Stadtgut Görlitz GmbH

Görlitz

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2007 bis zum 30.06.2008

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		1.389.850,60		1.569.643,87
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		3.212,53		3.122,53
1. Sonstige Konzessionen u.ä.	3.212,53		3.122,53
II. Sachanlagen		1.374.838,15		1.514.563,72
1. Grundstücke und Bauten	856.988,01		984.448,34
2. Techn.Anl.u.Maschinen	334.313,63		353.829,99
3. And.Anl.,Betr.-u.Gesch.-ausst.	318,34		482,20
4. Stehendes Holz	32.525,83		32.525,83
5. Dauerkulturen	120.804,79		107.280,30
6. Gel.Anzahl.u.Anl. im Bau	29.887,55		35.997,06
III. Finanzanlagen		7.750,00		51.957,62
1. Beteiligungen	7.750,00		51.957,62
B. Tiervermögen		28.574,35		28.336,70
I. Geflügel	28.574,35		28.336,70
C. Umlaufvermögen		741.928,24		1.026.072,70
I. Vorräte		168.980,41		206.390,54
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	52.753,42		68.365,95
2. Feldinventar	108.391,39		123.445,12
3. Selbsterzeugte fertige Erzeugnisse	7.835,60		14.579,47
II. Ford.u.sonst.Vermögensgeg.		572.486,16		815.569,25
1. Ford. aus Lief.u.Leist.	132.716,49		422.737,35
2. Ford. gegen Unternehmen mit denen Beteiligungsverhältnis besteht	366.144,50		357.852,88
3. Sonstige Vermögensgegenstände	73.625,17		34.979,02
III. Schecks,Kassenb.,Guth. Kreditinst.		461,67		4.112,91
D. Rechnungsabgrenzungsposten		10.887,01		10.887,01
Summe Aktiva		2.167.190,28		2.634.940,28

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		1.666.518,40		1.730.810,71
I. Gezeichnetes Kapital		26.000,00		26.000,00
II. Kapitalrücklage		4.411.119,58		4.411.119,58
III. Bilanzverlust		-2.770.601,18		-2.706.308,87
B. Sonderposten mit Rücklageanteil		109.813,49		127.201,64
I. SP aufgrund von Investitionszuschüssen		109.813,49		127.201,64
C. Rückstellungen		45.617,82		54.162,10
I. Sonstige Rückstellungen		45.617,82		54.162,10
D. Verbindlichkeiten		345.240,57		722.765,83
I. Verbindlichk. gegenüber Kreditinst.		166.662,73		298.376,50
II. Verbindlichk. aus Lieferungen u. Leist.		151.190,83		299.328,61
III. Verbindlichk. gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht		6.233,82		836,94
IV. Sonstige Verbindlichk.		21.153,19		124.223,78
Summe Passiva		2.167.190,28		2.634.940,28

ANHANG

Rechtsform: GmbH
Erstellt durch: DATA Treuhand oHG
Berliner Strasse 119 B
16515 Oranienburg

1. Rechtliche und steuerrechtliche Verhältnisse

1. Rechtliche Verhältnisse

Firma:	Stadtgut Görlitz GmbH
Sitz:	Görlitz
Rechtsform:	Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag:	Der Gesellschaftsvertrag ist in der derzeit gültigen Fassung datiert vom 15.08.2003
Handelsregister:	Amtsgericht Dresden Nr. HRB 6016
Stammkapital:	EUR 26.000,00 €
Gesellschafter und deren Einlagen:	Görlitzer Höfe GmbH Anteil: 100 % Die Einlagen sind erbracht.
Geschäftsjahr:	Das Geschäftsjahr dauert vom 01.07. eines Jahres bis zum 30.06. des Folgejahres.
Gegenstand des Unternehmens:	Die wesentlichen Unternehmensgegenstände sind die Bewirtschaftung landwirtschaftlicher, gärtnerischer, obstbaulicher und forstwirtschaftlicher Flächen auf der Grundlage des ökologischen Landbaues sowie die Direktvermarktung einschließlich der Be- und Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Alle Geschäfte die mit der Erzeugung, dem Verkauf oder dem Handel von regenerativen Energien, nachwachsenden Rohstoffen oder Biogas im direktem oder indirektem Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft darf alle mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehenden Geschäfte betreiben. Die Gesellschaft darf andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, vertreten und sich an solchen Unternehmen beteiligen, auch unter Übernahme persönlicher Haftung. Sie darf auch Zweigniederlassungen einrichten.
Geschäftsführung:	Als einzelvertretungsberechtigter Geschäftsführer ist Herr Frank Richter berufen. Herr Richter ist vom Selbstkontrahierungsverbot gemäß § 181 BGB befreit.
Bilanzrechtliche Einordnung:	Die Gesellschaft war für das Geschäftsjahr 01.07.2007 - 30.06.2008 i.S. des § 267 Abs. 1 HGB zu beurteilen. Sie ist als "kleine GmbH" nicht prüfungspflichtig.
Gewinnverwendungsbeschluss:	Der Geschäftsführer wird der Gesellschafterversammlung vorschlagen, den Jahresfehlbetrag von - 64.292,31 auf neue Rechnung vorzutragen.

2. Steuerliche Verhältnisse

Steuernummer:	Die Firma wird beim Finanzamt Görlitz unter der Steuernummer 207/118/02453 geführt.
Steuerbescheide:	Die erklärten Steuern für die Jahre ab 2004 sind unter dem Vorbehalt der Nachprüfung veranlagt. Für die Steuerveranlagungen des Außenprüfungszeitraumes 1997 bis 2003 wurden die Veranlagungen mit Bescheiden vom 04.08.2006 entsprechend den Feststellungen der Außenprüfung geändert und der Vorbehalt der Nachprüfung aufgehoben.
Außenprüfung:	Im Berichtszeitraum fand keine Außenprüfung statt.

1. Erstellung Jahresabschluss, Bestandsnachweise, Bewertung und Gliederung
Grundlage für die Aufstellung der Bilanz zum 30.06.2008 war die Vorjahresbilanz, über deren Erstellung ein Bericht der DATA Treuhand OHG Steuerberatungsgesellschaft vorliegt.

Buchführung

Die Finanzbuchhaltung wurde mit dem EDV-Buchführungssystem LAND-DATA erstellt.
Das Unternehmen erstellte die Buchführung selbst.
Buchführung und Belegwesen entsprachen den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung.
Der Jahresabschuss ist aus der Buchführung entwickelt worden.

Bestandsnachweise

Das Inventar ist nach den Vorschriften des § 240 Abs. 1 HGB aufgestellt worden.
1. Das Anlagevermögen ist durch ein Anlagenverzeichnis nachgewiesen, die Zugänge an
Geringwertigen Wirtschaftsgütern sind durch Aufstellungen belegt.
2. Für das Vorratsvermögen liegt eine Inventur vor. An der körperlichen Bestandsaufnahme
haben wir nicht teilgenommen.
3. Forderungen und Verbindlichkeiten sind durch Salden- und Nachtragslisten belegt.
4. Der Kassenbestand ist aus dem Kassenbuch ersichtlich.
5. Guthaben bei und Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind mit den Kontoauszügen bzw. Saldenbestätigungen abgestimmt.
6. Die sonstigen Vermögensgegenstände und sonstigen Verbindlichkeiten sind durch Einzelaufstellungen belegt.
7. Für die Rückstellungen liegen die erforderlichen Berechnungsunterlagen vor.
Ansatz

Der Jahresabschluss ist unter Anwendung der Bilanzierungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt worden.

Bewertung

Die Bewertungsmethoden entsprechen den Grundsätzen ordnungsmäßiger Bilanzierung. Die
Allgemeinen Bewertungsgrundsätze (§ 252 Abs. 1 HGB) sind beachtet worden.

Gliederung

Die Gliederung des Jahresabschlusses erfolgte unter Anwendung der handelsrechtlichen Gliederungsvorschriften.

3. Erläuterungen zum Jahresabschluss

3.1. AKTIVA

A. Anlagevermögen

Immaterielle Vermögensgegenstände wurden mit den Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibung vermindert.

Die Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen. Sonderabschreibungen wurden nicht vorgenommen.

Finanzanlagen sind mit Anschaffungskosten bewertet.

Im Anlagenspiegel, der unter A.1.6.1 Gegenstand des Anhangs zur Bilanz ist, sind die historischen Anschaffungskosten, Zu- und Abgänge des Geschäftsjahres, kumulierten Abschreibungen sowie die Buchwerte des Anlagevermögens im Einzelnen dargestellt.

B. Tiervermögen

Die Tiere des Anlage- und Umlaufvermögens wurden gem. § 240 Abs. 4 HGB mit den Richtwerten der Finanzverwaltung lt. BMF-Schreiben zur Tierbewertung vom 14.11.2001 bewertet.

Die Einzelbewertung des Tiervermögens nach Tiergruppen ist unter A.1.6.2 Gegenstand des Anhangs zur Bilanz.

C. Umlaufvermögen

Der Nachweis für die am Bilanzstichtag vorhandenen Vorräte erfolgte durch Inventurlisten, die aufgrund körperlicher Bestandsaufnahme zusammengestellt wurden. Die Bestände sind durch ordnungsgemäße Uraufzeichnungen und Inventurreinschriften nachgewiesen.

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe wurden mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten bewertet.

Das Feldinventar wurde durch Gruppenbewertung entsprechend der Verfügung der Oberfinanzdirektion Magdeburg vom 13.05.2002 bewertet.

Im Anhang zur Bilanz ist unter A.1.6.3 die Einzelbewertung der Vorräte zu Beginn und am Ende des Wirtschaftsjahres dargestellt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie die flüssigen Mittel sind zu Nominalwerten bzw. Anschaffungskosten aktiviert.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		Vorjahr
- mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	277.730,02	807.148,96
- mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	297.500,00	8.970,38
- Gesamtbetrag Forderungen	575.230,02	816.119,34
- in den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen enthaltende Forderungen gegenüber Gesellschaftern (§ 42 Abs. 3 GmbHG)	366.144,50	357.852,88

Ein gesonderter Forderungenspiegel ist unter A.1.6.4 Gegenstand des Anhangs zur Bilanz.

3.2. PASSIVA

A. Eigenkapital

Kapitalrücklage

Die Kapitalrücklage beträgt unverändert 4.411.119,58

Jahresfehlbetrag

Der Jahresfehlbetrag beläuft sich auf - 64.292,31

B. Sonderposten mit Rücklageanteil

Im Sonderposten mit Rücklageanteil sind die Investitionszuschüsse und Sonderabschreibungen passiviert. Sie sind mit dem Ursprungsbetrag vermindert um die jährliche Auflösung bewertet. Die jährliche Auflösung erfolgt über die Nutzungsdauer des jeweiligen Wirtschaftsgutes.

C. Rückstellungen

Für ungewisse Verbindlichkeiten wurden Rückstellungen in Höhe des Betrages gebildet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung zur Erfüllung der Verpflichtungen notwendig ist.
Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Rückzahlungsrisiken für Fördermittel zur Förderung einer umweltgerechten Landwirtschaft und damit im Zusammenhang stehende Prozesskosten, Urlaubsansprüche sowie übrige Rückstellungen.

D. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten		Vorjahr
- mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr (§ 268 Abs. 5 HGB)	288.858,36	575.910,90
- mit einer Restlaufzeit bis zu 5 Jahren	37.526,07	120.205,02
- mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren (§ 285 Nr. 1a HGB)	21.600,00	27.200,00
- Gesamtbetrag Verbindlichkeiten	345.240,57	722.765,83
- Davon Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (§ 42 Abs. 3 GmbHG)	6.233,82	836,94

Ein gesonderter Verbindlichkeitenspiegel ist unter A.1.6.5 und eine Einzelaufstellung der Verbindlichkeiten ist unter A.1.6.6 Gegenstand des Anhangs zur Bilanz.

3.3. Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt. Sie ist im Kontennachweis hinreichend aufgegliedert.

4. Haftungsverhältnisse (§ 268 Abs. 7 HGB) und sonstige finanzielle Verpflichtungen (§ 285 Nr. 3 HGB)

Gegenüber der DKB Deutsche Kreditbank AG bestehen folgende Haftungsverhältnisse:

―	erstrangige Buchgrundschuld in Höhe von 1.250.000,00 EUR, verzinslich mit 14% p.a. für alle im Eigentum befindlichen Grundstücke
―	erstrangige Buchgrundschuld in Höhe von 400.000,00 EUR, verzinslich mit 14% p.a. für alle im Eigentum befindlichen Grundstücke
―	offene Abtretung der Ansprüche aus der EU-Agrarförderung
―	gesamtschuldnerische selbstschuldnerische Höchstbetragsbürgschaft von Herrn Richter über insgesamt 1.300.000,00 EUR

Die Pachtverträge haben

―	für 2,90 ha eine Laufzeit von 15 Jahren,
―	für 2,46 ha eine Laufzeit von 12 Jahren,
―	für 90,99 ha eine Laufzeit von 11 Jahren,
―	für 4,17 ha eine Laufzeit von 10 Jahren,
―	für 266,97 ha eine Laufzeit von 8 Jahren,
―	für 46,10 ha eine Laufzeit von 7 Jahren,
―	für 19,41 ha eine Laufzeit von 6 Jahren,
―	für 2,01 ha eine Laufzeit von 4 Jahren.

5. Sonstige Pflichtangaben

5.1. Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:
Geschäftsführer:
Herr Frank Richter, Grimme

5.2. Gesellschafterliste per 30.06.08

Görlitzer Höfe GmbH
An der Landeskrone 9

02827 Görlitz

Frank Richter

Geschäftsführer