter ansteigende Auftragseingänge im MMS Bereich auch aufgrund der Konzernzugehörigkeit und der daraus resultierender Möglichkeiten, die Verlagerung der Vertriebsaktivitäten in die jeweiligen Märkte und die entsprechend größere Marktpräsenz bei einem in etwa gleichbleibenden prozentualen Ergebnis.

Gronau, den 13. November 2018

epro GmbH

-- der Geschäftsführer --

Rolf Hemminga

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die epro GmbH, Gronau

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der epro GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 30. September 2018 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2017 bis zum 30. September 2018 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Epro GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2017 bis zum 30. September 2018 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

- entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 30. September 2018 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2017 bis zum 30. September 2018 und

- vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt " Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten -falschen Darstellungen ist.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

- identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter -falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

- gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

- beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

- ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

- beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

- beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzes-entsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

- führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Düsseldorf, den 14. Dezember 2018

KPMG AG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Nölgen, Wirtschaftsprüfer

Schwarz, Wirtschaftsprüfer

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","profileName":"epro GmbH","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":5749,"city":"Gronau","status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","companyBasicInfo":{"id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","name":"epro GmbH","slug":"epro-gmbh-5749","raw_name":"epro","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Jöbkesweg 3, 48599 Gronau","street":"Jöbkesweg 3","postal_code":"48599","city":"Gronau","state":null,"country":"DE","lat":52.2052835,"lng":7.0559865,"register_id":"Amtsgericht Coesfeld HRB 5749 früher Amtsgericht Gronau","register_court":"Amtsgericht Coesfeld","register_number":5749,"register_country":"DE","register_unique_key":"R2707","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"Die Entwicklung, die Herstellung und der Vertrieb von elektronischen, elektrotechnischen und feinmechanischen Erzeugnissen, Anlagen und Systemen jeder Art und Teilen derselben, sowie die Herstellung und Entwicklung von Software.","original_purpose":null,"original_purpose_lang":null,"proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"1989-10-12T00:00:00","share_capital":2500000,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":19,"last_entry_date":"2025-02-05T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"cedff115-b6d5-4e51-a287-f2d3f2ba9907"},"extracted_representatives":[{"id":"d727edc7-f86d-4ff1-aed7-c5280037813b","is_company":false,"city":"Gronau","titles":[],"last_name":"Dahlhaus","first_name":"Thomas","birth_name":null,"birth_date":"06.09.1963","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"c64ef1ed-8cc7-4886-897f-385e284957ce"},"company":null,"events":[{"id":"d1ef3b34-fbc7-4d61-b279-f5aed2b3ae19","event_date":"2004-03-25T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"491107e9-e8dc-4be8-88e4-193e31475aa1","event_date":"2011-03-10T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"dabf9cce-bfb8-48c1-81d0-51ab47d2ceb9","is_company":false,"city":"Gronau","titles":[],"last_name":"Dierselhuis","first_name":"Heinz","birth_name":null,"birth_date":"07.03.1958","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"6d91324c-3c00-47ae-a54c-fb785139abb8"},"company":null,"events":[{"id":"d6d711da-aedc-498e-8e60-27653014f9ff","event_date":"2004-03-25T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"ca405d98-fd3d-4382-b0ce-3b07e37f98c0","event_date":"2011-03-10T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"04de133f-8bfe-4e36-9483-3a748b6bcb8b","is_company":false,"city":"Enschede/Niederlande","titles":[],"last_name":"Klar","first_name":"Wolfgang","birth_name":null,"birth_date":"14.01.1944","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"2aa6fe50-4f9d-44e6-951f-342a892ab1fd"},"company":null,"events":[{"id":"b41cd033-f134-4002-b8fb-dead1e87dff4","event_date":"2004-03-25T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"c8839edb-32ca-414b-b7f8-ea325fd547f3","event_date":"2009-04-06T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"4420b8bc-602a-439d-966a-af71d542fe28","is_company":false,"city":"Gronau","titles":[],"last_name":"Salomon","first_name":"Björn","birth_name":null,"birth_date":"09.05.1969","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"4eb7dea4-fab2-41a6-b821-bca7382aa8b6"},"company":null,"events":[{"id":"1abd550d-729a-4da1-8ca9-a0188fb12f0d","event_date":"2011-03-10T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"7e574f37-84b8-4d0e-b2b7-fe19c0fa6b8f","event_date":"2012-08-20T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"f5a53365-84f2-4f77-801b-4c9059244d31","is_company":false,"city":"Oberägeri/Schweiz","titles":[],"last_name":"Leemans","first_name":"Hedwig","birth_name":null,"birth_date":"21.09.1957","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"4952893e-426c-4dee-bd76-15e12de82ba1"},"company":null,"events":[{"id":"bf08f494-13a3-4c96-902e-86b1da300ebb","event_date":"2012-08-20T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"355aa0fb-aaf3-4683-b86a-3d40b7f8a611","event_date":"2013-07-17T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"45683128-be1c-47ef-b807-c431a893e24e","is_company":false,"city":"Gronau","titles":[],"last_name":"Reuter","first_name":"Bianca","birth_name":null,"birth_date":"21.03.1978","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"ff18e956-519e-4140-91d3-41104e91bf85"},"company":null,"events":[{"id":"f312d532-fcf0-4c8a-a678-57f768c091d1","event_date":"2025-05-26T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"502ec8ae-8469-4f94-92cf-ff6f9263cecc","is_company":false,"city":"Werne","titles":[],"last_name":"Fränzer","first_name":"Manfred","birth_name":null,"birth_date":"30.10.1960","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"dc1b87be-c612-4100-9dfe-fc0a03abbb58"},"company":null,"events":[{"id":"f1cb12b7-fb5c-46a4-9ade-5a1e5ef31f96","event_date":"2021-02-26T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"b15986a2-b2d5-461d-9d85-c63d3495f280","event_date":"2025-07-04T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"d86613d5-3027-4e54-8b5f-30d347ae71b6","is_company":false,"city":"Uerzlikon","titles":[],"last_name":"Hemminga","first_name":"Roelof gen. Rolf","birth_name":null,"birth_date":"18.05.1965","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"a3848d9e-1d36-4514-8859-7bec5c27f8dd"},"company":null,"events":[{"id":"eb998e52-33cd-4661-90e0-fc2569fc7305","event_date":"2013-05-31T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"1aa50003-2b96-4985-8e0d-23008717b67b","event_date":"2019-08-05T00:00:00","status":"UPDATED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"30766d31-6271-43ed-99b5-997f6352c152","company_name":"epro GmbH","legal_form":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","last_changed_at":"2025-02-05T00:00:00","origin_date":"1989-10-12T00:00:00","headquarter":"Gronau","full_address":"Jöbkesweg 3, 48599 Gronau","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":5749,"share_capital":"2500000.0","share_capital_currency":"EUR","legal_relationships":"Keine Angabe.","company_purpose":"Die Entwicklung, die Herstellung und der Vertrieb von elektronischen, elektrotechnischen und feinmechanischen Erzeugnissen, Anlagen und Systemen jeder Art und Teilen derselben, sowie die Herstellung und Entwicklung von Software.","entry_count":13,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2025-02-05T00:00:00","held_company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","ad_extract_v2_id":"cedff115-b6d5-4e51-a287-f2d3f2ba9907"},"prokura_persons":[{"id":"417e527a-2855-4cb3-b86c-f0127068721e","last_name":"Hemling","birth_name":null,"first_name":"Helmut","city":"Ahaus","birth_date":"28.05.1968","titles":null,"job":null,"person":{"id":"0bcaca5d-3f70-4294-90d3-94df76f440ba"},"prokura":{"id":"9fdc5c77-d083-431b-8db3-fcf2ca1eb755","type_of_prokura":null,"status":null}},{"id":"2a1b331c-f263-4ec0-9d42-a5c665454dea","last_name":"Reuter","birth_name":null,"first_name":"Bianca","city":"Gronau","birth_date":"21.03.1978","titles":null,"job":null,"person":{"id":"ff18e956-519e-4140-91d3-41104e91bf85"},"prokura":{"id":"9fdc5c77-d083-431b-8db3-fcf2ca1eb755","type_of_prokura":null,"status":null}},{"id":"899998d5-feb8-42a1-bcae-ceb38249e3bd","last_name":"Wewers","birth_name":null,"first_name":"Thomas","city":"Stadtlohn","birth_date":"27.03.1967","titles":null,"job":null,"person":{"id":"ee3c467a-13e5-42b0-8969-c38422e4ce97"},"prokura":{"id":"9fdc5c77-d083-431b-8db3-fcf2ca1eb755","type_of_prokura":null,"status":null}},{"id":"87e308b1-4e61-420c-aae7-3715e2d8761b","last_name":"Gänzer","birth_name":null,"first_name":"Manfred","city":"Werne","birth_date":"1960-10-30","titles":[],"job":null,"person":{"id":"cb206173-deef-4cdd-8898-1d1b4d98bef2"},"prokura":{"id":"c8e932bb-0fc6-4f21-8a6d-fda7fe386659","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}},{"id":"9d2182df-3649-4392-b199-09205f0eb051","last_name":"Hulzetenberge","birth_name":null,"first_name":"Ruth","city":"Gronau","birth_date":"1987-02-21","titles":[],"job":null,"person":{"id":"8d4395d1-8b78-48cb-b88b-1a85faddd05b"},"prokura":{"id":"8153386c-430e-4daf-ab82-38c9b55f5984","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}}],"documents":[{"id":"aad9e548-dd2d-4b4f-8c32-d416293ebef9","name":"Gesellschafterliste-epro GmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/df4f5141-9fea-49a7-b6eb-020a9c6a06db/Gesellschafterliste-epro_GmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=UY8ZGeam5PHMayz4ToJ6KMxbWiY%3D&Expires=33276320020","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2024-07-25T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 25.07.2024","company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f"},{"id":"fc50b443-2d2d-4016-b31a-e207f2bf1aea","name":"Handelsregisterauszug-eproGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/af71fb6e-33ba-4e3e-a77c-6dd108a9af21/Handelsregisterauszug-eproGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=fz7apuESDd7Juk0bMQqmK4K%2Fyw8%3D&Expires=33276319597","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f"},{"id":"242f5a89-9d9f-497f-99f0-c8450a80ea67","name":"Dokument-eproGmbH.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e660d2ef-4fa1-45b7-9cd3-76c70f3c34b4/Dokument-eproGmbH.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=rU%2Bo09Ea1g0F5lwNSVwppEPkaew%3D&Expires=33276319705","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f"},{"id":"c87621ba-a709-48b9-b548-b1b20d01bebc","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-eproGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e374117d-8d3d-4514-abb1-04bb21c0cc9b/Chronologischer-Handelsregisterauszug-eproGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=anfMesYdqWg8gGYQXUif8gt4oxI%3D&Expires=33287943833","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2025-07-08T03:03:53.631080","path":null,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f"}],"financial_reports":[{"id":"9200cbe4-37fd-47af-b579-df5bdb876992","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 30.09.2009","link":"?submitaction=showDocument&id=5289177","date":"28.04.2010","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e3b1dd07-4c0e-4e1d-907a-4520f49c6188/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_30.09.2009.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Ir1g6tagsJ5R%2BEiNBPyX7rO8kDo%3D&Expires=33275545960","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/62eefedf-374e-40ab-9b76-ac2543ac12c6/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_30.09.2009.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=K%2FQTlbEqgAdGiLpoUlvwURayq%2FI%3D&Expires=33275545956","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$2c"},{"id":"9f5695f2-df8f-414c-b75e-aebbd72d2eef","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2022 bis zum 30.09.2023","link":"?submitaction=showDocument&id=34309625","date":"16.05.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a3d69b33-975a-4611-becb-1a42a7feca19/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2022_bis_zum_30.09.2023.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Efn1D5x28h5gaT28j0JO0pfEiuo%3D&Expires=33275545648","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/443ba12e-e90d-4d3d-8a93-df360a0c7f23/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2022_bis_zum_30.09.2023.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=UPECcImazOqfRVpgHCmeP6yLD9g%3D&Expires=33275545643","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$2d"},{"id":"5f63a24f-91df-46b8-a25d-2a6004a429d8","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2021 bis zum 30.09.2022","link":"?submitaction=showDocument&id=32278250","date":"19.04.2023","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9330badf-2b2f-4522-9b87-77d9e785962b/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2021_bis_zum_30.09.2022.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=t30hlFHQtneN2hmLiS69yYKLDzc%3D&Expires=33275545660","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f8cf3fd2-24b2-4bf8-96b8-977f2f5d06e4/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2021_bis_zum_30.09.2022.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=yDYtWWZ2CaGbJpTR9DV%2BSa0c%2B28%3D&Expires=33275545656","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$2e"},{"id":"983e8a23-9be5-4b22-8180-0253549e507a","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2020 bis zum 30.09.2021","link":"?submitaction=showDocument&id=30756516","date":"03.06.2022","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2ab8e556-6f99-41bc-a85f-e15a3dc8dc2f/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2020_bis_zum_30.09.2021.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=S6hFu0Sg%2BA2CHXxzd2xfa4i6Z6g%3D&Expires=33275545694","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/83397ef2-cbd5-43ec-97db-63d6eacbc5d0/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2020_bis_zum_30.09.2021.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=k28j2RmCkp1LqDKJ6X%2FN44ezr4w%3D&Expires=33275545690","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$2f"},{"id":"f517bcb4-212c-4dca-bc2b-7a89e03e4a7a","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2019 bis zum 30.09.2020","link":"?submitaction=showDocument&id=27767625","date":"25.02.2021","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2a57e198-653b-477c-ab3e-bb90c1263ac5/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2019_bis_zum_30.09.2020.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=76c3Bu8AlyqDzWm3wNOTzMY0Q0E%3D&Expires=33275545713","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4ab8e270-2cbf-4a19-af87-cff1a815fb55/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2019_bis_zum_30.09.2020.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=YmSCGCOOUGr5S9zuo7EtAulHg%2F4%3D&Expires=33275545707","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$30"},{"id":"90880089-b51a-4bbb-82f3-2311c9ac1968","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2018 bis zum 30.09.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=25896109","date":"03.04.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/eee981a7-2334-4543-a306-a4f948e80186/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2018_bis_zum_30.09.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2FxxOVdZ9iqdXOswJc96YcLocg4M%3D&Expires=33275545741","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/64556c04-3975-4e43-ac0c-5038b198fb0c/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2018_bis_zum_30.09.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=7seRNfKmz%2Fyq7KLYnaW%2FFGJH5Zo%3D&Expires=33275545733","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$31"},{"id":"4baf54e9-270c-496c-9d9e-a6ab9cc82dc0","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2016 bis zum 30.09.2017","link":"?submitaction=showDocument&id=21638788","date":"16.05.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8a9b57b9-5317-4632-8599-e83cfbf99d7e/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2016_bis_zum_30.09.2017.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=TF8h1SOhx2HuzKj6ZuthSkFsPK0%3D&Expires=33275545769","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2d0ce997-7f6a-484d-a01e-c2552a898696/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2016_bis_zum_30.09.2017.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=WlL3F6bnI24YWQHEv03%2FnySnhmU%3D&Expires=33275545766","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$32"},{"id":"ca5b3185-1158-42d8-b37b-473212902cb6","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2015 bis zum 30.09.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=19573300","date":"01.06.2017","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/77990388-5834-49dc-8924-5e9bad903184/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2015_bis_zum_30.09.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=oWXQ8%2FSGYozVvMxNI0RXYesvOKA%3D&Expires=33275545783","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/da221b63-c5be-4dbd-9031-e56b24169094/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2015_bis_zum_30.09.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=9vSOK6AkHO9a3a5efh2rUntbQFU%3D&Expires=33275545781","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$33"},{"id":"45c16f65-321a-4f51-913b-71e97935690f","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2014 bis zum 30.09.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=17956918","date":"21.09.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5a9cbc41-13da-4295-9aff-4f345f966136/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2014_bis_zum_30.09.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=jPWiVG2tvCvDwmQ1PddYMqrPtXk%3D&Expires=33275545793","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/55921a67-0a27-4e65-936e-d31162c960b2/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2014_bis_zum_30.09.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=0RWsv3Jat8n9EAvXv5JhMepSSyw%3D&Expires=33275545790","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$34"},{"id":"460f5507-bb53-454d-8e14-276e9cdfd440","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2012 bis zum 30.09.2013","link":"?submitaction=showDocument&id=13831596","date":"06.11.2014","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fb2c4803-450e-4f59-81d9-974286e02e86/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2012_bis_zum_30.09.2013.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=rO97tI1hrTRHLl2azDh%2B%2BWglDm8%3D&Expires=33275545816","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/15aa31ec-fd0d-4ab5-b79b-eb4bd98da50f/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2012_bis_zum_30.09.2013.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=yYW9qyzu%2B1vcBD80%2BrsBJVuMd7o%3D&Expires=33275545814","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$35"},{"id":"f8ed21c6-1fd3-432a-a715-4250ad5a2670","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2011 bis zum 30.09.2012","link":"?submitaction=showDocument&id=11215608","date":"17.06.2013","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5bf78667-00b8-45e2-84e4-52f8b956d6fb/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2011_bis_zum_30.09.2012.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=xHvHEme7kaf7Xq6HKwmiMuNz33A%3D&Expires=33275545839","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/db54fa02-3963-41c6-b634-e910910215c9/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2011_bis_zum_30.09.2012.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ZvYUCTK7ROGzTrsrl9zQ7dyV3Hg%3D&Expires=33275545837","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$36"},{"id":"37e5532d-18eb-434c-9891-c74e853aa834","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2010 bis zum 30.09.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=8793632","date":"09.02.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9b27c306-5f63-462a-867f-6bdb34cf97a5/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2010_bis_zum_30.09.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2FY%2F9xPCyrgG2JcZqblm%2FdymotvE%3D&Expires=33275545860","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/faaf8bc3-e2aa-45d7-a720-7615a7b55d9e/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2010_bis_zum_30.09.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=alaHrToAgZfEKrF7wACJ7RDm%2FvM%3D&Expires=33275545857","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$37"},{"id":"fec10ecb-2ecf-4472-bd62-3bd905277c7a","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 30.09.2009","link":"?submitaction=showDocument&id=5094903","date":"12.03.2010","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7e84a1ce-85fe-4ee5-b456-b7aa50250102/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_30.09.2009.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=GXBrsgH%2FGozGKHd1LwzZy2F5ERI%3D&Expires=33275545972","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/597a1b76-ee96-49c0-8e7c-5294853a2da5/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_30.09.2009.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2FF2KfCyPAO8bl%2FX4U4A%2BuyXT7cQ%3D&Expires=33275545969","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$38"},{"id":"b7d3c79a-67af-47ef-a072-2c54ced80db7","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008","link":"?submitaction=showDocument&id=4126510","date":"23.10.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/265bb66c-fbdd-4052-a566-37c3474f4051/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=NQ6GClq4n%2FuTDZqzXMfBNiLkYaA%3D&Expires=33275545992","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/183263f1-ca1f-483d-b87d-f92f6dad0fb9/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=2jXeqWQvAfrnGVKVobOyT84htow%3D&Expires=33275545986","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$39"},{"id":"b7de68e9-4840-4d55-a164-bca6c7835af1","name":"Nachtrag zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006","link":"?submitaction=showDocument&id=2109337","date":"04.08.2008","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/59775143-8eee-4d85-8130-e1a99decd43e/epro_GmbH_Nachtrag_zum_Jahresabschluss_zum_31._Dezember_2006.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=mVefkKePFDeGvVwARExlag88F8A%3D&Expires=33275546007","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c993bc42-fb3a-41fa-bf4f-b23f2abc5ab6/epro_GmbH_Nachtrag_zum_Jahresabschluss_zum_31._Dezember_2006.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=L9mucv9om7UQLhSkr89HDX4xK7I%3D&Expires=33275546003","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$3a"},{"id":"544371bd-68fa-4e1d-8307-eb3c532ba91f","name":"Jahresabschluss zum 31.12.2006","link":"?submitaction=showDocument&id=836734","date":"14.12.2007","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/557e010f-a34b-467a-b370-1a9620c55be2/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_31.12.2006.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=837Ys4fEtuiMtNrux0g%2BBYHd9lk%3D&Expires=33275546026","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fd64ecb3-b501-4f68-aa8d-da04a3fabc3e/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_31.12.2006.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=WZZ73R0RkSG1xpIpADv9kY2Rl%2FQ%3D&Expires=33275546023","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$3b"},{"id":"e23c7b47-216d-475b-9153-aa242f8e5229","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2009 bis zum 30.09.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=7191121","date":"18.05.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9e326243-7a05-437a-a1da-4cea980de58f/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2009_bis_zum_30.09.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=IY%2B%2Fd%2Bk02b8gOa0RDAv4uTWiLI4%3D&Expires=33275839844","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d75e9b11-8457-406c-9bf4-f1992c651583/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2009_bis_zum_30.09.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=GWDeAzJG52oa3ufLmnozVWT9mSE%3D&Expires=33275839842","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$3c"},{"id":"1d87b600-35c1-4a30-afca-9534636cea29","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2013 bis zum 30.09.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=14959385","date":"27.03.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9e3faf69-3205-4cfa-ad72-3778e0c2c58e/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2013_bis_zum_30.09.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=itJXQ1WbSRdkbKHfqMkB3ejidfI%3D&Expires=33275545801","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/71b490cb-67b0-4ab4-80f6-0e938ddcca64/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2013_bis_zum_30.09.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=LWSST81IeJgrccqswf2GcE6UKZo%3D&Expires=33275545799","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$3d"},{"id":"24a64c5d-8ace-4956-af47-0aedc7f67305","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2017 bis zum 30.09.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=23643329","date":"02.04.2019","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4219b86a-7f5b-46ed-8131-62e88afb321e/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2017_bis_zum_30.09.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=of7em4t4t%2FYykY%2Fhht1YgRfDAjs%3D&Expires=33275545754","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/20c47e92-a956-443e-bc0a-5a51ea14d712/epro_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2017_bis_zum_30.09.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Kk562Tk3ROTLrC3v%2F5%2FaK1OypNk%3D&Expires=33275545750","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","html_content":"$3e"}],"industry_classifications":[{"id":"cd1a7968-90d3-4a6d-bd61-c752875ce363","level":5,"title":"Herstellung von elektrischen Mess-, Kontroll-, Navigations- u. ä. Instrumenten und Vorrichtungen","code":"26.51.1","emoji":"📏","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"458aa659-8c35-44a2-bebb-7fcb5ecc506e","level":4,"title":"Herstellung von elektronischen Bauelementen","code":"26.11","emoji":"🔌","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"4197d11f-adf3-443d-aff8-b0d2ea36c4ea","level":3,"title":"Herstellung von elektronischen Bauelementen und Leiterplatten","code":"26.1","emoji":"🧩","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"f9aaa86a-10f4-4629-a9f7-8aaf8edb7667","level":3,"title":"Herstellung von Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren, Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen","code":"27.1","emoji":"⚡","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"c07275eb-8f0b-4043-8a8e-9507881fef9a","level":2,"title":"Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen","code":"26","emoji":"💻","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[{"id":"caa53431-7ca1-4f1c-a3f4-72c2710a197d","from_company_id":"bbc83ba4-a371-40cb-94ff-18231f91a81a","from_company_name":"epro Software GmbH","to_company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","to_company_name":"epro GmbH","type":"MERGER","date":"2005-09-13T00:00:00","confidence_score":0.95,"is_confirmed":false,"value":"epro Software GmbH"}]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":[{"id":"673c8f6d-c551-4348-87ed-4c8212e56579","name":"Emerson Process Management GmbH & Co. OHG","shareholder_type":"COMPANY","percentage_share":100,"nominal_amount":2500000,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":"c7b0c1c9-cd59-4429-83b7-572f6955a071","person_profile_id":null,"held_company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/df4f5141-9fea-49a7-b6eb-020a9c6a06db/Gesellschafterliste-epro_GmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=UY8ZGeam5PHMayz4ToJ6KMxbWiY%3D&Expires=33276320020","register_number":"27586","register_prefix":"HRA","register_court":"Düsseldorf","city":"Langenfeld","country":"DE","source_document":{"id":"aad9e548-dd2d-4b4f-8c32-d416293ebef9","name":"Gesellschafterliste-epro GmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/df4f5141-9fea-49a7-b6eb-020a9c6a06db/Gesellschafterliste-epro_GmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=UY8ZGeam5PHMayz4ToJ6KMxbWiY%3D&Expires=33276320020","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2024-07-25T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 25.07.2024","company_id":"b2169b6f-c278-42e6-a5f2-94f4daafe14f"},"company":{"id":"c7b0c1c9-cd59-4429-83b7-572f6955a071","name":"Emerson Process Management GmbH & Co. OHG","register_number":27586,"register_court":"Amtsgericht Düsseldorf","legal_form":"GmbH","city":"Langenfeld","country":"DE","slug":"emerson-process-management-gmbh-co-ohg-27586","raw_name":"Emerson Process Management & Co. OHG","is_kg":false,"full_address":"Katzbergstraße 1, 40764 Langenfeld","street":null,"postal_code":null,"state":null,"register_country":"DE","register_unique_key":"R1101","register_prefix":"HRA","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"---","original_purpose":null,"original_purpose_lang":"de","proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":null,"share_capital":null,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":2,"last_entry_date":"2025-02-18T00:00:00","is_visible":true},"person":null,"lastUpdated":1788595962347,"level":1}],"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":true,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 30.09.2009

Entwicklung des Anlagevermögens im Rumpfgeschäftsjahr 2009

01.01.2009 - 30.09.2009

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2022 bis zum 30.09.2023

Bilanz zum 30. September 2023

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2022 bis 30. September 2023

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2022/2023

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2022/23

1.10.2022 - 30.09.2023

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022/2023

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2021 bis zum 30.09.2022

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2021/2022

Bilanz zum 30. September 2022

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2021 bis 30. September 2022

Anhang für das Geschäftsjahr 2021/2022

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2021/2022

01.10.2021 - 30.09.2022

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2020 bis zum 30.09.2021

Bilanz zum 30. September 2021

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2020 bis 30. September 2021

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2020/2021

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 01.10.2020 - 30.09.2021

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2020/2021

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2019 bis zum 30.09.2020

Bilanz zum 30. September 2020

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2019 bis 30. September 2020

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2019/2020

(1) Allgemeine Angaben

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

(3) Erläuterungen zur Bilanz

(4) Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(5) Sonstige Pflichtangaben

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2019/2020

01.10.2019 - 30.09.2020

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2019/2020

A. Grundlagen der Gesellschaft

B. Wirtschaftsbericht

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

Prüfungsurteile

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2018 bis zum 30.09.2019

Bilanz zum 30. September 2019

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2018 bis 30. September 2019

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2018/2019

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2019 01.10.2018 - 30.09.2019

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2018/2019

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2016 bis zum 30.09.2017

Bilanz zum 30. September 2017

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2016 bis 30. September 2017

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2016/2017

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2016/17 01.10.2016 - 30.09.2017

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2016/2017

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

epro GmbH

Gronau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2015 bis zum 30.09.2016

Bilanz zum 30. September 2016

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 2015 bis 30. September 2016

Anhang für das Geschäftsjahr 2015/2016

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2019
01.10.2018 - 30.09.2019

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2016/17
01.10.2016 - 30.09.2017

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2016
01.10.2015 - 30.09.2016

Entwicklung des Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2012
01.10.2012 - 30.09.2013