Vertiv GmbH (vormals: Emerson Network Power GmbH)

München

Befreiender Konzernabschluss gem. § 291 HGB
zum Geschäftsjahr vom 01.10.2014 bis zum 30.09.2015

EMERSON SICE SRL

Mailand/Italien

befreiender Konzernabschluss 30.09.2015

EMERSON SICE SRL mit einer einzelnen Gesellschafterin

Sitz in Mailand, Piazza Meda. 5

Gesellschaftskapital Euro 7.200.000 voll eingezahlt

CF und Handelsregister zu Mailand Nr. 00305640377 - Mailand REA n. 1234563

Im zugehörigen UTC-Register gemäß Artikel 113 der entsprechenden Vorschrift unter 358/93 al n. 18961

Vorbehaltlich der Leitung und Koordinierung der Emerson Electric Co. - St.

Angaben in Tausend Euro

KONSOLIDIERTE BILANZ

VERMÖGENSSTAND - AKTIVA

	per 30.09.2015	per 30.09.2014
A) Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
Insgesamt FORDERUNGEN V. GRUNDKAPITAL	0	0
B) ANLAGEVERMÖGEN
I) IMMATERIELLE ANLAGEWERTE
1) Aufwendungen für Anschub und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	460	0
2) Aufwendungen für Forschung, Entwicklung und Werbung	2.969	1
3) Industrielle Patentrechte und Nutzung geistigen Eigentums	874	265
4) KONZESSIONEN, LIZENZEN, MARKEN UND ÄHNLICHE RECHTE	152	270
5) Geschäfts- oder Firmenwert	8.701	14.755
5 a) Konsolidierungsunterschied	21.524	68.763
6) Laufende Anlagen und geleistete Anzahlungen	857	610
7) Sonstiges unbewegliches Anlagevermögen	962	843
Summe Immaterielle Vermögenswerte	36.499	85.507
II) MATERIELLE VERMÖGENSWERTE
1) Grundstücke und Bauten	11.100	22.025
2) Technische Anlagen und Maschinen	4.094	8.042
3) Betriebs- und Geschäftsausstattung	5.330	2.330
4) sonstige Vermögensgegenstände	2.080	2.018
5) Anlagen im Bau und geleistete Anzahlungen	2.189	1.311
Summe Sachanlagevermögen	24.793	35.726
III) FINANZANLAGEVERMÖGEN
1) Beteiligung an
a) beherrschten Unternehmen	0	0
b) verbundenen Unternehmen	13.548	13.563
c) Andere Unternehmen	0	21
Beteiligungen insgesamt (Finanzanlagevermögen)	13.548	13.584
2) Forderungen (unbewegliche Finanzanlagen) gegenüber:
a) Tochtergesellschaften und sonstige Forderungen, Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
al) Kontrollierte Tochtergesellschaften und sonstige Forderungen, Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
b) assoziierte Unternehmen, ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
b1) assoziierten Unternehmen, ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
c) Kontrollierende Unternehmen ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
cl) Muttergesellschaften ohne Folgejahre	0	0
d) andere abhängige Unternehmen, ohne folgende Geschäftsjahre	999	667
dl) andere Forderungen	11	26
Total Kredite (Finanzanlagevermögen)	1.010	693
3) Sonstige Wertpapiere (Finanzanlagevermögen)	0	100
4) Eigene Wertpapiere	0	0
Summe Finanzanlagevermögen	14.558	14.377
Summe Anlagevermögen	75.850	135.610
C) UMLAUFVERMÖGEN
I) VORRATSVERMÖGEN:
1) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	7.421	5.665
2) Laufende Aufträge Halbfertigwaren.	7.392	3.620
3) In Bearbeitung befindliche Aufträge	11.430	8.534
4) Fertige Erzeugnisse und Waren	13.353	13.255
5) Geleistete Anzahlungen	0	0
Summe VORRÄTE	39.596	31.074
II) KREDITE (Umlaufvermögen) gegenüber:
1) Kunden:
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	127.950	131.815
andere uneinbringliche Forderungen	83	807
Summe Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	128.033	132.622
2) Tochterunternehmen
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	0	0
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
Total Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen	0	0
3) Verbundene Unternehmen:
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	2.281	17.527
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
Summe Forderungen gegen verbundene Unternehmen	2.281	17.527
4) Muttergesellschaft
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	0	14
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
Total Forderungen gegenüber Muttergesellschaft	0	14
4-ff) Steuerforderungen
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	8.163	10.887
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	5.405	10.944
Summe Steuerguthaben	13.568	21.831
4-ff) Steuervorauszahlungen
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	2.919	4.456
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	1.033	1.225
Total latente Steuern	3.952	5.681
5) SONSTIGES (UMLAUF)
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	37.245	82.732
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	113	115
Summe sonstige Forderungen (Umlaufvermögen)	37.358	82.847
Summe Forderungen (Umlaufvermögen)	185.192	260.522
III) FINANZIELLE AKTIVITÄTEN (keine unbeweglichen finanziellen Vermögenswerte)
1) Anteile an Tochterunternehmen	0	0
2) Beteiligungen an verbundenen Unternehmen	0	0
3) Sonstige Beteiligungen	0	0
4) Eigene Wertpapiere	0	0
5) Sonstige Wertpapiere	0	0
Gesamt FINANZSPEZIFISCHE AKTIVITÄTEN (keine unbewegliche Vermögenswerte)	0	0
IV) VERFÜGBARE LIQUIDITÄT
1) Bank-und Postguthaben	5.195	19.932
2) Schecks	0	0
3) Kassenbestand	29	76
Insgesamte VERFÜGBARKEIT VON BARMITTELN	5.224	20.008
Gesamtsumme Umlaufvermögen	230.012	311.604
D) Aktive Rechnungsabgrenzungsposten
1) Disagio auf Darlehen	0	0
2) Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten	874	1.233
Summe passive Rechnungsabgrenzungsposten	874	1.233
SUMME AKTIVA	306.736	448.447
VERMÖGENSSTAND - PASSIVA
A) EIGENKAPITAL	per 30.09.2015	per 30.09.2014
I) Kapital	7.200	7.200
II) Aktienaufpreisrücklage	0	0
III) Neubewertungsreserven	458	458
IV) Gesetzliche Rücklage	1.440	1.440
V) Rücklage für eigene Aktien	0	0
VI) Satzungsmäßige Rücklagen	0	0
VII) Sonstige Rücklagen
a) Außerordentliche Rücklage	35.346	5.346
b) Bewertungsgewinne Fonds gemäß Artikel 54 TU	0	0
c) Überschuss aus Abspaltungen	6.920	6.920
d) Besteuerter Fonds als Reserve für künftige Risiken	0	0
e) Gezeichnetes Kapital / Kapital	2.168	11.962
f) Konsolidierungsreserve	3.440	3.440
Summe Sonstige Rücklagen	47.874	27.668
VIII) Gewinnvortrag (Verlustvortrag)	0	0
IX) Gewinn (Verlust) des Geschäftsjahres	5.751	2.048
GESAMTES NETTOVERMÖGEN DER GRUPPE	62.723	38.814
Kapital und Rücklagen und Anteile Dritter	13.367	11.612
Zurechenbarer Reingewinn Minderheitsanteile	(1.363)	1.836
Gesamtbetrag Eigenkapital Netto Dritter	12.004	13.448
KONSOLIDIERTES NETTOVERMÖGEN GESAMT	74.727	52.262
B) Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen
1) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen.	8.454	7.567
2) Steuerrückstellungen	36	644
3) Sonstige Fonds	4.591	8.108
Total Summe Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen	13.081	16.319
C) Abfindungen an Arbeitnehmer (TFR)	9.590	8.615
D) Verbindlichkeiten
1) Obligationen:
Schuldverschreibungen insgesamt	0	0
2) Wandelbare Anleihen:
Gesamt wandelbare Anleihen	0	0
3) Verbindlichkeiten gegenüber Aktionären für Finanzierungen:
Insgesamt Verbindlichkeiten gegenüber Aktionären für Finanzierungen	0	0
4) Verbindlichkeiten gegenüber Banken
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	86	9
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
Summe Verbindlichkeiten gegenüber Banken	86	9
5) Verbindlichkeiten gegenüber sonstigen Kreditgebern
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	0	0
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
Verbindlichkeiten gegenüber sonstigen Kreditgebern	0	0
6) Vorauszahlung (kundenseitig)
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	3.893	2.722
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
Gesamte Vorauszahlung (von Kunden)	3.893	2.722
7) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	68.944	51.990
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	0	60
Summe Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	68.944	52.050
8) Verbindlichkeiten aus Kredittiteln
Insgesamt Verbindlichkeiten aus Kreditmitteln	0	0
9) Verbindlichkeiten gegenüber kontrollierten Unternehmen
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	0	0
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
Insgesamt zahlbar an Tochtergesellschaften	0	0
10) Verbindlichkeiten gegenüber assoziierten Unternehmen	0	0
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	40	91
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
Summe Forderungen gegen verbundene Unternehmen	40	91
11) Verbindlichkeiten gegenüber Muttergesellschaften
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	0	0
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
Verbindlichkeiten gegenüber Muttergesellschaften	0	0
12) Steuerverbindlichkeiten
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	6.492	4.688
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
Summe Steuerverbindlichkeiten	6.492	4.688
13) Vorrangige Forderung gegenüber Sozialversicherungsinstituten
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	3.702	3.748
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	0	0
Verbindlichkeiten gegenüber Sozialversicherungsinstituten	3.702	3.748
14) Sonstige Verbindlichkeiten
a) Forderungen, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig werden	106.359	283.091
b) Forderungen ohne folgende Geschäftsjahre	17.179	17.000
Summe Sonstige Verbindlichkeiten	123.538	300.091
Gesamt Verbindlichkeiten	206.695	363.399
E) Passive Rechnungsabgrenzungsposten
1) Agio auf Darlehen	0	0
2) Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten	2.643	7.852
Summe passive Rechnungsabgrenzungsposten	2.643	7.852
SUMME PASSIVA UND VERMÖGENSWERTE	306.736	448.447
NICHT BILANZWIRKSAME POSTEN
	per 30.09.2015	per 30.09.2014
I) GEWÄHRTE GARANTIEN
1) Garantien - bestätigt:
a) im Auftrag von Tochtergesellschaften	0	0
b) gegenüber verbundenen Unternehmen	0	0
c) zugunsten von Holdinggesellschaften	0	0
d) für andere	23.579	27.241
Gesamtbetrag an Garantien - Bürgschaften	23.579	27.241
2) Andere persönliche Garantien:
Insgesamt Sonstige Garantien	0	0
3) reale Sicherheiten:
insgesamte reale Sicherheiten	0	0
TOTAL GELEISTETE GARANTIEN	23.579	27.241
II) SONSTIGE KONTEN - RISIKEN - ENGAGEMENTS	4.141	4.199
TOTAL BILANZPOSTEN (I + II)	27.720	31.440

Gewinn- und Verlustrechnung

	per 30.09.2015	per 30.09.2014
A) PRODUKTIONSWERT
1) ERTRÄGE FÜR WAREN, ERZEUGNISSE UND LEISTUNGEN	438.046	456.456
2) Bestandsveränderung an unfertigen, halbfertigen und fertigen Erzeugnissen		0
	1.640	(1.122)
3) In Bearbeitung befindliche Aufträge	1.993	2.721
4) Erhöhung des Anlagevermögens für interne Arbeiten	26	69
5) Sonstige Erträge	27.281	26.419
PRODUKTIONSWERT - GESAMT	468.986	484.543
B) PRODUKTIONSKOSTEN
6) Rohstoffe, Nebenwerte, Konsumgüter, Waren	263.385	264.202
7) Dienstleistungen	69.244	75.025
8) Für die Nutzung von Vermögenswerten Dritter	6.886	9.027
9) Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	61.836	67.224
b) Sozialabgaben	16.183	17.106
c) Abfindungen an Arbeitnehmer	2.847	2.810
d) Aufwendungen für Altersversorgung und ähnliches	0	12
e) Sonstige Kosten	1.709	1.778
Summe Personalaufwand	82.575	88.930
10) Abschreibungen und Wertberichtigungen
a) Abschreibungen, immaterielles Anlagevermögen	12.600	24.671
b) Abschreibungen, materielles Anlagevermögen	2.870	4.952
c) andere Wertminderungen und Anlagevermögen (mat/immat.)	0	0
d) Wertberichtigung Umlaufvermögen
d1) Wertminderung Kredite (Umlaufvermögen)	514	421
d2) Wertminderung verfügbare Liquidität	0	0
Insgesamt Wertminderung Umlaufvermögen d)	514	421
Insgesamt Amortisierung und Abschreibungen	15.984	30.044
11) Bestandsveränderungen:	92	938
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, sowie Waren
12) Rückstellung für Risiken	864	842
13) Sonstige Rückstellungen	40	3.753
14) Sonstige betriebliche Aufwendungen	4.958	4.615
Gesamtproduktionskosten	444.028	475.500
Differenz zwischen betrieblichen Erträgen und Aufwendungen (A-B)	24.958	9.043
C) Finanzerträge und -aufwendungen
15) ERTRÄGE AUS BETEILIGUNGEN
a) beherrschten Unternehmen	0	0
b) verbundenen Unternehmen	0	58
c) Andere Unternehmen	0	0
Gesamtanlageerträge	0	58
16) Sonstige finanz. Erträge (Nicht aus Beteiligungen.)
a) Erträge aus (Int.) Forderungen und Anlagevermögen.
a1) von Tochtergesellschaften	0	0
a2) von verbundenen Unternehmen	0	0
a3) von Muttergesellschaften	0	0
a4) von anderen	7	91
Total Finanzertrag (int.) Von: Forderungen als Anlagevermögen 16a)	7	91
b) Finanzerträge aus Wertpapieren aus Anlagevermögen	0	5
c) Finanzerträge aus Wertpapieren im Umlaufvermögen	0	0
d) ANDERE ERTRÄGE ALS DIE VORHERGEHENDEN
dl) von Tochtergesellschaften	49	0
d2) von assoziierten Unternehmen	0	0
d3) von der Muttergesellschaft	0	0
d4) von anderen	317	278
Total sonstige Finanzergebnis (int. Forderungen, die im Umlaufvermögen eingetragen sind. 16d)	366	278
Sonstige Finanzerträge	373	374
Sonstige Finanzerträge gesamt	373	432
C) finanzielle Gebühren
17) Zinsen (pass) und finanzielle Aufwendungen aus:
a) Verbindlichkeiten gegenüber kontrollierten Unternehmen	0	0
b) Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	0	0
c) Forderung der Muttergesellschaften	0	0
d) Verbindlichkeiten gegenüber Banken	0	3
e) Schulden für Anleihen	0	0
f) SONSTIGE VERBINDLICHKEITEN	1	0
g) Sonstige Finanzkosten und Gebühren	900	1.364
17 a) Gewinne und Verluste aus Devisen	601	(445)
TOTAL AUFWENDUNGEN UND GEBÜHREN	1.502	922
DIFFERENZERTRÄGE UND GEBÜHREN UND AUFWENDUNGEN	(1.129)	(490)
D) ANPASSUNG BEWERTUNG FINANZIELLER AKTIVITÄTEN
18) Neubewertung von finanziellen Vermögenswerten
a) aus Beteiligungen	0	0
b) Anlagevermögen ohne finanzielle Beteiligungen.	0	0
c) Titel Umlaufvermögen ohne Beteiligungen	0	0
GESAMTE NEUBEWERTUNG DER FINANZIELLEN AKTIVITÄTEN	0	0
D) - 19) Wertminderung von finanziellen Aktivitäten
a) aus Beteiligungen	0	0
b) Anlagevermögen, keine Beteiligungen	0	0
c) Titel Umlaufvermögen ohne Beteiligungen	0	0
SUMME DER WERTMINDERUNG AUS FINANZIELLEN AKTIVITÄTEN	0	0
ANPASSUNG DES GESAMTVERMÖGENS AUS FINANZIELLEN AKTIVITÄTEN	0	0
E) Außerordentliche Erträge und Aufwendungen
20) Außerordentliche Erträge
a) Erträge aus Vermögensabgang	0	0
b) weitere Aktiva	738	3.680
GESAMT AUSSERORDENTLICHE ERTRÄGE (Sonder-Aktivitäten)	738	3.680
21) Außerordentliche Aufwendungen
a) Verluste aus dem Abgang von Vermögenswerten	0	0
b) Steuern im Zusammenhang mit den Vorjahren	7.160	518
c) sonstige außerordentliche Aufwendungen	101	359
GESAMT AUSSERORDENTLICHE GEBÜHREN	7.261	877
Summe außerordentliche Erträge u. Aufwendungen	(6.523)	2.803
ERGEBNIS VOR STEUERN	17.306	11.356
22 a) Steuern vom Einkommen des Geschäftsjahres	12.231	13.876
22 b) Latente Steuern	687	(6.404)
Jahresüberschuss (-fehlbetrag) des Geschäftsjahres	4.388	3.884
Gewinn (-verlust) für das Geschäftsjahr Dritter	(1.363)	1.836
Gewinn (-verlust) Geschäftsjahr der Gruppe	5.751	2.048

EMERSON SICE SRL mit einer einzelnen Gesellschafterin

Sitz in Mailand, Piazza F. Meda 5

Gesellschaftskapital Euro 7.200.000 voll eingezahlt

Steuercode und Registrierungsnummer im Mailänder Handelsregister: 00305640377

REA n. 1234563

Vorbehaltlich der Direktion und Koordinierung durch die Emerson Electric Co. - St.

Anhang zum Konzernabschluss per 30. September 2015

EINLEITUNG

Die Emerson Sice Gruppe beendete das Geschäftsjahr per 30. September 2015 mit einem Konzerngewinn von € 5.751.000 (Gewinn € 2.048.000 per 30. September 2014), saldiert mit Abschreibungen von € 15.470.000 (€ 29.623.000 im Jahr 2014) und Steuern in Höhe von € 12.918.000 (im Jahr 2014 7.472.000 €).

Die Kennzahlen der Periode gegenüber dem Vorjahr setzen sich wie folgt zusammen (in T €):

	per 30.09.2014	per 30.09.2015
Produktionswert	484.543	468.986
Produktionskosten	(475.500)	(444.028)
Differenz	9.043	24.958
Finanzerträge und -aufwendungen	(490)	(1.129)
AUSSERORDENTLICHE ERTRÄGE UND AUFWENDUNGEN	2.803	(6.523)
Ergebnis vor Steuern	11.356	17.306
Ertragsteuern	(7.472)	(12.918)
Jahresüberschuss (-fehlbetrag) des Geschäftsjahres	3.884	4.388
Gewinn (-verlust) für das Geschäftsjahr Dritter	1.836	(1.363)
Gewinn (-verlust) Geschäftsjahr der Gruppe	2.048	5.751

Im Laufe des Jahres gab es innerhalb der Gruppe die folgenden Änderungen:

―	Am 27. Januar 2015 wurde die gesamte Beteiligung an der Tochtergesellschaft System-Plast Srl im Wert von 101,5 Mio. Euro verkauft, nachdem am 27. Januar 2015 eine Sonderdividende von EUR 37.200.000 eingenommen wurde. Nach der Wertberichtigung bezüglich der Tochtergesellschaft System Plast Srl, die im vergangenen Jahr stattfand, führte der Verkauf im laufenden Jahr zu einem Fehlbetrag von 37,2 Millionen Euro, einem Betrag in Höhe der ausgeschütteten Dividenden.
―	Am 11. Juni 2015 änderte die Tochtergesellschaft CDZ.T Ltd. ihren Namen in Emerson Climate Technologies Retail Solutions Europe Srl und bezog Sitz in Saronno (VA) in der Via Ramazzotti 26 / B.
―	Mit notarieller Urkunde vom 25. September 2015 erwarb das Unternehmen Emerson Process Management Srl 100% der Anteile an der Firma Emerson Process Management Virgo Valves Srl. In Anbetracht des Zeitpunkts des Erwerbs der neuen Tochtergesellschaft ist festzustellen, dass der vorliegende Konzernabschluss nur die Ergebnisse zum 30. September 2015 berücksichtigt und die Bilanzpositionen aus dem gleichen Budget und nicht die im Jahr generierten finanziellen Ergebnisse.

Für Informationen über die Betriebsleistung und den Ausblick, die Investitionstätigkeit, die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten und Beziehungen mit Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und assoziierten Unternehmen wird auf den entsprechenden Verwaltungsbericht verwiesen.

KONSOLIDIERUNG, PRÄSENTATIONSKRITERIEN UND KONSOLIDIERUNGSPRINZIPIEN

Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach den festgelegten Regelungen vorgelegt, wie in der Rechtsverordnung Nr. 127/91 vorgegeben und wie geändert durch Dekret vom 17.1.2003, Nr. 6 Einträge sind mit denen des Vorjahres vergleichbar.

Der Konzernabschluss beinhaltet den Abschluss von Emerson Sice Srl (Muttergesellschaft) und der Tochtergesellschaften, an denen die Gesellschaft eine Mehrheit der Stimmrechte hält.

Die Konsolidierung per 30. September 2015 hat sich im Vergleich zum Vorjahr aufgrund der obigen Ausführungen geändert. Die Unternehmen, die zum 30. September 2014 in der Konsolidierung einbezogen wurden, sind:

EMERSON SICE SRL	Mailand	% Kontrolle	Kontrollart
Branson Ultrasonics Srl	Mailand	100,00	Direkt
Emerson Process Management Srl	Mailand	100,00	Direkt
Asco Numatics Sirai Srl	Mailand	51,16	Direkt
CDZ.T. Srl	Nova Milanese	100,00	Direkt
Emerson Network Power Holding Srl	Piove di Sacco	100,00	Direkt
Emerson Network Power Srl	Piove di Sacco	100,00	Direkt / Indirekt
Liebert Hiross Holding GmbH	Deutschland	59,36	indirekt
Emerson Network Power GmbH	Deutschland	59,36	indirekt
Emerson Network Power KFT	Ungarn	60,99	indirekt
Emerson Network Power Sp.z.o.o.	Polen	100,00	indirekt
Dixell Srl	Pieve D'Alpago	100,00	Direkt
System Plast Srl	Telgate	100,00	Direkt
System Plast BV	Niederlande	100,00	indirekt
System Plast Ltd.	Großbritannien	100,00	indirekt
System Plast Ltda	Brasilien	100,00	indirekt
System Plast SA	Frankreich	100,00	indirekt
System Plast GmbH	Deutschland	100.00	indirekt

Die Unternehmen, die zum 30. September 2015 in der Konsolidierung einbezogen wurden, sind die folgenden:

EMERSON SICE SRL	Mailand	% Kontrolle	Kontrollart
Branson Ultrasonics Srl	Mailand	100,00	Direkt
Emerson Process Management Srl	Mailand	100,00	Direkt
Emerson Process Management Virgo Valves Srl	Magnago (MI)	100,00	indirekt
Asco Numatics Sirai Srl	Mailand	51,16	Direkt
Emerson Climate Technologies Europe Srl Retail Solutions	Saronno (VA)	100,00	Direkt
Emerson Network Power Holding Srl	Piove di Sacco	100,00	Direkt
Emerson Network Power Srl	Piove di Sacco	100,00	Direkt / Indirekt
Liebert Hiross Holding GmbH	Deutschland	59,36	indirekt
Emerson Network Power GmbH	Deutschland	59,36	indirekt
Emerson Network Power KFT	Ungarn	60,99	indirekt
Emerson Network Power Sp.z.o.o.	Polen	100,00	indirekt
Dixell Srl	Pieve D'Alpago	100,00	Direkt

Die Jahresabschlüsse für die Konsolidierung, alle per 30. September 2015, sind diejenigen, die von den Verwaltungsräten bei ihren jeweiligen Hauptversammlungen vorgelegt wurden; sie stehen im Einklang mit den Rechnungslegungsgrundsätzen der Gruppe und wurden entsprechend ausgefertigt.

Der Buchwert der von der Mutter gehaltenen Beteiligungen und anderer in die Konsolidierung einbezogener Unternehmen wurde gegen das Eigenkapital der Gruppe aufgehoben, und zwar unter Berücksichtigung der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten und unter Anwendung der globalen Integrationsmethode.

Die Konsolidierungsunterschiede wurden unter Verwendung des Referenzzeitraums zum Zeitpunkt der Erstkonsolidierung berechnet, wie in Artikel 33 der vorgenannten Rechtsverordnung Nr. 127/91 festgelegt. Die Behandlung dieser Unterschiede wird im Folgenden kommentiert.

Das Eigenkapital für die Berechnung der Konsolidierungsunterschiede im Vergleich zu den Anlagen wurde berechnet, ohne dass erste Konzernergebnis eingebunden wurde, dafür wurden Erträge und Aufwendungen der Unternehmen in der Konsolidierung einbezogenen, auch der Erwerb der Anlagen und die Verwaltung der Tochtergesellschaft wurde von der Gruppe in der zweiten Hälfte des Jahres eingestellt.

Für die konsolidierten Unternehmen Liebert Hiross Holding GmbH und Emerson Network Power GmbH indirekt 59,36%, für das Unternehmen Emerson Network Power KFT indirekt 60,99%, und für das Unternehmen Asco Numatics Sirai Srl direkt, 51,16%; separat ausgewiesen sind Kapital, Rücklagen und Nettogewinn und das Geschäftsjahr der Minderheitsgesellschafter. Auf jeden Fall hält die Muttergesellschaft 100% des Kapitals.

Alle niedrigeren Werte zum Zeitpunkt des Erwerbs als der Nettobuchwert der Beteiligung zum Zeitpunkt der Erstkonsolidierung gelten für bestimmte Vermögenswerte. Die Verbindlichkeiten der Tochtergesellschaft werden in der Konzernbilanz als "Konsolidierungsreserve" ausgewiesen oder in die "Rückstellungen für Risiken und Kosten aus der Konsolidierung" überführt, und zwar für den Teil der Schätzung der erwarteten Verluste in den kommenden Jahren, wie in die Gewinn- und Verlustrechnung übernommen, wobei der Planzeitraum acht Jahre nicht überschreiten darf.

Bei eventuell gezahlten Prämien auf den Kauf von Anteilen gilt der Stichtag unter Berücksichtigung der entsprechenden Investition, wobei diese nicht den Vermögenswerten und Schulden der Tochtergesellschaft in der Bilanz zugeordnet werden können; diese werden in einem gesonderten Posten in der Konzernbilanz erfaßt , und zwar als "Konsolidierungsunterschied", wobei diese über einen Zeitraum von höchstens 10 Jahren abgeschrieben werden können, entsprechend der geschätzten Nutzungsdauer und der Art der ausgeübten Tätigkeiten.

Die nicht realisierten Gewinne aus Transaktionen zwischen Konzernunternehmen werden gegeneinander aufgehoben, wie Ausgaben und Einnahmen und Kosten und Erlöse.

Der Jahresabschluss - in Fremdwährung - der ausländischen Gesellschaften wird in Euro umgerechnet, und zwar wie folgt:

―	die Gewinn- und Verlustrechnung (einschließlich Nettoergebnis) wird zu durchschnittlichen Wechselkursen für das Jahr 2015 umgerechnet;
―	für Bilanzpositionen wird der Wechselkurs am Ende des Geschäftsjahres angesetzt.

Die Verbindung zwischen Eigenkapital und Nettogewinn bei der Emerson Sice Srl wird im konsolidierten Konzernabschluss wie folgt dargestellt: (in Tausend Euro)

	Eigenkapital am 30.09.15	Gewinn (Verlust) per 30.09.15	Eigenkapital am 30.09.14	Gewinn (Verlust) 30.09.14
Emerson Sice Srl	10.407	(681)	25.087	4.205
-Reserve und durch die Konzerngesellschaften erzielten Gewinne	270.189	4.058	378.655	27.430
PN / Gewinn	280.596	3.377	403.742	31.635
PN / Gewinne Dritter	(12.004)	1.363	(13.448)	(1.836)
Wert eliminierter Beteiligungen	(228.378)		(419.330)
Bereinigung von Konsolidierungsdifferenzen
- Konsolidierungsdifferenz	79.035		192.676
- Abschreibungen und wertberichtigte Konsolidierungsunterschiede	(57.359)	(6.043)	(123.761)	(17.392)
- Effekte durch den Abgang der Gruppe System Plast	14.579
- Wegfall von Dividenden				(33.446)
- Beseitigung "Gewinn auf Inventar"	(768)	532	(815)	178
- Stornierung Wertberichtigung von	(7.320)	12.282	(500)	22.579
Beteiligungen
- Transfer unternehmensübergreifende Werte			1.819
- Anpassung IRES Erstattung von IRAP			949	949
- Anpassung Vorjahresergebnisse	(5.760)	(5.760)
- Work in Progress Anpassung EPM			(619)	(619)
- andere Mindertwerte	102		198
- Effekt Ausstieg ENP Italia srl			(2.097)
Insgesamt PN / Konzernergebnis	62.723	5.751	38.814	2.048
PN / Gewinne Dritter	12.004	(1.363)	13.448	1.836
Insgesamt PN / Konzernabschluss	74.727	4.388	52.262	3.884

AKTIVITÄT DER GRUPPE

Die Aktivitäten der Muttergesellschaft in der Verwaltung der Anlagen und in der "Leader" Funktion für die Verwaltung des zentralen Treasury-Systems dehnen sich auf eine Reihe von Tochtergesellschaften und verbundene Unternehmen aus.

Für Transaktionen mit Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften und deren Tochterunternehmen sowie für wesentliche Ereignisse nach dem Berichtszeitraum finden Sie in dem Bericht die entsprechenden Vorgänge.

Die Aktivitäten der Tochtergesellschaften stellen sich wie folgt dar:

Branson Ultrasuoni Srl: produziert und verkauft Geräte zum Ultraschallschweißen von thermoplastischen Materialien, für die zerstörungsfreie Prüfung und zum Waschen von Materialien im Allgemeinen.

Emerson Process Management Srl und Tochtergesellschaft: produziert, vermarktet, und übernimmt die Montage, die Wartung und die Miete elektronischer Instrumentierung, ferner gehören dazu Steuerungen und Prozesse, Regel- und Steuerventile, Druckregler, industrielle Messinstrumente und -systeme, Anpassung für industrielle Prozesse sowie technische Präzisionswerkzeugen, Automatisierungstechnik und andere Artikel für die technische Industrie.

Emerson Climate Technologies Retail Solutions Europe Srl ist ein Unternehmen, das im Bereich der Klimaanlagen arbeitet.

ASCO Numatics Sirai Srl: fertigt und vertreibt Ventile, Magnetventile und Druckschalter für industrielle Anwendungen im Bereich der Automatisierung und entsprechender Prozesse.

Emerson Network Power Holding Srl und Tochtergesellschaften: Herstellung und Vermarktung von Geräten und Anlagen für Rechenzentren und den entsprechenden Betrieb, und zwar zur Energierückgewinnung, für die Telekommunikation, für die Behandlung von Luft und Wasser und andere Flüssigkeiten und Ausrüstung für zivile und industrielle Nutzung im allgemeinen. Es sei darauf hingewiesen, dass das Unternehmen Emerson Network Power GmbH aus zwei Filialen betreibt - eine in der Schweiz und eine in Österreich - und dass das Unternehmen Emerson Network Power Srl per Februar 2007 eine Niederlassung in der Tschechischen Republik und seit Juli 2008 eine Niederlassung in der Türkei betreibt (die den Geschäftsbetrieb aber erst ab Januar 2009 aufnahm).

Dixell Srl: befasst sich mit der Konstruktion, Produktion und Verkauf von elektronischen Geräten für die Messung und Regelung von Temperatur, Feuchtigkeit und Druck in den Bereichen industrielle Kältemärkte und Klimaanlagen.

BESCHREIBUNG DER WICHTIGSTEN BERECHNUNGSVERFAHREN

Der konsolidierte Konzernabschluss zum 30. September 2015, in dem diese Erläuterungen integraler Bestandteil sind, erfolgt in Übereinstimmung mit den anwendbaren Bestimmungen des Dekrets vom 9. April 1991, Nr. 127 des italienischen BGB und mit Zustimmung des Rates der Rechnungsprüfer, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist, interpretiert nach den Rechnungslegungsgrundsätzen des italienischen Buchhalterverbandes (OIC).

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden und die Rechnungslegungsstandards richten sich nach den

Rechnungslegungsgrundsätzen des italienischen Buchhalterverbandes. Die OIC Rechnungslegungsstandards wurden überarbeitet und aktualisiert und Änderungen sind für den Abschluss zum 31. Dezember 2014 nicht mehr möglich. Folglich wurden diese Abschlüsse im Hinblick auf diese Veränderungen vorbereitet. Die Anwendung neuer Rechnungslegungsstandards verursacht keine Änderungen an den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, die hier von der Gruppe verwendet werden und haben keine Auswirkungen auf die Erstellung des Abschlusses.

Die Bilanzierungsgrundsätze von den verschiedenen Unternehmen werden in die Konsolidierung einbezogen und sind die gleichen wie im Vorjahr.

Weiter unten sind die wesentlichen Bilanzierungsgrundsätze des Konzernabschlusses aufgeführt:

Immaterielle Vermögenswerte

Sie werden mit den Anschaffungskosten oder der internen Produktion ausgewiesen, und einschließlich direkt in Verbindung stehender Gebühren aufgezeichnet und, wenn durch geltendes Recht gefordert, mit Zustimmung des Prüfungsausschusses abgezeichnet. Diese Vermögenswerte werden über den Zeitraum ihrer erwarteten Nutzungsdauer abgeschrieben; Abschreibungen werden direkt zu den einzelnen Positionen zugerechnet. Insbesondere:

―	Die Auf- und Ausbaukosten werden über einen Zeitraum abgeschrieben, der nicht mehr als 5 Jahre betragen darf und werden mit Zustimmung des Kontrollgremiums registriert, wo nötig;
―	Marken werden über einen Zeitraum von 10 Jahren im Hinblick auf ihren Beitrag zur Generierung einer künftigen wirtschaftlichen Leistung abgeschrieben;
―	Konzessionen, Lizenzen und ähnliche Rechte werden über die Laufzeit der entsprechenden Verträge abgeschrieben (3-10 Jahre);
―	Software wird über 3-5 Jahre abgeschrieben;
―	Derivate aus Akquisitionen von Unternehmen oder Unternehmenszusammenschlüssen werden linear über einen Zeitraum von fünf Jahren abgeschrieben. Die Wahl der oberen Abschreibungsdauer von fünf Jahren wird durch die aktuelle und zukünftige Rentabilität der Unternehmen bestimmt und unter Berücksichtigung des Referenzmarktes bzw. der Geschäftsbereiche dieser Unternehmen;
―	Die Konsolidierungsdifferenzen werden über einen Zeitraum von zehn Jahren abgeschrieben, da dieser Zeitraum einen künftigen wirtschaftlichen Nutzen in Bezug auf den Sektor und der Markt berücksichtigen, in dem die Gruppe und die erworbenen Gesellschaften tätig sind;
―	Die Verbesserungen an Sachvermögen Dritter werden mit Prozentsätzen abgeschrieben, die von der Vertragsdauer abhängen.

In dem Fall, in dem zum Abschlussstichtag des Jahres der Wert der immateriellen Vermögenswerte dauerhaft niedriger ist als der Anfangswert, werden diese Einträge wertberichtigt und die Einstellung wird der Erfolgsrechnung belastet.

Sollten die Gründe der früheren Wertminderung nicht mehr bestehen, so wird der Anfangswert wiederhergestellt.

SACHANLAGEVERMÖGEN

Sie werden zu Anschaffungskosten oder interner Produktion zugerechnet, einschließlich direkt in Verbindung stehender Gebühren, bereinigt um bestimmte Vermögenswerte in Anwendung spezifischer Neubewertungsverordnungen, auch bei Fusionen, wobei der Zeitpunkt der Fusion ausschlaggebend ist. Sachanlagen werden linear abgeschrieben, über Zeiträume, die das tatsächliche technische Leben der Vermögenswerte widerspiegeln, und im Abschnitt über die Aktiva entsprechend dargelegt.

In dem Jahr, in dem der Vermögenswert erworben wurde, wird die Abschreibung um die Hälfte reduziert, unter der Annahme, dass dies eine vernünftige Annäherung an die tatsächlichen Gegebenheiten ist.

Die gewöhnlichen Instandhaltungskosten werden in der Erfolgsrechnung belastet, wenn sie als eine Erhöhung der Warenwerte anzusehen sind, auf die sie sich beziehen. In dem Fall, in dem zum Abschlussstichtag des Jahres der Wert der immateriellen Vermögenswerte dauerhaft niedriger ist als der Eintrag werden diese Einträge wertberichtigt und die Einstellung wird in der Erfolgsrechnung belastet.

Sollten die Gründe der früheren Wertminderung nicht mehr bestehen, so wird der Anfangswert wiederhergestellt.

Einige Vermögenswerte wurden in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 342/2000 neu bewertet, soweit dies für bestimmte Unternehmen in der Konsolidierung gilt. Es wurden keine willkürlichen oder Neubewertungen vorgenommen; die vorgenommenen Bewertungen haben ihre Höchstgrenze im objektiv festgestellten Gebrauchswert der Sachanlage selbst.

FINANZANLAGEN

Beteiligungen

Die Beteiligungen werden nach der Kostenmethode bilanziert. Kosten für die dauerhaften Wertverluste werden in dem Fall verringert, in dem dem Unternehmen Verluste entstanden sind, und diese nicht wie erwartet in den künftigen Gewinnen für die entstandenen Verluste ausgeglichen werden können. Wenn in den Folgeperioden die Gründe der Wertminderung entfallen, wird der ursprüngliche Wert wiederhergestellt.

Forderungen

Die sonstigen finanziellen Vermögenswerte, bestehend aus Forderungen, werden zu ihrem Nettoveräußerungswert bilanziert.

FORDERUNGEN

Die Kredite beziehen sich auf den realisierbaren Nettowert, und wenn der Nominalbetrag nach Abzug der entsprechenden Werte zweifelhaft ist, wird die Konsistenz auf der Grundlage einer analytischen Schätzung aller Gutschriften betrachtet, soweit dies realisierbar ist.

VORRÄTE

Die Vorräte werden mit dem niedrigeren Wert aus gewichteten durchschnittlichen Anschaffungskosten oder Herstellungskosten für das Jahr und den Marktwert angesetzt. Die Waren, die sich in der Herstellung befinden und Fertigprodukte umfassen neben den Kosten für Rohstoffe auch die Arbeitskosten und anderen Herstellungskosten, die direkt oder indirekt der Produktion zuzurechnen sind. Die veralteten Materialien und sich langsam bewegende Elemente sind in Bezug auf ihre Restnutzungsmöglichkeit so bewertet, wie dies realisierbar ist. Die unfertigen Arbeiten werden nach einer POC-Methode bewertet, und werden als Betrag entsprechend der aufgelaufenen Zahlungen bewertet, und zwar im Verhältnis von Kosten zu geschätzten Gesamtkosten ( "Cost to cost" Methode) aufgezeichnet. Die unfertigen, aber bestellten Arbeiten werden brutto anhand der in Rechnung gestellten Beträge bewertet, unter Einhaltung der vertraglichen Bedingungen; und zwar wie abgerechnet und unter dem Bereich "a konto" aufgeführt.

VERFÜGBARE LIQUIDITÄT

Diese wird mit dem Nennwert oder geschätzten Veräußerungswert angesetzt, wenn es Unsicherheit über die Solvenz der Schuldner oder Devisenbeschränkungen gibt.

VERBINDLICHKEITEN

Verbindlichkeiten werden zu ihrem Nennwert angesetzt.

Abfindungen an Arbeitnehmer (TFR)

Dieser Punkt enthält Wertberichtigungen bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses und wird berechnet in Übereinstimmung mit dem Gesetz und unter Berücksichtigung der aktuellen Arbeitsverträge.

RÜCKSTELLUNGEN FÜR RISIKEN UND AUFWENDUNGEN

Sie werden zur Deckung von Verlusten oder Verbindlichkeiten gebildet, deren Bestehen sicher oder wahrscheinlich ist, aber deren Betrag oder Entstehungsdatum am Bilanzstichtag nicht ermittelt werden konnte.

Für die Beurteilung von Risiken und Verbindlichkeiten wurden ebenfalls die Risiken und Verluste berücksichtigt, die nach dem Ende des Jahres und bis zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichtes entstanden sind.

RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN

Passive Rechnungsabgrenzungsposten, Vermögenswerte und Schulden werden unter Bezugnahme auf die wirtschaftliche Werthaltigkeit zertifiziert.

ANERKENNUNG VON UMSATZ UND KOSTEN

Die Erlöse aus dem Verkauf von Produkten werden erfasst, wenn der Kunde den Eigentumsübergang anerkannt hat, der im Allgemeinen mit dem Versand oder der Lieferung der Ware übereinstimmt. Die Kosten werden periodengerecht und streng berücksichtigt. Kosten und Finanzerträge werden periodengerecht abgegrenzt. Der Umsatz auf Verträge und Zwischenlaufzeiten von mehr als einem Jahr werden nach der Percentage-of-Completion-Methode mittels ihrer Registrierung unter "Änderung laufender Arbeiten" bilanziert.

STEUERN AUF ERTRÄGE AUS DEM GESCHÄFTSJAHR

Die Ertragssteuern werden anhand einer realistischen Prognose der Steuern bestimmt und darauf basierend gezahlt, und zwar in Übereinstimmung mit dem geltenden Steuerrecht und nach Abzug der Vorauszahlung, unter Berücksichtigung eventueller Steuerschulden, Steuergutschriften und dem entsprechenden Nettokredit.

Passive und aktive latente Steuern werden auf der Basis bilanztechnischer Kriterien zwischen den Werten der Aktiva und Passiva berechnet, die nach zivilrechtlichen Kriterien bestimmt werden, und die entsprechende Werte werden für steuerliche Zwecke berücksichtigt. Latente Steuern werden nicht erkannt, wenn ihre Zahlung unwahrscheinlich ist; die Anerkennung der aktiven latenten Steuern unterliegt der berechtigten Erwartung, das diese auch zurückgefordert werden können. Die latenten Steueransprüche und

latente Steuerschulden werden saldiert, um die Steuern entsprechend zu kompensieren. Die sich daraus ergebenden Salden werden, wenn es aktive Positionen sind, wie unter Punkt 4) unter "vorausbezahlte Steuern" aufgeführt, und wenn sie zu den Passiva gehören, in der Position B2 eingegeben, und zwar unter "Rückstellung für latente Steuern."

Umrechnung von Fremdwährungsposten

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden zu den Wechselkursen zu dem Zeitpunkt umgerechnet, zu dem sie entstanden sind, und am Bilanzstichtag zu den aktuellen Wechselkursen angepasst.

Insbesondere werden die Vermögenswerte und Schulden mit Ausnahme der Sachanlagen und Finanzanlagen mit dem Wechselkurs zum Bilanzstichtag aufgenommen. Gewinne und Verluste aus der Umrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten werden unter dem Posten 17a zur Gewinn- und Verlustrechnung aus Währungsumrechnung zugefügt. Fremdwährungsforderungen werden mit dem Wechselkurs zum Zeitpunkt des Bilanzstichtags verrechnet, wenn die negativen Veränderungen zu einem dauerhaften Verlust des Wertes des Anlagevermögens geführt haben.

LEASING OPERATIONS

Die Finanzleasingtransaktionen im Jahresabschluss werden nach der Equity-Methode in der Gewinn- und Verlustrechnung erfaßt, und zwar nach dem sogenannten Kompetenzprinzip. Einen spezifischen Abschnitt mit Erläuterungen liefert zusätzliche Informationen über die Darstellung von Finanzleasingverträgen mit der hier geltenden Finanz-Methode, wie gesetzlich vorgesehen.

NICHT BILANZWIRKSAME POSTEN

Dazu gehören Zusagen, erhaltene Garantien und Vermögenswerte Dritter, die auf verschiedene Weise erfasst und zum Nominalwert angesetzt werden.

INFORMATIONEN ÜBER DIE KONSISTENZ DER WICHTIGSTEN PUNKTE IM KONZERNABSCHLUSS

(1) IMMATERIELLE VERMÖGENSWERTE

Sie sind wie folgt aufgeteilt:

	brutto	Fond	netto
1) AUFWENDUNGEN FÜR INGANGSETZUNG UND ERWEITERUNG
Saldo per 30.09.14	5	5	-
Zugänge aus dem Erwerb	1.450	990	460
Saldo per 30.09.2015	1.455	995	460
	brutto	Fond	netto
2) KOSTEN FÜR FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG
Saldo per 30.09.14	27	26	1
Zugänge aus dem Erwerb	6.408	3.440	2.968
Saldo per 30.09.2015	6.435	3.466	2.969
	brutto	Fond	netto
3) PATENTRECHTE UND ING.-ARBEITEN
Saldo per 30.09.14	7.198	6.933	265
Zugänge aus dem Erwerb	1.685	1.059	626
Umgliederungen im Jahr 2015	49	-	49
Anstiege 2015	127	-	127
Umsatz und Verkäufe im Jahr 2015	(37)	(8)	(29)
Abschreibungen 2015	-	164	(164)
Saldo per 30.09.2015	9.022	8.148	874
	brutto	Fond	netto
4) KONZESSIONEN LIZENZEN UND WARENZEICHEN
Saldo per 30.09.14	2.094	1.824	270
Zugänge aus dem Erwerb	78	63	15
Storno 2015	(83)	(83)	-
Anstiege 2015	9	-	9
Umsatz und Verkäufe im Jahr 2015	(161)	(98)	(63)
Abschreibungen 2015	-	79	(79)
Saldo per 30.09.2015	1.946	1.796	152
	brutto	Fond	netto
5) Geschäfts- oder Firmenwert
Saldo per 30.09.14	36.663	21.908	14.755
Abschreibungen 2015	-	6.054	(6.054)
Saldo per 30.09.2015	36.663	28.000	8.701
	brutto	Fond	netto
5 a) Konsolidierungsunterschied
Saldo per 30.09.14	192.746	123.983	68.763
Zugänge aus dem Erwerb	7.367	-	7.367
Abschlag für außerordentliche Operationen im Jahr 2015	(121.227)	(72.664)	(48.563)
Abschreibungen 2015	-	6.043	(6.043)
Saldo per 30.09.2015	78.886	57.362	21.524
	brutto	Fond	netto
6) ANLAGEN IM AUFBAU
Saldo per 30.09.14	610	-	610
Zugänge aus dem Erwerb	126	-	126
Anstiege 2015	121	-	121
Saldo per 30.09.2015	857	-	857
	brutto	Fond	netto
7) Sonstige
Saldo per 30.09.14	3.953	3.110	843
Zugänge aus dem Erwerb	581	373	208
Storno 2015	(6)	-	(6)
Umgliederungen im Jahr 2015 (**)	(311)	(71)	(240)
Anstiege 2015	481	-	481
Umsatz und Verkäufe im Jahr 2015	(525)	(461)	(64)
Abschreibungen 2015	-	260	(260)
Saldo per 30.09.2015	4.173	3.211	962
	brutto	Fond	netto
TOTAL ANLAGEVERMÖGEN VERMÖGENSWERTE
Saldo per 30.09.14	243.296	157.789	85.507
Zugänge aus dem Erwerb	17.695	5.925	11.770
Storno 2015	(89)	(83)	(6)
Umgliederungen im Jahr 2015	(262)	(71)	(191)
Anstiege 2015	738		738
Umsatz und Verkäufe im Jahr 2015	(121.950)	(73.231)	(48.719)
Abschreibungen 2015	-	12.600	12.600
Saldo per 30.09.2015	139.437	102.978	36.499

Die "Start-up- und Expansionskosten" enthalten den Start-up- und die Expansionskosten im Jahresabschluss der Tochtergesellschaft von Emerson Process Management-Virgo Valves Srl.

Die Position "Kosten für Forschung, Entwicklung und Werbung" enthält im Wesentlichen die Kosten der Tochtergesellschaft von Emerson Process Management Virgo Valves Srl für die Entwicklung von innovativen Produkten und die getätigten Investitionen.

Der Artikel "Industrie Patente und Rechte an geistigem Eigentum" besteht im Wesentlichen aus Kosten für den Erwerb von Patenten, Know-how und für Anwendungssoftware-Entwicklungsprojekte.

Diese Posten werden vollständig der kontrollierten Tochtergesellschaft Emerson Process Management Virgo Valves Srl zugewiesen.

Die Erhöhungen in Höhe von 127.000 setzen sich wie folgt zusammen: Ein Betrag von 91.000 € wird zugewiesen für den Erwerb von Patenten und die dabei entstandenen Kosten, für das Know-how und für Anwendungssoftware von Emerson Network Power Srl und für Entwicklungsprojekte; 29.000 € für den Kauf von Software und Marken durch Dixell Srl; € 7.000 für den Kauf von Software durch Asco Numatics Sirai Srl.

Die Umlagen von 49.000 € werden für die Kapitalisierung von im Aufbau befindlichen Anlagen aufgewendet, und zwar im Zusammenhang mit der Tochtergesellschaft Emerson Climate Technologies Europe Srl Retail Solutions. Die Abschläge beziehen sich auf den Ausstieg der System-Plast Gruppe und den entsprechenden Konsolidierungen, wie zuvor bereits ausgeführt.

"Konzessionen, Lizenzen, Marken und ähnliche Rechte" belaufen sich auf € 24.000 (2014: 15.000 €) für die Emerson Process Management Srl, 17.000 € sind für die Asco Numatics Sirai Srl erfasst (2014: € 16 000) , € 2.000 (2014: 3.000 €) für die Eintragung der Emerson Network Power Srl, einschließlich der "Hiross" Marken (vollständig abgeschrieben), "Hiromatic", "Hironet" und "Hiross Flexible Space System"; und 109.000 € entfallen auf die in der Emerson Network Power GmbH erfassten Kosten (2014: € 174.000).

Diese Posten werden vollständig der kontrollierten Tochtergesellschaft Emerson Process Management Virgo Valves Srl zugewiesen.

Die Erhöhungen über € 9.000 belaufen sich in Höhe von insgesamt € 6.000 auf Kosten der Emerson Network Power GmbH und auf € 3.000 bei der Asco Numatics Sirai Srl. Die Transfers betragen 83.000 € an die ENP GmbH.

Die Abschläge beziehen sich auf den Ausstieg der System-Plast Gruppe und den entsprechenden Konsolidierungen, wie zuvor bereits ausgeführt.

Der Nettobuchwert der Marken berücksichtigt nicht weniger als ihren tatsächlichen Marktwert.

Der Posten "Startkapital" per 30.09.2015 setzt sich folgendermaßen zusammen:

―	Wurde nach dem Erwerb der "Vertriebs- und Service Gesellschaft" durch Emerson Network Power Srl abgeschrieben (Bruttowert € 1.033.000, vollständig abgeschrieben);
―	Anfangskapital und Defizit entstanden aus der Fusion des Unternehmens Numatics Spa und Sotrac Srl in Syrien (Bruttowert € 2.966.000, vollständig abgeschrieben);
―	Startkapital aus der beschwerlichen Übernahme des Zweiges der Firma EIM, ausgeführt durch die kontrollierte Tochtergesellschaft Emerson Process Managemen Srl (Bruttowert € 190.000, vollständig abgeschrieben);
―	€ 11.299.000 Kapital entstand durch den Erwerb und die anschließende Verschmelzung der Masterguard GmbH in die Tochtergesellschaft der Emerson Network Power GmbH (Bruttowert € 28.247.000);
―	495.000 € (Bruttowert € 526.000) von der Tochtergesellschaft ENP Zoo aufgrund der Zuteilung im laufenden Jahr der Fusion durch die Integration der Chloride Power-Protecion Polska Sp. Zoo;
―	€ 2.961.000 (Bruttowert € 3.701.000) aus der Verteilung im Laufe dieses Geschäftsjahres durch den Zusammenschluss, der als Folge der Gründung der Corrocean Srl als Tochtergesellschaft von Emerson Process Management Srl. entstand.

Startkapital wird in der Regel über 5 Jahre abgeschrieben, mit Ausnahme bei der Corrocean Srl in der Emerson Process Management Srl, wo die Amortisierung über 10 Jahre mit Zustimmung des einzigen Geschäftsführers erfolgt. Besondere Abschreibungsbedingungen gelten auch bei der Chloride Power-Protecion Polska Sp. Zoo.

Der Nettobuchwert der "Konsolidierung" per 30.09.15 war wie folgt:

―	Konsolidierungsunterschied Emerson Climate Technologies Europe Srl Retail Solutions € 514.000 (2014: € 1.026.000);
―	Konsolidierungsunterschied Dixell Srl € 14,38 Mio. (2014: € 19,174 Mio.);
―	Konsolidierungsunterschied EPM Virgo Valves Srl € 6.630.000.

Der Rückgang ist ausschließlich auf den Verkauf der System Plast Gruppe (2014: € 48.563.000) zurückzuführen.

"Anlagen im Bau und geleistete Anzahlungen" enthalten den Wert zum Jahresende (€ 703.000) für den Kauf von Software und Datenpaketen für die Umsetzung des "Projekts ORACLE R12" der Tochtergesellschaft ENPH Srl, der EPM Virgo Valves Srl ( € 126.000) und der Emerson Climate Technologies Retail Solutions Europe Srl (28.000 €).

Die "sonstige immaterielle Vermögenswerte" beziehen sich auf eine Reihe von Unternehmen, die in die Konsolidierung einbezogen wurden. Die Erhöhungen betreffen im Wesentlichen Verbesserungen der Mietobjekte durch die Emerson Process Management Srl über € 435.000, Interventionen der ENP Zoo in Höhe von 21.000 € und der Emerson Climate Technologies Retail Solutions Europe Srl in Höhe von 53.000 €.

Transfers und Umgliederungen beziehen sich ausschließlich auf die Tochtergesellschaften Dixell Srl und Emerson Climate Technologies Europe Srl Retail Solutions.

Mit Bezug auf das, was gemäß Artikel 2427 p. 3-bis des italienischen BGB erforderlich ist, wird festgestellt, dass im Laufe des Geschäftsjahres Wertminderungen auf immaterielle Vermögenswerte abgeschrieben worden sind. Insbesondere für den Unterschiedsbetrag ist zu beachten, dass ein "Impairment-Test" von der OIC Nr. 24 wie geplant durchgeführt wurde. Für die "Immateriellen Vermögenswerte" wird die Methode des "Discounted Cash Flow" verwendet. Diese Analyse erbrachte keine nachhaltigen Wertminderungen.

Insbesondere wurde der erzielbare Wert auf der Basis der Summe der folgenden Elemente geschätzt:

―	Barwert der erwarteten Zahlungsströme für eine begrenzte Zeit der analytischen Vorhersage;
―	Barwert des Endwertes - berechnet durch eine ad infinitum TV Kapitalisierung (ewige Rendite), um den Cash-Flow für die nächste Periode bis zum letzten Vorschauzeitraum zu analysieren.

Die wesentlichen Annahmen sind wie folgt:

―	Die erwarteten Cashflows wurden für einen begrenzten Zeitraum des Prognosezeitraums auf der Grundlage der Geschäftspläne für 2015-2017 erstellt, und zwar in Einklang mit der makroökonomischen Situation und den Umsatzprognosen, die im Einklang mit der aktuellen Marktsituation festgelegt wurden;
―	Der Endwert wurde durch Abzinsung des "verfügbaren" Cash-Flows berechnet, wobei davon ausgegangen wird, dass hier ein Wachstum zu verzeichnen ist, das sich an den Märkten orientiert und vergleichbar mit den Werten der verschiedenen Tochtergesellschaften ist (Wachstum 1-3%);
―	Der Diskontsatz für die Cashflows, den die Verwaltung hier angenommen hat, entspricht etwa 10%.

(2) SACHANLAGEN UND KUMULIERTE ABSCHREIBUNGEN

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und der damit verbundenen kumulierten Abschreibungen ist wie folgt:

HISTORISCHE ANSCHAFFUNGSKOSTEN	30.09.14	Inkrement für Anschaffung	Reklassifizierung	Inkrement	Dekrementierung	Dekrementierung aus Sonderausgaben
GRUNDSTÜCKE UND GEBÄUDE	36.983	-	27	325	(676)	(13.674)
TECHNISCHE ANLAGEN UND MASCHINEN	52.260	651	875	823	(62)	(29.250)
AUSRÜSTUNGEN	22.678	6.190	(22)	866	(321)	(2.474)
SONSTIGE GÜTER	16.192	551	0	509	(752)	(642)
LAUFENDE SACHANLAGEN	1.311	311	(880)	1.914	(412)	(55)
GESAMTKOSTEN	129.424	7.703	-	4.437	(2.223)	(46.095)
ABSCHREIBUNGEN kumuliert	(93.698)	(3.565)	-	(2.870)	1.444	30.236
Nettowert	35.726	4.138	-	1.567	(779)	(15.859)

HISTORISCHE ANSCHAFFUNGSKOSTEN	30.09.15
GRUNDSTÜCKE UND GEBÄUDE	22.985
TECHNISCHE ANLAGEN UND MASCHINEN	25.297
AUSRÜSTUNGEN	26.917
SONSTIGE GÜTER	15.858
LAUFENDE SACHANLAGEN	2.189
GESAMTKOSTEN	93.246
ABSCHREIBUNGEN kumuliert	(68.453)
Nettowert	24.793

WERTMINDERUNGSFONDS	30.09.14	Inkrement für Anschaffung	Reklassifizierung	Inkrement	Dekrementierung	Dekrementierung aus Sonderausgaben
GRUNDSTÜCKE UND GEBÄUDE	14.958	-	19	567	(342)	(3.317)
TECHNISCHE ANLAGEN UND MASCHINEN	44.218	515	-	945	(33)	(24.442)
AUSRÜSTUNGEN	20.348	2.685	(19)	749	(273)	(1.903)
SONSTIGE GÜTER	14.174	365	-	609	(796)	(574)
SUMME	(93.698)	3.565	-	2.870	(1.444)	(30.236)

WERTMINDERUNGSFONDS	30.09.15
GRUNDSTÜCKE UND GEBÄUDE	11.885
TECHNISCHE ANLAGEN UND MASCHINEN	21.203
AUSRÜSTUNGEN	21.587
SONSTIGE GÜTER	13.778
SUMME	68.453

"Grundstücke und Gebäude" beziehen sich in erster Linie auf den Wert von Immobilien und Grundstücken, auf denen einige konsolidierte Unternehmen ihrer Tätigkeit nachgehen. Insbesondere bezieht sich der Netto-Restwert im Konzernabschluss im Wesentlichen auf:

―	€ 4.753.000 (2014: € 5.112.000) auf Grundstücke und Gebäude, die sich im Besitz der Firma Emerson Network Power Srl befinden;
―	auf € 2.157.000 (2014: € 2.261.000) auf Eigentum der Firma Emerson Network Power Holding Srl;
―	auf 518.000 € (2014: € 530.000) auf Eigentum im Besitz der Firma Asco Numatics Sirai Srl.;
―	auf 57.000 € (2014: 277.000 €) auf Eigentum der GmbH Emerson Network Power;
―	auf € 3.615.000 (2014: € 3.488.000) auf Eigentum der Tochtergesellschaft Dixell Srl.

Es sollte angemerkt werden, dass sich die Erhöhungen hauptsächlich auf Käufe von Emerson Network Power Srl (€ 43.000) und die Tochtergesellschaft von Emerson Network Power Srl Gmbh (€ 53.000) beziehen.

Der Punkt "Anlagen und Maschinen" bezieht sich hauptsächlich auf den Nettobuchwert bestimmter Einrichtungen und spezifische und allgemeine Maschinen, die in Produktionsprozessen der Unternehmen in die Konsolidierung einbezogen werden. Insbesondere bezieht sich der Restbuchwert auf Einrichtungen und Anlagen, die den folgenden Unternehmen gehören:

―	Emerson Network Power Srl: € 2.733.000 (2014: € 2,22 Mio.);
―	Asco Numatics Sirai Srl: € 879.000 (2014: € 714.000);
―	Sonstige: € 482.000 (2014: € 533.000).

Diese Posten werden vollständig der kontrollierten Tochtergesellschaft Emerson Process Management Virgo Valves Srl zugewiesen.

Die Erhöhungen waren im Wesentlichen auf Akquisitionen von Asco Numatics Sirai Srl über € 392.000 zurückzuführen, Emerson Network Power Srl in Höhe von € 308 000, Emerson Process Management Srl Dixell Srl über 120.000 € und 2000 €.

Abzug für außergewöhnliche Transaktionen bezieht sich auf die Konsolidierung der System-Plast Gruppe.

Die "Industrie- und Handelsanlagen" beziehen sich in erster Linie auf den Nettobuchwert der Anlagen, die in der Produktion genutzt werden und auf die verwendeten Prozesse der Unternehmen in der Konsolidierung. Insbesondere bezieht sich der Restbuchwert auf Einrichtungen und Anlagen, die den folgenden Unternehmen gehören:

―	Emerson Network Power Srl: T € 350 (2014: 328.000 €);
―	Emerson Network Power GmbH: € 527.000 (2014: 605.000 €);
―	Asco Numatics Sirai Srl: 152 T € (2014: 196.000 €);
―	Emerson Process Management Srl: € 251.000 (2014: € 208.000);
―	Emerson Process Management Virgo Valves Srl: € 3.505.000;
―	Dixell Srl: € 540.000 (2014: 415.000 €);
―	Sonstige: € 5.000 (2014: 8.000 €).

Die Steigerungen in den Geschäftsergebnissen beziehen sich auf Tochtergesellschaften der Emerson Network Power Srl über 159.000 €, Asco Numatics Sirai Srl in Höhe von 69.000 € für den Kauf von neuen Formen, Dixell in Höhe von € 343.000, Emerson Network Power GmbH über 160.000 € und Emerson Process Management Srl in Höhe von 132.000 €.

Der Abzug für außergewöhnliche Transaktionen bezieht sich auf die Konsolidierung der System-Plast Gruppe.

"Sonstige Aktiva" bezieht sich hauptsächlich auf den Nettobuchwert von Büromaschinen, Fahrzeugen und anderen Gütern zu Lasten der Konzerngesellschaften.

Der Abzug für außergewöhnliche Transaktionen bezieht sich auf die Konsolidierung der System-Plast Gruppe.

"Laufende Vermögenswerte" umfassen € 1,39 Mio. der Dixell Srl für den Ausbau des Industriekomplexes Pieve d'Alpago, der ausschließlich Büros und Laboren gewidmet war, € 31. 000 entfallen auf die Emerson Process Management Virgo Valves Srl, 42.000 € auf die Emerson Network Power Srl, 55.000 € auf die Emerson Network Power Holding Srl, € 391.000 auf die Asco Numatics Sirai Srl.

Die Abschreibungssätze, die anzuwenden sind, sind wie folgt:

POSTEN	Raten
MASCHINEN UND SPEZIFISCHE ANLAGEN	15-15,5-30
ALLGEMEINE UND BESTIMMTE ANLAGEN	10
ANLAGEN ZU DEMONSTRATIONSZWECKEN	20
PRÜF- UND KONTROLLWERKZEUGE	25
SPEZIELLE AUSRÜSTUNGEN	25
VERSCHIEDENE AUSRÜSTUNGEN	15 - 25
MÖBEL, MASCHINEN UND BÜROGERÄTE	12
VERARBEITUNGSÖFEN	15
ELEKTRISCHE MASCHINEN FÜR DIE BÜROS	15-20-40
WERZEUGMASCHINEN	20
HARDWARE (BÜROMASCHINEN.)	20
KRAFTFAHRZEUGE UND SONSTIGE MOTORFAHRZEUGE 25 %	25
KRAFTFAHRZEUGE UND TRANSPORTFAHRZEUGE 20%	20
CONTAINER	25
INDUSTRIEGEBÄUDE	3
AUSRÜSTUNGEN UND FORMEN	25
WÄGETECHNISCHE GERÄTE	20
LEICHTBAU	10
GRUNDSTÜCKE (ohne Abschreibungen)	-

Mit Bezug auf das, was gemäß Artikel 2427 p. 3-bis des italienischen BGB erforderlich ist, wird festgestellt, dass im Laufe des Geschäftsjahres Wertminderungen auf immaterielle Vermögenswerte abgeschrieben worden sind.

(3) FINANZANLAGEN

BETEILIGUNGEN

Dieser Unterpunkt bezieht sich auf Beteiligungen an assoziierten Unternehmen und auf von der Emerson Network Power Srl gehaltene Beteiligungen an dem assoziierten Unternehmen Emerson Network Power Italy Srl (ein Drittel des Kapitals von € 12.977.000) und dem Unternehmen Nonio Hiross Lda - Portugal (49% in Höhe von € 571.000).

Die Änderungen gegenüber dem Vorjahr ergeben sind aus Beteiligungen und Investitionen, die in der Bilanz der System-Plast enthalten waren.

FORDERUNGEN - SONSTIGE FINANZIELLE FORDERUNGEN

Die Forderungen innerhalb von 12 Monaten umfassen die kurzfristigen Forderungen und bestehende aktuelle Raten und Garantieeinlagen. Die Forderungen mit Fälligkeiten jenseits der Jahresfrist umfassen nur den Wert der Garantieeinlagen von € 999.000 (2014: € 667.000).

Die in Frage stehenden Forderungen belaufen dich auf € 681 000 in Italien und auf € 329 000 in sonstigen Bereichen der EU.

Es wird festgestellt, dass gemäß Artikel 2427-a Absatz eins des ZGB, dass die finanziellen Vermögenswerte und Darlehen nicht höher eingewertet wurden, als dies ihrem fairen Wert entspricht.

SONSTIGE WERTPAPIERE

Der Wert, der im Vorjahr unter "sonstige Wertpapiere" erfasst ist, enthält nur die Investition in 50 Anleihen im Wert von 100.000 € am "Franciacorta Golf Clubs", die von System Plast Srl gehalten wurden.

(4) VORRÄTE

Sie gliedern sich wie folgt, nach Abzug von Wertberichtigungen auf Forderungen: (in Tausend Euro)

VORRÄTE	30/09/14	30/09/15
Rohstoffe und Hilfsstoffe	5.665	7.421
Halbfertige Erzeugnisse	3.620	7.392
Laufende Arbeiten auf Bestellung	8.534	11.430
Fertigprodukte	13.255	13.353
Gesamt	31.074	39.596

Der Punkt der laufenden und bestellten Arbeiten bezieht sich ausschließlich auf die Firma Emerson Process Management Srl. Die Vorräte werden nach Abzug der Inventar-Abschreibung angesetzt. Die veralteten Materialien und sich langsam bewegende Elemente sind in Bezug auf ihre Restnutzungsmöglichkeit so bewertet, wie dies realisierbar ist. Die Rückstellung im Jahr hat folgende Änderungen erfahren:

Fonds 30/09/14	3.322
Verwendungsmöglichkeiten	(348)
Rückstellungen	937
Fonds 30/09/15	3.911

(5) KREDITE

GEGEN KUNDEN

Dieser Posten setzt sich wie folgt zusammen:

	30/09/14	30/09/15
-Forderungen an Kunden	137.111	132.148
-Fonds uneinbringliche Forderungen	(4.489)	(4.115)
Gesamt	132.622	128.033

Der Kredit beläuft sich nach Abzug von Wertberichtigungen für Ausfallrisiken auf Euro 4.115.000. Die folgende Tabelle beinhaltet die Änderungen der Rückstellung für uneinbringliche Forderungen während des Jahres:

Fonds 30/09/14	4.489
Erhöht sich durch außerordentliche Geschäfte	216
Anwendung	(1.104)
Rückstellungen	514
Fonds 30/09/15	4.115

Die Veränderung der Rückstellung aufgrund von außergewöhnlichen Transaktionen besteht aus einem Anstieg um 216 € durch die Einbringung der Tochtergesellschaft Emerson Process Management Virgo Valves Srl.

Der Teil, der nach einem Jahr fällig wird, aber nicht später als 5 Jahre wird in den Konten der Emerson Network Power GmbH unter Forderungen an Kunden (83.000 €) aufgeführt.

Der Posten enthält Fremdwährungsbeträge für den Gesamtbetrag in Höhe von Euro 14.011.000, und zwar wie folgt aufgeschlüsselt:

TYPOLOGIE	WÄHRUNG	BETRAG WÄHRUNG	WECHSEL 30/09/15 ANGEWENDET	BETRAG IN EURO
Kunden	USD	4.664	1,1203	4.163
Kunden	CHF	177	1,0880	163

TYPOLOGIE	WÄHRUNG	BETRAG WÄHRUNG	WECHSEL 30/09/15 ANGEWENDET	BETRAG IN EURO
Kunden	GBP	2.061	0,7387	2.790
Kunden	HUF	69.255	313,4500	221
Kunden	PLN	28.186	4,2448	6.640
Kunden	ZAR	471	15,4984	30
Kunden	NAD	48	13,7137	4
				14.011

Die Forderungen gegen Kunden am 30.09.2015 sind je nach geographischem Bereich unterteilt:

Land / Zone	30.09.2014	30/09/2015
Italien	62.484	51.415
EU	50.446	59.872
außerhalb der EU	19.692	16.746
Gesamt	132.622	128.033

ZUGEHÖRIGE WERTE

Dieser Artikel enthält in erster Linie die folgenden Salden zugehöriger Unternehmen:

―	Emerson Network Power Italy Srl über insgesamt € 1.649.000;
―	Vernier-Hiross Lda (Portugal) über € 632.000.

STEUERGUTSCHRIFTEN

Enthält in erster Linie:

―	IRAP Forderungen über 135 T € (2014: 400.000 €), gehalten von der Emerson Network Power Holding Srl (€ 8.000) und der Emerson Process Management Srl (127.000 €);
―	MWST-Forderungen über T€ 3.711 (2014: T€ 5.071) der Emerson Network Power Srl (€ 2.673.000), Emerson Network Power Holding Srl (€ 393.000), Dixell Srl (T€ 313), Asco Numatics Sirai Srl (T€ 125), Branson Ultrasuoni Srl (T€ 189) und andere kleinere Über € 18.000;
―	Fremde Steuerforderungen (vorher der Emerson Network Power GmbH zugewiesen), einschließlich Rückzahlungen und anderer Abgaben für die Differenz. Die Kredite beziehen sich auf den Bereich Italien in einer Höhe von € 8.267.000 und auf € 5.301.000 für den EU-Raum.

Die Forderungen jenseits von 12 Monaten beziehen sich hauptsächlich auf Steuergutschriften ausländischer Herkunft.

AKTIVITÄTEN UND VORGEZOGENE STEUERFORDERUNGEN

Die aktiven latenten Steuern sind wie folgt aufgeteilt:

―	Emerson Network Power Srl: € 1,47 Mio. (2014: € 1,48 Mio.);
―	Emerson Process Management Srl: € 1.348.000 (2014: 2,2 Mio. €);
―	Branson Ultrasonics Srl: 270 T C (2014: 258 T €);
―	Asco Numatics Sirai Srl: € 257.000 (2014: 274 T €);
―	Dixell Srl: 360 T C (2014: C 520.000);
―	andere: € 468.000 (2014: 766.000 €). "Gewinne auf Inventar", auch für einen Großteil des Wertes von Anpassungen und Konsolidierung von Steuervorauszahlungen Für Details hierzu bitte den Anhang 2 konsultieren.

FORDERUNGEN GEGEN DRITTE

Dieser Unterpunkt über Forderungen in Höhe von € 37.358.000 (€ 82.847.000 im Jahr 2014), enthält auch Forderungen gegen verbundene Unternehmen über € 30.375.000 (€ 75.226.000 im Jahr 2014), und zwar wie folgt aufgeschlüsselt:

―	€ 28.486.000 für die Muttergesellschaft Emerson Sice Srl gegen das Unternehmen Chloride Spa über € 15.171.000, und für die Gesellschaft Emersub Srl € 13.315.000. Diese Beträge entsprechen € 28.466.000 in Form von Darlehen für das zentrale Treasury-Management (so genanntes Cash-Pooling) und 20.000 € im Zinsergebnis, die noch im Zusammenhang mit dem Cash-Pooling eingesammelt werden;
―	€ 1.418.000, kommerzieller Natur seitens der Firma Asco Numatics Sirai Srl;
―	€ 471.000, im kommerziellen Bereich, durch die Branson Srl;

Dazu gehören auch Forderungen für Kostenvorschüsse über € 2.516.000 (€ 3.507.000 im Jahr 2014), Forderungen gegenüber den

Sozialversicherungsträgern und Sozialversicherungsbeiträge über 203.000 € (152.000 € im Jahr 2014) und Einlagen über 24.000 C.

Die Forderungen gegen Kunden am 30.09.2015 sind je nach geographischem Bereich unterteilt:

Land / Zone	30/09/14	30/09/15
Italien	77.673	36.580
EU	4.873	308
außerhalb der EU	301	470
Gesamt	82.847	37.358

(6) AKTIVE RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN

Diese umfassen: (in Tausend Euro)

RÜCKSTELLUNGEN UND RISIKEN AKTIVA	30/09/14	30/09/15
AKTIVE ABGRENZUNGEN
Zinsen	3	0
Gesamtrechnungsabgrenzungsposten	3	0
AKTIVE ABGRENZUNGEN
Versicherungen	412	332
Mietobjekte	257	15
Beratungstätigkeit	2	16
Leasing und Vermietung	87	47
Wartung	8	3
Sonstige	464	461
Gesamteinkommen	1.230	874
Insgesamt Abgrenzungen	1.233	874

(7) NETTOVERMÖGEN

STAMMKAPITAL

Das Aktienkapital der Muttergesellschaft am 30. September 2015 war vollständig gezeichnet und einbezahlt. Das Kapital wird von der Firma Emerson Electric Inc. vollständig im Besitz gehalten.

Gesetzliche Rücklage

Die gesetzliche Rücklage hat die Grenze erreicht, die in Artikel 2430 des Bürgerlichen Gesetzbuches festgelegt ist.

NEUBEWERTUNGSRÜCKLAGE

Der Betrag von € 458.000 bezieht sich auf die Neubewertungsrückstellungen, die im Gesetz 342 aus 2000 gefordert sind, und wird hier der Tochtergesellschaft Asco Numatics Sirai Srl, im Anschluss an die erste Konsolidierung zugewiesen. Die Reserve würde im Fall der Verteilung das zu versteuernde Einkommen der Gesellschaft bilden.

RÜCKLAGENÜBERSCHUSS

Diese Reserve wurde aufgrund der Abspaltung des "Export"-Zweiges der zugehörigen Emerson Network Power Italy Srl eingetragen; ein Vorgang, die bereits erwähnt wurde. Der eingetragene Beitrag in Höhe von € 6,92 Mio. entspricht dem Nettobuchwert der Vermögenswerte und der Schulden.

Andere Rücklagen und Gewinn / Verlustvorträge

Im Laufe des Geschäftsjahres, wie weiter unten in der Tabelle deutlicher aufgeführt, wurden aufgrund der Bewegungen im Eigenkapital diese Reserven im Wesentlichen heruntergefahren, und zwar nach der Ausschüttung der Dividende von 14 Mio. € an die Muttergesellschaft Emerson Electric Co. Inc.; es kam in der Folge der Zuteilung aus dem Geschäftsjahr 2014 zu einem entsprechenden Zuwachs.

GEZEICHNETES KAPITAL

Der Posten verringerte sich aufgrund der Verwendung desselben für die Dividendenausschüttung.

KONSOLIDIERUNGSRESERVE

Hierbei handelt es sich um die Reserve für die verschiedenen Konsolidierungsunterschiede aufgrund der Eliminierung von

"Beteiligungen" vor dem Nettovermögen der konsolidierten Gesellschaften im ersten Jahr der Konsolidierung, da diese ohne

Nettogewinn für dieses Jahr nicht bestimmten Vermögenswerten oder Verbindlichkeiten zugeordnet werden kann.

Die Reserve wird durch den Nettoeffekt dargestellt, wie unten gezeigt: (Tausend Euro)

- Minderwert, gezahlt zum Zeitpunkt des Erwerbs unter Berücksichtigung des anzurechnenden Nettovermögens der 4.167

Beteiligungen am Stichtag

der ersten Konsolidierung

- Prämie gezahlt zum Erwerbszeitpunkt des Nettovermögens (727)

Bilanzierung der Beteiligung zum Zeitpunkt der Erstkonsolidierung

RESERVE GESAMT 3.440

Es ist zu beachten, dass es einige Reserven von konsolidierten Unternehmen gibt, die bei der Verteilung anders zugewiesen werden, und dies würde dann einen Teil des zu versteuernden Einkommens bilden. Insbesondere:

―

Das Unternehmen Emerson Network Power Srl hat in seinem Abschluss € 9,75 Mio. aus den Neubewertungsreserven zugewiesen, und zwar nach den Bestimmungen der Gesetze 342 aus 2000 (€ 7.889.000), 341 aus 1991 (€ 1.799.000) und 72 aus 1983 (62.000 €). Die Neubewertungsrücklagen im 1991 und 2000 sind abzüglich der Ertragssteuer. Solche Reserven sind bei der Verteilung zu versteuern, und zwar mit der Steuergutschrift für die Ersatzsteuer, der sie ausgesetzt waren. Es wurden keine Bestimmungen hinsichtlich spezifischer Transaktionen oder der Besteuerung festgelegt;

―

Das Unternehmen Asco Numatics Sirai Srl hat die in seinem Abschluss erfassten € 458.000 in die Neubewertungsrücklage im Rahmen des Gesetzes 342 von 2000 überführt. Diese Neubewertungsreserve ist netto nach Abzug der Ersatzsteuer und ist bei der Verteilung zu versteuern, mit der Steuergutschrift für die Ersatzsteuer, der sie unterlag. Es sind keine Bestimmung gemacht worden, die nicht für Transaktionen zur Verfügung gestellt werden, die die Besteuerung bestimmen würden; Das Unternehmen hat auch in seiner eigenen Bilanz 14.000 € Reserve für das Kapitalkonto eingegeben, die, wenn sie verteilt sind, Teile des versteuernde Einkommen der Gesellschaft zu bilden.

Die folgende Tabelle zeigt die Veränderungen im Eigenkapital:

	Stammkapital	Neubewertungsrücklage	Gesetzliche Rücklage	Sonstige Rücklagen	Jahresüberschuss	Gesamt
GESAMTES NETTOVERMÖGEN DER GRUPPE
am 30. September 2014	7.200	458	1.440	27.668	2.048	38.814
Veränderungen:
- Ausschüttung von Dividenden im Jahr 2014				(14.000)		(14.000)
- Zielerreichung 2014				2.048	(2.048)	0
- Wechselkursdifferenz außerhalb der Eurozone				(87)		(87)
- Sonstige				(1.739)		(1.739)
- Effekte durch den Abgang der Gruppe System Plast				33.984		33.984
- Rundungen						0
Konzernabschluss 2015 der Gruppe					5.751	5.751
Das Eigenkapital des Konzerns zum 30. September 2015	7.200	458	1.440	47.874	5.751	62.723
Die Anteile anderer Gesellschafter am 30. September 2014	0	0	0	11.612	1.836	13.448
Veränderungen:
- Zielerreichung 2014				1.836	(1.836)	0
- Zuschlag zur Reserve 2014				(80)
- andere Mindertwerte				(1)		0
- Wechselkursdifferenz außerhalb der Eurozone				0		0
Konsolidierter Gewinn (-verlust) Dritter für das Geschäftsjahr 2015					(1.363)	(1.363)
Nettovermögen Dritter	0	0	0	13.367	(1.363)	12.004
Gesellschafter am 30. September 2015
Nettovermögen am 30. September 2015	7.200	458	1.440	61.241	4.388	74.727

Die konsolidierende Gesellschaft hat keine Finanzinstrumente ausgegeben.

(8) Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen

Rückstellungen für Risiken und eine Rückstellung für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen in Höhe von € 8.454.000 (im Jahr 2014 7.567.000 €), eine Steuerrückstellung von T € 36 (€ 644.000 im Jahr 2014), davon € 5.000 latente Steuer (€ im Jahr 2014 20.000) und 31.000 € für Steuerprüfungen (€ 624 000 im Jahr 2014) und andere, einschließlich den Risiken von Produkten und Garantiefonds für Prozessfinanzierung, Strafen, Risiken unterschiedlicher Ursachen, Restrukturierung und andere über € 4.591.000 ( € 8.108.000 im Jahr 2014).

Aktive latente Steuern werden in der Jahresrechnung der Tochtergesellschaft Dixell Srl über € 5000 (€ 20.000 im Jahr 2014) ausgewiesen.

Die Steuerrückstellung wird in den Konten der Tochtergesellschaft Asco Numatics Sirai Srl mit 31.000 € ausgewiesen. Die sonstigen Rückstellungen beinhalten die Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben verschiedener Art, die in der Zukunft entstehen können. Sie werden vor allem der Firma Emerson Network Power Srl, Emerson Network Power und Emerson Process Management GmbH Srl zugeordnet.

(9) ABFINDUNGSANSPRÜCHE

Die Bewegung dieser Fonds stellen sich in der Bereitstellung im Laufe des Jahres wie folgt dar:

Saldo per 30.09.14	8.615
Betrag abgegrenzt und der Gewinn- und Verlustrechnung belastet	2.847
Erfolgte Abfindungen im laufenden Geschäftsjahr	(2.596)
Erhöhung aufgrund der außerordentlichen Operationen	724
Saldo per 30.09.2015	9.590

(10) VERBINDLICHKEITEN

Die Verbindlichkeiten, die später als nach einem Jahr fällig sind, belaufen sich auf € 17.179.000 (2014: € 17.060.000), alle mit Fälligkeiten innerhalb von fünf Jahren.

Beträge, die nach mehr als einem Jahr fällig sind, wurden alle in die Bilanz der Tochtergesellschaft Emerson Network Power Holding GmbH aufgenommen.

GEGENÜBER BANKEN

Die Aufteilung der Bankdarlehen ist wie folgt:

	30.09.14	30.09.15
- Innerhalb eines Jahres	9	86
- Zwei bis fünf Jahre	-	-
Gesamt	9	86

Die Anleihen sind alle dem italienischen Bereich zugewiesen und werden mit € 76.000 vorrangig der Emerson Process Management Srl zugewiesen (9.000 € im Jahr 2014) und mit 10.000 € der Emerson Process Management Virgo Valves Srl.

ANZAHLUNGEN VON KUNDEN

Einschließlich Vorauszahlungen, alle fällig innerhalb von 12 Monaten, werden Kundeneingänge der folgenden Unternehmen in die Konsolidierung einbezogen:

―	Emerson Process Management Srl: € 2.705.000 (2014: € 2.939.000);
―	Emerson Process Management Virgo Valves Srl: € 3.505.000;
―	Emerson Network Power Srl: € 33.000 (2014: 60.000 €);
―	Dixell Srl: € 47.000 (2014: 47.000 €);
―	Asco Numatics Sirai Srl: 24 T € (2014: T € 105);
―	Branson Ultrasonics Srl: € 375.000 (2014: 433.000 €).

Die erhaltenen Anzahlungen per 30.09.2015 sind nach geographischem Bereich unterteilt:

Land / Zone	30/09/14	30/09/15
Italien	2.437	3.820
EU	83	0
außerhalb der EU	202	73
Gesamt	2.722	3.893

GEGENÜBER ZULIEFERERN

Dieser Posten setzt sich wie folgt zusammen:

UNTERDIVISION ZULIEFERER	30/09/14	30/09/15
- Rechnungen/Belege	47.623	64.258
-Rechnungen, zu erhaltende	4.427	4.686
-Note Kreditforderungen	-	-
Gesamt	52.050	68.944

Der Posten enthält Fremdwährungsbeträge für den Gesamtbetrag in Höhe von Euro 14.011.000, und zwar wie folgt aufgeschlüsselt:

TYPOLOGIE	WÄHRUNG	BETRAG WÄHRUNG	BETRAG ZUGEWIESEN	BETRAG IN EURO
Lieferanten	USD	2.507	1,12030	2.238
Lieferanten	CHF	1.430	1.088	1.314
Lieferanten	GBP	313	0,73870	424
Lieferanten	PLN	24.389	4,2448	5.746
				9.721

Die Verbindlichkeiten gegenüber Lieferanten per 30.09.2015 können nach Regionen aufgeschlüsselt werden:

Land / Zone	30/09/14	30/09/15
Italien	22.112	29.930
EU	26.917	31.677
außerhalb der EU	3.021	7.338
Gesamt	52.050	68.944

VERBINDLICHKEITEN GEGENÜBER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN

Darin enthalten sind ausschließlich die von der Tochtergesellschaft erfasst Schulden der Emerson Network Power Srl.

Steuerbehördliche Schulden

Enthält Mehrwertsteuer-Verpflichungen über € 514.000 (€ 446.000 im Jahr 2014), Verbindlichkeiten für Quellensteuern in Höhe von € 1.007.000 (T € 901.000 im Jahr 2014), Irap Verbindlichkeiten von 283.000 € (159.000 € im Jahr 2014), verschiedene andere Steuern und Abgaben und / oder Fremdbeträge für die Differenz (vor allem durch die Tochtergesellschaft von Emerson Network Power GmbH aufgezeichnet).

Die Steuerschulden sind alle innerhalb eines Jahres fällig.

Die Schulden beziehen sich auf Italien in Höhe von € 3.560.000, und auf die EU mit Beträgen über € 2.932.000.

VERPFLICHTUNGEN GEGENÜBER VORSORGEEINRICHTUNGEN

Sie sind alle innerhalb eines Jahres fällig und beinhalten € 3.623.000 auf den italienischen Teil und 79.000 € in der gesamten EU.

SONSTIGE VERBINDLICHKEITEN

Der Posten enthält Verbindlichkeiten, die innerhalb des folgenden Geschäftsjahres fällig sind, und zwar in Höhe von € 106.359.000 und Forderungen im Laufe des Jahres in Höhe von € 17.179.000.

Der Betrag bezieht sich hauptsächlich auf die Schulden der Muttergesellschaft gegeüber einigen Tochtergesellschaften in der Verwaltung des zentralen Cash-Managements, in Höhe von 39.943.000 € (2013: € 53.587.000) und über € 28.136 als Schulden gegenüber ETI (Emerson Treasury Irland), und auch diese beziehen sich auf die Verwaltung des zentralen Cash-Managements.

Der Zinssatz, die für das zentrale Treasury-Management-System angewandt wird, entspricht den monatlichen Durchschnitt des EONIA-Satzes, um 0,25% auf Zinserträge verringert und um 0,25% auf Zinsaufwendungen erhöht. Die Muttergesellschaft hat Garantien für den Pool ausgegeben.

Im Hinblick auf Forderungen, die den Tochtergesellschaften der Muttergesellschaft geschuldet werden, wird angegeben, dass sich die Verbindlichkeiten auf das zentrale Treasury-Management beziehen, und auch der Zinsanteil ist inklusive ca. 7000 € und richtet sich in der Konsolidierung gegen Emerson-Gruppe als Einheit, wie unten beschrieben:

- Avocent Italy Srl	- €321.000
- Emerson Climate Technology Srl	- € 1.697.000
- Emerson Akciova Spolocnost	- €738.000
- Emerson Industrial Automation SpA Italien	- € 12.028.000
- O.M.T. Officina Meccanica Tartarini Srl	- € 12.293.000
- Ridgid Italia Srl	- € 1.103.000
- Emerson Network Power Italia Srl	- € 11.673.000

Der verbleibende Teil der sonstigen Verbindlichkeiten betrifft im Wesentlichen Finanzschulden über 12 Monate von 17 Mio. € von der Liebert Hiross Holding GmbH gegenüber ETI (Emerson Treasury Irland), Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern und sonstigen Verbindlichkeiten für die Differenz.

Andere Verbindlichkeiten per 30.09.2015 sind je nach geographischem Bereich unterteilt:

Land / Zone	30/09/14	30/09/15
Italien	278.206	102.018
EU	21.815	20.980
außerhalb der EU	70	540
Gesamt	300.091	123.538

(11) Rechnungsabgrenzungsposten

Diese umfassen: (in Tausend Euro)

RÜCKSTELLUNGEN UND RISIKEN PASSIVA	30/09/14	30/09/15
Rechnungsabgrenzungen auf Passivseite
Personalkosten	0	0
Sonstige	127	88
Gesamtrechnungsabgrenzungsposten	127	88
Passive Rechnungsabgrenzungsposten	0	0
Wartung	143	134
Sonstige	7.541	2.368
Gesamteinkommen	7.725	2.555
Insgesamt Abgrenzungen	7.852	2.643

(12) NICHT BILANZWIRKSAME POSTEN

Sie setzen sich wie folgt zusammen: (in Tausend Euro)

NICHT BILANZWIRKSAME POSTEN	30/09/14	30/09/15
Versicherung zugunsten Dritter	27.240	23.193
Bürgschaften Dritter	80	0
Verpflichtungen für Leasingverträge	630	8
Risiken gegenüber Kunden in Rechtsstreitigkeiten	3.437	3.533
Dritte Vermögenswerte von uns	0	386
Sonstige	53	10.245
Gesamt	31.440	37.365

Der Punkt "Bürgschaften zugunsten Dritter" bezieht sich auf folgendes:

―	€ 19.451.000 (2014: 23.112.000 €) auf Garantien, die von Banken für Kunden ausgegeben wurden, entsprechend erfolgter Lieferungen. Dieser Betrag bezieht sich auf das konsolidierte Unternehmen Emerson Process Management Srl
―	auf C 4.128.000 (2014: 4.128.000 C) auf an Dritte von der Firma Emerson Network Power Srl gegebene Garantien. Der Wert setzt sich zusammen aus der Garantie durch den Versicherungsmakler Marsh SpA, und eine Kreditgarantie der MwSt der Gruppe.

Andere Memorandum-Konten sind:

―	"Verpflichtungen aus Leasinggeschäften" über insgesamt € 8.000 (630.000 € im Jahr 2014); das entspricht dem Wert der Leasingzahlungen in der Bilanz des Unternehmens Emerson Network Power Holding Srl über 8.000 C, die fällig sind. Da es sich um betriebliche Leasingverträge handelt, wurden keine Informationsdaten herausgegeben, wie dies gemäß Artikel 2427, Absatz 2 Nr. 22 des BGB vorgesehen wäre.
―	Der Betrag für "Risiken mit Kunden und Rechtsstreitigkeiten" über € 3.533.000 (€ 3.437.000 im Jahr 2013) stellt uneinbringliche Forderungen dar, die dem Unternehmen Emerson Network Power Srl zuzuweisen sind, weil es nicht sicher ist, dass diese Beträge wieder hereingeholt werden können.
―	Der Unterpunkt "andere" besteht im Wesentlichen aus den im Konzernabschluss der Tochtergesellschaft Emerson Process Management Virgo Valves Ltd. anerkannten Garantien

Im Folgenden wird auf die wichtigsten Elemente der Kosten und Einnahmen für das Jahr 2015 verwiesen.

Um einen Kommentar über die Änderungen derselben einzuholen, entnehmen Sie diesen bitte der Beschreibung im Verwaltungsbericht.

(13) Erlöse aus Verkäufen und Dienstleistungen

Laut Gruppenumsatz haben die folgenden Unternehmen hierzu beitragen: (in Tausend Euro)

	2014	2015
Branson Ultrasonics Srl	11.891	15.345
Emerson Process Management Srl	149.800	140.274
Emerson Net. Power Holding Srl und Tochtergesellschaften	167.961	196.661
Asco Numatics Sirai Srl	38.846	42.261
Emerson Climate Technologies Europe Srl Retail Solutions	3.515	4.174
Dixell Srl	36.429	39.331
System Plast Srl und Tochtergesellschaften	48.014	0
Gesamt	456.456	438.046

Die Umsätze sind wie folgt aufgeteilt:

―	nach Tätigkeitsbereichen:

UNTERPUNKT ERTRÄGE	2014	2015
- Erlöse aus dem Verkauf	423.129	407.969
- Erlöse aus Dienstleistungen	33.327	30.077
Gesamt	456.456	438.046

―	Aufgeschlüsselt nach Region:

UNTERPUNKT ERTRÄGE	2014	2015
- Italien	197.630	107.368
- EU-Außenbereich	184.282	179.621
- Andere Länder außerhalb der EU	74.544	151.057
Gesamt	456.456	438.046

Die sonstigen Umsatzerlöse und Erträge von € 27.281.000 (€ 26.419.000 im Jahr 2014), die hauptsächlich aus Rückbelastungen bestimmter Tochtergesellschaften bestehen. Dieser Unterpunkt enthält € 5.584.000 an Belastungen von Unternehmen der Emerson Network Power Holding Srl, € 8.992.000 für Einziehungen und Lizenzgebühren der Emerson Network Power Srl und € 5.587.000 von Belastungen verbundener Unternehmen von Emerson Process Management Srl, Versicherungsleistungen, Vermögen und Kapitalerträge, Mieteinnahmen und andere.

(14) ARBEIT UND ZUGEHÖRIGE ABGABEN

Die Gesamtkosten der Arbeiten beliefen sich auf € 82,575 Mio. gegenüber € 88,93 Mio. im Jahr 2014.

Die Zahl der Mitarbeiter ist wie folgt aufgeteilt:

ABHÄNGIG BESCHÄFTIGTE	30/09/14	30/09/15
- Leitende Angestellte	100	103
- Angestellte	833	819
- Arbeiter	402	246
Gesamt	1.335	1.168

(15) FINANZERTRÄGE

Wie folgt unterteilt: (in Tausend Euro)

UNTERPUNKT FINANZSPEZIFISCHE AUSGABEN	2014	2015
- Bankzinsen	152	196
- Kommerzielle Interessen	5	20
- Zins und sonstige Forderungen	76	7
- von verbunden Beteiligungen	59	-
- Zinsen von Tochtergesellschaften	11	49
- Langfristige Forderungen	11	-
- Wechselkursgewinne	447	-
- sonstiges	129	101
Gesamt	879	373

Zinsen von Tochtergesellschaften von 49.000 € beziehen sich auf die Emerson Process Management Virgo Valves Srl.

(16) FINANZAUFWENDUNGEN

Wie folgt unterteilt: (in Tausend Euro)

ALLGEMEINE FINANZAUFWENDUNGEN	2014	2015
- Bankzinsen	1	-
- Zinsen für Hypothekendarlehen	-	178
- Zinsen für andere Verbindlichkeiten	1.345	714
- Rabatte und Bankgebühren	23	9
- Wechselkursverluste	-	601
Gesamt	1.369	1.502

(17) AUSSERORDENTLICHE ERTRÄGE UND AUFWENDUNGEN

Außerordentliche Erträge bestehen hauptsächlich aus Gewinnen und aus Auflösungen von Rückstellungen in den Vorjahren im Zusammenhang mit der Firma Emerson Network Power Holding Srl und ihren Tochtergesellschaften (412.000 €), Dixell Srl (€ 50.000), Branson Ultrasonics Srl (€ 3000) und der Muttergesellschaft (273 T €).

Außerordentliche Aufwendungen entfallen mit 76.000 € auf das Unternehmen Emerson Network Power Holding Srl und in erster Linie für Eventualverbindlichkeiten von außergewöhnlicher Art, wie etwa € 7000 bei der Branson Srl über in den Vorjahren nicht geschätzte Ausgaben, 2000 € an die Tochtergesellschaft Dixell Srl und 16000 € an die Muttergesellschaft.

Der Unterpunkt enthält auch Steuern für die Vorjahre über € 1.027.000 zu Lasten der Tochtergesellschaft EPM Srl, für die Emerson Network Power Srl sind es € 246.000 und € 5.887.000 für die Emerson Network Power GmbH.

(18) LEASINGGESCHÄFTE

Die Gruppe hat keine ausstehenden Leasinggeschäfte per 30. September 2015.

(19) Vergütung der Direktoren und Rechnungsprüfer

An die Direktoren der Muttergesellschaft wurden keine Vergütungen gezahlt. Die Vergütungen an den einzigen Geschäftsführer der Muttergesellschaft beliefen sich auf 32.000 €.

DER VERWALTUNGSRAT

Kapitalflussrechnung

tausende Euro

	- Laufendes Geschäftsjahr	Vorjahr
A. Cash Flow aus laufender Geschäftstätigkeit (indirekte Methode)
Jahresüberschuss (-fehlbetrag) des Geschäftsjahres	4.388	3.884
Ertragsteuern	12.918	7.472
(Soll-)/Habenzinsen	528	490
1) Gewinn (Verlust) des Geschäftsjahrs an Ertragsteuern, Zinsen, Dividenden und Gewinnen/Verlusten aus dem Abgang	17.834	11.846
Anpassungen für zahlungsunwirksame Posten, die keine Entsprechung im Nettoumlaufvermögen hatten
Rückstellungen	3.751	7.405
Abschreibungen der Sachanlagen	15.470	29.623
Sonstige Anpassungen und Zunahme/(Abnahme) für nicht-monetäre Elemente	514	421
Summe Anpassungen für zahlungsunwirksame Posten, die keine Entsprechung im Nettoumlaufvermögen hatten	19.735	37.449
2) Cashflow vor Veränderungen des Nettoumlaufvermögens	37.569	49.295
Veränderungen des Nettoumlaufvermögens
Abnahme/(Zunahme) der Vorräte	-8.522	311
Abnahme/(Zunahme) der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.075	31.777
Zunahme/(Abnahme) der Verbindlichkeiten gegenüber Lieferanten	16.894	-23.757
Abnahme/(Zunahme) der aktiven Rechnungsabgrenzungsposten	359	31
Zunahme/(Abnahme) der passiven Rechnungsabgrenzungsposten	-5.209	-473
Sonstige Abnahmen/(sonstige Zunahmen) des Nettoumlaufvermögens	28.075	-31.199
Summe Veränderungen des Nettoumlaufvermögens	35.672	-23.310
3) Cash Flow nach Veränderungen des Nettoumlaufvermögens	73.241	25.985
Sonstige Berichtigungen
(Mittelverwendung)	-6.542	-9.604
Sonstige Einnahmen/(Zahlungen)		134
Summe Sonstige Berichtigungen	-6.542	-9.470
Der Cash Flow aus laufender Geschäftstätigkeit (A)	66.699	16.515
B. Cash Flow aus Investitionstätigkeit
Sachanlagen (Cashflow aus Investitionen)	8.063	-7.586
Immaterielle Vermögensgegenstände (Cashflow aus Investitionen)	36.408	-555
Finanzanlagen (Cashflow aus Investitionen)	-181	5
(Akquisition) oder die Veräußerung von Tochtergesellschaften oder Geschäftseinheiten, abzüglich der liquiden Mittel	32.077	-8.097
Cash Flow aus Investitionstätigkeit (B)	76.367	-16.233
C. Cashflow aus Finanzierungstätigkeit
Fremdmittel
Zunahme/(Abnahme) kurzfristiger Verbindlichkeiten gegenüber Banken	77	15.999
Zugang Finanzierung / Cash-Pooling	-143.927	17.430
Eigenmittel
(Dividenden und Anzahlungen auf gezahlte Dividenden)	-14.000	-20.954
Cash Flow aus Finanzierungstätigkeit (C)	-157.850	12.475
Zunahme (Abnahme) der liquiden Mittel (A ± B ± C)	-14.784	12.757
Kassenbestand und Verfügbarkeit liquider Mittel am Anfang des Geschäftsjahres	20.008	7.251
Die liquiden Mittel am Ende des Jahres	5.224	20.008

Vorgezogene Steueransprüche

	Ges. Temporäre Differenzen	Steuersatz	Ges. Im voraus bezahlte Steuern
	30.09.15	Steuersatz	30.09.15
Rückstellungen für sonstige Verbindlichkeiten (einschließlich Abschreibungen, Kredite und Abschreibungen Lager, Garantiefonds-Produkte und andere Risiken und diverse)	10.712	27,50% - 31,40%	3.250
Laufender Überschuss	505	31,40%	153
Aufwendungen abzugsfähig in bar	1.012	27,50% - 31,40%	294
Betriebskosten, Unterhaltungskosten, Wartungskosten	443	31,40%	122
Sonstige	842	27,50% - 31,40%	253
Insgesamt (a)	13.514		4.072
	30.09.15	Steuersatz	30.09.15
Passiva latente Steuern (*)
Sonstige	538	31,40%	120
Insgesamt (b)	538		120
Netto aktive latente Steuern (a) + (b)	12.976		3.952

(*) Es handelt sich hierbei um Passiva aus latenten Steuerschulden und latente Steueransprüche zum Ausgleich erwarteter Kompensationen, die auch versetzt angesetzt werden können, soweit dies gesetzlich zusätzlich ist.

EMERSON SICE SRL mit einer einzelnen Gesellschafterin

Sitz in Mailand, Piazza F. Meda 5

Gesellschaftskapital Euro 7.200.000 voll eingezahlt

Steuercode und Registrierungsnummer im Mailänder Handelsregister: 00305640377

00305640377

REA n. 1234563

Vorbehaltlich der Direktion und Koordinierung durch die Emerson Electric Co. - St.

VERWALTUNGSBERICHT DES KONZERNABSCHLUSSES ZUM 30.09.2015

Die Emerson Sice Gruppe beendete das Geschäftsjahr per 30. September 2015 mit einem Konzerngewinn von € 5.751.000 (Gewinn € 2.048.000 per 30. September 2014), saldiert mit Abschreibungen von € 15.470.000 (€ 29.623.000 im Jahr 2014) und Steuern in Höhe von € 12.918.000 (im Jahr 2014 7.472.000 €).

Der konsolidierte Produktionswert beläuft sich auf € 468.986.000 (€ 484.543.000 im Jahr 2014), unter Berücksichtigung der konsolidierten Produktionskosten von € 444.028.000 (€ 475,5 Mio. im Jahr 2014). Die Differenz zwischen den beiden Werten im Jahr 2015 (Wert der Produktion - Produktionskosten) lag bei € 24.958.000 (€ 9.043 im Jahr 2014). Die Muttergesellschaft unterliegt die Leitung und Koordination von Emerson Electric Co., einem Unternehmen mit Sitz in St. Louis, USA, 8000 West-Florissant Avenue. Im Folgenden werden die wichtigsten Punkte des letzten Konzernabschlusses dieser Gesellschaft angegeben, und zwar von der Gesellschaft, die das Management und die Koordination übernimmt (in Millionen US-Dollar):

30.09.15

Bilanz

VERMÖGENSÜBERSICHT

A) Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital	-
B) Anlagevermögen	12.039
C) Umlaufvermögen	10.049
D) Aktive Rechnungsabgrenzungsposten	-
	22.088
PASSIVA
A) Nettovermögen	8.128
B) RÜCKSTELLUNGEN FÜR RISIKEN UND AUFWENDUNGEN	-
C) Abfindung an Arbeitnehmer (TFR)	-
D) Verbindlichkeiten	11.157
E) Passive Rechnungsabgrenzungsposten	2.803
	22.088

Gewinn- und Verlustrechnung

A) Produktionswert	22.304
B) Betriebliche Aufwendungen	-17.972
C) Finanzerträge und -aufwendungen	-194
D) aktive Wertberichtigungen Finanzanlagen	-
E) AUSSERORDENTLICHE ERTRÄGE UND AUFWENDUNGEN	-
STEUERN AUF ERTRÄGE AUS DEM GESCHÄFTSJAHR	-1.428
Jahresüberschuss (-fehlbetrag) des Geschäftsjahres	2.710

Beachten Sie folgendes:

―	Am 27. Januar 2015 wurde die gesamte Beteiligung an der Tochtergesellschaft System-Plast Srl im Wert von 101,5 Mio. Euro verkauft, nachdem am 27. Januar 2015 eine Sonderdividende von EUR 37.200.000 eingenommen wurde. Nach der Wertberichtigung bezüglich der Tochtergesellschaft System Plast Srl, die im vergangenen Jahr stattfand, führte der Verkauf im laufenden Jahr zu einem Fehlbetrag von 37,2 Millionen Euro, einem Betrag in Höhe der ausgeschütteten Dividenden.
―	Im Laufe des Jahres erwarb die Tochtergesellschaft von Emerson Process Management Srl 100% der Emerson Process Management Virgo Valves Srl, eine italienische Firma, deren Kerngeschäft die Herstellung von Industriearmaturen ist. Die Akquisition wurde im Hinblick auf eine Reorganisation der Produktions- und Vertriebsaktivitäten in Italien durchgeführt, die in den kommenden Monaten umgesetzt wird;
―	Am 11. Juni 2015 änderte die Tochtergesellschaft CDZ.T Ltd. ihren Namen in Emerson Climate Technologies Retail Solutions Europe Srl und bezog Sitz in Saronno (VA) in der Via Ramazzotti 26 / B.

Es ist angebracht, daran zu erinnern, dass die Muttergesellschaft in diesem Jahr eine Gruppenbesteuerung in Anspruch genommen hat, und zwar für die Tochtergesellschaften Asco Numatics Sirai Srl, Branson Ultrasonics Srl, Dixell Srl, Emerson Climate Technologies Europe Srl Retail Solutions (vormals CDZ.T Srl), Emerson Network Power Halten Srl, Emerson Network Power Srl und Emerson Process Management Srl; es handelt sich hierbei um die Gruppenbesteuerung für IRES (nationale Haushaltskonsolidierung).

Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach den festgelegten Regelungen vorgelegt, wie in der Rechtsverordnung Nr. 127/91 vorgegeben und wie geändert durch Dekret vom 17.1.2003, Nr. 6

Geschäftsverlauf

Die Performance der wichtigsten Unternehmen wurden in 2015 in die Konsolidierung einbezogen und lassen sich wie folgt zusammenfassen:

Emerson Network Power Srl

Im Jahr 2015 erzielte das Unternehmen einen Nettogewinn von 2,8 Mio. EUR nach Steuern von 4,4 Mio. Euro, nach Abschreibungen in Höhe von 1,2 Millionen Euro.

Die globalen Konjunkturaussichten sind weiterhin von Unsicherheit hinsichtlich des Wachstumspotenzials für die Zukunft geprägt. In der Eurozone wuchs die Wirtschaft weniger als erwartet. Allerdings gibt es mehrere Faktoren, die die Erholung fördern, neben dem Preis für Rohöl auch die Lockerung der Geldpolitik durch die EZB und die Abwertung des Euro. Diese Faktoren wurden jedoch negativ kompensiert durch ein schwaches Wachstum der Investitionen, dies wiederum wurde bestimmt durch ein schwaches Wachstum der Schwellenländer, deren Export sich verlangsamt. Das Wachstum wird sich absehbar in China und den asiatischen Volkswirtschaften verlangsamen. Für Russland ist die Situation besonders heikel mit dem Rückgang der Rohölpreise, den geopolitischen Spannungen und der starken Abwertung des Rubels. Ein negatives Szenario wurde auch für andere Rohstoff exportierende Länder verzeichnet, die getroffen wurden durch fallende Ölpreise. Soweit Italien betroffen ist, so dürfte das Land 2015 mit einem positiven Vorzeichen (+ 0,8%) abschließen. Die italienische wirtschaftliche Erholung sollte sich im Jahr 2016 (die Wachstumsschätzungen schwanken um 1,5% je nach Forschungseinrichtungen) beschleunigen. Der starke Rückgang der Ölpreise sollte sehr positive Auswirkungen auf den Konsum und sogar auf die Investitionen haben, die sich in den letzten Jahren sehr verlangsamt haben. Letzteres sollte auch eine allmähliche Erholung der nationalen und ausländischen Nachfrage fördern: Die Geldpolitik sorgt für bessere Finanzierungsbedingungen, die nationale Industriepolitik hat wichtige Maßnahmen eingeführt und unterstützt neue Maschinengeneration und Maschinenparks. An der Beschäftigungsfront sind die Erwartungen positiv für die Genehmigung neuer Arbeitsförderungsprogramme- und Maßnahmen.

In diesem wirtschaftlichen Umfeld können Unternehmen weiterhin in Forschung und Entwicklung, Produktion, Marketing und Vertrieb investieren, unter Ausnutzung der Finanzkraft und einer weiter unabhängig davon wachsenden wirtschaftlichen Marktdynamik.

Der Anstieg des Umsatzes um 16,5% im Vergleich zum Vorjahr spiegelt die gute Performance des Unternehmens wider, auch durch Übernahme des Exportgeschäfts von Emerson Network Power Italy Srl durch eine Sonderabteilung.

Die erzielten Lieferungen und Leistungen beliefen sich auf 105,6 Millionen Euro, die in Euro wie folgt aktualisiert wurden:

―	86,7 Mio., im Bereich Klimaanlage (Thermal Management);
―	18,1 Mio., im Bereich Ersatzteile, Wartung und Installationen;
―	0,5 Mio. im Bereich unterbrechungsfreie Stromversorgung (AC Power);
―	0,3 Mio. in anderen Sektoren.

Der Umsatz wird zu 5,4% auf dem inländischen Markt erzielt, 63,7% in anderen europäischen Ländern und die verbleibenden 30,9% entfallen auf außereuropäische Länder. Die Aufteilung der Vertriebs- und Serviceerlöse nach Geschäftsbereichen und geografischen Zielgebiet ist im Anhang dargestellt.

Auch das Jahr 2015 war ein sehr wichtiges Jahr für Emerson Network Power im Hinblick auf technologische Innovation und Produkte, und dies führte zur Suche nach neuen Lösungen für die Einreichung neuer Patente und die Markteinführung von hoch innovativen Produkten. Diese Entwicklungen haben auch einen starken Fokus auf die weitere Ausbildung der Vertriebsorganisation gelegt und auf die Einrichtung von Demonstrationsgebieten, um die Produkte besser zu betonen und besonders greifbar machen, um unseren Kunden deutlich zu machen, welche Qualität und Leistung angeboten wird; damit unterstützen wir den Trend eines konsequenten Engagements für die weitere Entwicklung von Produkten, die eine Weiterentwicklung bestehender Technologien bieten, mit dem Ziel, die Energieeffizienz von Klimaanlagen für Rechenzentren zu verbessern.

Der Markt für Rechenzentren verändert sich ständig und ist eine neue technologische Herausforderungen der Informations- und Kommunikationstechnologie-Infrastruktur, er erfordert Kühlung, Flexibilität, Errichtung neuer Einheiten und vor allem erhebliche Energieeinsparungen unter Berücksichtigung der verschiedenen Umweltbedingungen.

Immer deutlicher ist der Anstieg der Betriebstemperatur in den Rechenzentren, in denen die Server arbeiten, und somit ist die Nutzung alternativer Technologien erforderlich geworden, etwa die adiabatische Verdunstungstechnik zusätzlich zu den üblichen direkten Expansionen und Technologien und der Zufuhr von Kaltwasser.

Im Laufe des Jahres wurde eine gewaltige Forschungs- und Entwicklungsleistung in Bezug auf Verdampfungssysteme und adiabatische Systeme geleistet.

Insbesondere haben die F & E-Abteilungen und die Abteilung für Produktmarketing ihre Bemühungen verstärkt, und im Laufe des Jahres ein starkes Engagement gezeigt, um neue Antriebe zu entwickeln, wie auch neue Verdampfungstechnologien in Anlagen und Luftkühlern.

Im Laufe des Jahres hat sich auf dem Markt eine neue Reihe von indirekten Verdampfungssystemen vom Typ frecooling Liebert EFC etabliert, die dank einem moderneren Austausch von Luft / Luft-Wärme neue Verdampfungssysteme bieten, die es auch in Abwesenheit eines klassischen Kühlkreislauf ermöglichen, in Rechenzentren eingesetzt zu werden und die Ausstattung mit Kompressoren zu reduzieren, wodurch drastisch der Gesamtenergieverbrauch verringert wird.

Im Hinblick auf den EFC-Bereich wurden auch vier Patente hinterlegt, die wiederum die Einzigartigkeit der Lösungen zeigen, die von der Gesellschaft auf dem Markt angeboten werden.

Es wurde auch die Produktpalette der in Reihe geschalteten Anlagen für die Air Condition vom Typ Liebert CRV verbessert, die passend ist, um zwischen den einzelnen Schränken installiert zu werden, in denen wiederum die verschiedenen IT-Geräte kühl installiert werden können. Die neue CRV Anlage, die nur 300 mm breit ist und in zwei Größen geliefert wird und gekühltes Wasser mit einer Kapazität von 38 und 60 kW liefert, ist Teil der CRV-Familie, die sich durch ihre Fähigkeit auszeichnet, auch in sehr enge Räume zu passen, was eine starke Energieeinsparung ermöglicht. Die neuen zwei Größen des CRV 300mm mit Kaltwasser sind mit EC-Ventilatoren zur Modulation ausgerüstet, die eine kontinuierliche Anpassung des Luftstroms ermöglichen, um damit den Betrieb immer anpassen zu können, um die IT-Geräte zu kühlen und gleichzeitig den Stromverbrauch zu optimieren.

Neben dem CRV Bereich wurde eine neue Familie von Wasserkühlern auf den Markt gebracht. Es handelt sich dabei um adiabatische Freecooling-Geräte Typ Liebert AFC mit Zugabe modularen Multi-Scroll-Wasserkühlern mit und ohne adiabatische Funktion.

Darüber hinaus werden den Kunden besserer technischer Support gewährt, entweder durch neue Produkte oder durch die technische Unterstützung während des gesamten Lebenszyklus des Produkts. Das führt das Unternehmen dazu, weiter zu investieren, auch bei Produkten aus dem Bereich Thermal Management mit Ausweitung der Produkte auf eine ' "Life.net" Infrastruktur. Im Gegensatz zu einer allgemeinen Fernüberwachung implementiert dieses System fortschrittliche Algorithmen, womit das Gerät potenzielle Ausfälle aufgrund von Verschleiß oder einer Kombination von Ursachen, die nicht leicht vorhersehbar sind, besser erkennen kann und diese über die Einheit steuert.

Es wurde während des Geschäftsjahres darauf geachtet, ein besonders starkes Augenmerk auf die Förderung und Ausbildung der Vertriebskraft und die Verbesserung des Services durch die Integration eines speziellen Trainingsprogramms zu richten, das intern in der Akademie von Emerson Network Power abgehalten wurde, das als Ziel auch die Verbesserung der Verarbeitung, der elektrischen Leistung und der physischen Infrastruktur hatte. All dies wurde von online-Schulungen und on-campus-Schulungen im Laufe des Geschäftsjahres begleitet.

Es wurde auch die Gelegenheit genutzt, mit der Presse und mit dem Markt zu sprechen, denn es gab in der Tat große Resonanz auf die Einführung neuer Produkte und die neue Darstellung des Unternehmens, auf die verschiedenen Veranstaltungen und Interviews, die im Internet veröffentlicht wurden und auch auf den Facebook-Kanälen, bei Youtube und LinkedlN.

Asco Numatics Sirai Srl

Der Abschluss zum 30. September 2015 zeigt einen Umsatz von 42.343.557 € und einen Nettogewinn in Höhe von 6.171.995 € nach der Rückstellung für Steuern für das Geschäftsjahr in Höhe von € 3.128.872, davon 17.388 € für latente Steuern.

Im Laufe des Jahres 2015 gab es einen Umsatzanstieg von etwa 3,4 Mio. Euro (+ 8,8%), mit signifikantem Anstieg sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene.

Branson Ultrasonics Srl

Der Jahresabschluss zum 30. September 2015 schloss mit einem operativen Gewinn von 1.853.170 €, abzüglich der Rückstellung für Ertragsteuern in Höhe von € 916.966 Euro.

Im Vorjahr betrug das Ergebnis € 1.752.006 und die Steuern für das Jahr beliefen sich auf C 867.252.

Die Ergebnisse des Geschäftsjahres können als zufriedenstellend angesehen werden, da sie in einem Zeitraum einer wirtschaftlichen Rezession der Volkswirtschaft erzielt wurden und wir nach wie vor unsicher hinsichtlich des internationalen Wachstums sein müssen.

Die schwierige wirtschaftliche Situation, die Italien zurzeit erlebt, ist noch nicht am Ende angelangt, auch wenn erste zarte Signale einer Umkehrung dieses Trends zu sehen sind. Trotz dieser Situation hat die Branson Ultrasonics Srl eine sehr gute Leistung erbracht und eine Steigerung der Geschäftstätigkeit gegenüber dem Vorjahr erzielt, dank der vielen unterschiedlichen Märkte, die das Unternehmen anspricht.

Das Unternehmen schloss das Jahr mit einer Umsatzsteigerung (von T€ 12.043 auf T€ 15.432, das entspricht ca. 28%) ab, im Einklang mit dem Wachstum im Vergleich zum Vorjahr. Folglich war eine leichte Erhöhung der Produktionskosten zu verzeichnen (von Euro 9.357.000 auf Euro 12.587.000, gleich 34,5%), was ausgedrückt als Prozentsatz den Rückgang der Vorräte an Rohstoffen widerspiegelt (von Euro 803.000 im Jahr 2014 auf Euro 559.000 in 2015). Analog dazu gab es für Materialien im Vergleich zum Vorjahr eine parallele Erhöhung der Produktionskosten (von Euro 6.958 TEUR im Vorjahr auf Euro 9.722 TEUR im laufenden Geschäftsjahr, was 39,7% entspricht), aber diese Daten sind absolut im Rahmen, wenn man die positive Veränderung im Bereich der Vorräte dazu betrachtet. Der prozentuale Index der Kosten der verkauften Waren im Vergleich zu dem Umsatz stieg von 49,5% auf 59,53%, was einem leicht höheren Prozentsatz im laufenden Geschäftsjahr entspricht.

Das EBITDA belief sich damit auf 2.845 TEUR (Euro 2.686 TEUR im Vorjahr), was einer leichten Steigerung gegenüber dem Vorjahr (5,9%) entspricht und somit ein Wachstum darstellt. Beim Index des Produktionswertes lässt sich das folgende beachten:

―	die Umsatzkosten in Höhe 59,38% sind leicht erhöht im Vergleich zum Vorjahr;
―	der Mehrwert sinkt geringfügig von 37,05% auf 30,40%;
―	die Bruttobetriebsspanne hat sich geringfügig von 22,8% auf 19,03% verringert;
―	und schließlich verändert sich das Betriebsergebnis von 21,67% auf 18,00%.

Die Rentabilität des Managements des Unternehmens ist sehr gut und hoch, auch im Geschäftsjahr, das gerade abgeschlossen wurde.

Die wichtigsten Ereignisse, die im Laufe des gerade abgelaufenen Geschäftsjahres eingetreten sind, werden im Folgenden erörtert.

Was den Umsatz in der Automobilindustrie im abgelaufenen Geschäftsjahr betrifft, so war ein außergewöhnlicher Anstieg von 147% gegenüber 2014 zu verzeichnen, vor allem aufgrund neue Produkte (Laser), die mit großen Interesse und erheblichen Investitionen verbunden waren und im Automobilmarkt eingeschlagen sind.

In Bereich Applied Technologies Group Industrie war ein Umsatzrückgang (-15% im Vergleich zum Vorjahr) festzustellen. Dieser Rückgang ist eine Folge der Tatsache, dass im Jahr 2014 einzigartige und besondere Projekte realisiert wurden, was nicht im Jahr 2015 wiederholt werden konnte. Die Steuern für das Jahr belaufen sich auf € 917.000 (im Vergleich zu € 867.000 im Vorjahr), was den Nettogewinn von € 1.752.000 im Vorjahr auf € 1.853.000 im laufenden Jahr steigert.

Emerson Process Management Srl

Das Unternehmen arbeitet bekanntermaßen in der Prozessindustrie und vermarktet Werkzeuge, Aktoren und Steuerungen. Das Marktangebot umfasst ein breites Spektrum an Lösungen von Anwendungen bis hin zu: Öl & Gas, Raffinerie, Chemie, Lebensmittel und Getränke und Angebote für den Energiesektor. Das Produktspektrum reicht dabei von der Feldinstrumentierung über Messungen mit Manometern hin zu Differenzdruck, Füllstand, Temperatur, Masse und Magnetfluss, flüssigen und Gasanalysatoren, Regelventilen und Aktoren. Die Einführung der Wireless-Technologie hat zu Wettbewerbsvorteilen und höheren Absatzmengen geführt, mit einer großen Performance in diesem Geschäftsjahr.

Die Vertriebsstruktur, folgt schließlich den Anforderungen des Marktes mit Teilproduktspezialisten und Vertriebsmitarbeitern für das zugehörige Gebiet. Das Unternehmen vollendet und erweitert die Unterstützung durch seine Auslandsbüros, vor allem in Rumänien und Ungarn, um Vertriebsressourcen zu befreien, die im technisch-gewerblichen Bereich eingesetzt werden sollen.

In Anbetracht der schwierigen Gesamtmarktsituation hat das Unternehmen negative Ergebnisse erzielt, mit einem Rückgang des Geschäfts um -6,2% beim Umsatz und -3,2% im Handel.

Der Hauptgrund für die sinkenden Zahlen war der Rückgang der Aufträge aus der Öl- und Gasindustrie. Diese Abnahme des Volumens hat Druck auf die Rentabilität der Unternehmen ausgeübt, wodurch einige interne Umstrukturierungsmaßnahmen notwendig wurden.

Emerson Process Management Virgo Valves Srl

Die neue Tochtergesellschaft wurde durch notarielle Urkunde vom 25. September 2015 Teil der Gruppe.

Das Geschäftsjahr endete am 30. September 2015 und die Tätigkeit erfolgte in den Büros in Magnago (MI) in der Via Sicilia 96, eine lokale Einheit, die ab September 2011 bezogen und zum 19. Oktober 2012 als Geschäftssitz registriert wurde.

Hauptaufgabe der Gesellschaft bleibt die Konzeption und die Herstellung einer Reihe von technischen Kugelhähnen und Schmetterlinghähnen, Typ dreifach exzentrisch, vor allem für Anwendungen in den Märkten Öl und Gas, Chemie und Petrochemie-Prozessen im Allgemeinen. Diese Aktivität beinhaltet eine kontinuierliche Anstrengungen im Hinblick auf die personellen und finanziellen Ressourcen, gezielte Innovation und Entwicklung neuer Produkte.

Emerson Climate Technologies Retail Solutions Europe Srl (vormals CDZ.T)

Das gerade zu Ende gegangene Geschäftsjahr brachte einen deutlichen Anstieg der Umsätze im Vergleich zum Vorjahr dank starker

organisationsspezifischer Investitionen in den technischen und betriebswirtschaftlichen Bereichen, die es ermöglicht haben, eine größere Anzahl von Kundenstandorten umzurüsten, und dort die Energieeffizienz zu steigern. Es bleiben jedoch Marktunsicherheiten vor allem bei Supermärkten aufgrund des Fehlens von neuen Standortöffnungen, wodurch große Flächen und die Fluidität bei der Realisierung von Restrukturierungsprojekte zur Reduzierung des Energieverbrauchs ins Stocken geraten. Es bleibt auch ein deutlicher Mangel an Liquidität in verwandten Branchen mit dem daraus folgenden Anstieg der Risikobewertung im Zusammenhang mit Forderungen aus Lieferungen, was auch eine sorgfältige Auswahl der Partner nach sich ziehen muss. Schließlich ist zu beachten, dass es die Namensänderung ermöglicht hat, dem Unternehmen als Mitglied der Gruppe eine bessere Außendarstellung zu verleihen, was vor allem die Außenwirkung im Ausland verbessert.

Dixell Srl

Das Unternehmen ist in der Branche für die Entwicklung, Produktion und den Verkauf von Controllern für die Kälte- und Klimaanlagen tätig und gehört hier zu den weltweit führenden Unternehmen.

Die italienische Wirtschaft zeigte in den Jahren 2014/2015 eine deutliche Verbesserung der Rahmenbedingungen im Vergleich zu den vorangegangenen fünf Jahren. Nach mehreren Jahren wuchs das BIP leicht und soll zum Ende des Jahres 2015 einen Wert von 0,90% erreichen. Die Rezession scheint die Wirtschaft hinter sich gelassen zu haben und im Jahr 2016 wird eine Beschleunigung des Wachstums erwartet. Die wirtschaftliche Bild zeigt sich heller als je zuvor, vor allem aufgrund der Niedrigzinspolitik der EZB und der niedrigen Steuern, wobei auch die Preise für Rohstoffe rückläufig sind, vor allem für Erdöl. Die riesigen Schulden werden weiterhin für den Aufschwung ein schwerer Ballast sein. Die Dynamik der Arbeit verbessert sich langsam durch die Regierungspolitik.

Für den internationalen Kontext müssen wir hervorheben, dass das globale Wachstum als Folge von Chinas Problemen und denen einiger wichtigen Schwellenländer leicht ins Stocken gerät. Die Vereinigten Staaten zusammen mit Europa scheinen Bereiche zu sein, wo sich in naher Zukunft das Wachstum beschleunigen könnte. Die Zinsen sind nahe Null und die expansionistische Politik ist nicht zu Ende, außer in den Vereinigten Staaten, die die ersten sein werden, die den Weg des teurer werdenden Geldes gehen werden.

Im Geschäftsjahr 2015 (01.10.14-30.09.15) war der Markt sehr positiv, mit einem Umsatz, der um 8,01% gestiegen ist; im Vergleich zu den Vorjahren wurde das stärkste Wachstum auf dem Inlandsmarkt verzeichnet, der ausländischen Markt, obwohl positiv, wuchs weniger als der in Italien. Insgesamt ist der Zielmarkt des Unternehmens um 4,00% -6,00% gewachsen.

Der Wettbewerb hat sich nicht verändert, und die Teilnehmer sind meistens Italienisch. Im Ausland, vor allem in China und Brasilien, hat das Unternehmen einige lokalen Wettbewerber, aber nur im unteren Qualitätsbereich mit Low-End-Produkten. Die Low-End-Produkte (Thermostate) leiden weiterhin unter Preisdruck, was auch die Margen schmelzen lässt. Die Straße, auf der sich seit Jahren das Unternehmen Dixell bewegt, ist eine Straße der kontinuierlichen Investition in Forschung und Entwicklung; immer auf der Suche nach neuen Lösungen, um Kosten zu senken und für mehr Funktionalität zu sorgen. Die Beschäftigungssituation verbessert sich sowohl national als auch lokal, wo vor allem die Brillen-Industrie noch ein sehr wichtiger Partner ist. Das Geschäftsklima bei Dixell ist sehr gut, wie auch in den vergangenen Jahren, was sich auch in den Beschäftigtenzahlen niederschlug, die um 9% wuchs. Die Zusammenarbeit mit dem RSU ist immer sehr gut und proaktiv auf beiden Seiten. Auch für 2015/2016 wird erwartet, dass sich die Beschäftigtenzahlen erhöhen.

Das abgelaufene Geschäftsjahr war durch eine positive Entwicklung im Laufe des Jahres gekennzeichnet, und von einer endgültigen Steigerung um rund 8%, und zwar + 28% auf dem nationalen und + 2% auf dem ausländischen Markt. Im Allgemeinen sind neben Italien die Länder, die am meisten Wachstum zeigten, die Länder in Ost-Europa, die USA und Lateinamerika, diejenigen, die weniger stark waren, sind Asien und der Mittlere Osten. Der Zielmarkt ist die industrielle Kältetechnik, auch wenn das Gewicht auf dem Markt für Klimaanlagen kontinuierlich stärker wird.

Eine Analyse der Rentabilitätskennzahlen zeigt, dass sich das Verhältnis von Bruttogewinn und Umsatz leicht verschlechtert hat, von 23,6% im Vorjahr auf jetzt 22,5%. Dies ist vor allem auf die höheren Rohstoffkosten zurückzuführen, die an den Dollar gebunden sind.

Der Index der Arbeitskosten hat sich leicht verschlechtert gegenüber dem Vorjahr und stieg von 21,7% auf 22,8%. Dieser Anstieg ist im Wesentlichen auf zwei Faktoren zurückzuführen, einerseits auf kontinuierliche Investition in die Humanressourcen und andererseits auf die Mischung von Produkten, die hergestellt werden, die sich leicht in Richtung margenschwächere Produkte verschoben haben.

Die Beziehung zwischen Betriebsergebnis und Umsatz als Ergebnis dessen, was oben beschrieben wurde, verschlechterte sich leicht von 22,2% auf 21,1%.

Die Rate des Nettogewinns nach Steuern hat sich gegenüber dem Vorjahr verbessert und stieg von 15,2% auf 16,0% und somit auf ein sehr zufriedenstellendes Niveau.

Die tatsächliche Netto-Finanzposition per 30.09.2015 ist weitgehend positiv, und sie hat sich um 23% im Vergleich zum 30.09.2014 erhöht und so lässt sich weiterhin ein sehr positiver Trend bei der Gesellschaft Dixell feststellen.

Im Laufe des Jahres gab es nie die Notwendigkeit, auf Bankfinanzierungsquellen zurückzugreifen oder die Deckung des Anlagevermögens zu sichern, auch nicht für Kurzanlagendeckungen.

Investitionstätigkeit

Im Laufe des Geschäftsjahres hat die konsolidierende Gesellschaft keine Investitionen getätigt. Zu den Investitionen im Laufe des Jahres, gehören insbesondere Investitionen der folgenden Unternehmen:

Emerson Network Power Srl

Die Investitionen in Sachanlagen im Laufe des Jahres (Euro 493.000) erfolgten vor allem im Zusammenhang mit der Produktion, Labor und Büros, und dem Bereich Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz.

Die größten Investitionen im Produktionsbereich waren wie folgt:

―	Realisierung, in einer Spannweite von 6, einer Testfläche (Quality Laboratory) für die Analyse von nicht-konformem Material, das bei den Kunden anzutreffen ist;
―	Re-Layout eines Teils in Span 6 mit Einrichtung und Kauf von selbstfahrenden Hubarbeitsbühnen und spezieller Ausrüstung, um die Montagevorgänge und Handhabungs EFC-Einheit zu optimieren;
―	Realisierung der Kanäle für EFC300-Einheiten im Labor Span 9 (IEC Laboratory) für die Prüfung der Laborparameter / Testpräsentation für die Kunden;
―	Kauf von zwei Kältemittelrückgewinnungseinheiten mit großer Kapazität, bis 160kg, für Kühler / AFC;
―	Realisierung der elektrischen Anlage bei 60Hz mit Mehrspannungsprüfung Chiller in Span 11;
―	Die Realisierung des externen Testbereichs "Prüfstand Chiller" für Equinix;
―	Kauf von Instrumentierung und Ausrüstung für Labore und Prototypen.

Soweit Bürogebäude betroffen sind, gelten die folgenden Daten:

―	Neugestaltung einiger Bereiche (IT Büros und Umzug der R & D-Abteilung) in der ersten Etage;
―	Installation von drei neuen gasbefeuerten Kesseln, mit Wärmezufuhr von jeweils 1400kw, wobei die bestehenden ersetzt wurden;
―	Realisierung einer Gruppe zur Erhöhung des Drucks im Sanitärwasser Druck, um einen konstanten Wasserdruck in allen Gebäuden zu halten.

Im Bereich der Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz, wurden vor allem zur Verbesserung des Strahlenschutzes vorgenommen. Die Investitionen in immateriellen Vermögenswerte im Laufe des Geschäftsjahres (91.000 Euro) entstanden im Zusammenhang mit Patentrechten und der Nutzung von Rechten an geistigem Eigentum.

Asco Numatics Sirai Srl

Die Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte beliefen sich jeweils auf C 850.000 und € 10.000.

Investitionen mit produktivem Charakter entstanden im Zusammenhang mit dem Kauf von neuen Formen und Maschinen für etwa 771.000 €; dazu kamen noch andere Investitionen in Höhe von rund 79.000 C.

Dixell Srl

Hier ist der Ausbau des Industriekomplexes von Pieve d'Alpago zu verzeichnen, der sich ausschließlich auf Büros und Labor bezog.

Emerson Network Power Holding Srl

Die Investitionen für das Jahr belief sich auf 148.000 Euro, davon entfielen 93.000 € auf immaterielle Vermögenswerte.

Forschung und Entwicklung

Die Muttergesellschaft hat keine Forschung und Entwicklung durchgeführt. Die Unternehmen, die in die Konsolidierung einbezogen wurden, haben jedoch im Gegensatz dazu solche Aktivitäten in signifikantem Umfang durchgeführt:

Emerson Network Power Srl

Die Forschung und Entwicklung im Sektor Thermal Management und Information & Steuerung befasste sich insbesondere mit der Entwicklung neuer Produkte und neuer Komponenten für die jeweiligen Sparten.

BEREICH WÄRMEMANAGEMENT

Flüssigkeitskühler

Die Chiller-Entwicklungsaktivität umfasst die Entwicklung der innovativen AFC-Geräte (Gerät mit dreifachem Effekt mit einer mechanischen Kühlung, freien Kühlung und adiabatischen Kühlung) und einer variablen hydraulischen Fluss-Lösung und die Erweiterung der Technologie auf die dreifache Wirkung auf die untere Leistungseinheit im Bereich zwischen 170 und 320 kW; diese Geräte sind aus der bestehenden HPC-Familie S. abgeleitet, wie für die anderen Produktfamilien haben wir weiterhin kontinuierliche Anpassungen implementiert, wie von den Kunden gewünscht.

Klimageräte für Rechenzentren

Erweiterung des Angebots für Haushaltsbodenmontage PCW und PDX durch ein Derivat mit dem Namen HPM + Mid-Tier-Design, das durch weniger optimierte Leistung gekennzeichnet ist, aber mit einem niedrigeren Verkaufspreis auf den Markt kommt, Entwurf einer speziell entwickelten Produkt-Familie für den chinesischen Markt als 60 Hz-Version für PCW, Erweiterung der Ultraschall-Luftbefeuchter für kleinere PCW, und Lieferung variabler Kapazitätseinheiten für die Märkte bis 60 Hz im Nahen Osten mit Heißgas Modulation.

Um das Angebot an freien Kühllösungen zu vervollständigen, wurde die Econophase Kühltechnologie implementiert, entwickelt von Liebert Nordamerika, und zwar auf der Basis der Kühlmittelpumpe in den größeren Größen der PDX Familie.

Da dies Einheiten in Reihe betrifft, wird die PCW-Familie mit einer hohen Leistungsdichte angeboten, mit Leistung von bis zu 60kW auf nur 300 mm Breite.

Hinzu kam auch ein spezielles Engagement für die Entwicklung der Einheiten Liebert HPM und PCW, um das Produktportfolio durch Design-Einheiten zu erweitern, bei denen wir zeitnah auf die Bedürfnisse unserer Kunden reagieren können.

Indirekte Verdunstungseinheit (EFC)

Die EFC-Produkte werden in neuer Generation angeboten; bei diesen Geräten wird die Luft durch indirekte Verdunstung gekühlt. Sie wurden in der ersten Hälfte des Jahres (Größe 300 kW) gebaut und sollten für Großprojekte im Juli ausgeliefert werden. Diese Entwicklung wird auch weiterhin dafür sorgen, die spezifischen Anforderungen der Kunden zu erfüllen. Gleichzeitig wird die Produktpalette erweitert, was auch viele Ressourcen bindet.

Labore

Unsere Labore sind ein Schlüsselelement bei der Entwicklung und Erprobung einer Thermodynamik-Einheit. Ihr Einsatz dient häufig auch der Projekt-Prüfung neuer Produkte und bei Prüfungen für unsere Kunden. Insbesondere gilt es, die Möglichkeit zu testen und die Produkte zu verstehen, bevor sie installiert sind. Das erwies sich als ein wichtiger Service und findet Anerkennung bei unseren Kunden, die hier unterstützt werden, ihre in diesem Bereich getätigten Investitionen werthaltig zu gestalten. Ein neues Labor zur Prüfung der Klimaanlageneinheiten auf Basis von freier Kühlung (EFC) wurde am Ende des ersten Quartals in Betrieb genommen. Um den Bedürfnissen der wichtigsten Kunden gerecht zu werden, gibt es eine neue Outdoor-Teststation für die kontinuierliche Prüfung unter realen Umweltbedingungen, die Ende des ersten Quartals des Geschäftsjahres 2016 entworfen wurde.

Erbringung von Dienstleistungen

Ähnlich wie in den vergangenen Jahren wurden verschiedene Support-Aktivitäten durchgeführt, die einen starken Beitrag der Forschungs- und Entwicklungsabteilung erforderlich machen, um andere Fachabteilungen bei der Ausübung ihrer operativen Funktionen und Prozesse zu unterstützen.

Suche

Weiterhin setzen wir auf die indirekte Verdunstungskühlung und den Technologie-Effekt, mit dem Ziel einer ständigen Verbesserung der Energieeffizienz von EFC-Produkten.

BEREICHE, IN DENEN THERMISCHE STEUERUNGEN ANGEWENDET WERDEN

Im Laufe des Jahres 2015 haben die Applied Thermal Controls wieder eine strategische Rolle bei der Organisation der Forschung und Entwicklung von Emerson Network Power gespielt. Bei Anpassung dieser Steuerungen speziell an den Wunsch des Kunden lassen sich zwei Bereiche erkennen: die Arbeiten für die Erstellung von spezifischen Softwareprodukten auf Kundenwunsch und die spezifische Software für Produkte, die sich im Portfolio des Unternehmens befinden.

Es wurde die Entwicklung der spezifischen Leistungen von Kundenanfragen erhöht, sowohl innerhalb des Konzerntechnologieplattform, wie zum Beispiel in der Bodenmontage (PCW / PDX) und bei den Chillern (HPC), und hier wurden auch neue Produktfamilien in den Markt eingeführt: AFC (Freie Kühlung mit integriertem adiabatischem System) und EFC (indirektes Verdunstungskühlungssystem). Die gute Verbindung zwischen den einzelnen Abteilungen und die Produktrealitäten der elektronischen Steuerungen bei Emerson steigern weiterhin die Wirksamkeit, dank der es möglich war, innovative energiesparende Technologien auf dem Markt zu entwickeln und umzusetzen.

Mit dem Ziel, die Entwicklung innovativer Plattformen bei der Energieeinsparung in Rechenzentren zu fördern, hat es eine langfristige Zusammenarbeit mit der Universität Padua begonnen.

Die globale Zusammenarbeit wurde auf mehrere geografische Zonen ausgedehnt, denn das Unternehmen sucht nach Synergien, um nicht-europäische Produkte gemäß den lokalen Bestimmung umzusetzen. Die gemeinsame Nutzung von Wissen ist für die globale Zusammenarbeit wichtig, die noch in der Diskussion und der Umsetzung sind.

Aus regulatorischer Sicht konzentrierten wir uns auf die Zertifizierung, in einem zertifizierten Labor, wo auch die elektromagnetische Verträglichkeit von Wärmemanagement-Produkte geprüft wird.

Die Kosten im Laufe des Jahres für Forschung und Entwicklung hierfür beliefen sich auf 4,8 Mio. Euro, von denen 3,1 Mio. auf Personalkosten entfielen.

Asco Numatics Sirai Srl

Die technische Abteilung konzentriert sich zunehmend auf die Entwicklung neuer Modelle von Ventilen zur Verwendung innerhalb der Emerson-Gruppe.

Es ist wichtig zu beachten, dass ein hoher Prozentsatz des Wertes unserer Produktion für Produkte generiert wird, deren Lebensdauer fünf Jahre nicht übersteigt. Diese Parameter in Einklang mit den Erwartungen der Emerson Gruppe zu bringen, zeugt von der Wirksamkeit der Forschung und und dem starken Engeneering in diesem Sektor.

Emerson Process Management Virgo Valves Srl

Das Unternehmen setzte im Laufe des Jahres bis zum 30. September 2015 seine Bemühungen fort, weiter die Aktivitäten bei der Innovation von Produkten zu bündeln. Das oberste Ziel ist hierbei immer, anspruchsvollere Ventile unter Berücksichtigung der technischen Materialien und Standards anzubieten, und dabei Sonder- und / oder Schwerlastanwendungen einzuschließen. Im Laufe des Jahres entstanden Kosten für Forschung und Entwicklung insgesamt in Höhe von EUR 114.650 (ohne Personalkosten), die mit Zustimmung der Geschäftsführung kapitalisiert wurden.

Dixell Srl

Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten des Unternehmens erstrecken sich in erster Linie auf die folgenden Bereiche:

Kühlung

Im Laufe des Jahres setzte das Unternehmen die Entwicklung und Wartung im Kerngeschäft (XR, XM, XC) fort, unter besonderer Beachtung der XC-Produktfamilie mit der Einführung intelligenter Steuerungen für die CO ₂-Öko-Anlagensteuerung. Bemerkenswert ist auch die Erneuerung des HMI Visograph, und die Einführung der neuen Serie Visotouch (Resistive Touch). Dixell hat sich auch mit der Entwicklung eines neuen Produkts vom Typ "Basis-Controller" beschäftigt, der neuen Märkten und dem industriellen Einsatz an Druckluftsystemen gewidmet ist.

Klimaanlage

Es wurde auch die Produktlinie 'Master- Slave' entwickelt. In großen HVAC-Systemen ist es üblich, mehrere Maschinen oder CHILLER oder WÄRMEPUMPEN zu haben und es ist sehr wichtig, die Inbetriebnahme und die Verwendung von verschiedenen Einheiten zu synchronisieren, um den Verbrauch zu optimieren und die Anlagenleistung zu verbessern.

Gebietssysteme

Das Modell Typ XWEB-EVO ist in die Produktion gegangen, in einem größeren Format, das den großen Supermärkten gewidmet ist. Es wurden erhebliche Anstrengungen unternommen, um die gleiche Plattform mit günstigerer Hardware zu optimieren, die besser geeignet ist für die Überwachung in mittleren bis kleinen Läden (XWEBEVO-CM).

Beziehungen mit Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften und deren Tochterunternehmen

Die Konsolidierung von Unternehmen und einige der Unternehmen, die in der Konsolidierung befindlich sich, unterhalten handels-und finanzspezifische Beziehungen mit anderen Unternehmen der Emerson-Gruppe. Sie sind in der unten stehenden Tabelle zusammengefasst, wie auch die wichtigsten Transaktionen mit assoziierten Unternehmen und Tochtergesellschaften (€ / Tausend).

Transaktionen mit assoziierten Unternehmen, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen

	SUMME
FORDERUNGEN AUS LIEFERUNGEN UND LEISTUNGEN	19.345
VERBINDLICHKEITEN AUS LIEFERUNGEN UND LEISTUNGEN	32.778
Finanzielle Forderungen	28.486
Finanzielle Verbindlichkeiten	67.079
Verkauf von Waren und Dienstleistungen	83.879
Ankauf von Waren und Dienstleistungen	169.032
Sonstige Erträge	12.842
sonstige Kosten	90
Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	151
Finanzaufwendungen	21

Die oben genannten Transaktionen werden zu Marktkonditionen durchgeführt. Es wird betont, dass ein großer Teil der kommerziellen Ströme (in Bezug auf Käufe / Verkäufe) von Emerson Network Power Srl erzeugt wurde, aber auch von der Emerson Process Management Srl und der Asco Numatics Sirai Srl, und zwar in Verbindung mit Unternehmen, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen. Insbesondere beim Gesamtumsatz und beim Kauf von Waren und Dienstleistungen der oben genannten Einheiten beliefen sich diese Beträge auf rund 75 Mio. € und Mio. € 159 bzw. (16 Mio. € der gesamten Forderung und € 32 Millionen der Gesamtschulden in gewerblichen Bereich). Finanzforderungen betreffen im Wesentlichen die Muttergesellschaft Emerson Sice Srl für die zentrale Verwaltung der Kassenbestände. Die Höhe der Schulden besteht aus dem Schulden-Management des zentralen Cash-Managements in Höhe von 39 Mio. € und Schulden gegenüber der ETI in Höhe von 28 Mio. €, auch hier gegenüber dem zentralen Cash-Management.

Weitere Einzelheiten zu der obigen Beschreibung entnehmen Sie bitte den Angaben im Anhang.

Die Gebühren und Finanzerträge sind eng mit den Debit- / Kreditberichten verknüpft.

Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Am 31. Dezember 2015 wurde als Folge der Umsetzung des Gesetzes vom 17. Dezember der partielle Ausgliederung eines Teils des Eigenkapitals der Gesellschaft, wirksam, und zwar wie folgt:

Es bezieht sich auf die folgenden Aktiva-Elemente und Vermögenswerte:

―	auf den Anteil des gesamten Grundkapitals der Gesellschaft Emerson Network Power Holding Srl
―	eine Beteiligung in Höhe von 5,71% des Grundkapitals der Gesellschaft Emerson Network Power Srl

Es bezieht sich auf die folgenden Passiva-Elemente und Vermögenswerte:

―	Fremdfinanzierung für das Unternehmen Emerson Network Power Holding Srl
―	Fremdfinanzierung für das Unternehmen Emerson Network Power Srl

Zuordnung zu einem Unternehmen nach neuer Rechtsform, komplett gehalten von den Aktionären der Emerson Electric Co. Es gab keine weiteren wesentlichen späterer Ereignisse, weder für das Unternehmen noch für seine Tochtergesellschaften.

Voraussichtliche Entwicklung der Geschäftstätigkeit

Was die Aussichten betrifft, so beziehen wir uns auf die Lageberichte der wichtigsten italienischen Unternehmen, auch hinsichtlich der Konsolidierung:

Emerson Network Power Srl

Für das Jahr 2016 wird auch in einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld eine Steigerung der Absatzmengen (wenn auch mit unterschiedlichen Mix) um etwa 6% Prozent gegenüber dem Berichtsjahr erwartet. Die Umsatzprognose für das Jahr 2016 liegt in der Tat bei geschätzt rund EUR Mio. 112,2, wobei sich diese Beträge wie folgt aufteilen:

―	89,6 Mio. für das Wärmemanagement;
―	19,5 Mio. für Service;
―	0,2 Mio. für die Stromversorgung;
―	2,9 Mio. für andere Sektoren;

Der Auftragsbestand der ersten beiden Monaten lag im Einklang mit den Prognosen.

Asco Numatics Sirai Srl

Das nationale wirtschaftliche Umfeld, für das laufende Jahr ist recht positiv, und dieser Trend zeigt sich auch bei den

Auftragseingängen. Die größte Herausforderung wird es sein, die positiven Ergebnisse des soeben zu Ende gegangenen Jahres zu bestätigen.

Branson Ultrasonics Srl

Trotz des außerordentlichen Ergebnis im Geschäfts- und Steuerjahr 2015 wird für das Jahr 2016 eine weitere Gesamtumsatzsteigerung geschätzt, was rund 2% im Vergleich zum Jahr 2015 ausmachen dürfte, wobei diese Steigerung erneut auf das neuen Laser-Produkt zurückzuführen sein dürfte.

Emerson Process Management Srl

Der allgemeine Trend für das kommende Jahr ist ein moderates Wachstum und die Aussicht auf höhere Volumina bei den einzelnen Projekten.

Emerson Process Management Virgo Valves Srl

Der Beginn des neuen Geschäftsjahres Oktober 2015-September 2016 zeigt ein gut gefülltes Anfangsorderbuch, und zusammen mit den Aufträgen, die wir in den letzten Monaten erhalten haben, können wir das Verkaufsbudget für das laufende Jahr decken. Umgekehrt birgt der anhaltende Rückgang der Ölpreise zusammen mit dem makroökonomischen Szenario wie oben erwähnt ein gewisses Risiko für die Erreichung der Budgetaufträge in sich.

Emerson Climate Technologies Retail Solutions Europe Srl (vormals CDZ.T)

In Anbetracht der Unsicherheiten des heimischen Marktes und der fortgesetzten Schwierigkeiten des Unternehmens ist ein signifikantes Wachstum nicht voraussehen. Es sollten jedoch die Variationen im Produkt-Mix genauer untersucht werden, da die Einführung einer neuen Produktpalette vorgesehen ist, die signifikante Verbesserungen im Preis- / Leistungsverhältnis ermöglichen sollte. Das ein gutes Omen, dass potenzielle Kunden damit erreicht werden können, denen diese neue Produktpalette angeboten werden kann, was gleichzeitig einen positiven Effekt auf den Support-Service und das Management haben dürfte.

Dixell Srl

Die allgemeine wirtschaftliche Situation hat sich verbessert, obwohl weiterhin China ein Sorgenkind aufgrund des sich verlangsamenden Wachstums im Reich der Mitte bleibt; ebenso gibt es Probleme in einigen Schwellenländen, dazu kommt der Währungskrieg und der drastischen Rückgang der Rohstoffpreise.

Im ersten Trimester schließt das Unternehmen mit rund 10% Umsatzsteigerung, wobei der Inlandsmarkt zweistellig gewachsen ist, während der Auslandsmarkt eine Steigerung von rund 8% erlebte. Es wird erwartet, dass die folgenden Quartale die Ergebnisse des Unternehmens bestätigen, so dass er auch das Geschäftsjahr 2016 gut abgeschlossen werden dürfte. Wie üblich für Dixell wird auch weiterhin in Forschung und Entwicklung und in Produktionsanlagen investiert. Dies ermöglicht Dixell, auch in den kommenden Jahren konkurrenzfähig zu sein.

Die Gruppen-Synergien tragen weiterhin Früchte in Bezug auf Umsatz und Know-how.

Informationen über die wesentlichen Risiken und Ungewissheiten

Risiken im Zusammenhang mit dem Finanzierungsbedarf

Das Unternehmen hat die Beurteilung der finanziellen Situation und der Vermögenswerte als unbedenklich eingestuft, wobei das wirtschaftliche Ergebnis auch unter Berücksichtigung des Liquiditätsrisikos, der Änderung der Finanzströme und der Wechselkurse bewertet wird. Das Liquiditätsrisiko und das Risiko von Zinsänderungen wird über die ständige Unterstützung der Gruppe verwaltet.

Das Kreditrisiko, Risiken im Zusammenhang mit Schwankungen der Wechselkurse und Zinssätze

Für den wichtigsten Konzerngesellschaften gelten die folgenden Aspekte:

Emerson Sice Srl (Muttergesellschaft)

Steuerung des Liquiditätsrisikos

Die Haupttätigkeit des Unternehmens ist die Verwaltung ihrer Beteiligungen an Tochterunternehmen.

Das Unternehmen verwendet keine Derivate und steuert Bargeldtransaktionen (Cash-Pooling) zu unterschiedlichen Sätzen nur mit Unternehmen der Emerson Electric Gruppe. Die wichtigsten laufenden Cashflows werden durch eingehende Dividenden und Zinsen gesichert, die im Cash-Pooling dargestellt werden, dazu gehen passive Zinsen aus dem Cash-Pooling ab und die Bündelung der gewöhnlich Betriebskosten.

Es wird deshalb empfohlen, das Fernliquiditätsrisiko unter Berücksichtigung der Fähigkeit des Unternehmens selbst zu finanzieren, und zwar durch positiven Nettozufluss. Dabei muss man bedenken, dass wir auf konstante finanzielle Unterstützung des Konzerns zählen können.

Kreditrisikomanagement

Die einzigen fälligen Forderungen sind Forderungen von Tochtergesellschaften und in erster Linie aus dem zentralen Kassenbestand zuzüglich aufgelaufener Zinsen abgeleitet und entstammen aus der nationalen Steuerkonsolidierung. Es besteht daher nach Auffassung der Verwaltung ein geringes Kreditrisiko, wenn man die finanzielle Solidität der Tochtergesellschaften betrachtet.

Währungsrisikomanagement

Als Gemeinschaftskomponente, die die Geschäftstätigkeit des Unternehmens charakterisiert, zählt für das Management die Tatsache, dass die Transaktionen vollständig in Euro abgewickelt werden. Somit besteht die Notwendigkeit, einen Rückgriff auf diverse Formen des Wechselkursrisikos vorzunehmen.

Emerson Network Power Srl

Das Finanzmanagement des Jahres lässt sich so charakterisieren:

―	Positives Cashflow Ergebnis aus der Betriebstätigkeit: 14,9 Millionen Euro;
―	Positiver Cash-Flow aus laufendem Betriebskapital: 2,8 Millionen Euro;
―	Positiver Netto-Cashflow aus der Geschäftstätigkeit: 13,7 Mio. EUR;
―	Cash Flow aus der Investitionstätigkeit: 31,6 Mio. Euro, davon 0,5 Mio. in Sachanlagen, 0,1 Mio. EUR in immateriellen Vermögenswerten und 31 Mio. € in Finanzanlagen.

Für die oben genannten Punkte betrug der Rückgang der liquiden Mittel im Jahr 17,9 Millionen Euro.

Das Finanzergebnis und das Finanzanlageergebnis zeigen einen Nettoverlust von 78.000 Euro (Vorjahresverlust 44.000 Euro), davon 93.000 Euro für passive Differenzen, netto Kursgewinne und 15.000 Euro für den Zinsüberschuss.

Einsatz von Finanzinstrumenten und Risikomanagement

Käufe und Verkäufe werden im Allgemeinen in Euro abgewickelt. Die internationale Komponente, die das Geschäft der Gesellschaft charakterisiert, beinhaltet jedoch ein Transaktionsmanagement in anderen Währungen, insbesondere in US-Dollar und britischen Pfund. Die kontinuierliche Präsenz an Einnahmen und Ausgaben in diesen beiden Währungen führt zu einer effektiven Form des Risikodeckungswechselkurses (vor allem für die US-Währung), und so ist es nicht erforderlich, jede Form der Wechselkursrisikoabdeckung vorzunehmen.

Das in der Tschechischen Republik gegründete Unternehmen tätigt die meisten Einkäufe in Euro, während der Umsatz fast ausschließlich in Landeswährung bei einem Handelsvolumen von 1,7 Millionen erfolgt. Unter Berücksichtigung dieser Größenordnung wurde auch hier keine Wechselkursrisikoabdeckung vorgenommen.

Die gute Finanzlage und die Tatsache, dass keine Finanzinstrumente oder Derivate im Allgemeinen verwendet werden, zeigt, wie marginal das Vorhandensein von anderen finanziellen Risiken zu bewerten ist, wie beschrieben in Artikel 2428, zweiter Absatz, 6ff des italienischen ZGB.

Das Risiko auf Forderungen wird durch die Verwendung von systematischen Verfahren zur Platzierung des einzelnen Kunden und entsprechender Informationen regelmäßig aktualisiert und entsprechend verwaltet.

Für Kunden in sogenannten Risikoländern werden Sicherheitsleistungen oder gleichwertige Garantien verlangt.

nicht-finanzielle Risiken

Um ein zufriedenstellende Qualität in Bezug auf der Einhaltung der örtlichen Vorschriften zu erhalten, hat das Unternehmen lange ein internes Organisations- und Management-Modell in Übereinstimmung mit dem Inhalt der Gesetzesverordnung 231/01 und eine eine Reihe von Verfahren eingeführt, um sicherzustellen, dass das Prozessmanagement in einer integrierten Art und Weise erfolgt, aber auch wettbewerbsfähig und sozial ethisch. Es ist insbesondere zu beachten, dass das Unternehmen im November die OHSAS 18001-Zertifizierung erhalten hat.

Marktrisiken

Die Marktrisiken, insbesondere in Bezug auf Emerson Network Power Srl, werden hauptsächlich durch die Makroökonomie gekennzeichnet, die unweigerlich den Zielmarkt des Unternehmens beeinflusst, wie im Vorwort zu diesem Bericht bereits erwähnt; hinzu kommt der Wettbewerb mit Konkurrenten, die in derselben Branche tätig sind. Emerson Network Power Srl gehört zu einem der führenden weltweiten Player in der Branche mit anerkannten Marken, die weltweit etabliert sind; das fortgesetzte Engagement des Unternehmens und der Gruppe bei der Entwicklung von neuen technologischen Lösungen, die ihren Kunden angeboten werden, ermöglicht es dem Unternehmen, die allgemeinen Risiken so weit wie möglich zu begrenzen.

Emerson Network Power Holding Srl

Aktive und passive Transaktionen werden meist in Euro abgewickelt, und deshalb hat das Unternehmen nicht auf Formen der Wechselkursrisikoabdeckung zurückgegriffen. Die gute finanzielle Lage, der Zugang innerhalb der Gruppe zu wettbewerbsfähigen Zinssätzen, das Fehlen von Finanzschulden und der Nicht-Einsatz von derivativen Finanzinstrumenten lässt also den Schluss zu, dass unter Berücksichtigung von Artikel 2428, zweiter Absatz, 6f. des ZGB keine erhöhten Risiken vorliegen.

Die Forderungen stammen von Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften oder Muttergesellschaften und sind kommerzieller oder finanzieller Natur. Auch in Bezug auf das Unternehmen und die finanziellen Situation der Schuldner, besteht kein nennenswertes Risiko hinsichtlich ihrer Einbringlichkeit.

Was die nicht-finanziellen Risiken betrifft, so sei darauf hingewiesen, dass das Unternehmen schon lange ein internes Organisations-und Management-Modell in Übereinstimmung mit dem Inhalt des Gesetzesdekret 231/01 erlassen hat und eine Reihe von Verfahren für die Durchführung eines Prozessmanagements, um sicherzustellen, dass das Unternehmen intakt, wettbewerbsfähig und sozial ethisch arbeitet.

In Bezug auf den Marktrisiken ist zu beachten, dass diese Risiken als relativ niedrig aufgrund der Natur der Struktur der Gesellschaft betrachtet werden. In der Tat wird das Unternehmen als Holdinggesellschaft betrieben und die Kosten und Erlöse beziehen sich fast ausschließlich auf konzerninternen Dienstleistungen, die den verschiedenen Konzerngesellschaften zur Verfügung gestellt werden. Daher haben diese Risiken keine erhebliche Auswirkungen auf das Geschäft und die Ergebnisse des Unternehmens.

Asco Numatics Sirai Srl

Das Unternehmen hat in den letzten Jahren sein Image in punkto Qualität auf dem Markt verbessert und sich mit Erfolg konsolidiert sowohl auf wirtschaftlicher Ebene als auch bei den Finanzen. Die Tatsache, dass das Unternehmen nun zur Emerson Gruppe gehört, stellt auch das Überleben des Unternehmens sicher; es wird berichtet, dass es derzeit keine Unsicherheiten und Eventualverbindlichkeiten mehr gibt, und auch keine wesentlichen Rechtsstreitigkeiten oder unsichere Schätzungen mehr hinsichtlich der Bilanz.

Die Politik der Marktprodukte mit hohem Mehrwert, die individuell auf die einzelnen Kunden zugeschnitten sind, begrenzt die Risiken, denen das Unternehmen natürlich und zwangsläufig ausgesetzt ist, und in einem dynamischen wirtschaftlichen Umfeld wie dem aktuellen, ist die Steigerung der Kundenbindung wesentlich.

Branson Ultrasonics Srl

Wie in Bezug auf den Jahresabschluss für das abgelaufene Geschäftsjahr erwähnt, hat das Unternehmen im Laufe des Jahres keine Finanzinstrumente in Anspruch genommen. Darüber hinaus wird das Unternehmen keine spezifischen Ziele und Richtlinien für das finanzielle Risikomanagement ausgeben, da es keinen signifikanten Preisänderungen gibt, auch hinsichtlich des Risikos von Änderungen des Cashflows und des Liquiditätsrisikos, da die Verwaltung dieser Risiken zentral von der Gruppe übernommen werden kann. Die finanziellen Vermögenswerte des Unternehmens sind ausreichend kreditwürdig. Das Unternehmen wählt kreditwürdige Partner aus, und prüft diese auf der Grundlage der wichtigsten Indizes wie der Kapitalisierung, der Balance der genutzten Quellen, dem Cashflow und der Profitabilität.

Wesentliche Risiken und Ungewissheiten, denen das Unternehmen ausgesetzt ist

Rechtliche Risiken

Keines der Verfahren, das gegen die Gesellschaft vor den Gerichten oder Schiedsstellen betrieben wird, hat einen erheblichen negativen Einfluss auf das Geschäft oder die Finanzkraft der Gesellschaft und den Direktoren ist nicht bekannt, dass mögliche neue Verfahren anhängig wären, die eine ähnliche Wirkung haben können.

Kreditrisiko

Das Kreditrisiko auf dem bestehenden Portfolio ist konservativ, auch durch die Einrichtung einer angemessenen Wertberichtigungen, die im Budget berücksichtigt ist. Das Unternehmen bietet keine wesentlichen Kreditrisiken angesichts der Tatsache, dass es ein besonders konzentriertes Portfolio von Kunden hat, und dass die Hauptklientel aus soliden Marktteilnehmern besteht.

Betriebliche Risiken

Die Gesellschaft verfolgt ihre Aktivitäten in der Vermarktung von Ultraschallschweißsystemen, Systemen zum linearen Schweißen und für orbitale Vibration, Heizelementschweißen, Laser- / Infrarotschweißen und Rotationsschweißen. Trotz der Marktschwäche ist das operationelle Risiko für die Gesellschaft in Bezug auf die Tatsache gedämpft, dass es in verschiedenen Bereichen tätig ist (Lebensmittel, Haushaltsgeräte, Automotive, Medizintechnik, elektronisches Schneiden etc.); und es verfügt über eine breite Palette von Systemen, um der Industrie mit Technik die wirtschaftlichste und sicherste Montage für die jeweilige Anwendung zur Verfügung zu stellen.

Währungsrisiken

Das Unternehmen ist keinen Fremdwährungsrisiken ausgesetzt, da es hauptsächlich in Euro abrechnet, sowohl auf der Verkaufsseite als auch auf der Einkaufsseite.

Emerson Process Management Srl

Das Unternehmen verwendet keine Finanzinstrumente, die für die finanzielle Bewertung und das wirtschaftliche Ergebnis maßgeblich wären. Darüber hinaus folgen die Unternehmen nicht der Politik zum Finanzrisikomanagement, da es keine signifikante Exposition gegenüber Preisrisiko, Liquiditätsrisiko und dem Risiko von Änderungen der Cashflows gibt, die alle auf Konzernebene überwacht werden.

Die finanziellen Vermögenswerte der Gesellschaft weisen eine gute Bonität auf. Die Gesellschaft fungiert als Partner der Wahl auf dem Markt, da sie eine detaillierte finanzielle Bewertung und Analyse bereitstellt, die die wichtigsten Indizes der Kapitalisierung berücksichtigt, also ausgewogene Quellen und Anwendungen, Cashflow, Rentabilität und die Rotation.

Wesentliche Risiken und Ungewissheiten, denen das Unternehmen ausgesetzt ist

Rechtliche Risiken

Keines der Verfahren, das gegen die Gesellschaft vor den Gerichten oder Schiedsstellen betrieben wird, hat einen erheblichen negativen Einfluss auf das Geschäft oder die Finanzkraft der Gesellschaft und den Direktoren ist nicht bekannt, dass mögliche neue Verfahren anhängig wären, die eine ähnliche Wirkung haben können.

Kreditrisiko

Das Kreditrisiko auf dem bestehenden Portfolio ist konservativ, auch durch die Einrichtung einer angemessenen Wertberichtigungen, die im Budget berücksichtigt ist. Das Unternehmen bietet keine wesentlichen Kreditrisiken angesichts der Tatsache, dass es ein besonders konzentriertes Portfolio von Kunden hat, und dass die Hauptklientel aus soliden Marktteilnehmern besteht.

Betriebliche Risiken

Die Gesellschaft unterliegt den üblichen Risiken im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit auf dem Markt und hinsichtlich der erforderlichen Instrumente zur Prozesssteuerung. Trotz einiger Spannungen in den Märkten ist das operationelle Risiko für die Gesellschaft überschaubar, denn es wird in Bezug auf die Tatsache gedämpft, dass es in verschiedenen Bereichen tätig ist (Raffinerien, Chemie-, Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Energie, etc.) und über eine Reihe von Produkten verfügt, die in verschiedenen Bereichen liegen, von der Feldinstrumentierung mit Manometern, Differenzdruck, Füllstand, Temperatur, Massenstrom und magnetischen, flüssigen und Gasanalysatoren, Regelventilen und Aktoren.

Emerson Process Management Virgo Valves Srl

Das Unternehmen hat kein Finanzinstrument ausstehen.

Risiken und Unsicherheiten, denen das Unternehmen ausgesetzt ist

Finanzielle Risiken: das Unternehmen ist finanziellen Risiken derzeit im Rahmen der Cash-Pooling-Vereinbarung mit der Muttergesellschaft nicht ausgesetzt, Anleihen bestehen ausschließlich gegenüber der Muttergesellschaft Emerson Sice Ltd. und der Gruppe und nicht gegenüber Banken.

Kreditrisiken: Kunden sind vor allem große Engineering-Unternehmen, die an Projekten in der Welt von Öl und Gas zusammenarbeiten. Der Sektor befindet sich im Umbruch und ist bekannt für seine starke Liquidität. Die einzigen Risiken sind diejenigen, die bei verspäteten Lieferungen von Materialien entstehen.

Rechtliche Risiken: Momentan gibt es keine Fälle, die gegen Dritte anhängig wären

Betriebliche Risiken: Die in den letzten Jahren getätigten Investitionen und die für die Zukunft geplant Investitionen bergen keine operationelle Risiken in sich

Änderungsrisiken: Das Unternehmen unterhält Wirtschaftsbeziehungen vor allem in Euro, alternativ können die Verträge in US-Dollar und in Sterling in Bezug auf Käufe abgeschlossen werden. Die Änderungen in diesen Währungen bedeuten kurzfristig kein hohes Risiko.

Dixell Srl

Das Unternehmen hat kein Liquiditätsrisiko und Cashflow-Risiken oder Risiken bei den Zinsen, da es keine signifikanten Schulden hat und über die notwendige Liquidität verfügt, Zahlungsanforderungen zu erfüllen. Im Verhältnis ist das Risiko von Wechselkursschwankungen hier zu beachten, da die Handelsbeziehungen bei Verkäufen und Einkäufen nicht im Euro-Währungsgebiet getätigt werden und die meisten Umsätze in US-Dollar generiert werden. Die Netto-Dollar-Positionen sind allerdings von einer begrenzten Menge, so dass es nicht für notwendig erachtet wird, wegen des Wechselkursrisikos eine entsprechende Sicherungspolitik zu betreiben.

In Bezug auf das Risiko auf Forderungen aus Lieferungen wird das Risiko durch eine sorgfältige Überwachung der überfälligen Kreditpositionen minimiert.

Informationen gemäß Artikel 40 1-f. der Gesetzesverordnung. N. 127/91 (Finanzkennzahlen) und weitere Angaben

Im Folgenden werden separat die finanzielle Entwicklung und die finanzielle Bedeutung bei der Verwendung von spezifischen Leistungsindikatoren betrachtet und dann auch finanztechnisch analysiert.

Das Finanzergebnis und die Indikatoren sind direkt aus dem Jahresabschluss abgeleitet, im Anschluss an die entsprechende Neueinstufung.

Wichtige Wirtschaftsdaten

Die Umgliederung der Gewinn- und Verlustrechnung der Gruppe im Vergleich zum Vorjahr ergibt (in Euro) folgendes Bild:

	2015	2014	Änderung
Nettoerträge	438.046	456.456	-18.410
Fremdkosten	342.324	355.279	-12.955
Wertschöpfung	95.722	101.177	-5.455
Arbeitsbezogene Kosten	82.575	88.930	-6.355
MOL	13.147	12.247	900
Abschreibungen und Wertberichtigungen	15.470	29.623	-14.153
Bruttoergebnis	-2.323	-17.376	15.053

	2015	2014	Änderung
Sonstige Erträge	27.281	26.419	862
Finanzerträge und -aufwendungen	-1.129	-490	-639
Ordentliches Ergebnis	23.829	8.553	15.276
Außerordentliche Erträge und Nettoergebnis Dritter	-5.160	967	-6.127
Ergebnis vor Steuern	18.669	9.520	9.149
Ertragsteuern	12.918	7.472	5.446
Netto Konzernergebnis	5.751	2.048	3.703

Eine bessere Beschreibung der konsolidierten Ertragslage ist in der Tabelle unten aufgeführt und zeigt einige Rentabilitätskennzahlen im Vergleich zu den gleichen Indizes für den Vorjahreskonzernabschluss.

	30/09/2015	30.09.2014
ROE netto	0,08	0,04

ROE (Return on Equity): das Verhältnis zwischen dem Nettoergebnis und dem Eigenkapital (einschließlich Nettogewinn für das Jahr). Er drückt zusammenfassend die Rentabilität und die Kapitalrendite aus.

	30/09/2015	30.09.2014
ROI	-0,008	-0,039

ROI (Return on Investment): das Verhältnis von Betriebsergebnis zu Bilanzsumme. Es drückt den typischen Return on Investment oder die Brutto Rentabilität von Finanzgeschäften aus, außerordentliche Posten und Steuerbelastung.

	30/09/2015	30.09.2014
ROS	0,06	0,02

ROS (Return on Sale): das Verhältnis zwischen der Differenz zwischen Wert und Kosten der Produktion und Umsatz. Es drückt die Fähigkeit der Gruppe aus, Profit aus dem Umsatz zu generieren.

	30/09/2015	30.09.2014
MOL	13.147	12.247
+ Sonstige Erlöse	27.281	26.419
- Sonstige betriebliche Aufwendungen	-4.615	-4.615
EBITDA	35.813	34.051

Das EBITDA (Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen): Zeigt das Betriebsergebnis vor Abschreibungen und Wertminderungen. Es drückt das Ergebnis vor Abschreibungen, Zinsen, außerordentlichen Posten und Steuern aus.

	30/09/2015	30.09.2014
Betriebliche Erträge	-2.323	-17.376
+ Sonstige Erlöse	27.281	26.419
- Sonstige betriebliche Aufwendungen	-4.615	-4.615
EBIT	20.343	4.428

UMGEGLIEDERTER VERMÖGENSSTAND

	30/09/2015	30.09.2014	Änderung
Immaterielle Vermögenswerte, netto	36.499	85.507	-49.008
Nettosachanlagen	24.793	35.726	-10.933
Investitionen und andere finanzielle Vermögenswerte	21.181	27.442	-6.261
Anlagevermögen	82.473	148.675	-66.202
VORRÄTE	39.596	31.074	8.522
Kundenforderungen	127.950	131.815	-3.865
Sonstige Forderungen	22.153	37.656	-15.503
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten	874	1.233	-359
Kurzfristige Betriebsvermögen	190.573	201.778	-11.205
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	68.944	51.990	16.954
Anzahlungen	3.893	2.722	1.171
Steuer- und Sozialversicherungsschulden	10.194	8.436	1.758
Sonstige Verbindlichkeiten	39.320	27.630	11.690
Rechnungsabgrenzungsposten	2.643	7.852	-5.209
Kurzfristige operative Verbindlichkeiten	124.994	98.630	26.364
Das Net Working Capital	65.579	103.148	-37.569
Abfindungen an Arbeitnehmer (TFR)	9.590	8.615	975
Steuer- und Sozialversicherungsschulden (über 12 Monate)	-	-	-
Andere mittel- und langfristige Verbindlichkeiten	30.260	33.379	-3.119
Andere mittel- und langfristige Verbindlichkeiten	39.850	41.994	-2.144
Investiertes Kapital	108.202	209.829	-101.627
Nettovermögen	-74.727	-52.262	-22.465
Kurzfristige Nettofinanzposition	-33.475	-157.567	124.092
Eigenkapital und Schulden	-108.202	-209.829	101.627

In der Tabelle unten sind einigen Budget-Indizes aufgeführt, im Zusammenhang mit der Art der Finanzierung von mittel- / langfristigen Krediten, die Zusammensetzung der Finanzierungsquellen, verglichen mit den gleichen Indizes gegenüber dem Vorjahr.

	30/09/2015	30.09.2014
Marge der Primärstruktur	(7.746)	(96.413)

Marge Primärstruktur (auch Marge zur Abdeckung von Vermögenswerten genannt): die Differenz zwischen PN und Umlaufvermögen, gemessen in absoluten Zahlen der Fähigkeit der Gruppe Vermögenswerte mit Eigenkapital zu finanzieren oder aus Aktionärsquellen. Es ermöglicht zu beurteilen, ob das Eigenkapital angemessen ist oder nicht, um das Anlagevermögen zu decken.

	30/09/2015	30.09.2014
Primärstruktur Index	0,91	0,35

Primärstruktur Index (auch als Deckung des Anlagevermögens bezeichnet): das Verhältnis zwischen Eigenkapital und Umlaufvermögen, gemessen in Prozent der Fähigkeit der Gruppe, mit Eigenkapital Anlagevermögen zu finanzieren. Es erlaubt das prozentuale Verhältnis zwischen Eigenkapital (einschließlich Gewinn oder Verlust für das Jahr) und der Bilanzsumme zu bewerten.

	30/09/2015	30.09.2014
Marge der Sekundärstruktur	32.104	(54.419)

Sekundärstrukturmarge: die Differenz zwischen PN und konsolidierten Verbindlichkeiten abzüglich kurzfristiges Vermögen, gemessen in absoluten Zahlen der Fähigkeit der Gruppe, Anlagevermögen mit Eigenkapital zu finanzieren und mittel- und langfristigen Schulden. Es ermöglicht zu beurteilen, ob die dauerhaften Quellen ausreichend sind, das Anlagevermögen zu finanzieren.

	30/09/2015	30.09.2014
Sekundärstruktur Index	1,39	0,63

Sekundärstruktur-Index: das Verhältnis der Summe der konsolidierten Eigenkapitals und Schulden gegenüber den kurzfristigen Vermögenswerten, gemessen als prozentualen Wert der Fähigkeit des Unternehmens, Anlagen mit Eigenkapital zu finanzieren, dazu mittel- und langfristigen Schulden. Es ermöglicht zu beurteilen, wie viele Prozent dauerhaft Quellen bestehen, um das Anlagevermögen zu finanzieren.

	30/09/2015	30.09.2014
Equity / investiertes Kapital	0,24	0,12

Equity / investiertes Kapital: misst das Verhältnis zwischen Eigenkapital und Bilanzsumme. Es ermöglicht zu beurteilen, wie viele Prozent des von den Aktionären eingezahlten Kapitals der Bilanz die Aktiva finanziert.

	30/09/2015	30.09.2014
Verschuldungsverhältnis	0,66	0,71

Verschuldungsverhältnis: misst das Verhältnis des von Dritten eingesammelten Kapitals, wie auch immer beschafft, im Verhältnis zu der Bilanzsumme. Es ermöglicht die Beurteilung

des Prozentsatzes der Schulden, der aus verschiedenen Gründen dem Unternehmen entstanden ist, um die notwendigen Ressourcen beschaffen, um Forderungen zu bedienen, berechnet im Verhältnis zum Gesamtwert der Vermögenswerte.

Wichtigste Finanzdaten

Die Nettofinanzposition zum 30. September 2015 setzen wie folgt zusammen (in Euro):

	30/09/2015	30.09.2014	Änderung
Bankeinlagen	5.195	19.932	-14.737
Geldmittel und Kassenbestand	29	76	-47
Flüssige Mittel und eigene Aktien	5.224	20.008	-14.784
Finanzvermögen, das kein Anlagevermögen darstellt	28.466	77.986	-49.520
Kurzfinanzierungsquote	86	9	77
Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten	67.079	255.552	-188.473
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	67.165	255.561	-188.396
Kurzfristige Nettofinanzposition	-33.475	-157.567	124.092
Mittel- und langfristige Netto-Finanzposition	0	0	0
Nettofinanzposition	-33.475	-157.567	124.092

Informationen bezüglich des Personals

Im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung ist der Konzern damit beschäftigt, die Ökoeffizienz seiner Standorte zu gewährleisten, und auch Kunden und Partner in ihrer Bereitschaft zu unterstützen, die Umwelt zu respektieren.

In der Personalpolitik wird darauf geachtet, die Bedeutung der Human Ressources zu achten, da die Mitarbeiter zum Erfolg seines Unternehmens beitragen; die Gruppe hebt hierbei hervor, dass die Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz einen Prioritätswert genießt und eine grundlegende Verpflichtung unter den Aktivitäten des Unternehmens darstellt. Vor diesem Hintergrund hat sich die Gruppe verpflichtet, eine Kultur der Sicherheit durch Information und Schulung für alle Mitarbeiter über die Rechte zu fördern und zu festigen, sie über die Sicherheitsaufgaben der verschiedenen Komponenten der Business-Struktur zu informieren, Verhalten und Tools zu erklären, die Gewährleistung der Sicherheit der Arbeitnehmer zu fördern und optimale Bedingungen zu schaffen, um einen sicheren Arbeitsplatz für Mitarbeiter zu schaffen.

Emerson Network Power Srl

Die Zahl der Mitarbeiter zum 30. September 2015 betrug 194 Mitarbeiter und ist wie folgt aufgeteilt: 76 Arbeiter, 1 intermediärer Mitarbeiter, 81 Angestellte, 23 Leitende Angestellte und 13 Direktoren. Das Unternehmen konzentriert sich auf die Erhaltung und das Wachstum des Geschäfts, und arbeitet an vielen Fronten zur Umsetzung der verschiedenen Maßnahmen.

Das Geschäft Thermal Management bringt das neue Produkt Liebert EFC auf den Markt und hat das aktualisierte Produkt Chiller Liebert AFC ins Leben gerufen. Die Investition für das neue Labor und Kundencenter EFC ist abgeschlossen und hat uns neue Besucher gebracht, weil hier Kundentests durchgeführt werden, und von hier aus zahlreiche Auftragseingänge neuer Produkte zu verzeichnen sind.

Inzwischen betreibt das Distributionscenter für den Vertrieb der Produkte aus der Kategorie AC Power Center weiterhin ein System, um eine variable Anzahl von Betreibern zu beschäftigen, basierend auf den Absatzmengen.

Die Volumina waren so, dass auch der Rückgriff auf den Einsatz von Personal in der Verwaltung seit Februar 2015 angestiegen ist, mit einem verstärkten Einsatz in den Monaten von Juni bis September.

In Bezug auf die Beziehungen zu den Sozialpartnern hat das Unternehmen mehrere Sitzungen mit internen und externen Gewerkschaftsvertretern abgehalten, um die Mitarbeiter über die Entwicklungen und Ergebnisse zu informieren und die notwendigen Vereinbarungen zu einem erfolgreichen Asset Management zu erreichen.

Ein wichtiges Ereignis war die Ankündigung im Juni 2015 von Emerson über gemeinsame Neupositionierung mit der Entscheidung, die gesamte Emerson Network Power Division bis zum 30. September 2016 ausgliedern. Mehrere Treffen wurden sowohl persönlich als auch über webex durchgeführt, um die Frage der Spin-offs zu klären. Einige Funktionen, insbesondere HR, Finanz und Recht, haben damit begonnen, sich im Bereich Corporate bei der Herstellung von Daten für die Due Diligence zu beteiligen.

Für den Rest hat das Management Sitzungen zur Verbesserung der internen Kommunikation auf Quartalsbasis angeboten, und die Durchführung der jährlichen Mitarbeiterbefragungen (Leistungsbeurteilung) und einige soziale und gemeinschaftliche Aktivitäten (Weihnachtsfeier und Vergabe von Dienstjubiläumsauszeichnungen). Der Plant Manager und der HR-Manager führen weiterhin monatliche Treffen mit den Arbeitern durch.

Im Hinblick auf der Ausbildung und Weiterentwicklung hat das Unternehmen für die Mitarbeiter die erforderlichen Kurse für die Bereiche Produktion und Sicherheit eingerichtet, und zwar gemäß einer Vereinbarung zwischen Staat und Region, die neben der Ausbildung die Verbesserung der technischen Fähigkeiten und der Managementfähigkeiten oder anderer notwendiger Fähigkeiten zum Ziel hat.

Sie richten regelmäßig für alle Mitarbeiter jährliche Trainings ein, wo auch die Ethikvereinbarungen beachtet werden, und im Juni wurden die Schulungen im Jahresabschluss bei Emerson (Archivverwaltung) abgeschlossen.

Es waren keine weiteren Ereignisse nach dem 30. September 2015 anzuzeigen, die in der unternehmerische Verantwortung standen:

―	Es wurden (tödliche) Arbeitsunfälle der Mitarbeiter in das Register eingetragen;
―	schwere Arbeitsunfälle, die für das Personal schwere Körperverletzungen zur Folge hatten, wurden in dem Register eingetragen;
―	Belastungen in Bezug auf Berufskrankheiten von Mitarbeitern oder ehemalige Mitarbeiter in Folge von Mobbing.

Im Hinblick auf Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen für die Arbeitnehmer ergab sich 2015 die Umsetzung der folgenden Möglichkeiten:

1.	Die Ausarbeitung der neuen Risikobewertungsdokumente (Rev. August 2015);
2.	Die Aktualisierung der Risikobewertung bei arbeitsbedingtem Stress für die Mitarbeiter;
3.	Aktualisierung der Auswertung der Exposition gegenüber elektromagnetischer Strahlung;
4.	Die aktualisierte Bewertung der manuellen Handhabung von Lasten;
5.	Die Aktualisierung der Auswertung von Bewegungen und wiederholter Betätigung der oberen Extremitäten (OCRA);
6.	Die aktualisierte Risikobewertung für Lärmentwicklung und mechanische Vibration;
7.	Die aktualisierte Bewertung der Risiken künstlicher optischer Strahlung;
8.	Die Aktualisierung der Beurteilung der Risiken von Chemikalien;
9.	Die Aktualisierung der Explosions-Risikobewertung;
10.	Die Aktualisierung der Risikobewertung bei Blitzeinschlag;
11.	Die Prüfung des Erhaltungszustandes der Komponenten (gilt für Rohre, Tunnel und Wärmekraftwerk), die Asbest enthalten;
12.	Analyse der Luftumgebung WIG-Schweißen;
13.	Prüfen der Anwesenheit von Chrom VI in der Umgebungsluft bei TIG-Schweißen;
14.	Die Analyse der Kantinen-Abwasser;
15.	Analyse von Abwasser von Klimaanlagen und Kompressoren;
16.	Die Überprüfung der Trinkbarkeit des Wassers;
17.	Die biologische Analyse von Wasserkühltürmen, um der Legionellose vorzubeugen;
18.	Die kontinuierliche Überwachung und regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen;
19.	Der Austausch der Filter und wöchentliche Reinigung von Klimaanlagen, um die Ausbreitung von Schimmel und Bakterien zu verhindern;
20.	Der systematische Einsatz von persönlicher Schutzausrüstung;
21.	Die systematische Überprüfung der Ursachen von Unfällen und Beinahe-Unfällen;
22.	Die Durchführung von Ausbildungsprogrammen sowie spezielle Schulungen für die Bediener (für die Fahrer von Gabelstaplern, für Aktivitäten in größerer Gefahr, die die Verwendung von Geräten für die Handhabung einbeziehen und für die Risiken, die mit einzelnen Verarbeitungsaktivitäten verbunden sind und der Benutzung von Arbeitsmitteln im Allgemeinen);
23.	Die Umsetzung von Gesundheitsprotokollen durch den Arzt, wie für alle Arbeitnehmer festgelegt;
24.	Untersuchungen zur Abhängigkeit von Alkohol und psychotropen Substanzen für die Fahrer von Gabelstaplern;
25.	Sicherheitsspezifische Ausbildung neu rekrutierter Personen und für das gesamte Personal, wie die spezifische Ausbildung der Arbeitnehmer, Arbeiter und Angestellten bei Notfällen;
26.	Die Erfüllung der jährlichen Evakuierungstests;
27.	Aktualisierung und Ausarbeitung neuer Anweisungen und Sicherheitsmaßnahmen zur Förderung der OHSAS 18001 für das Gesundheitsmanagement und um die Sicherheit der Arbeitnehmer zu erhalten; diese Zertifizierung wurde im Oktober 2015 erhalten.

Emerson Network Power Holding Srl

Die Anzahl der Mitarbeiter zum 30. September 2015 beträgt 22 Personen, darunter sind 7 Mitarbeiter, 5 leitende Angestellte und 10 Direktoren.

Asco Numatics Sirai Srl

Die Vergütungspolitik ist es konsequent, zunächst mit den nationalen Vertragsrecht des betreffenden Sektors und zum anderen mit den Prinzipien und den Angaben des Konzerns, die darauf abzielen, gute Ergebnisse und das Potenzial ihrer Mitarbeiter zu belohnen. Diese Kriterien gehören zu den höchsten auf Marktniveau. Besondere Aufmerksamkeit wurde schließlich auf Aus- und Fortbildung gelegt; im Fokus lagen hier Fragen der Sicherheit und die Achtung der Gruppenrichtlinien. Es gab keine Arbeitsunfälle, die im Laufe des Jahres hervorzuheben waren.

Branson Ultrasonics Srl

Es soll bestätigt werden, dass die Menschen, die im Unternehmen arbeiten, ein wichtiges Gut sind, das es zu sichern und wertzuschätzen gilt. Bei der Beschäftigung zum 30. September 2015 verzeichneten wir eine Steigerung von drei Personen im Vergleich zum letzten Jahr. Das Unternehmen widmet weiterhin ein großes Engagement den Fragen der Sicherheit der Arbeitnehmer und hält diese dazu an, die Vorschriften einzuhalten.

Emerson Process Management Srl

Die Menschen innerhalb der Unternehmens stellen für die Gesellschaft einen Vermögenswert, den es zu sichern und wertzuschätzen gilt. Aus diesem Grunde beabsichtigt Emerson Process Management Srl, entsprechende Management-Richtlinien umzusetzen und die Entwicklung der persönlichen Leistungen zu unterstützen; zur gleichen Zeit wird die Aufmerksamkeit darauf gelenkt, die Gesundheit und Sicherheit der Menschen weiter zu entwickeln, die in der Gesellschaft arbeiten. Es werden auch Anreizsysteme für Vertriebsmitarbeiter zur Verfügung gestellt (Führungskräfte, Manager, Mitarbeiter), die an den von der Gesellschaft erzielten Ergebnisse beteiligt werden.

Hinsichtlich der Dynamik in der Personalentwicklung sei darauf hingewiesen, dass 15 Neueinstellungen 9 Kündigungen gegenüber standen.

Emerson Process Management Virgo Valves Srl

Die Beziehungen zu den Mitarbeitern zeichnen sich durch eine konstruktive Zusammenarbeit aus und es wird versucht, diese bei der Erreichung der Ziele einzubeziehen. In Anbetracht der Mitgliedschaft in der Emerson-Gruppe setzt die Gesellschaft den Weg der Angleichung an die Unternehmenspolitik in Bezug auf Sicherheit, Ethik, Bildung und Personalmanagement um.

Die am wichtigsten Gebiete in diesem Prozess der Integration sind: Code of Ethics, Import / Export Trade Compliance, Legal Compliance, Informationstechnologie, Performance Management System, Opinion Survey Prozess.

Diven Srl

Im Laufe des Jahres wurden keine Unfälle oder schwere Verletzungen gemeldet, die zu langen Abwesenheiten von der Arbeit geführt hätten, es wurden keine Berufskrankheiten von Mitarbeitern oder ehemaligen Mitarbeitern erfasst. Es gibt keine Berichte über Fälle von Mobbing oder ethische Fragen auf Kosten der Mitarbeiter. Im Laufe des Jahres setzte das Unternehmen weiter das Konzept um, den gesamten Produktionszyklus als Ganzes zu überwachen und zu bewerten und es sind zusätzliche Maßnahmen ergriffen worden, um die Auswirkungen der regelmäßigen Wartung zu reduzieren. Wo notwendige Investitionen für die Verbesserung der Arbeitssicherheit und der Gesundheit am Arbeitsplatz erforderlich waren, wurden die Regeln für die Schaffung gesunder Arbeitsplätze umgesetzt. Die Emerson-Gruppen-Politik konzentriert sich sehr auf die Humanressourcen und es werden regelmäßig Kurse über den Arbeitsschutz, die Ethik abgehalten und die Aus- und Fortbildung des Personals wird gefördert. Dixell betrachtet als wichtigste Ressource das Humankapital.

Umweltschutz und Sicherheit

Emerson Network Power Srl

Im Geschäftsjahr 2015 haben sich die Geschäftsaktivitäten hauptsächlich auf die Entwicklung neuer Produkte mit immer höheren Effizienz konzentriert.

Die gewöhnlichen Aktivitäten zur Förderung des Umweltschutzes erstreckten sich auf das ganze Unternehmen:

―	Die neue Einstufung der Abfälle, der REACH-CLP Gesetzgebung entsprechend;
―	Die getrennte Sammlung aller Abfälle aus dem Produktionsprozess, und die Abgabe an die entsprechenden Recycling- und Entsorgungszentren;
―	Regelmäßige Überprüfungen auf Kältemittelgaslecks in den Zylindern und den Verteilungssystemen;
―	Regelmäßige Überprüfungen möglicher Ökotoxizität bei Verschüttungen und gefährlichen Stoffen;
―	Periodische Überprüfungen der korrekten Behandlung von Abfällen in der Speicherstufe (in der Produktionsanlage und den temporären Sammeldepots) und Aufzeichnung darüber;
―	Regelmäßige Überprüfungen des Brandschutzes und der Effizienz von Geräten und Feuerlöschanlagen;
―	Regelmäßige Überprüfungen der Emissionen der Wärmekraftwerke, der Schornsteine und Überprüfung auf industrielle Einleitungen;
―	Die Anwendung der Emerson Leitlinien für ein gutes Umweltmanagement (Good Environmental Management Practices).

Es waren keine weiteren Ereignisse nach dem 30. September 2015 anzuzeigen, die in der unternehmerische Verantwortung standen:

―	in Umweltfragen, für die das Unternehmen definitv schuldig gesprochen wurde;
―	Es wurden keine Sanktionen oder Strafen gegen die Gesellschaft für Umweltverbrechen oder Schäden ausgesprochen;
―	Überwachung von Treibhausgasemissionen.

Asco Numatics Sirai Srl

Das Unternehmen reagiert besonders empfindlich auf Umweltfragen und gehört zu einer Gruppe, die diesen Punkt als einen Wettbewerbsfaktor betrachtet, um den Erfolg der hohen Standards des Umweltschutzes in der Gestaltung seiner Produkte und Systemlösungen zu sichern und um auch sicherzustellen, dass diese auch ihren Kunden angeboten werden. Das Bewusstsein der Mitarbeiter in Bezug auf Umweltfragen ist konstant, auch durch ihre Beteiligung an der Umsetzung von Maßnahmen, um den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren.

Branson Ultrasonics Srl

Da dieses Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe tätig ist, ist in diesem Unternehmen der Umweltaspekt nicht entscheidend. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass die Gruppe verantwortlich und respektvoll mit der Ökologie umgeht und dafür sorgt, den ökologischen Fußabdruck und dessen Auswirkungen in der Außenwelt so gering wie möglich zu halten.

Insbesondere ist Branson Ultrasonics ein strategisch wichtiges Unternehmen der Emerson Electric Co., St. Louis, und arbeitet unter Achtung der Umwelt und der entsprechenden Vorschriften.

Emerson Process Management Srl

Das Unternehmen führt seine Geschäfte in voller Übereinstimmung mit den Umwelt- und Hygienebestimmungen am Arbeitsplatz. Darüber hinaus führt dieses Unternehmen Tätigkeiten im Vertrieb der Produkte der Emerson Gruppe aus, Aktivitäten, die per se keinen besonderen Problemen in Umweltangelegenheiten unterliegen.

Emerson Process Management Virgo Valves Srl

Als Folge der Übernahme des Unternehmens durch die Emerson Gruppe achten wir einerseits auf die Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen in unserem Land und führen intensive Aktivitäten bei der Anpassung an Emerson Corporate-Bestimmungen durch, auch hinsichtlich der Arbeitsplatzsicherheit und dem Umweltschutz.

Darüber hinaus hat das Unternehmen vor kurzem damit begonnen, die IS014001 und OHSAS 18001 Zertifizierungen umsetzen. Es sieht den Abschluss dieser Prozesse in den ersten Monaten des Jahres 2017.

Dixell Srl

Im Laufe des Jahres gab es keine Umweltschäden, noch wurden Sanktionen oder Strafen für Umweltverbrechen oder Schäden auferlegt.

Das Unternehmen setzte die Integration der Gruppenrichtlinien weiter um und es wurden wie üblich periodische Prüfungen durchgeführt, wie sie gesetzlich vorgeschrieben sind, teilweise auch in freier Selbstverpflichtung unter Berücksichtigung der

Anforderungen der Abfallwirtschaft.

Das Unternehmen arbeitet weiter an der Prävention, der Sensibilisierung und Überwachung im Bereich des Umweltschutzes, um neben den bereits erfolgten Anpassungen ihre Umweltleistungen zu verbessern.

Sonstige Informationen

Es gibt keine Aktien von Emerson Sice Srl, die sich in Fremdbesitz oder im Besitz von Tochtergesellschaften befinden.

Der Verwaltungsrat

(Herr Bente Bundgaard - Präsident)