DL Ship Management GmbH

Offenbach am Main

(vormals: Emden)

Jahresabschluss zum 31.12.2011

Bilanz

DL Ship Management GmbH, Offenbach am Main (vormals: Emden)
Bilanz zum 31. Dezember 2011
Aktiva
			31.12.2011	Vorjahr
		EUR	EUR	TEUR
	Umlaufvermögen
I.	Forderungen und sonstige	238,66		1
	Vermögensgegenstände
II.	Guthaben bei Kreditinstituten	19.802,78		17
			20.041,44	18
			20.041,44	18
Passiva
			31.12.2011	Vorjahr
		EUR	EUR	TEUR
A.	Eigenkapital
I.	Gezeichnetes Kapital	25.000,00		25
II.	Verlustvortrag	-8.792,72		-7
III.	Jahresüberschuss (Vorjahr: -fehlbetrag)	3.623,37		-2
			19.830,65	16
B.	Rückstellungen		0,00	1
C.	Verbindlichkeiten		210,79	1
			20.041,44	18

Anhang

DL Ship Management GmbH, Offenbach am Main (vormals: Emden)

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011

A. Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss der DL Ship Management GmbH (kurz: Gesellschaft) wurde gemäß den §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Die Gesellschaft hat teilweise von den Aufstellungserleichterungen für kleine Gesellschaften Gebrauch gemacht.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden angewandt:

- Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens, deren Anschaffungskosten 150,- EUR nicht überschreiten, wurden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

- Forderungen wurden zum Nennwert bzw. zum Kurs am Bilanzstichtag angesetzt.

- Sonstige Vermögensgegenstände sowie Guthaben bei Kreditinstituten wurden zu Nominalwerten angesetzt.

- Guthaben bei Kreditinstituten wurden zu Nominalwerten angesetzt.

- Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag bzw. zum Kurs am Bilanzstichtag angesetzt.

- Aufwendungen und Erträge wurden periodengerecht abgegrenzt.

Die Umrechnung laufender, in fremder Währung vorgenommener Buchungen erfolgte zum amtlichen Umsatzsteuerumrechnungskurs.

C. Erläuterungen zum Jahresabschluss

Verbindlichkeitenspiegel

	Restlaufzeit < 1 Jahr	Restlaufzeit > 5 Jahre
	in EUR	in EUR	Besicherung
31.12.2011
Verbindlichkeiten	210,79	0,00
Vorjahr
Verbindlichkeiten	438,52	0,00

D. Sonstige Angaben

Geschäftsführer der Gesellschaft sind:

- Daniel Egli, Senior Associate of Structuring Renewable and Transportation (bis 19.Juli 2011)

-Dr. Peter E. Hein, Global Head of Asset Management and Compliance

-Manfred Lauterjung, Reeder

jeweils mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Alle Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt.

Die Gesellschaft ist zum 31. Dezember 2011 unbeschränkt haftender Gesellschafter folgender Unternehmen:

- MS Borneo Reederei M. Lauterjung GmbH & Co. KG, Offenbach am Main

- MS Java Reederei M. Lauterjung GmbH & Co. KG, Offenbach am Main

E. Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss für das Geschäftsjahr 2011 (3.623,37 EUR) zusammen mit dem Verlustvortrag (8.792,72 EUR), die den Bilanzverlust (5.169,35 EUR) bilden, auf neue Rechnung vorzutragen.

Offenbach am Main, den 29. Februar 2012

gez. Dr. Peter E. Hein gez. Manfred Lauterjung

Feststellung

Der Jahresabschluss 2011 wurde am 8. August 2012 festgestellt.