Elektrizitätswerk Simbach GmbH

Simbach am Inn

Jahres- und Tätigkeitsabschluss nach EnWG zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz

Aktiva

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	11.952.574,12	10.868.873,87
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	99.970,00	110.994,00
II. Sachanlagen	11.824.504,12	10.729.779,87
III. Finanzanlagen	28.100,00	28.100,00
B. Umlaufvermögen	4.832.443,23	2.352.285,25
I. Vorräte	947.666,49	559.181,32
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.301.537,04	1.791.463,66
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.583.239,70	1.640,27
C. Rechnungsabgrenzungsposten	33.213,24	4.702,00
Aktiva	16.818.230,59	13.225.861,12
Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	5.081.678,23	3.322.909,99
I. eingefordertes Kapital	208.408,38	208.408,38
1. Gezeichnetes Kapital	229.500,00	229.500,00
2. eigene Anteile	-21.050,00	-21.050,00
3. nicht eingeforderte ausstehende Einlagen	-41,62	-41,62
II. Gewinnrücklagen	4.623.269,85	2.864.501,61
III. Bilanzgewinn	250.000,00	250.000,00
B. Sonderposten mit Rücklageanteil	0,00	760,00
C. Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen	525.116,00
D. Rückstellungen	2.203.671,06	509.858,22
E. Verbindlichkeiten	9.007.765,30	9.392.332,91
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	3.294.245,30	3.382.522,91
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	5.713.520,00	6.009.810,00
Passiva	16.818.230,59	13.225.861,12

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht:	Elektrizitätswerk Simbach GmbH
Firmensitz laut Registergericht:	Simbach am Inn
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Landshut
Register-Nr.:	HRB 3552

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um gewährte Zuschüsse, angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear in Anlehnung an die steuerlichen Abschreibungstabellen vorgenommen. Dabei wurden die zulässigen Höchstsätze herangezogen.

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und bewertet. Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sowie flüssige Mittel wurden zum Nennwert unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. Zur Abdeckung des allgemeinen Kreditrisikos bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wird eine angemessene Pauschalwertberichtigung auf den nicht gesicherten Nettoforderungsbestand gebildet.

Rechnungsabgrenzungsposten wurden auf der Aktivseite für Ausgaben vor dem Bilanzstichtag gebildet, sofern sie Aufwand für eine bestimmte nach dem Bilanzstichtag darstellen. Die Bilanzierung erfolgt zum Nennwert.

Das Eigenkapital ist zum Nennwert angesetzt.

Der Sonderposten wurde aufgrund gewährter Baukostenzuschüsse gebildet. Die Auflösung erfolgt parallel zu den Abschreibungen der aktivierten Anlagegüter.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde gem. § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags und der anerkannten Regeln der Versicherungsmathematik unter Anwendung der projected unit credit (puc) Methode bewertet. Die Pensionsrückstellungen betragen EUR 292.693,00. Als Rechnungsgrundlagen wurden die Heubeck-Richttafeln 2018 G von der Heubeck-Richttafeln-GmbH zugrunde gelegt.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken im Rahmen einer vorsichtigen kaufmännischen Beurteilung berücksichtigt. Die Bewertung erfolgt mit dem Erfüllungsbetrag.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Angaben zu Forderungen gegenüber Gesellschaftern

Die Forderungen gegenüber Gesellschaftern betragen im Berichtsjahr 381.331,22 EUR (Vorjahr: 344.231,70 EUR).

Pensionsrückstellungen

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von EUR 21.043,00. In Höhe des Unterschiedsbetrages besteht eine Ausschüttungssperre.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt EUR 4.528.360,00 (Vorjahr: EUR 4.824.650,00).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt 4.904.810,00 EUR (Vorjahr: 3.157.190,00 EUR). Die Sicherung besteht aus einem Grundbucheintrag, einer Bürgschaft und Sicherungsübereignungen.

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten Verbindlichkeiten gemäß § 251 HGB

Neben den in der Bilanz aufgeführten Verbindlichkeiten sind die folgenden Haftungsverhältnisse zu vermerken:

Haftungsverhältnisse nach § 251 HGB	Betrag EUR
aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften	126.401,10
davon gegenüber verbundenen Unternehmen	126.401,10
aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten	120.718,29
davon gegenüber verbundenen Unternehmen	120.718,29
Summe	247.119,39

Die vorstehenden Haftungsverhältnisse werden nicht bilanziert, da mit einer Inanspruchnahme weiterhin nicht zu rechnen ist.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 26 (Vorjahr: 23).

sonstige Berichtsbestandteile

Tätigkeitsbilanz der Elektrizitätswerk Simbach GmbH:

Sparte Elektrizitätsverteilung zum 31.12.2022

Aktiva

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	9.300.603,12	8.562.503,87
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	99.031,00	110.102,00
II. Sachanlagen	9.198.472,12	8.449.301,87
III. Finanzanlagen	3.100,00	3.100,00
B. Umlaufvermögen	2.212.222,03	1.822.209,65
I. Vorräte	420.668,18	351.592,21
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	208.314,15	1.468.977,17
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.583.239,70	1.640,27
C. Rechnungsabgrenzungsposten	26.842,86	2.722,00
	11.539.668,01	10.387.435,52
Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	3.983.316,97	3.066.711,81
I. ausgegebenes und eingefordertes Kapital	175.408,38	175.408,38
1. Gezeichnetes Kapital	196.500,00	196.500,00
2. eigene Anteile	-21.050,00	-21.050,00
3. nicht eingeforderte ausstehende Einlagen	-41,62	-41,62
II. Gewinnrücklagen	3.807.908,59	2.891.303,43
III. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0
B. Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen	0,00	760
C. Rückstellungen	1.432.479,39	462.329,10
D. Verbindlichkeiten	5.906.343,74	6.411.056,93
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	2.921.030,74	3.243.885,93
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	2.985.313,00	3.167.171,00
E. Kapitalausgleichsposten	217.527,91	446.577,68
	11.539.668,01	10.387.435,52

Gewinn- und Verlustrechnung der Elektrizitätswerk Simbach GmbH

Sparte Elektrizitätsverteilung für das Geschäftsjahr 01.01.-31.12.2022

	1.1. - 31.12.2022	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR
1. Rohergebnis	3.607.446,05	3.603.186,40
2. Personalaufwand	1.305.805,91	1.064.917,37
a) Löhne und Gehälter	1.048.340,78	859.855,87
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	257.465,13	205.061,50
davon für Altersversorgung	41.932,27	24.245,42
3. Abschreibungen	682.470,68	600.679,59
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	682.470,68	600.679,59
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	1.192.219,37	1.014.636,86
5. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	3,25	2
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,00
davon Erträge aus Abzinsung	0,00
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	114.699,51	103.423,28
davon an verbundene Unternehmen	22.999,76	11.919,29
8. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	124.510,11	118.622,09
davon Aufwendungen aus der Zuführung und Auflösung von latenten Steuern	41.328,00	41.631,00
9. Ergebnis nach Steuern	187.743,72	700.909,21
10. sonstige Steuern	3.893,89	4.399,15
11. Jahresüberschuss	183.849,83	696.510,06
12. Einstellungen in Gewinnrücklagen	183.849,83	696.510,06
a) Einstellungen in andere Gewinnrücklagen	183.849,83	696.510,06
13. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0

Tätigkeitsbilanz der Elektrizitätswerk Simbach GmbH:

Sparte GMSB Messstellenverwaltung zum 31.12.2022

Aktiva

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	764	889
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1	889
II. Sachanlagen	763
B. Umlaufvermögen	14.907,06	10.627,29
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	14.907,06	10.627,29
	15.671,06	11.516,29
Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	14.549,78	11.067,77
I. Gewinnrücklagen	14.549,78	11.067,77
II. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0	0
B. Rückstellungen	778,28	132,75
C. Verbindlichkeiten	343	315,77
davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr	343	315,77
	15.671,06	11.516,29

Gewinn- und Verlustrechnung der Elektrizitätswerk Simbach GmbH

Sparte GMSB Messstellenverwaltung für das Geschäftsjahr 01.01.-31.12.2022

	1.1. - 31.12.2022 EUR	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR
1. Rohergebnis	15.514,75	21.811,07
2. Personalaufwand	9.277,04	7.159,21
a) Löhne und Gehälter	8.250,86	6.372,01
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1026,18	787,2
3. Abschreibungen	10.408,02	1.187,00
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	10.408,02	1.187,00
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	625,90	18.016,74
5. Ergebnis nach Steuern	-4.804,85	-4.551,88
6. Jahresfehlbetrag	4.804,85	4.551,88
7. Entnahmen aus Gewinnrücklagen	4.804,85	4.551,88
a) Entnahmen aus anderen Gewinnrücklagen	4.804,85	4.551,88
8. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0

Tätigkeitsbilanz der Elektrizitätswerk Simbach GmbH:

Sparte Sonstige Aktivitäten zum 31.12.2022

Aktiva

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	2.651.207,00	2.305.481,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	938	3
II. Sachanlagen	2.625.269,00	2.280.478,00
III. Finanzanlagen	25.000,00	25.000,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	25.000,00	25.000,00
B. Umlaufvermögen	2.690.110,73	519.448,31
I. Vorräte	526.998,31	207.589,11
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.163.112,42	311.859,20
C. Rechnungsabgrenzungsposten	6.370,38	1.980,00
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	201.447,27
	5.347.688,11	3.028.356,58
Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	866.283,57	0
I. Gezeichnetes Kapital	33.000,00	33.000,00
II. Gewinnrücklagen	583.283,57	-484.447,27
III. Bilanzgewinn	250.000,00	250.000,00
IV. nicht gedeckter Fehlbetrag	0,00	201.447,27
B. Sonderposten	525.116,00	0,00
C. Rückstellungen	770.413,39	47.396,37
D. Verbindlichkeiten	3.185.875,15	2.980.960,21
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	457.668,15	138.321,21
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	2.728.207,00	2.842.637,00
	5.347.688,11	3.028.356,58

Gewinn- und Verlustrechnung der Elektrizitätswerk Simbach GmbH

Sonstige Aktivitäten für das Geschäftsjahr 01.01.-31.12.2022

	1.1. - 31.12.2022 EUR	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR
1. Rohergebnis	586.977,02	446.456,56
2. Personalaufwand	465.946,53	436.141,04
a) Löhne und Gehälter	377.663,90	347.737,90
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	88.282,63	88.403,14
davon für Altersversorgung	116,80	2.106,00
3. Abschreibungen	182.047,70	159.137,18
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	182.047,70	159.137,18
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	167.474,12	137.743,41
5. auf Grund einer Gewinngemeinschaft, eines Gewinn- oder Teilgewinnabführungsvertrags erhaltene Gewinne	2.798.132,11	0,00
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	3.399,68	4.405,35
7. Aufwendungen aus Verlustübernahmen (Mutter)	0,00	24.711,17
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	69.705,94	53.389,14
davon an verbundene Unternehmen	0,00	0,00
davon sonstige Zinsen und ähnliche Aufwendungen aus Abzinsung	0,00	43
9. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	672.700,26	4.427,40
davon Aufwendungen aus der Zuführung und Auflösung von latenten Steuern	-3.768,00	6.912,00
10. Ergebnis nach Steuern	1.830.634,26	-364.687,43
11. sonstige Steuern	911,00	984
12. Jahresfehlbetrag	1.829.723,26	365.671,43
13. Einstellung in Gewinnrücklagen	1.579.723,26
a) Einstellung in andere Gewinnrücklagen	1.579.723,26
14. Entnahmen aus Gewinnrücklagen	0,00	615.671,43
a) Entnahmen aus anderen Gewinnrücklagen	0,00	615.671,43
15. Bilanzgewinn	250.000,00	250.000,00

Simbach am Inn, den 13. Juli 2023

gez. Christian Schantz, Geschäftsführer

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 21.07.2023 festgestellt.