HYDAC Filter Systems GmbH

Sulzbach/Saar

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht

I. GRUNDLAGEN DES UNTERNEHMENS

1. Geschäftsmodell des Unternehmens

Unternehmensstruktur

Die HYDAC Filter Systems GmbH mit Sitz in Sulzbach/Saar wurde im Jahr 2008 als Familienunternehmen gegründet.

Als Teil des HYDAC-Firmenverbundes richtet sich die Gesellschaft an den Anforderungen des Weltmarktes aus. Die Anforderungen des Marktes und deren schnelle Umsetzung sind die Basis unserer unternehmerischen Tätigkeit und wirken in das Tätigkeitsfeld jedes Mitarbeiters hinein.

Geschäftstätigkeit

Als vielseitiger Anbieter von Fluidservice-Produkten und Dienstleistungen steht bei uns die Lösung für den Kunden an erster Stelle.

Das ursprüngliche Geschäftsfeld der Fluidpflege wurde durch die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Partnern im Laufe der Jahre um die damit eng zusammenhängende Fluidüberwachung und die technische Sauberkeit erweitert.

Die HYDAC Filter Systems GmbH ist weltweit tätig. Sie befindet sich neben einer Vielzahl von kleinen Produzenten und Händlern mit großen Unternehmen im Wettbewerb.

Die HYDAC Filter Systems GmbH ist ein tarifgebundenes Unternehmen im Verband der Metall- und Elektroindustrie des Saarlandes e.V.

2. Forschung und Entwicklung

Forschung und Entwicklung sind in unserem Hause ständige Herausforderungen. Unsere Entwicklungstätigkeit bezieht sich dabei häufig auf die Lösung spezieller Kundenprobleme und -wünsche. Dazu führt das Unternehmen technische Weiterentwicklungen vorhandener Produkte sowie Neuentwicklungen durch. Diese Weiterentwicklungen werden von den Mitarbeitern Konstruktion und technischer Vertrieb betrieben. In Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Unternehmensbereichen werden in Projektarbeit bestehende Unternehmensprozesse der Kunden durch Innovationen optimiert.

Ziel des Unternehmens ist es, die Neuentwicklungen schnellstmöglich in marktreife Produkte umzusetzen. Entscheidend hierbei ist die Effizienz der Produkte und Systeme, um im Zusammenspiel mit einem ergänzenden Dienstleistungsspektrum dem Kunden einen entscheidenden Mehrwert und gleichzeitig der Gesellschaft einen Wettbewerbsvorteil zu schaffen.

Die unternehmenseigene Forschung und Entwicklung wird ergänzt durch die Vergabe von Forschungsprojekten an Institute und Hochschulen. Darüber hinaus werden punktuell Aufgaben an andere Gesellschaften der HYDAC-Gruppe vergeben.

II. WIRTSCHAFTSBERICHT

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Im Jahr 2020 hat das SARS-COV-2-Virus schlagartig das Zusammenleben der Menschen verändert und die Weltwirtschaft in eine tiefe Rezession gestürzt. Zur Eindämmung der Coronavirus-Pandemie ergriffen die Regierungen weitreichende Schutzmaßnahmen vor allem in Form von Lockdowns und Shutdowns sowie umfangreichen Kontaktbeschränkungen. Der Internationale Währungsfonds (IWF) schätzt den Rückgang der globalen Wirtschaftsleistung für das Jahr 2020 auf preisbereinigt 3,3 Prozent. Erfreulicherweise war die zweite Jahreshälfte von einer deutlichen wirtschaftlichen Erholung geprägt, und da diese stärker als erwartet war, fiel der Einbruch um 1,1 Prozentpunkte geringer aus als noch im Oktober 2020 vom IWF prognostiziert. Dennoch ist 2020 gänzlich anders gelaufen als erwartet worden war. Noch im Januar 2020 hatte der IWF ein globales BIP-Wachstum von 3,3 Prozent prognostiziert.

In vielen entwickelten Volkswirtschaften erfuhren die privaten Haushalte und Unternehmen umfangreiche fiskalpolitische Unterstützung. Zudem wurden staatlich verordnete Einschränkungen schrittweise gelockert, und gestörte Liefer- und Wertschöpfungsketten kamen wieder in Gang. In den USA und im Euro-Raum erholte sich die wirtschaftliche Aktivität im Sommer deutlich. Im Herbst kam es in Europa aufgrund ansteigender Infektionszahlen zu erneuten Einschränkungen im wirtschaftlichen Leben, die insbesondere den Dienstleistungssektor trafen und bis dato anhalten. Innerhalb Europa litten Italien, Spanien, Frankreich sowie das Vereinigte Königreich besonders unter der Pandemie.

Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt war im Jahr 2020 nach noch vorläufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes um 4,9 Prozent niedriger als im Vorjahr. Die deutsche Wirtschaft geriet nach einer zehnjährigen Wachstumsphase im Corona-Krisenjahr 2020 in eine tiefe Rezession. Die Konsumausgaben des Staates wirkten demgegenüber mit einem preisbereinigten Anstieg von 3,3 Prozent auch in der Corona-Krise stabilisierend.

Die preisbereinigte Produktion im Maschinenbau in Deutschland hat nach Berechnungen des Statistischen Bundesamtes ihr Vorjahresniveau im Jahr 2020 um 12,0 Prozent verfehlt. Im ersten Quartal hatte sich durch ein nur noch geringes Minus von 2 Prozent im Auftragseingang sowie positivere Geschäftsklimaindikatoren zwar noch ein Ende der Rezession im Vorjahr 2019 abgezeichnet. Doch ein möglicher Aufschwung wurde rasch durch das Virus vereitelt. Nach ersten Ausfällen in Folge der Pandemie, zunächst in China, rissen vor allem in den Monaten April und Mai viele Lieferketten oder waren zumindest stark angespannt. Die Produktion geriet stark unter Druck. Im Juni konnte in der Fertigung zwar Einiges nachgeholt werden. Doch der Einbruch im Bestelleingang seit April setzte die Produktion von Maschinen nur einen Monat später erneut unter Druck. Zum Jahresende hin lief es weniger schlecht. Ein Zuwachs der Aufträge im vierten Quartal von insgesamt 4 Prozent half hier und da der Maschinenproduktion auf die Sprünge. Die Produktion sank im vierten Quartal noch um 6,7 Prozent.

[Quelle: VDMA Vorlage für den Geschäftsbericht für 2020 Stand 15. April 2021]

Die Branche Fluidtechnik als Teilbereich des deutschen Maschinenbaus, der auch die HYDAC Filter Systems GmbH zuzurechnen ist, ist unverändert durch einen scharfen globalen Wettbewerb mit entsprechendem Druck auf die Verkaufspreise sowie einem zunehmenden Konzentrationsprozess geprägt. Durch die wirtschaftlichen Auswirkungen infolge der Coronavirus-Pandemie verzeichnete der Markt für Fluidtechnik und Hydraulik in 2020 im Vergleich zum Vorjahr einen weiteren deutlichen Rückgang.

2. Geschäftsverlauf

Entsprechend unserer Vorjahresprognose reduzierte sich der Umsatz gegenüber dem Vorjahr, infolge der schlechteren Marktentwicklung durch die wirtschaftlichen Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie, deutlich. Das Jahresergebnis vor Steuern liegt - entgegen unseren Erwartungen - deutlich oberhalb des Vorjahres.

Die folgenden wesentlichen Veränderungen führten insgesamt zu der Verbesserung des Jahresergebnisses vor Steuern:

a) Die Umsatzerlöse sanken im Wesentlichen auftragsbedingt gegenüber dem Vorjahr deutlich.

b) Die Materialaufwendungen reduzierten sich in Relation zur Gesamtleistung im Vergleich zum Vorjahr deutlich.

c) Die Personalaufwendungen und der sonstige betriebliche Aufwand reduzierten sich im Vergleich zum Vorjahr deutlich.

Das Unternehmen betätigt sich im Bereich der Filtration, insbesondere mit der Entwicklung und Herstellung von Apparaten und Anlagen der Filter-, Trenn- und Schneidetechnik. Mit einer Exportquote von rund 63 % ist das Unternehmen in allen wichtigen Auslandsmärkten tätig.

Der Auftragseingang lag im Geschäftsjahr 2020 mit TEUR 21.821 (-11,3 %) unterhalb des Vorjahres.

Hauptumsatzträger sind die Produktgruppen Filterelemente (29,7 %) sowie Mess- und Analysesysteme (23,6 %). Der Umsatz der Filterelemente ist im Vergleich zum Vorjahr um 9,9 % gesunken. Der Umsatz der Mess- und Analysesysteme ist sogar um 17,7 % gesunken.

Der restliche Umsatz verteilte sich auf die Bereiche Stationäre Filtersysteme, Mobile Filtersysteme, Dieselpflegesysteme, Entgasungssysteme, Systeme zur Entwässerung und Sonstige.

Einkaufsseitig konnten insbesondere bei Gleichteilen Einsparungen generiert werden. Die Lieferzeiten haben sich aufgrund der Corona-Pandemie zum Teil deutlich verlängert. Es werden weiterhin Optimierungsmaßnahmen ergriffen, um die Kosten weiter zu senken.

Der Abhängigkeit von bestimmten Zulieferern wurde durch eine Mehrlieferanten-Strategie für wesentliche Materialien und den Abschluss längerfristiger Verträge begegnet. Ebenso erfolgte eine regelmäßige Auditierung von Zulieferern.

Zum 31. Dezember 2020 waren 35 Arbeiter und 76 Angestellte, in Summe 111 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für das Unternehmen tätig. Die Zahl der durchschnittlichen beschäftigten Arbeitnehmer stieg in 2020 um 4 Mitarbeiter auf 112. Die Personalkosten konnten durch Ausnutzung von Kurzarbeit deutlich reduziert werden. Der Personalaufwand im Verhältnis zur Gesamtleistung hat sich jedoch von 27,9 % im Vorjahr auf 30,1 % in 2020 erhöht.

In 2020 wurden weiterhin Optimierungsmaßnahmen vorgenommen. Hierzu zählt insbesondere die Optimierung der Fertigung einzelner Produkte.

Im Geschäftsjahr 2020 wurden keine Unternehmen akquiriert.

Besondere Schadens- und Unglücksfälle sind im Geschäftsjahr 2020 nicht eingetreten.

Die Geschäftsprozesse sowie die betrieblichen Strukturen werden ständig systematisch auf Verbesserungsmöglichkeiten analysiert. Es werden konsequent Optimierungsmaßnahmen in der Fertigung durchgeführt, um die Wettbewerbsposition weiterhin zu stärken.

3. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

a) Ertragslage

Für die Ertragslage sind die nachfolgend aufgeführten Ergebnisquellen wesentlich:

	2020 TEUR	2019 TEUR	Veränderung 2020:2019 TEUR
Umsatzerlöse	23.471	27.551	-4.080
Gesamtleistung	23.533	27.514	-3.981
Materialaufwand	10.853	13.345	-2.492
Personalaufwand	7.087	7.678	-591
Sonstiger betrieblicher Aufwand	5.010	6.164	-1.154
Jahresergebnis vor Steuern	971	634	337
Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag (-)	751	422	329

Der Umsatz reduzierte sich im Geschäftsjahr um 14,8 % auf TEUR 23.471. Der Umsatz reduzierte sich zum großen Teil auftragsbedingt, d. h. durch Minderung der abgesetzten Menge. Die Preise lagen weitestgehend auf Vorjahresniveau.

Die Gesamtleistung minderte sich im Vergleich zum Vorjahr um 14,5 % auf TEUR 23.533. Ursächlich hierfür war die deutliche Umsatzreduktion.

Die Materialaufwendungen betrugen 2020 TEUR 10.853 und sanken gegenüber dem Vorjahr auftragsbedingt um TEUR 2.492 (-18,7 %). Die Materialaufwandsquote (Materialaufwand im Verhältnis zur Gesamtleistung) verbesserte sich im Vergleich zum Vorjahr um 2,4 Prozentpunkte auf 46,1 %.

Der Personalaufwand reduzierte sich aus den bereits dargestellten Gründen um TEUR 591 auf TEUR 7.087 (-7,7 %).

Der sonstige betriebliche Aufwand minderte sich um TEUR 1.154 (-18,7 %) auf TEUR 5.010. Insbesondere die Kosten der Warenabgabe, Raumkosten, Zuführungen zu Rückstellungen, Werbekosten und Patentanwaltskosten haben sich im Vergleich zum Vorjahr deutlich reduziert.

Das Jahresergebnis vor Steuern erhöhte sich aus den bereits dargestellten Gründen um TEUR 337 auf TEUR 971.

Der Jahresüberschuss beträgt im Geschäftsjahr TEUR 751 und stieg um 78,0 % gegenüber dem Vorjahr. Der Ertragssteueraufwand belief sich in 2020 auf TEUR 220.

b) Finanzlage

Unsere Gesellschaft weist eine sichere Finanzlage auf. Die Ziele des Finanzmanagements unserer Gesellschaft sind die nachhaltige Sicherstellung der Liquidität sowie die Bereitstellung von ausreichenden Finanzmitteln zur Erreichung der Unternehmensziele.

Das Anlagevermögen der Gesellschaft ist vollständig und das Umlaufvermögen zu rund 83 % durch Eigenkapital finanziert. Die Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Schulden (Working Capital) weist einen positiven Saldo von TEUR 9.401 auf.

Der Cashflow aus dem operativen Bereich beträgt TEUR +478. Ursächlich hierfür sind insbesondere das Periodenergebnis (TEUR +751), die Abnahme der Lieferverbindlichkeiten und sonstiger Passiva (TEUR -477) sowie die Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens (TEUR +203). Aus der Investitionstätigkeit errechnet sich ein Mittelabfluss in Höhe von TEUR -4.441, überwiegend resultierend aus Veränderungen des Forderungs- und Verbindlichkeitenbestands aus den Finanzverrechnungskonten der Hydac-Gesellschaften im Inland in Höhe von TEUR -4.410. Unter Berücksichtigung des Mittelabflusses aus der Finanzierungstätigkeit in Höhe von TEUR -150, ergibt sich eine zahlungswirksame Veränderung des gesamten Finanzmittelbestandes um TEUR -4.113 auf TEUR +210.

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten Forderungen gegen nahestehende Unternehmen in Höhe von TEUR 6.946.

Die Liquidität 2. Grades (Liquide Mittel und kurzfristige Forderungen im Verhältnis zu den kurzfristigen Verbindlichkeiten) beträgt 689 % und ist als überaus zufriedenstellend zu beurteilen.

Bei der HYDAC Filter Systems GmbH wurden in 2020 keine Derivate verwendet.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen betragen 2020 TEUR 431 und sanken gegenüber dem Vorjahr um TEUR 147. Die Restlaufzeit liegt unter einem Jahr. Die sonstigen Verbindlichkeiten reduzierten sich in 2020 um TEUR 90 auf TEUR 736. Die Restlaufzeit liegt ebenfalls unter einem Jahr. Die sonstigen Verbindlichkeiten beinhalten im Wesentlichen Verbindlichkeiten gegenüber anderen inländischen HYDAC-Gesellschaften.

Das Unternehmen ist frei von Bankverbindlichkeiten. Durch den bestehenden Kreditrahmen stehen dauerhaft über die vorhandenen liquiden Mittel ausreichend weitere liquide Mittel zur Verfügung.

Das Unternehmen ist durch den ausreichenden Bestand an Liquiden Mitteln, die hohe Liquidität 2. Grades und die nicht ausgenutzten Kreditrahmenlinien sehr solide finanziert.

c) Vermögenslage

Das Eigenkapital hat sich absolut um TEUR 751 auf TEUR 10.315 erhöht.

Die Eigenkapitalquote ist im Vergleich zum Vorjahr von 78,7 % auf 83,9 % gestiegen. Durch die hohe Eigenkapitalausstattung verfügt das Unternehmen über eine sehr solide Vermögenslage.

Die Bilanzsumme hat sich im Vergleich zum Vorjahr marginal erhöht.

Die Vermögensstruktur zeigt ein Verhältnis von Anlagevermögen zu Umlaufvermögen von 8 % zu 92 % (Vorjahr 9 % zu 91 %).

Das langfristige Fremdkapital in Höhe von TEUR 36 beinhaltet die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen.

Das kurzfristige Fremdkapital, hat einen Anteil von 15,8 % an der Bilanzsumme, und reduzierte sich um TEUR 614 auf TEUR 1.939.

Die Gesellschaft ist frei von Bankverbindlichkeiten.

4. Finanzielle und nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Der Umsatz und die Materialintensität (Materialaufwand im Verhältnis zur Gesamtleistung) stellen bedeutsame finanzielle Leistungsindikatoren für unser Unternehmen dar.

Der Umsatz reduzierte sich - wie bereits dargestellt - im Vergleich zum Vorjahr deutlich.

Die Materialintensität verbesserte sich um 2,4 % von 48,5 % im Vorjahr auf 46,1 % im abgelaufenen Geschäftsjahr.

Als nichtfinanzielle Leistungsindikatoren werden insbesondere die Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit sowie der Lieferservicegrad herangezogen.

Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir pflegen einen intensiven und partnerschaftlichen Informations- und Erfahrungsaustausch zur permanenten Erfüllung von Kundenforderungen nach dem "Null Fehler-Prinzip", hohem Serviceleistungsgrad, Just-in-time-Belieferung und qualitätsgerechten Produkten. Der Lieferservicegrad wird monatlich ermittelt als Abweichung des tatsächlichen vom zugesagten Liefertermin.

Ziel ist es außerdem, unsere hoch qualifizierten Mitarbeiter durch tarifliche Entlohnung, ein gutes Arbeitsklima sowie durch das Eingehen auf individuelle Belange langfristig an uns zu binden. Unser Erfolg zeigt sich deutlich an der geringen Fluktuation sowie der langen Betriebszugehörigkeit.

5. Gesamtaussage

Das Geschäftsjahr 2020 verlief weitestgehend wie prognostiziert. Der Umsatz minderte sich - wie erwartet - deutlich gegenüber dem Vorjahr (-14,8 %) auf TEUR 23.471. Das Jahresergebnis vor Steuern verbesserte sich um 53,2 % im Vergleich zum Vorjahr, was unter der aktuellen Marktentwicklung aufgrund der Corona-Pandemie sehr positiv zu werten ist.

Unsere Gesellschaft verfügt unverändert über eine hohe Eigenkapitalausstattung und damit eine sehr solide Vermögenslage. Aufgrund des ausreichenden Bestandes an Liquiden Mitteln, einer hohen Liquidität 2. Grades und der uns zur Verfügung stehenden, aber nicht ausgenutzten Kreditrahmenlinien, weist unsere Gesellschaft eine sichere Finanzlage auf. Daher bestehen zu keiner Zeit Liquiditätsengpässe, so dass keine Beeinträchtigung der Innovations- und Investitionsfähigkeit gegeben ist.

Die Lage der Gesellschaft kann damit insgesamt als sehr gut bezeichnet werden.

III. PROGNOSEBERICHT

Der Ausblick auf 2021 ist mit großen Unsicherheiten verbunden. Der erneute Anstieg der Infektionen Ende 2020, auch durch Virusmutationen beschleunigt, führte abermals zu einschneidenden Einschränkungen in Teilbereichen des Wirtschaftslebens und umfangreichen Kontaktbeschränkungen bis hin zu Ausgangssperren. Dies wird sich im ersten Quartal 2021 fortsetzen und in Teilbereichen der Wirtschaft die konjunkturelle Erholung, insbesondere in der Euro-Zone, abschwächen. Aufgrund der starken politischen Unterstützung und der voraussichtlich breiten Verfügbarkeit von Impfstoffen im Sommer 2021 ist der Ausblick des IWF für das Gesamtjahr 2021 positiv. Im April wurden die globalen BIP-Prognosen für die Jahre 2021 und 2022 nach oben revidiert. Für 2021 wird nun ein weltwirtschaftliches Wachstum von 6,0 Prozent prognostiziert. Dabei spielt auch der niedrige Basiswert aus 2020 eine Rolle. Die Umsetzung der bereits gefällten Entscheidungen zur Stützung der Konjunktur sowie zur Stärkung eines strukturellen Wachstumsprozesses in wichtigen Absatzregionen sowie zusätzliche politische Maßnahmen, vor allem in den USA und Japan, befördern die weltwirtschaftliche Entwicklung. Auch in den Schwellen- und Entwicklungsländern variieren die Erholungspfade. Während China bereits im Jahr 2020 das BIP-Niveau vor COVID-19 erreichte, dürften dies in vielen anderen Ländern erst im Jahr 2023 gelingen.

Die Corona-Pandemie wird die konjunkturelle Entwicklung in Deutschland auch im Jahr 2021 weiterhin prägen. Für das Gesamtjahr 2021 erwartet der Sachverständigenrat eine Zunahme des preisbereinigten Bruttoinlandsprodukts (BIP) in Höhe von 3,1 Prozent. Es ist davon auszugehen, dass die Wirtschaftsleistung im ersten Quartal noch deutlich durch die Pandemie beeinträchtigt wird. Im weiteren Verlauf nach Stabilisierung der pandemischen Lage durch die Impfung größerer Bevölkerungsgruppen und dank gradueller Lockerungen dürfte sich die wirtschaftliche Erholung jedoch fortsetzen. Die Wertschöpfung, die derzeit vor allem im Dienstleistungsbereich nicht stattfinden kann, dürfte dann sukzessive zurückkehren und für ein kräftiges Wachstum im restlichen Jahresverlauf 2021 sorgen.

Der Maschinenbau in Deutschland wird 2021 von der Erholung der Weltkonjunktur profitieren. Die VDMA-Volkswirte rechnen mit einem Plus in der realen Produktion in Höhe von 7 Prozent. Diese Prognose ist mit höherer Unsicherheit als sonst behaftet, da Vieles noch im Unklaren liegt. Zwar haben zur Jahreswende die Impfungen in vielen Ländern der Erde begonnen, doch sie werden noch Monate, wenn nicht gar Jahre in Anspruch nehmen, Die Lockdowns in vielen Ländern, insbesondere die anhaltenden Reise- und Aufenthaltsbeschränkungen belasten auch den Maschinenbau, obwohl das Produzierende Gewerbe, der Hauptkunde des Maschinenbaus, in vielen Fällen von administrativen Einschränkungen weitgehend freigestellt ist. Vor dem Hintergrund der Erfahrung, dass die Wirtschaft recht schnell Tempo aufnimmt, wird die Nachfrage nach Maschinen und Anlagen expandieren und für zusätzliches Umsatz- und Produktionswachstum sorgen. Gleichwohl erwarten die VDMA-Volkswirte nicht, dass der Maschinenbau in Deutschland bereits 2021 sein ohnehin bescheidenes Produktionsniveau des Jahre 2019 wieder erreichen kann. Dafür war der Rückgang 2020 zu hoch, und der Start ins Jahr 2021 ist nicht unbelastet genug. Zudem sorgt der Strukturwandel, insbesondere im Fahrzeugbau, sicher auch weiterhin für Herausforderungen im Maschinenbau. Auf der internationalen Bühne hat sich dagegen einiges zum Positiven gewandelt: So ist zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich Großbritannien ein Handels- und Kooperationsabkommen unter Dach und Fach. Die USA haben gewaltige Konjunkturpakete verabschiedet, ein Infrastrukturprogramm ist in Planung. Außerdem wird mit dem neuen Präsidenten wieder ein stärkerer Focus auf den Umweltschutz gelegt. All diese Facetten entfalten ihre komplette Schlagkraft sicher nicht in einem einzigen Jahr. Doch dürften sie - gemeinsam mit den Impfungen - ein gutes Maß an Optimismus versprühen.

[Quelle: VDMA Vorlage für den Geschäftsbericht für 2020 Stand 15. April 2021]

Die Branche Fluidtechnik im deutschen Maschinenbau, der auch die wesentlichen Produktgruppen der HYDAC Filter Systems GmbH zuzurechnen sind, weist Ende Juni 2021 einen Anstieg des Umsatzes im Vergleich zum Vorjahr von 19 % aus.

Die wegen des Coronavirus im Jahr 2020 noch rückgängigen Auftragseingänge konnten vom Januar bis Juni 2021 im Vergleich zum Vorjahr deutlich gesteigert werden. Auch die Umsatzentwicklung in den ersten 6 Monaten des Jahres 2021 zeigt ein positives Bild mit einer deutlichen Wachstumsrate. Aufgrund der aktuellen Marktentwicklung und der Aussicht auf eine zunehmende Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Auswirkung der Corona-Pandemie erwarten wir für das Geschäftsjahr 2021 ein leichtes Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr.

Die durch die Corona-Pandemie ausgelöste Störung der Beschaffungs- und Lieferketten hat auch Auswirkungen auf unsere Materialbeschaffung, diverse Baugruppen und Komponenten sind mit deutlich längeren Lieferzeiten und höheren Preisen behaftet. Die Materialintensität hat sich dennoch während den ersten 6 Monaten leicht vermindert.

Wegen der bereits eingeleiteten Maßnahmen zur Kapazitätsanpassung und Kostensenkung, des hohen technologischen Stands sowie der starken Marktdurchdringung in den Kernmärkten erwarten wir ein Jahresergebnis vor Steuern auf Vorjahresniveau.

Unterstützt wird diese Entwicklung durch die sehr gute Kapitalausstattung und die in ausreichendem Maße zur Verfügung stehenden liquiden Mittel.

IV. CHANCEN- UND RISIKOBERICHT

Angaben zu einzelnen Risiken und Chancen

Risiken und Risikomanagement

Unternehmerische Tätigkeit ist stets dadurch gekennzeichnet, dass zur Erreichung der sich bietenden Chancen, Risiken einzugehen sind. Beide müssen sorgfältig gegeneinander abgewogen werden. Unser Geschäftserfolg ist daher davon abhängig, dass die eingegangenen Risiken beherrscht werden und die Chancen überwiegen. Daher sind die einzugehenden Risiken umfassend zu erkennen, zu steuern und zu überwachen. Wir verfügen über Planungs- und Kontrollsysteme, die geeignet sind, frühzeitig Risiken zu erkennen. Dies betrifft z. B. Marktbeobachtung, Controlling, Qualitäts- und Terminsicherung sowie die Personal- und Kapazitätsplanung. Nicht zuletzt im Zuge des Risikomanagements haben Qualitäts- und Produkthaftungsrisiken an Bedeutung gewonnen.

Einzelrisiken

Marktrisiken / Branchenrisiken

Der Fluidtechnikmarkt ist weiterhin durch einen scharfen globalen Wettbewerb mit entsprechendem Druck auf die Verkaufspreise sowie einem zunehmenden Konzentrationsprozess gekennzeichnet. Zur Verbesserung der Wettbewerbssituation und zur Erschließung neuer Märkte hat das Unternehmen seine Vertriebskapazität in der Fluidtechnologie im letzten Geschäftsjahr weiter erhöht. Optimierungsmaßnahmen wurden und werden weiterhin konsequent durchgeführt.

Die HYDAC Filter Systems GmbH befindet sich neben einer Vielzahl von kleinen Produzenten und Händlern mit großen Unternehmen im Wettbewerb.

Um dem weltweiten Wettbewerb zu begegnen und den international tätigen Kunden eine lokale Präsenz und Kompetenz zu bieten, hat das Unternehmen auch im Geschäftsjahr 2020 seine Auslandsrepräsentanz weiter ausgebaut.

Unsere Ausbildungstätigkeit auch mit Unterstützung der dualen Studiengänge, sowie eine Verstärkung der Personalentwicklungsaktivitäten sollen unseren Bedarf an Fachkräften in der Zukunft absichern. So kann gewährleistet werden, dass die Herausforderungen im globalen Wettbewerb mit seinen immer kürzeren Zyklen bewältigt werden können.

Qualitätsrisiken

Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir pflegen einen intensiven und partnerschaftlichen Informations- und Erfahrungsaustausch zur permanenten Erfüllung von Kundenforderungen nach dem "Null Fehler-Prinzip", hohem Serviceleistungsgrad, Just-in-time-Belieferung und qualitätsgerechten Produkten.

Produktions- und Beschaffungsrisiken

Im Bereich der Produktion wurde die Möglichkeit eines Ausfalls unserer Anlagen durch nachhaltige Investitionstätigkeit, durch regelmäßige Instandhaltung und andere Vorsorgemaßnahmen wie etwa im Brandschutz und im Bereich Hygiene minimiert.

Die Versicherungen sowohl im Haftpflicht- als auch Sachversicherungsbereich wurden dem veränderten Geschäftsvolumen angepasst. Eventuelle Produkthaftungsfälle sind durch entsprechende Versicherungen - unter Berücksichtigung der üblichen Selbstbehalte - in ausreichendem Maße abgedeckt.

Dem Risiko in der Beschaffung wird durch eine Mehrlieferanten-Strategie für wesentliche Materialien und den Abschluss längerfristiger Verträge begegnet. Selbstverständlich werden regelmäßig eine Auditierung von Zulieferern sowie eine aussagekräftige Lieferantenbewertung durchgeführt. Das aktive A-Lieferantenmanagement (Expediting) wurde weiter ausgebaut.

Ausfallrisiken

Im Bereich des Umlaufvermögens wird dem Risiko des Ausfalls von Forderungen durch ein effizientes Debitorenmanagement begegnet. Durch die Bildung von Wertberichtigungen in dieser Bilanzposition ist zudem ausreichend Risikovorsorge getroffen worden.

Währungsrisiken

Aufgrund des relativ hohen Auslandsanteils unserer Geschäfte sind Risiken aus Währungsschwankungen vorhanden. Diese Risiken werden, wenn möglich, durch Abrechnung in EURO vermieden.

Liquiditätsrisiken

Eine ausreichende Liquiditätsversorgung wird durch eine implementierte Liquiditätsplanung sichergestellt. Außerdem stehen dem Unternehmen ausreichend Kreditlinien zur Erfüllung seiner Zahlungsverpflichtungen und einer weiteren Geschäftsausweitung zur Verfügung.

Darüber hinaus hat die HYDAC Filter Systems GmbH weitere Maßnahmen ergriffen, um den zukünftigen Finanzbedarf noch genauer abschätzen zu können sowie Liquidität im Unternehmen freizusetzen. Dabei steht im Vordergrund, das Working Capital zu reduzieren.

Sonstige betriebliche Risiken

Die Versicherungen wurden dem höheren Geschäftsvolumen angepasst.

Sonstige betriebliche Risiken, außer den jedes Unternehmen betreffenden Unternehmensrisiken, sind nicht zu erkennen.

Die internen Kontroll- und Steuerungssysteme wurden unter Berücksichtigung der aktuellen und zukünftigen Gegebenheiten weiter verbessert. Zudem wurde durch die Bildung von Rückstellungen für Gewährleistung und Drohverluste zukünftigen Risiken ausreichend Rechnung getragen.

IT-Risiken

Durch die zunehmende Vernetzung von Maschinen, Sensoren und komplexen Systemen besteht die Gefahr, Opfer von Cyberangriffen zu werden. Durch die Digitalisierung und die Vernetzung der Daten von Geschäfts- und Privatbereichen stellen des Weiteren Computerkriminalität, Spionage und Sabotage von ganzen Netzwerken ein hohes Gefährdungspotenzial dar.

Unsere Gesellschaft wappnet sich gegen diese Risiken mit international anerkannten IT-Sicherheitsmaßnahmen. Für kritische Geschäftsprozesse haben wir redundante IT-Systeme angelegt.

Chancen und Chancenmanagement

Unternehmerisches Handeln besteht auch darin, Chancen zu erschließen und zu nutzen und so die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu sichern und auszubauen.

Die laufende Beobachtung und Analyse der relevanten Produkt-, Technologie-, Markt- und Wettbewerbsentwicklungen im Umfeld des HYDAC Firmenverbunds sind zentrale Bestandteile des Chancenmanagements. Diese Aufgaben erledigen sowohl die Zentralbereiche als auch die operativen Tochtergesellschaften. Deren Durchführung stellt die Basis für das zeitnahe Erkennen potenzieller Chancen und das Ableiten geeigneter Strategien dar.

Unter den im Folgenden dargestellten Chancen verstehen wir mögliche künftige Entwicklungen oder Ereignisse, die zu einer positiven Abweichung von unserer Prognose führen können.

Umfeld- und Branchenchancen

Sollte sich die wirtschaftliche Lage in einzelnen Branchen deutlich positiver als erwartet entwickeln, sehen wir zusätzliche Geschäftschancen.

Beschaffungsmarktchancen

Dem Risiko von Schwankungen des Beschaffungspreises steht die Chance gegenüber, dass sich die genannten Einflussfaktoren in eine für die HYDAC Filter Systems GmbH vorteilhafte Richtung entwickeln.

Finanzwirtschaftliche Chancen

Den unter finanzwirtschaftlichen Risiken genannten Währungsrisiken steht die Chance gegenüber, dass sich die entsprechenden Einflussfaktoren in eine für die HYDAC Filter Systems GmbH vorteilhafte Richtung entwickeln.

Chancen aus Forschung und Entwicklung

Durch Entwicklung neuer Produkte und insbesondere auch für neue Anwendungen bestehen Chancen einer überdurchschnittlichen Entwicklung der Gesellschaft im Vergleich zu den im VDMA organisierten Unternehmen der Ölhydraulik.

Chancen durch Digitalisierung

Durch die zunehmende Digitalisierung (Automatisierung und Flexibilisierung) der Unternehmensprozesse besteht die Chance, Kostensenkungen und Effizienzsteigerungen in allen Bereichen der Wertschöpfungskette zu erzielen. Des Weiteren können mithilfe der digitalen Technik Arbeitserleichterung und Arbeitsbeschleunigung weiter forciert werden.

Gesamtaussage

Risiken der künftigen Entwicklung sehen wir weiterhin in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld und steigenden Rohstoffpreisen. Vor dem Hintergrund unserer finanziellen Stabilität und der Branchenvielfalt unserer Kunden sehen wir uns für die Bewältigung der künftigen Risiken gut gerüstet. Risiken, die den Fortbestand der Gesellschaft gefährden könnten, sind derzeit nicht erkennbar.

V. RISIKOBERICHTERSTATTUNG ÜBER DIE VERWENDUNG VON FINANZINSTRUMENTEN

Ziel des Finanz- und Risikomanagements der Gesellschaft ist die Sicherung des Unternehmenserfolgs gegen finanzielle Risiken jeglicher Art. Beim Management der Finanzpositionen verfolgt das Unternehmen eine konservative Risikopolitik.

Dabei wird durch die fortlaufende Risikoidentifikation, -bewertung und -bewältigung insbesondere hinsichtlich der Forderungen und Verbindlichkeiten das Ziel verfolgt, Risiken bei den Finanzinstrumenten zu minimieren.

Die Gesellschaft fakturiert den größten Teil ihrer Umsätze in Euro, so dass bei diesen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen keine Währungsrisiken bestehen. Dasselbe gilt für die Materialbeschaffung in Euro, d.h. für Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen. Für Lieferungen an Kunden sowie von Lieferanten außerhalb Europas in fremder Währung bestehen Währungsrisiken.

Sulzbach, den 11. August 2021

HYDAC Filter Systems GmbH

Mathias Dieter

Wolfgang Haering

Bilanz

Aktiva

	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Anlagevermögen	949.260,00	1.079.600,90
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	30.982,00	46.091,00
II. Sachanlagen	918.278,00	1.033.509,90
B. Umlaufvermögen	11.337.994,58	11.071.831,64
I. Vorräte	2.973.173,34	3.111.960,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	8.154.346,29	3.636.990,11
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	210.474,95	4.322.881,53
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.386,16	0,00
Summe Aktiva	12.289.640,74	12.151.432,54
Passiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Eigenkapital	10.315.478,26	9.564.865,94
I. Gezeichnetes Kapital / Kapitalkonto / Kapitalanteile	250.000,00	250.000,00
II. Kapitalrücklage	2.491.058,11	2.491.058,11
III. Gewinnvortrag	6.823.807,83	6.402.231,82
IV. Jahresüberschuss	750.612,32	421.576,01
B. Rückstellungen	758.865,38	1.065.251,00
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	35.986,00	32.996,00
2. Steuerrückstellungen	0,00	73.000,00
3. sonstige Rückstellungen	722.879,38	959.255,00
C. Verbindlichkeiten	1.215.297,10	1.521.315,60
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	430.854,90	578.300,09
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	48.879,43	116.997,68
3. sonstige Verbindlichkeiten	735.562,77	826.017,83
Summe Passiva	12.289.640,74	12.151.432,54

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2020 - 31.12.2020 EUR	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR
1. Betriebsergebnis	916.374,42	591.654,79
a) Rohergebnis	13.216.064,55	14.646.493,32
b) Personalaufwand	7.086.946,77	7.678.196,88
Löhne und Gehälter	5.807.596,33	6.476.920,67
soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.279.350,44	1.201.276,21
c) Abschreibungen	202.716,85	212.658,26
d) sonstige betriebliche Aufwendungen	5.010.026,51	6.163.983,39
2. Finanz- und Beteiligungsergebnis	55.032,00	42.622,00
a) sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	67.684,00	63.432,00
b) Zinsen und ähnliche Aufwendungen	12.652,00	20.810,00
3. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	220.020,58	212.179,02
4. Ergebnis nach Steuern	751.385,84	422.097,77
5. sonstige Steuern	773,52	521,76
Jahresüberschuss	750.612,32	421.576,01

Anhang

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH, SULZBACH

I. ALLGEMEINE ANGABEN

Die HYDAC Filter Systems GmbH hat ihren Sitz in Sulzbach/Saar und ist im Handelsregister des Amtsgerichts Saarbrücken unter HR B 17216 eingetragen.

II. ERLÄUTERUNGEN UND ANGABEN ZU

BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Der Jahresabschluss der HYDAC Filter Systems GmbH, Sulzbach, für das Geschäftsjahr 2020 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches über den Jahresabschluss von mittelgroßen Kapitalgesellschaften sowie den relevanten Bestimmungen des GmbH-Gesetzes aufgestellt worden.

Methodenerläuterungen

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Immaterielle Vermögensgegenstände

Die immateriellen Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen angesetzt. Die planmäßigen Abschreibungen sind nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer bemessen.

Sachanlagen

Die Sachanlagen sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten und, wenn ihre Nutzung zeitlich begrenzt ist, abzüglich planmäßiger Abschreibungen angesetzt. Die Anschaffungskosten umfassen auch die einzeln zurechenbaren Anschaffungsnebenkosten und nachträgliche Anschaffungskosten; Anschaffungskostenminderungen wurden abgesetzt.

Die planmäßigen Abschreibungen auf Sachanlagen ermitteln sich grundsätzlich durch gleichmäßige Verteilung der Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten über die voraussichtliche Nutzungsdauer der einzelnen Gegenstände (lineare Abschreibung).

Bei Vermögensgegenständen, die vor dem 1. Januar 2009 angeschafft oder hergestellt wurden, haben wir stattdessen von der Möglichkeit degressiver Abschreibung in steuerlich zulässigem Umfang Gebrauch gemacht, wenn dies zu einem höheren Abschreibungsbetrag führte als die lineare Abschreibung.

Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten bis zu EUR 410,00, bei Anschaffungen ab dem 1. Januar 2018 in Höhe von bis zu EUR 800,00 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Vorräte

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind, bei Anwendung zulässiger Bewertungsvereinfachungsverfahren, zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind zu Herstellungskosten angesetzt. In die Herstellungskosten haben wir außer den direkt zurechenbaren Material- und Fertigungskosten auch angemessene Teile der Gemeinkosten eingerechnet.

Auf Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie auf unfertige und fertige Erzeugnisse sind - soweit notwendig - Abschreibungen gemäß § 253 Absatz 4 Satz 2 HGB auf den niedrigeren beizulegenden Wert vorgenommen worden.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden zu ihrem Nennwert angesetzt.

Zur Deckung des allgemeinen Kreditrisikos wurde eine Pauschalwertberichtigung von 3,0 % des und um die enthaltene Umsatzsteuer gekürzten Forderungsbestandes vorgenommen.

Übrige Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Der Ansatz der übrigen Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände erfolgte grundsätzlich zum Nennwert mit Ausnahme einer Einzelwertberichtigung bei den sonstigen Vermögensgegenständen.

Rechnungsabgrenzungsposten

Die Vorauszahlungen für zukünftige Zeiträume sind zeitanteilig abgegrenzt.

Guthaben bei Kreditinstituten

Die Guthaben bei Kreditinstituten wurden zu ihrem Nennwert angesetzt.

Rückstellungen

Die Rückstellungen für Pensionen sind nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Verfahren) unter Berücksichtigung zukünftiger Rentensteigerungen in Höhe von 1,80 % und einer individuell berechneten Fluktuationswahrscheinlichkeit errechnet worden.

Die Rückstellungen für Pensionen basieren auf den Richttafeln 2018 G von Professor Dr. Klaus Heubeck sowie auf einem Rechnungszins von 2,31 %.

Der Rechnungszins ermittelt sich aus dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Geschäftsjahre, der sich bei einer angenommenen Laufzeit von 15 Jahren ergibt. Erfolgswirkungen aus einer Änderung des Diskontierungszinssatzes werden im Finanzergebnis erfasst.

Die Pauschalrückstellung für Gewährleistungen beträgt 1,5 % vom jeweiligen gewährleistungspflichtigen Jahresumsatz.

Die Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften ist auf Vollkostenbasis ermittelt.

Bei der Bildung der übrigen Rückstellungen ist den erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten angemessen Rechnung getragen; sie sind in der Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Sonstige Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr sind mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinsten Betrag angesetzt.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Grundlagen der Währungsumrechnung

Auf Fremdwährungen lautende Forderungen und Verbindlichkeiten sind mit dem Devisenkassamittelkurs am Tag der Erstverbuchung in EURO umgerechnet.

Die Umrechnung für Forderungen und Verbindlichkeiten, die am Abschlussstichtag auf fremde Währung lauten, wird wie folgt vorgenommen:

Ist der Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag für Forderungen niedriger bzw. für Verbindlichkeiten höher als der entsprechende Kurs am Tag der Erstverbuchung, so werden die Vermögensgegenstände bzw. Verbindlichkeiten mit dem Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet.

Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger werden - ungeachtet des Kurses am Tag ihrer Erstverbuchung - mit dem Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet.

Eine Umrechnung unterbleibt, sofern die Beträge von untergeordneter Bedeutung sind.

Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 Absatz 2 HGB) gegliedert.

III. ERLÄUTERUNGEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

1.	Erläuterungen zur Bilanz

a) Entwicklung des Anlagevermögens

	AHK
	Stand 01.01.2020 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umbuchung EUR	Stand 31.12.2020 EUR
Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnl. Rechte und Werte sowie Lizenzen	131.016,28	8.291,52	0,00	0,00	139.307,80
Geleistete Anzahlungen	19.500,00	11.575,00	19.500,00	0,00	11.575,00
Zwischensumme	150.516,28	19.866,52	19.500,00	0,00	150.882,80
Sachanlagen
Technische Anlagen und Maschinen	336.852,30	0,00	0,00	0,00	336.852,30
Andere Anlagen, Betriebs und Geschäftsausst.	1.809.027,07	61.585,95	6.583,00	1.843,38	1.865.873,40
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	7.919,90	16.500,00	6.076,52	-1.843,38	16.500,00
Zwischensumme	2.153.799,27	78.085,95	12.659,52	0,00	2.219.225,70
Gesamtsumme	2.304.315,55	97.952,47	32.159,52	0,00	2.370.108,50

	AfA				Buchwert
	Stand 01.01.2020 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Stand 31.12.2020 EUR	Stand 31.12.2020 EUR
Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnl. Rechte und Werte sowie Lizenzen	104.425,28	15.475,52	0,00	119.900,80	19.407,00
Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00	11.575,00
Zwischensumme	104.425,28	15.475,52	0,00	119.900,80	30.982,00
Sachanlagen
Technische Anlagen und Maschinen	142.752,30	14.161,00	0,00	156.913,30	179.939,00
Andere Anlagen, Betriebs und Geschäftsausst.	977.537,07	173.080,33	6.583,00	1.144.034,40	721.839,00
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	16.500,00
Zwischensumme	1.120.289,37	187.241,33	6.583,00	1.300.947,70	918.278,00
Gesamtsumme	1.224.714,65	202.716,85	6.583,00	1.420.848,50	949.260,00

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Art der Forderung	Gesamt 31.12.2020 TEUR	Gesamt 31.12.2019 TEUR	RLZ bis 1 Jahr 31.12.2020 TEUR	RLZ bis 1 Jahr 31.12.2019 TEUR
Forderungen aus L+L	694	758	694	758
Forderungen gegen verb. Unternehmen	2	11	2	11
Sonstige Vermögensgegenstände	7.458	2.868	7.453	2.863
Summe	8.154	3.637	8.149	3.632

Art der Forderung	RLZ größer 1 Jahr 31.12.2020 TEUR	RLZ größer 1 Jahr 31.12.2019 TEUR
Forderungen aus L+L	0	0
Forderungen gegen verb. Unternehmen	0	0
Sonstige Vermögensgegenstände	5	5
Summe	5	5

c) Mitzugehörigkeitsvermerk

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen aus Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 1 (Vorjahr TEUR 0) und aus sonstigen Vermögensgegenständen in Höhe von TEUR 1 (Vorjahr TEUR 11).

In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind ausschließlich sonstige Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 49 (Vorjahr TEUR 117) enthalten.

d) Forderungen gegen Gesellschafter

Die Forderung gegen verbundene Unternehmen enthalten Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 0).

e) Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von TEUR 49 (Vorjahr TEUR 117).

f) Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beträgt EUR 250.000,00. Es blieb im Jahr 2020 unverändert.

g) Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen enthalten unter anderem Beträge für Gewährleistungen (TEUR 382), drohende Verluste aus schwebenden Geschäften (TEUR 130), Altersteizeitverpflichtungen (TEUR 92), Resturlaub und Zeitguthaben (TEUR 35) sowie ausstehende Eingangsrechnungen (TEUR 35).

h) Verbindlichkeitenspiegel

Art der Verbindlichkeit	Gesamt 31.12.2020 TEUR	Gesamt 31.12.2019 TEUR	RLZ bis 1 Jahr 31.12.2020 TEUR	RLZ bis 1 Jahr 31.12.2019 TEUR
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	431	578	431	578
Verbindlichkeiten gegenüber verb. Unternehmen	49	117	49	117
Sonstige Verbindlichkeiten	735	826	735	826
Summe	1.215	1.521	1.215	1.521

Art der Verbindlichkeit	RLZ größer 1 Jahr 31.12.2020 TEUR	RLZ größer 1 Jahr 31.12.2019 TEUR	RLZ davon mehr als 5 Jahre 31.12.2020 TEUR	durch Pfandrechte oder ähnl. Rechte gesichert TEUR	Art und Form Sicherheit
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0	0	0	0
Verbindlichkeiten gegenüber verb. Unternehmen	0	0	0	0
Sonstige Verbindlichkeiten	0	0	0	0
Summe	0	0	0	0

i) Ausschüttungsgesperrte Beträge

Zur Ausschüttung gesperrt ist der Unterschiedsbetrag zwischen dem am Abschlussstichtag angesetzten Rückstellungsbetrag für Pensionen, der sich nach Maßgabe des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes der vergangenen zehn Geschäftsjahre ergibt, und dem Betrag, der sich aus dem Ansatz unter Berücksichtigung des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes der vergangenen sieben Geschäftsjahre ergeben würde (TEUR 4; Vorjahr: TEUR 4).

2. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen

Im Folgenden werden sämtliche Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen im Inland und Ausland angegeben.

Art des Geschäfts Art der Beziehung	Absatz TEUR	Beschaffung TEUR	Finanzierung TEUR	Sonstige TEUR
Verbundene Unternehmen	49	-246	2	-
			-51
Assoziierte Unternehmen	-	-	-	-
			7.013
Sonstige nahest. Unternehmen	14.981	-7.392	-587	-

3. Konzernverhältnisse

Die HYDAC Filtertechnik GmbH, Sulzbach, stellt den Konzernabschluss für den größten und kleinsten Kreis von Konzernunternehmen auf. Der Abschluss ist beim Betreiber des elektronischen Bundesanzeigers einzureichen.

IV. SONSTIGE ANGABEN

1. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Der Gesamtbetrag der sonstigen finanziellen Verpflichtungen beträgt TEUR 680. Er resultiert aus bestehenden Miet- und Leasingverträgen.

2. Beziehungen zu Unternehmensorganen

Geschäftsführung und deren Bezüge

Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr die Herren

Dipl.-Ing. Mathias Dieter und

Dipl.-Kfm. Wolfgang Haering.

Die Geschäftsführer erhalten keine Bezüge von der Gesellschaft.

3. Weitere Angaben

Zahl der Mitarbeiter

Die Zahl der Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt stellt sich wie folgt dar:

Angestellte	75
Arbeiter	36
Aushilfen	1
	112
Auszubildende	0

Sulzbach, den 11. August 2021

HYDAC Filter Systems GmbH

Mathias Dieter

Wolfgang Haering

Die Feststellung des Jahresabschlusses erfolgte am: 08. Dezember 2021

Bestätigungsvermerk

In dem beigefügten, zur Offenlegung bestimmten verkürzten Jahresabschluss wurden die größenabhängigen Erleichterungen nach § 327 HGB in Anspruch genommen. Zu dem vollständigen Jahresabschluss und dem Lagebericht wurde folgender Bestätigungsvermerk erteilt:

An die HYDAC Filter Systems GmbH, Sulzbach

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der HYDAC Filter Systems GmbH, Sulzbach, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der HYDAC Filter Systems GmbH, Sulzbach, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

- entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 und

- vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Absatz 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung.

Darüber hinaus

- identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

- gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

- beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

- ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

- beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

- beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

- führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Saarbrücken, den 11. August 2021

W U B Audit GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Bardo Bruchmüller, Wirtschaftsprüfer

Karl-Heinz Barth, Wirtschaftsprüfer