Trianel Kohlekraftwerk Vermögensverwaltungs GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Lagebericht

Um der wachsenden Bedeutung der Verwaltung von eigenem Vermögen, der Verwaltung von Beteiligungen, der Übernahme von persönlicher Haftung und der Geschäftsführung in Handelsgesellschaften zur Stärkung der örtlichen Energieversorgung Rechnung zu tragen, ist mit Satzung vom 2. Mai 2006 die Gesellschaft gegründet worden.

Gegenstand des Unternehmens ist die Beteiligung als persönlich haftende Gesellschafterin an der Trianel Power-Projektgesellschaft Kohlekraftwerk GmbH & Co. KG (TPK).

Gesellschafterstruktur und Eigenkapital

Die TKV ist eine 100%-ige Tochter der Trianel European Energy Trading GmbH (TEET) mit einem Stammkapital von 25.000 €.

Personal

In 2006 war die TKV nicht mit Personal ausgestattet.

Umsatz- und Ertragslage

Die Gesellschaft erhält von der TPK eine angemessene Haftungsvergütung. Außerdem werden ihr alle im Zusammenhang mit der Geschäftsführung entstehenden Aufwendungen erstattet. Im Geschäftsjahr erzielte die Gesellschaft daher einen Jahresüberschuss von 276,39 €.

Voraussichtliche Entwicklung - Chancen und Risiken

Die Gesellschaft ist ausschließlich als persönlich haftende Gesellschafterin der TPK tätig; hieraus ergibt sich auch ihr Geschäftsrisiko.

Neben der Haftungsvergütung erhält sie Erstattungen für alle ihr im Zusammenhang mit der Geschäftsführung entstehenden Aufwendungen. Somit ist auch für die zukünftigen Geschäftsjahre mit Jahresüberschüssen, etwa in der Größenordnung des abgelaufenen Geschäftsjahrs, zu rechnen.

Berichterstattung nach § 108 Abs. 2 Nr. 2 GO NW

Gegenstand des Unternehmens ist die Beteiligung als persönlich haftende Gesellschafterin an der TPK, deren satzungsmäßiger Zweck die Planung, der Bau und der Betrieb eines Steinkohlekraftwerks zur Stärkung der örtlichen Energieversorgung durch Energieversorgungsunternehmen mit kommunaler Beteiligung ist.

Die im Anhang und Lagebericht gegebenen Erläuterungen und Daten veranschaulichen, dass wir durch die Geschäftsführung der TPK der öffentlichen Zwecksetzung gerecht werden.

Aachen, 5. Februar 2007

Trianel Kohlekraftwerk Vermögensverwaltungs GmbH

Die Geschäftsführung

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2006

Aktiva

	31.12. €	02.05.2006 €
Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Sonstige Vermögensgegenstände	2.322,00	0,00
II. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	25.407,90	25.000,00
	27.729,90	25.000,00
Passiva
	31.12. €	02.05.2006 €
A. Eigenkapital
I. Stammkapital	25.000,00	25.000,00
II. Jahresüberschuss	276,39	0,00
	25.276,39	25.000,00
B. Rückstellungen
Sonstige Rückstellungen	2.000,00	0,00
C. Verbindlichkeiten
Sonstige Verbindlichkeiten	453,51	0,00
	27.729,90	25.000,00

GEWINN - UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DEN ZEITRAUM VOM 2. MAI BIS 31. DEZEMBER 2006

	02.05. - 31.12.2006 €
1. Sonstige betriebliche Erträge	3.250,00
2. Sonstige betriebliche Aufwendungen	2.873,61
3. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	376,39
4. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	100,00
5. Jahresüberschuss	276,39

Anhang für das Geschäftsjahr vom 02. Mai bis 31. Dezember 2006

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss wird nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) für große Kapitalgesellschaften aufgestellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung sind im Anhang gesondert aufgeführt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bilanziert.

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Die Rückstellungen sind zum voraussichtlichen Erfüllungsbetrag angesetzt.

C. Erläuterungen zur Bilanz

(1) Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten im Wesentlichen Körperschaftsteuer- und Gewerbeertragsteuererstattungen.

Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

(2) Die Guthaben bei Kreditinstituten betreffen ausschließlich täglich fällige Sichtguthaben.

(3) Das Stammkapital beträgt € 25.000,00 und wurde von Trianel European Energy Trading GmbH, Aachen vollständig eingezahlt.

(4) Die Rückstellungen betreffen die Prüfungskosten des Jahresabschlusses 2006.

(5) Die sonstigen Verbindlichkeiten resultieren aus einer Umsatzsteuerzahllast. Sämtliche Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig.

D. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(6) Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten die Haftungsvergütung und Kostenweiterbelastungen.

(7) Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betreffen im Wesentlichen Prüfungskosten, Kosten der Gründung und Bankgebühren.

(8) Die Steuern vom Einkommen und Ertrag entfallen vollständig auf Körperschaftsteuer.

E. Sonstige Angaben

Zum Bilanzstichtag bestanden keine Arbeitsverhältnisse.

Die Trianel Kohlekraftwerk Vermögensverwaltungs GmbH ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Trianel European Energy Trading GmbH, Aachen (TEET). Die Trianel Kohlekraftwerk Vermögensverwaltungs GmbH wird in den Konzernabschluss der TEET einbezogen. Der Konzernabschluss wird beim Handelsregister Aachen, HRB 7729 hinterlegt und im Bundesanzeiger veröffentlicht.

Die Trianel Kohlekraftwerk Vermögensverwaltungs GmbH haftet als Komplementarin der Trianel Power - Projektgesellschaft Kohlekraftwerk mbH & Co. KG, Aachen gegenüber Dritten mit ihrem Stammkapital.

Geschäftsführer im Geschäftsjahr 2006 war:

Herr Martin Hector, Köln

Es bestehen keine Pensionsverpflichtungen und Vorschüsse oder Kredite an Mitglieder des Geschäftsführungsorgans. Im Geschäftsjahr wurden keine Bezüge an die Geschäftsführung gezahlt.

Aachen, 5. Februar 2007

Trianel Kohlekraftwerk Vermögensverwaltungs GmbH

Die Geschäftsführung

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSPRÜFERS

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Trianel Kohlekraftwerk Vermögensverwaltungs GmbH, Aachen, für das Rumpfgeschäftsjahr vom 2. Mai bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

München, 14. Februar 2007

Jürgen Gold, Wirtschaftsprüfer
Steffen Braun, Wirtschaftsprüfer

Protokoll der Gesellschafterversammlung der Trianel Kohlekraftwerk Vermögensverwaltungs GmbH

vom 11. Juni 2007 Trianel-Gebäude, Lombardenstrasse 28, 52070 Aachen

Zu TOP 1 Feststellung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2006 und Gewinnverwendungsbeschluss für Trianel Kohlekraftwerk Vermögensverwaltungs GmbH.

Es erging folgender einstimmiger Beschluss:

"Der Jahresabschluss der Trianel Kohlekraftwerk Vermögensverwaltungs GmbH für das Geschäftsjahr 2006 wird festgestellt. Das Geschäftsjahr wird mit einem Jahresüberschuss von 276,39 Euro abgeschlossen. Die Gesellschafter stimmen einem Vortrag des Jahresüberschusses auf neue Rechnung zu."

Trianel Kohlekraftwerk Lünen Verwaltungs GmbH